Claims (3)
Patentansprüche: 1. Hydraulische Radialkolbenpumpe mit einem ersten,
radial gerichtete nach außen abgedichtete Pumpenzylinder enthaltenden Gehäuseteil,
in den Pumpenzylindern gleitbar angeordneten Kolben, einem die aus dem Pumpenzylindern
innen herausragenden Stirnflächen der Kolben beaufschlagenden, mit der Antriebswelle
wirkungsmäßig verbundenen Nocken oder Exzenter, federnden Mitteln zum Anpressen
der Kolben an den Nocken oder Exzenter, Ansaugkanälen oder Ansaugventilen in den
Kolben und/oder in dem ersten Gehäuseteil, axial gerichteten, von den Pumpenzylindern
ausgehenden Kanälen mit ein Rückströmen von Flüssigkeit verhindernden Druckventilen
sowie einem zweiten Gehäuseteil zum Aufschieben auf den ersten Gehäuseteil mindestens
im Bereich der äußeren Enden der Pumpenzylinder, d a d u r c h g e k e n n -z e
ich n e t, daß der erste Gehäuseteil (1) die Enden der Pumpenzylinder (9) mindestens
unmittelbar umgebende Dichtflächen (10) aufweist, die mit entsprechenden Dichtflächen
des zweiten Gehäuseteils (11) mit einer so hohen Flächenpressung gepaart werden,
daß die Enden der Pumpenzylinder (9) hochdruckdicht verschlossen sind.Claims: 1. Hydraulic radial piston pump with a first,
housing part containing radially directed outwardly sealed pump cylinders,
Pistons slidably arranged in the pump cylinders, one from the pump cylinder
inside protruding end faces of the piston acting on the drive shaft
functionally connected cams or eccentrics, resilient means for pressing
the piston on the cams or eccentrics, suction channels or suction valves in the
Piston and / or in the first housing part, axially directed, from the pump cylinders
outgoing channels with a backflow of liquid preventing pressure valves
and a second housing part for sliding onto the first housing part at least
in the area of the outer ends of the pump cylinder, d a d u r c h e k e n n -z e
I n e t that the first housing part (1) the ends of the pump cylinder (9) at least
has immediately surrounding sealing surfaces (10) with corresponding sealing surfaces
of the second housing part (11) are paired with such a high surface pressure,
that the ends of the pump cylinder (9) are closed high-pressure-tight.
2. Hydraulische Radialkolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Flächenpressung durch eine an sich bekannte Schrumpfverbindung erzielt wird. 2. Hydraulic radial piston pump according to claim 1, characterized in that
that the surface pressure is achieved by a known shrink connection.
3. Hydraulische Radialkolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtflächen Teilflächen einer Kegelfläche sind, wobei die Achse des Kegels
mit der Achse der Radialkolbenpumpe identisch ist und der erste Gehäuseteil (1)
mit dem zweiten Gehäuseteil (11) axial verspannt wird. 3. Hydraulic radial piston pump according to claim 1, characterized in that
that the sealing surfaces are partial surfaces of a conical surface, the axis of the cone
is identical to the axis of the radial piston pump and the first housing part (1)
is axially braced with the second housing part (11).
Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Radialkolbenpumpe
mit einem ersten, radial gerichtete nach außen abgedichtete Pumpenzylinder enthaltenden
Gehäuseteil, in den Pumpenzylindern gleitbar angeordneten Kolben, einem die aus
dem Pumpenzylindern innen herausragenden Stirnflächen der Kolben beaufschlagenden,
mit der Antriebswelle wirkungsmäßig verbundenen Nocken oder Exzenter, federnden
Mitteln zum Anpressen der Kolben an den Nocken oder Exzenter, Ansaugkanälen oder
Ansaugventilen in den Kolben und/oder in dem ersten Gehäuseteil, axial gerichteten,
von den Pumpenzylindern ausgehenden Kanälen mit ein Rückströmen von Flüssigkeit
verhindernden Druckventilen sowie einem zweiten Gehäuseteil zum Aufschieben auf
den ersten Gehäuseteil mindestens im Bereich der äußeren Enden der Pumpenzylinder. The invention relates to a hydraulic radial piston pump
with a first, radially directed, outwardly sealed pump cylinder containing
Housing part, in the pump cylinders slidably arranged piston, one of the
the end faces of the pistons protruding from the inside of the pump cylinder,
with the drive shaft operatively connected cams or eccentrics, resilient
Means for pressing the piston against the cam or eccentric, intake ducts or
Suction valves in the piston and / or in the first housing part, axially directed,
channels emanating from the pump cylinders with a backflow of liquid
preventing pressure valves and a second housing part to slide on
the first housing part at least in the area of the outer ends of the pump cylinders.
Eine derartige Radialkolbenpumpe ist bereits durch die deutsche Offenlegungsschrift
19 03 256 bekannt geworden. Die Abdichtung der dort dargestellten Pumpenzylinder
nach außen erfolgt durch zylindrische Stopfen, die gleichzeitig als Widerlager für
federnde Mittel in Form von Schraubenfedern dienen. Die Stopfen werden durch das
zweite Gehäuseteil an einer Auswärtsbewegung gehindert. Such a radial piston pump has already been disclosed in the German patent application
19 03 256 became known. The sealing of the pump cylinder shown there
to the outside through cylindrical stopper, which also acts as an abutment for
Resilient means in the form of coil springs are used. The stoppers are through the
second housing part prevented from moving outward.
Es ist Aufgabe der Erfindung, den Aufhau solcher Radialkolbenpumpen
weiter zu vereinfachen, die Abmessungen zu verringern und insgesamt mit weniger
Einzelteilen
auszukommen. Die Konstruktion soll eine einfache und billige Fertigung erlauben.
Insbesondere soll die Verwendung für eine Automobil-Hydraulik möglich sein. It is the object of the invention to develop such radial piston pumps
to further simplify, to reduce the dimensions and with less overall
Individual parts
get along. The construction should allow a simple and cheap production.
In particular, it should be possible to use it for automotive hydraulics.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß der
erstere Gehäuseteil die Enden der Pumpenzylinder mindestens unmittelbar umgebende
Dichtflächen aufweist, die mit entsprechenden Dