DE2557860A1

DE2557860A1 - FLOOR EFFECT UNIT

Info

Publication number: DE2557860A1
Application number: DE19752557860
Authority: DE
Inventors: Ronald Charles Gilbert; Robert Roy Henvest; David Benjamin Marks; Robert Michael Sullivan
Original assignee: AIR CUSHION EQUIPMENT Ltd
Current assignee: AIR CUSHION EQUIPMENT Ltd
Priority date: 1974-12-23
Filing date: 1975-12-22
Publication date: 1976-06-24
Also published as: FR2295862A1; SE7514339L; GB1491230A; FR2295862B1; JPS5189618A

Description

DR. BERG DIPL.-ING. 3ΤΑΡΓ DIPL.-ING. SCHWABF DR Dft. SANDMAIRDR. BERG DIPL.-ING. 3ΤΑΡΓ DIPL.-ING. SCHWABF DR Dft. SANDMAIR

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

8 MÜNCHEN 86, POSTFACH 86 02 45 2 5 5 7 8 68 MÜNCHEN 86, POSTFACH 86 02 45 2 5 5 7 8 6

Anwaltsakte 26 695 22. Dezember 1975 Lawyer File 26,695 December 22, 1975

AIR CUSHION EQUIPMENT LIMITED Southampton, SOl 2HY / GroßbritannienAIR CUSHION EQUIPMENT LIMITED Southampton, SOL 2HY / Great Britain

BodeneffektgerätFloor effect device

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bodeneffektgerät, d.h. also auf ein Gerät oder eine Vorrichtung, welches bzw. welche sich über ein Druckpolster aus einem Strömungsmittel ganz oder teilweise auf einer Oberfläche abstützt.The invention relates to a floor effect device, i.e. to a device or a device which or which is supported wholly or partially on a surface via a pressure cushion made of a fluid.

609826/0815609826/0815

»(089)9882 72 8 München 8(J, Mauerkn-thjrstraße 45 B.inkcn: Bayens. he ^'ersinsbanlc München 453100»(089) 9882 72 8 Munich 8 (J, Mauerkn-thjrstraße 45 B.inkcn: Bayens. He ^ 'ersinsbanlc Munich 453100

987043 Telegramme: BERGSTAPFPATENT München Hypo-Bank München 1892623987043 Telegrams: BERGSTAPFPATENT Munich Hypo-Bank Munich 1892623

983310 TELEX 0524560 BERG d Posischeck M.-n.hen fo343-808983310 TELEX 0524560 BERG d Posischeck M.-n.hen fo343-808

Das das Druckpolster bildende Strömungsmittel kann eine Flüssigkeit, etwa Wasser, oder ein Gas, beispielsweise Luft, sein. Das tragende Druckpolster kann wenigstens zum Teil von einer flexiblen Schürze umgeben sein, Vielehe sich wenigstens um einen Teil des Umfangs des Geräts bzw. der "Vorrichtung erstreckt.The fluid forming the pressure cushion can be Liquid, such as water, or a gas, such as air. The load-bearing pressure pad can at least for Part of being surrounded by a flexible apron, polygamy extends around at least part of the circumference of the device.

Das Gerät kann einen eigenen Bewegungsantrieb aufweisen. Der im folgenden verwendete Ausdruck "Gerät" umfaßt Ladepaletten, Transportgeräte und Fahrzeuge.The device can have its own motion drive. The term "device" used in the following includes loading pallets, transport devices and vehicles.

In einer Ausführungsform der Erfindung hat ein Bodeneffektgerät eine das Druckpolster umschließende Schürze sowie eine Einlaßanordnung, welche das dem Druckpolster zugeführte Strömungsmittel in Richtung auf die Schürze leitet.In one embodiment of the invention has a floor effect device an apron enclosing the pressure pad and an inlet arrangement which supplies the pressure pad to the pressure pad Directs fluid towards the apron.

Die flexible Schürze ist vorzugsweise so ausgebildet, daß sich ihre äußere Fläche abwärts und einwärts erstreckt, so daß das zugeführte Strömungsmittel einwärts zur Mitte des im Betrieb von dem Druckpolster ausgefüllten Raums gelenkt wird.The flexible skirt is preferably formed so that its outer surface extends downwardly and inwardly, so that the supplied fluid is directed inwardly towards the center of the space filled by the pressure cushion during operation will.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung hat ein Bodeneffektgerät eine aus zahlreichen nebeneinanderliegenden Teilen zusammengesetzte, das Druckpolster umschließende flexible Schürze, Einrichtungen zum Verbinden der Teile der Schürze untereinander, um ein Entweichen des das Druckpolster bildenden Strömungsmittels nach außen zu begrenzen, sowie Einrichtungen zum Begrenzen einer seitlichen Ablenkung der Teile der Schürze aufgrund der Relativ-«·In another embodiment of the invention, a floor effect device has one of numerous adjacent ones Divide assembled flexible apron enclosing the pressure pad, devices for connecting of the parts of the apron with each other to prevent the fluid forming the pressure cushion from escaping to the outside to limit, as well as devices for limiting a lateral deflection of the parts of the apron due to the relative «·

609826/0815609826/0815

bewegung zwischen der stützenden Oberfläche und dem Gerät.movement between the supporting surface and the device.

Zum Verhindern oder Begrenzen einer seitlichen Ablenkung der Schürzenteile haben diese vorzugsweise eine untere Wandung, welche im Betrieb des Geräts in einer im wesentlichen waagerechten Ebene liegt.To prevent or limit lateral deflection of the apron parts, these preferably have a lower one Wall, which lies in an essentially horizontal plane when the device is in operation.

In noch einer weiteren Ausführungsform der Erfindung hat ein Bodeneffektgerät eine Plattform, eine unter der Plattform angeordnete, das Druckpolster umschließende, flexible Schürze und Klemmeinrichtungen zum Befestigen der flexiblen Schürze an der Plattform.In yet another embodiment of the invention a floor effect device a platform, a flexible one arranged under the platform and enclosing the pressure pad Apron and clamps for attaching the flexible apron to the platform.

Die Klemmeinrichtungen umfassen vorzugsweise ein inneres und ein äußeres Klemmteil.The clamping devices preferably comprise an inner and an outer clamping part.

Zwischen der Plattform und den Klemmteilen kann eine für das Strömungsmittel undurchlässige Abdichtung, etwa in Form einer Membrane angeordnet sein.Between the platform and the clamping parts, a seal impermeable to the fluid, for example in Be arranged in the form of a membrane.

Die Plattform -kann als Hohlkörper ausgeführt sein, wobei dann die Einrichtungen für die Zufuhr des Strömungsmittels zu dem vom Druckpolster ausgefüllten Raum in den Hohlräumen der Plattform untergebracht sein können.The platform can be designed as a hollow body, in which case the devices for the supply of the fluid to the space filled by the pressure pad can be accommodated in the cavities of the platform.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:In the following, exemplary embodiments of the invention are explained with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Schrägansicht der Unterseite eines Bodeneffektgeräts ohne Eigenantrieb,
Fig. 2 eine Teilansicht des Geräts nach Fig. 1 in axialem1 shows an oblique view of the underside of a floor effect device without its own propulsion,
Fig. 2 is a partial view of the device of Fig. 1 in axial

•609826/081S• 609826 / 081S

Schnitt,Cut,

Fig. 3 eine Vorderansicht eines Zuschnitts für die Herstellung eines flexiblen Schürzenteils,Figure 3 is a front view of a blank for manufacture a flexible apron part,

Fig. 4 und 5 das Zusammenfalten des Zuschnitts zu einem fertigen Schürzenteil,4 and 5 the folding of the blank into one finished apron part,

Fig. 6 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5,Fig. 6 is a view in section along the line VI-VI in Fig. 5,

Fig. 7 einen Zuschnitt für die Herstellung mehrerer Schutzbeläge, 7 shows a blank for the production of several protective coverings,

Fig. 8 einen an einem Schürzenteil angebrachten Schutzbelag, 8 shows a protective covering attached to an apron part,

Fig. 9 die Befestigung der äußeren Teile der Schürzenteile nach Fig. 5*9 shows the attachment of the outer parts of the apron parts according to Fig. 5 *

Fig.10 eine Teil-Schnittansicht mit der Befestigung der inneren Teile des flexiblen Schürzenteile nach Fig. 5»Fig.10 is a partial sectional view with the attachment of the inner parts of the flexible apron parts according to Fig. 5 »

Fig.11 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie XI-XI in Fig. 10,11 is a view in section along the line XI-XI in Fig. 10,

Fig.12 eine Teilansicht einer Anordnung zum Umlenken des zugeführten Stromungsmittels in Richtung auf die flexible Schürze,Fig.12 is a partial view of an arrangement for deflecting the supplied flow medium in the direction of the flexible apron,

Fig.13 eine abgewandelte Form der Anordnung nach Fig. 12,13 shows a modified form of the arrangement according to FIG. 12,

Fig. 14-, 15 und 16 abgewandelte Ausführungsformen der in Fig. 7 und 8 gezeigten Anordnung,14, 15 and 16 modified embodiments of the in Fig. 7 and 8 shown arrangement,

Fig.17 eine Schrägansicht einer von einem einzigen Bodeneffektgerät getragenen schweren Last,Fig. 17 is an oblique view of one of a single floor effect device heavy load borne,

Fig.18 eine Querschnittansicht der Anordnung nach Fig.18 shows a cross-sectional view of the arrangement according to FIG.

Fig.19 eine Schrägansicht einer von zwei Bodeneffektgeräten getragenen schweren Last,Fig. 19 is an oblique view of one of two floor effect devices heavy load borne,

609626/0815609626/0815

Pig.20 eine Querschnittansicht der Anordnung nach Fig. 19Pig.20 shows a cross-sectional view of the arrangement according to FIG. 19

und
Fig.21 eine Schrägansicht einer von vier Bodeneffektgeräten getragenen schweren Last.and
Fig. 21 is an oblique view of a heavy load carried by four floor effect devices.

In der Zeichnung sind einander entsprechende Teile durchgehend mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. In Fig. 1, 2 und 12 ist ein Bodeneffektgerät in Form einer Ladepalette 1 dargestellt, welche sich über ein Druckpolster 3 aus Wasser auf einer Oberfläche 2 abstützt.In the drawing, corresponding parts are denoted by the same reference numerals throughout. In Fig. 1, 2 and 12 show a floor effect device in the form of a loading pallet 1, which extends over a pressure pad 3 supported by water on a surface 2.

Das Gerät 1 hat eine hohle, aus Holz gebaute Plattform 4-, an deren Unterseite eine das Druckpolster umgebende und zusammenhaltende, flexible Schürze 5 befestigt ist. Diese hat im wesentlichen die in der GB-PS 1 308 195 der Anmelderin beschriebene Form. In Fig. 2 erkennt man ferner eine auf der Plattform 4- des Geräts 1 ruhende Last 6.The device 1 has a hollow, wooden platform 4-, on the underside of which a flexible apron 5 which surrounds and holds the pressure pad together is attached. These essentially has that in GB-PS 1 308 195 of the applicant described form. In FIG. 2, a load 6 resting on the platform 4 - of the device 1 can also be seen.

Das Gerät hat ferner eine Zufuhreinrichtung, welche das dem Druckpolster zugeführte Strömungsmittel in Richtung auf die flexible Schürze 5 lenkt. Das Druckmittel, namentlich Wasser, wird dem Druckpolster 3 über eine Leitung 7 zugeführt, welche im Hohlraum der Plattform 4 angeordnet ist und bis zur Mitte derselben führt. Die Zufuhreinrichtung umfaßt ferner einen Verteiler 8, welcher das Wasser von der Mitte her auswärts in Richtung auf die flexible Schürze 5 lenkt. Die äußere Fläche der Schürze 5 verläuft abwärts und einwärts, so daß das vom Verteiler 8 her auf sie auftreffende Wasser in Richtung des Pfeils 9 einwärtsThe device also has a feed device, which the the pressure cushion directed fluid supplied in the direction of the flexible apron 5. The leverage, specifically Water is supplied to the pressure pad 3 via a line 7 which is arranged in the cavity of the platform 4 is and leads to the middle of it. The supply device further comprises a distributor 8, which the water from the center outwards in the direction of the flexible apron 5. The outer surface of the skirt 5 runs downwards and inwards, so that the water impinging on them from the distributor 8 goes inwards in the direction of arrow 9

609825/0815609825/0815

zur Mitte des vom Druckpolster J ausgefüllten Raums umgelenkt wird.diverted to the center of the space filled by pressure pad J. will.

Der Verteiler 8 unterstützt das Entlüften oder Füllen des Druckpolsters 3 und damit das Abheben des Geräts 1 von der Oberfläche 2. Das Umlenken des zugeführten Wassers durch die Schürze 5 verringert den Austritt des Wassers aus dem Druckpo-lster 3 unter der Schürze 5 hindurch. Ohne den Verteiler 8 würde das aus der Leitung 7 austretende Wasser direkt die Oberfläche 2 beaufschlagen und wenigstens zum Teil auf dieser entlang auswärts fließen, um dann unter der Schürze 5 hindurch ins Freie zu entweichen.The distributor 8 supports the venting or filling of the pressure cushion 3 and thus the lifting of the device 1 from the Surface 2. The deflection of the supplied water through the skirt 5 reduces the leakage of water from the Pressure pad 3 under the apron 5. Without the distributor 8, the water emerging from the line 7 would act directly on the surface 2 and at least for the Part of it will flow outwards along this in order to then escape under the apron 5 into the open air.

Die Plattform 4 hat einen oberen und einen unteren Boden 4a bzw. 4b, welche durch hölzerne Stützen 4c in gegenseitigem Abstand miteinander verbunden sind. Die Böden 4a, 4b und Stützen 4c sind starr miteinander verbunden. Die flexible Schürze 5 ist mittels Klemmeinrichtungen an der Plattform befestigt. Diese weisen in der beschriebenen Ausführungsform innere und äußere Klemmteile 15 bzw. 16 auf. Wie man insbesondere in Fig. 12 erkennt, ist der Verteiler 8 an der Unterseite des inneren Klemmteils 15 befestigt. Er. hat einen Boden in Form einer kreisförmigen Scheibe 17» welche durch radial angeordnete, als Trennwände wirksame Klötze in einigem Abstand vom Klemmteil 15 gehalten ist. Die Klötze weisen untereinander gleiche Abstände auf und begrenzen radial verlaufende Auslässe 19 für das dem Druckpolster zuzuführende Wasser.The platform 4 has an upper and a lower floor 4a or 4b, which are connected to one another by wooden supports 4c at a mutual distance. The floors 4a, 4b and Supports 4c are rigidly connected to one another. The flexible skirt 5 is on the platform by means of clamping devices attached. In the embodiment described, these have inner and outer clamping parts 15 and 16, respectively. How one recognizes in particular in FIG. 12, the distributor 8 is attached to the underside of the inner clamping part 15. He. Has a bottom in the form of a circular disc 17 »which is held at some distance from the clamping part 15 by radially arranged blocks acting as partition walls. the Blocks are equally spaced from one another and delimit radially extending outlets 19 for the pressure pad water to be supplied.

809826/0315809826/0315

In Fig. 3 bis 9 ist der Aufbau der flexiblen Schürze 5 dargestellt. Diese setzt sich aus einer Vie zahl von nebeneinanderliegenden Teilen oder Segmenten 25 zusammen, welche jeweils aus einem Zuschnitt 26 aus gummiertem Stoff mit einer Dicke von etwa 1 mm .geformt sind. Der Zuschnitt hat etwa dreieckige Form mit zurückgeschnittenen Ecken, sowie ein Paar hervorstehender Laschen 27, welche durch in Verlängerung ihrer äußeren Ränder um ein Stück einwärts verlaufende Einschnitte 28 vom Hauptteil des Zuschnitts getrennt sind. An den zwischen den Kanten des Zuschnitts und den gestrichelten Linien 29 verlaufenden Rändern ist die Beschichtung des Stoffs abgetragen, um das anschließende Zusammenkleben der Ränder zu erleichtern.In Fig. 3 to 9, the structure of the flexible apron 5 is shown. This is made up of a large number of adjacent ones Parts or segments 25 together, each consisting of a blank 26 of rubberized material are formed with a thickness of about 1 mm. The blank is roughly triangular in shape with cut back corners, and a pair of protruding tabs 27 which by extending their outer edges a little inward extending cuts 28 are separated from the main part of the blank. At the between the edges of the blank and the edges running along dashed lines 29, the coating of the fabric is removed to the subsequent To make it easier to glue the edges together.

Zur Fertigstellung eines Schürzenteils 25 wird der Zuschnitt 26 zunächst in der in Fig. 4 gezeigten Weise zusammengefaltet. Darauf werden die Laschen 27 wie in Fig. 5 dargestellt umgelegt und an den Se it enr änderen des Zuschnitts 26 angeklebt. Das Umlegen der Laschen 27 ist durch die Einschnitte 28 erleichtert. Die oberen Ränder des Zuschnitts werden ebenfalls umgefaltet und bilden eine obere Wandung 31 (Fig. 5» 6)· Durch das Umlegen der Laschen 27 erhält das fertige Schürzenteil 25 eine untere Wandung 30, welche in einer im wesentlichen waagerechten Ebene liegt. Eine derartige, im einzelnen in der GB-PS 1 308 195 der Anmelderin beschriebene Anordnung verleiht der Schürze eine gute Steifigkeit gegenüber seitlicher Ablenkung und ergibt eine gute Abdichtung des Druck-To complete an apron part 25, the blank 26 is first folded up in the manner shown in FIG. 4. The tabs 27 are then folded over as shown in FIG. 5 and at the sides of the blank are changed 26 glued on. The flaps 27 are made easier by the incisions 28. The top margins of the blank are also folded over and form an upper wall 31 (Fig. 5 »6) · By folding over the Tabs 27, the finished skirt part 25 receives a lower wall 30, which in a substantially horizontal Level lies. Such an arrangement, described in detail in GB-PS 1 308 195 of the applicant gives the apron a good rigidity against lateral deflection and results in a good seal of the pressure

609826/0815609826/0815

polsters bei der Bewegung des Geräts 1 über die Oberfläche 2. Außer der oberen und der unteren Wandung 31 bzw. 30 hat das Schürzenteil 25 eine dem Druckpolster zugewandte Außenwand 32a und zwei daran anschließende Seitenwände 32b.cushion when moving the device 1 over the surface 2. In addition to the upper and lower walls 31 and 30, the skirt part 25 has a pressure pad facing Outer wall 32a and two adjoining side walls 32b.

Um den Verschleiß an den unteren Enden der Schürzenteile herabzusetzen und ein Abreißen der Laschen 27 zu verhindern, sind wenigstens die unteren Teile der Außenwände 32a mit einem Schutzbelag 33 aus einem flexiblen Material abgedeckt. Wie man in Fig. 8 erkennt, erstrecken sich die Schutzbeläge an der Außenseite der Außenwände 32a etwa von deren Mitte aus abwärts bis unter die untere Wandung Wie man in !ig. 7 erkennt, sind die Schutzbeläge 33 einstückig hergestellt und mittels eines Klebers befestigt. Dank der einstückigen Fertigung der Schutzbeläge 33 sind die Schürzenteile 25 an ihren unteren Enden miteinander verbunden, was eine gute Abdichtung ergibt und einem Ablösen oder Abreißen der Laschen 27 vorbeugt.About the wear and tear on the lower ends of the apron parts reduce and prevent the tabs 27 from tearing off, are at least the lower parts of the outer walls 32a with a protective covering 33 made of a flexible material covered. As can be seen in FIG. 8, the protective coverings extend approximately on the outside of the outer walls 32a from the middle downwards to below the lower wall How to find in! ig. 7 recognizes, the protective linings 33 are in one piece made and attached by means of an adhesive. Thanks to the one-piece production of the protective coverings 33 are the skirt parts 25 connected to one another at their lower ends, which results in a good seal and a separation or tearing off the tabs 27 prevents.

Zur weiteren Abdichtung des Druckpolsters gegen Wasserverluste sind die Seitenwände 32b der nebeneinanderliegenden Schürzenteile anexnandergeklebt. Die Klebstellen sind in Fig. 5 mit 34- bezeichnet und durch die gestrichelten Linien 29 begrenzt. ·To further seal the pressure cushion against water loss, the side walls 32b are adjacent Apron parts glued together. The adhesive points are denoted by 34- in FIG. 5 and by the dashed lines Lines 29 limited. ·

Die Schürzenteile 25 sind mittels der inneren und äußeren Klemmteile 15 bzw. 16 an der Unterseite der Plattform M-befestigt (Fig. 9, 10, 11). Das innere Klemmteil 15 ist kreisförmig und hat entlang seinem Umfang radial einwärtsThe skirt parts 25 are fastened to the underside of the platform M- by means of the inner and outer clamping parts 15 and 16 (FIGS. 9, 10, 11). The inner clamp member 15 is circular and radially inwardly along its circumference

609826/0815609826/0815

verlaufende Schlitze 35* welche eine Vielzahl von gleiche gegenseitige Abstände aufweisenden Fingern 15a begrenzen. Die Schürzenteile 25 sind so am inneren Klemmteil 15 angebracht, daß die miteinander verklebten Seitenwände 32b in den Schlitzen 35 liegen. Die oberen Wandungen 31 sind an der Oberseite des jeweiligen Fingers 15a angeklebt. Zwischen dem die Schürzenteile 25 tragenden inneren Klemmteil 15 und dem Boden 4b der Plattform 4 ist eine abdichtende Lage 40 aus gummiertem Stoff angeordnet (Fig. 9, 10).extending slots 35 * which have a plurality of the same limit mutual spaced fingers 15a. The skirt parts 25 are attached to the inner clamping part 15, that the side walls 32b glued together lie in the slots 35. The upper walls 31 are on glued to the top of the respective finger 15a. Between the inner clamping part carrying the skirt parts 25 15 and the bottom 4b of the platform 4 is a sealing layer 40 made of rubberized material (Fig. 9, 10).

Das äußere Klemmteil 16 ist ringförmig. Die oberen Teile der Außenwände der Schürzenteile 25 sind zusammen mit der Dichtungslage 40 zwischen dem äußeren Klemmteil 16 und dem Boden 4b festgeklemmt. Anstelle der Dichtungslage 40 aus gummiertem Stoff kann auch eine Metallschicht, etwa aus Aluminium, auf die oberen Wandungen 31 der Schürzenteile 25 aufvulkanisiert sein. Diese Anordnung ergibt eine noch bessere Abdichtung.The outer clamping part 16 is annular. The upper parts of the outer walls of the skirt parts 25 are together with the Sealing layer 40 clamped between the outer clamping part 16 and the bottom 4b. Instead of the gasket layer 40 A metal layer, for example made of aluminum, can also be made of rubberized material on the upper walls 31 of the apron parts 25 be vulcanized. This arrangement results an even better seal.

Die Klemmteile 15 und 16 sind mittels Schrauben an dem Boden 4b befestigt, so daß der gummierte Stoff wasserdicht dazwischen eingeklemmt ist. Die Berührungsflächen können gegebenenfalls mit einer Dichtungsmasse oder zusätzlichem Kleber beschichtet werden.The clamping parts 15 and 16 are fastened to the bottom 4b by means of screws, so that the rubberized fabric is waterproof sandwiched in between. The contact surfaces can optionally with a sealant or additional Glue to be coated.

Die einander gegenüberliegenden Ränder des äußeren Klemmteils 16 und der Finger 15a des inneren Klemmteils sind so abgeschrägt, daß die oberen, äußeren Teile der Schürzensegmente 25 dazwischen festgeklemmt sind, wodurch einemThe opposite edges of the outer clamp member 16 and the fingers 15a of the inner clamp member are beveled so that the upper, outer parts of the skirt segments 25 are clamped therebetween, whereby a

609826/0315609826/0315

Örtlichen Entweichen des Wassers aus dem Druckpolster sowie einem Ablösen der miteinander verklebten Teile der Schürze vorgebeugt ist.Local escape of water from the pressure pad and detachment of the parts of the Apron is bent forward.

In einer in Fig. 13 gezeigten Abwandlung ist anstelle des in Fig. 12 gezeigten "Verteilers 8 eine andere Anordnung zum Zuführen des Wassers in Richtung auf die flexible Schürze^ 5 vorgesehen. Das Zufuhrrohr 7 für das Wasser ist hier an einer entlang dem Umfang der Plattform 4· verlaufenden Eingleitung 45 angeschlossen. Die Ringleitung 4-5 dient der Übertragung der Belastungen vom oberen auf den unteren Boden 4a bzw. 4b. Die Übertragung der Kräfte wird durch eine zwischen der Ringleitung 45 und dem oberen Boden 4a angeordnete ringförmige Zwischenlage 46 unterstützt. Die untere Wandung der Ringleitung 45 ist von einer Anzahl Bohrungen 47 durchsetzt, welche mit die Dichtungslage 40 und die Finger 15a des inneren Klemmteils 15 durchsetzenden Öffnungen 48 fluchten. Zwischen der Unterseite der Ringleitung 45 und dem unteren Boden 4-b liegt eine ringförmige Dichtung 49 aus gummiertem Stoff.In a modification shown in FIG. 13, instead of the “distributor 8 shown in FIG. 12, there is a different arrangement for supplying the water in the direction of the flexible apron ^ 5. The supply pipe 7 for the water is here on one that runs along the circumference of the platform 4 Introduction 45 connected. The ring line 4-5 is used to transfer the loads from the upper to the lower floor 4a or 4b. The transmission of the forces is through a between the ring line 45 and the upper Base 4a arranged annular intermediate layer 46 supported. The lower wall of the ring line 45 is of one Number of bores 47 penetrated, which penetrate the sealing layer 40 and the fingers 15a of the inner clamping part 15 Openings 48 are aligned. Between the underside of the ring line 45 and the lower floor 4-b is a annular seal 49 made of rubberized fabric.

Im Betrieb des Geräts tritt Wasser unter Druck durch die Bohrungen 47 der Ringleitung 45 und die öffnungen 48 aus. Die als Mundstücke ausgebildeten Öffnungen 48 sind so angeordnet, daß die daraus hervortretenden Wasserstrahlen auf die äußeren Wände 32a der flexiblen Schürze gericltet sind und von diesen in Richtung des Pfeils 9 abwärts und einwärts umgelenkt werden.When the device is in operation, water passes through the under pressure Bores 47 of the ring line 45 and the openings 48. The openings 48 designed as mouthpieces are arranged in such a way that that the jets of water emerging therefrom are directed onto the outer walls 32a of the flexible apron are and are deflected by these in the direction of arrow 9 downwards and inwards.

609828/0815609828/0815

Wie man in Fig. 1 erkennt, kann der untere Boden 4b zusätzliche Stützen 55 tragen, welche beim Abbau des Druckpolsters auf der Oberfläche 2 aufsetzen, um ein Zusammenquetschen der flexiblen Schürze 5 zu verhindern. Darüberhinaus erleichtern die Stützen 55 das Auffüllen des Druckpolsters. As can be seen in Fig. 1, the lower floor 4b can carry additional supports 55, which when the pressure pad is dismantled place it on the surface 2 in order to prevent the flexible apron 5 from being squeezed together. Furthermore the supports 55 facilitate the filling of the pressure cushion.

Der Druck des Polsters 3 kann beträchtlich üner ca. 7 kp/cm liegen. Die Stütz- oder Schwebehöhe des Geräts ist allein durch die Tiefe der flexiblen Schürze 5 begrenzt und liegt bei ca. 25 bis 250 mm. Das Verkleben der Schürzenteile 25 miteinander sowie ihre Ausbildung mit einer im wesentlichen waagerecht verlaufenden unteren Wand 30 erbringt eine beträchtliche Ersparnis von ca. 80% des dem Druckpolster zuzuführenden Str-ömungsmittels.The pressure of the pad 3 can be considerably less than about 7 kp / cm lie. The support or floating height of the device is limited solely by the depth of the flexible apron 5 and lies at approx. 25 to 250 mm. The gluing of the skirt parts 25 to one another and their formation with an essentially horizontally extending lower wall 30 yields a considerable saving of about 80% of the pressure pad flow means to be supplied.

Der Aufbau der Plattform 4 mit einem oberen und einem unteren Boden 4a bzw. 4b ergibt einen steifen Verbund sowie einen sicheren Schutz der Zufuhrleitung vor der auf des Plattform ruhenden Last. Die Zufuhrleitung braucht also nicht von oben her durch die Plattform hindurchgeführt zu werden, und die von der Last 6 ausgeübten Kräfte werden weitgehend über die Plattform verteilt. In gewissen !Fällen kann die Plattform jedoch auch massiv ausgeführt sein und anstelle der Leitung 7 eine seitliche Bohrung haben. In noch anderen Ausführungen kann die Plattform auch gewellt sein.The structure of the platform 4 with an upper and a lower floor 4a and 4b results in a rigid composite as well reliable protection of the supply line from the load resting on the platform. So the feed line needs not to be passed through the platform from above, and the forces exerted by the load 6 become largely distributed across the platform. In certain cases, however, the platform can also be made massive and instead of the line 7 have a lateral hole. In still other designs, the platform can also be corrugated be.

In Fig. 14 ist eine andere Ausführung eines Schutzbelags dargestellt. Hier ist ein zusätzliches, einzelnes Band 56In Fig. 14, another embodiment of a protective covering is shown. Here is an additional, single band 56

609826/0815609826/0815

aus flexiblem Material lose über die Außenseite der flexiblen Schürze 5 gelegt, so daß zivischen ihm und der äußeren Wand 32a eine beträchtlich große Relativbewegung möglich ist. Das Band 56 ist' in eine Anzahl von Streifen unterteilt, welche mit ihren seitlichen Rändern an den Seitenwänden 32b der Schürzenteile 25 befestigt sind. Die oberen Randbereiche der Streifen sind zwischen den oberen Wandungen 31 und dem äußeren Klemmteil 16 eingeklemmt, und ihre unteren Ränder sind an den Unterseiten der unteren Wandungen 31 angeklebt. Dabei können die unteren Ränder mehr oder weniger glatt mit den unteren Wandungen 30 abschneiden oder, wie dargestellt, um deren inneren Rand zurückgeschlagen und an ihrer Oberseite angeklebt sein.made of flexible material loosely placed over the outside of the flexible apron 5, so that zivischen him and the outer wall 32a a considerably large relative movement is possible. The band 56 is in a number of Strip divided, which is attached to the side walls 32b of the skirt parts 25 with their lateral edges are. The upper edge regions of the strips are between the upper walls 31 and the outer clamping part 16 pinched, and their lower edges are glued to the undersides of the lower walls 31. Included can cut the lower edges more or less smoothly with the lower walls 30 or, as shown, around the inner edge should be turned back and glued to the top.

Da an den miteinander verklebten Seitenwänden 32b der Schürzenteile 25 gewisse Mengen des Druckwassers entweichen können, ist das Band 56 von kleinen öffnungen 57 durchsetzt, so daß sich zwischen ihm und den Außenwänden 32a der Schürze 5 kein Wasserdruck aufbauen kann.Since certain amounts of the pressurized water escape on the side walls 32b of the skirt parts 25 which are glued together can, the band 56 is penetrated by small openings 57, so that between it and the outer walls 32a of the skirt 5 no water pressure can build up.

Eine Abwandlung der Ausführungsform nach Fig. 14- ist in Fig. 15 und 16 dargestellt. Hier ist die flexible Schürze 5 mit einem Überwurf 58 aus flexiblem Material überdeckt. Fig. 16 zeigt einen Zuschnitt aus gummiertem Stoff für den Überwurf 58· Dieser ist ringförmig und setzt sich aus einander überlappenden Segmenten 58a, 58b, 58c usw. zusammen, welche miteinander verklebt sind. Die in Fig. 16 durch gestrichelte Linien markierten Ränder des Über-A modification of the embodiment according to FIG. 14 is shown in FIGS. 15 and 16. Here is the flexible apron 5 covered with a cover 58 made of flexible material. Fig. 16 shows a blank made of rubberized material for the cover 58. This is ring-shaped and consists of overlapping segments 58a, 58b, 58c, etc. together, which are glued together. The in Fig. 16 edges of the over-

609826/0815609826/0815

wurfs 58 werden zwischen dem unteren Boden 4-b und dem äußeren Klemmteil 16 bzw. zwischen der Scheibe 17 und einem zusätzlichen Klemmring 17a eingespannt. In Fig. sind die Dichtungslage 40 sowie die oberen Wandungen der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Der Überwurf 58 ist nicht an der flexiblen Schürze 5 befestigt und kann sich, abgesehen von den Stellen, an denen er festgeklemmt ist, relativ dazu bewegen. Er ist von zahlreichen Öffnungen 59a, 59b durchsetzt, welche in zwei im wesentlichen konzentrischen Ringen angeordnet sind. Die Öffnungen 59b haben einen ziemlich großen Durchmesser, so daß vom Verteiler 8 dem Innenraum der flexiblen Schürze 5 zugeführtes Strömungsmittel in den vom Druckpolster ausgefüllten Raum abströmen kann. Die Öffnungen 59a sind kleiner und verhindern die Ansammlung von zwischen den zusammengeklebten Schürzensegmenten 25 entweichendem Strömungsmittel. litter 58 are placed between the lower floor 4-b and the outer clamping part 16 or between the disc 17 and clamped in an additional clamping ring 17a. In Fig. Are the sealing layer 40 and the upper walls not shown for the sake of clarity. The cover 58 is not attached to the flexible apron 5 and can move relative to it, except where it is clamped. It is of numerous Openings 59a, 59b penetrated, which are arranged in two substantially concentric rings. the Openings 59b have a fairly large diameter, so that from the manifold 8 the interior of the flexible skirt 5 supplied fluid can flow off into the space filled by the pressure cushion. The openings 59a are smaller and prevent the accumulation of fluid escaping between the glued together skirt segments 25.

Fig. 17 und 18 zeigen großes, als Transportgerät ausgeführtes Bodeneffektgerät 1a, welches eine auf Stützen ruhende Last 60 trägt. In dieser Anordnung ruht das Gerät 1a auf einem Druckluftpolster 3a. Dieses ist von auf der Plattform 4- angeordneten Motorgebläsen 62 gespeist, welche die Luft zunächst einer in der Plattform gebildeten Vorkammer 63 zuführen.17 and 18 show a large, designed as a transport device floor effect device 1a, which one on supports resting load 60 carries. In this arrangement the device 1a rests on a compressed air cushion 3a. This is from on that Platform 4- arranged motor fans 62 fed, which the air initially formed in the platform Supply pre-chamber 63.

In der Anordnung nach Fig. 19 und 20 ruht ein einziges Bodeneffektgerät 1b auf zwei Wasser-Druckpolstern 3·In the arrangement according to FIGS. 19 and 20, a single floor effect device 1b rests on two water pressure pads 3.

609826/0815609826/0815

Druckpolster 3 werden von Einlaß- und Auslaßanschlüsse bzw. 67 aufweisenden fahrbaren Pumpen 65 mit Wasser gespeist. Pressure pads 3 are made up of inlet and outlet ports or 67 having mobile pumps 65 fed with water.

Für den Transport einer Last bergauf oder bergab ist bei Verwendung von Wasser als Druckpolster vorzugsweise mehr als ein einziges Druckpolster vorgesehen. Durch die bei einem Solchen Transport auftretende Neigung verlagert sich der Druckmittelpunkt eines aus Wasser gebildeten Druckpolsters. Dies kann sich sehr störend auswirken und würde die Verwendung von beweglichem Ballast erfordern, um damit den Druckmittelpunkt des Polsters genau unter dem Schwerpunkt des beladenen Geräts zu halten.For transporting a load uphill or downhill, more is preferably more when using water as a pressure cushion provided as a single pressure pad. Relocated by the inclination occurring during such a transport is the center of pressure of a pressure cushion formed from water. This can be very disruptive and would require the use of moveable ballast to just below the center of pressure of the pad the center of gravity of the loaded device.

Fig. 21 zeigt eine auf acht in gleichen Abständen in zwei Reihen angeordneten Bodeneffektgeräten 1c ruhende Last Die Geräte 1c ruhen auf Wasser-Druckpolstern und sind über Ventile 71 zum Steuern der Polsterdrücke an Verteil: lern 70 angeschlossen. Jedes Gerät 1c hat einen eigenen Druckanzeiger 72 zum Anzeigen des Polsterdrucks.21 shows a load resting on eight floor effect devices 1c arranged at equal intervals in two rows The devices 1c rest on water pressure cushions and are distributed via valves 71 for controlling the cushion pressures: learning 70 connected. Each device 1c has its own pressure indicator 72 for displaying the cushion pressure.

In den dargestellten Beispielen haben alle Bodeneffektgeräte 1, 1a, 1b und 1c flexible Schürzen, welche sich geschlossen um die Plattform des Geräts herum erstrecken. Dies braucht unter gewissen Umständen jedoch nicht der Fall zu sein.In the examples shown, all floor effect devices 1, 1a, 1b and 1c have flexible aprons, which extend closed around the platform of the device. Under certain circumstances, however, the does not need this To be case.

Die Druckpolster brauchen nicht aus einer Flüssigkeit gebildet zu sein, wenngleich dies auch verschiedene Vor-The pressure cushions do not need to be formed from a liquid, although this also has various advantages

809828/0815809828/0815

teile bietet. So ist eine Flüssigkeit als Schmiermittel zum Verringern der Reibung wirksam. Außerdem bleiben die Verluste von Flüssigkeit unter der Schürze hindurch gering. Das Wasser kann von der Feuerlöschanlage abgezapft werden.parts offers. Thus, a liquid is effective as a lubricant for reducing friction. Besides, they stay Loss of liquid under the apron is low. The water can be tapped from the fire extinguishing system will.

Unebenheiten der tragenden Oberfläche 2 können durch Verformung der flexiblen Schürze 5 ausgeglichen werden. Ist die Oberfläche porös, so lassen sich Verluste des Druckmittels dadurch vermeiden oder begrenzen, daß entlang der Bahn des Geräts ein undurchlässiger Belag aus einer flexiblen Gutbahn ausgebreitet wird.Unevenness in the supporting surface 2 can be compensated for by deforming the flexible apron 5. is the surface is porous, so losses of the pressure medium can be avoided or limited by moving along An impermeable covering made of a flexible material web is spread over the path of the device.

609826/0815609826/0815

Claims

Claims;

1. J floor effect device with a flexible apron surrounding a pressure cushion from a fluid, characterized by a supply device (8; 45, 48) which feeds the pressure cushion with the fluid and which guides the supplied fluid in the direction of the flexible apron.

2. Floor effect device according to claim 1, characterized characterized in that the outer wall (32a) of the flexible skirt (5) downwards and inwards extends to the supplied fluid inward to the center of the operation of the pressure pad (3) to direct the filled space.

3. Floor effect device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the feed device has a distributor (8) which feeds the Directs fluid radially outward from the central portion of the device.

4. Floor effect device according to claim 3, characterized characterized in that the distributor (8) has a number of mutually spaced between two wall parts (15 »17) arranged partitions (18), which limit a corresponding number of radial outlets (19) between them.

609826/081 5609826/081 5

5. floor effect device according to claim 2, characterized in that the pressure pad feeding feeder (45, 48) extends along the periphery of the device so that it can feed Directs fluid towards the outer wall (32a) of the flexible skirt.

6. floor effect device according to claim 5, characterized in that the feed device has a distribution line (45) with a plurality of outlets (48) for the fluid.

7 · Floor effect device according to at least one of the claims 1 to 6, characterized in that the flexible apron (5) a plurality of in mutual Touching adjacent apron parts or segments (25).

8. Floor effect device with a flexible apron enclosing a pressure pad made of a fluid a plurality of skirt parts or segments arranged side by side, characterized in that, that the skirt parts (25) to limit the escape of fluid from the pressure pad are interconnected and means (30) for limiting lateral deflection of the skirt parts due to the relative movement between the device (1) and a surface (2) running below it.

609826/0815609826/0815

9. floor effect device according to claim 8, characterized in that the devices (30) to limit the lateral deflection of the skirt parts (25) each formed by a lower wall (50) are, which is in the operation of the device (1) in a substantially horizontal plane.

10. s floor effect device according to claim 8 or 9 »thereby characterized in that the lower parts (30) of the flexible skirt segments (25) with an additional flexible material (33) are covered.

11. Floor effect device according to at least one of the claims 8 to 10, characterized in that adjacent parts (32b) of the skirt segments (25) are attached to each other.

12. Floor effect device according to at least one of claims 8 to 11, characterized in that that at least the outward-facing parts (32a) of the flexible skirt segments (25) with an additional flexible material (56) are covered.

13. Floor effect device according to claim 12, characterized characterized in that the outward-facing parts, the inward-facing parts and the lower Walls of the flexible skirt parts (25) are covered with an additional flexible material (58).

6Q982S/08156Q982S / 0815

14. Floor effect device with a platform and a pressure pad arranged under the platform a flexible apron enclosing fluid, characterized in that the flexible Apron (5) by means of clamping devices (15j 16) on the Platform is attached.

15 · floor effect device according to claim 14, characterized characterized in that the clamping devices have an inner and an outer clamping part (15 and 16, respectively) exhibit.

16. Floor effect device according to claim 14 or 15 »thereby characterized in that the flexible skirt (5) has a plurality of juxtaposed in mutual contact arranged apron parts or segments (25), each with one by means of the clamping device (15, 16) on the platform (4) held upper Wall (51) and side walls (32b).

17. Floor effect device according to claim 15 and / or 16, characterized in that the inner clamping part (15) has a wall part with its circumference inwardly extending slots (55) that the side walls (52b) of the skirt parts (25) in the slots Find recording and that the upper walls (31) of the skirt parts between the platform (4) and between the slots lying parts of the wall part are arranged.

609826/0815609826/0815

18. Floor effect device according to at least one of claims 14 to 17, characterized in that that the platform (4) is hollow.

19. Floor effect device according to claim 18, characterized characterized in that means (7) for supplying a fluid to the in use of the device by the pressure pad (3) filled space is arranged in a cavity of the platform (4).

S09826 / 081S

Blank page

KAKA

e 11e 11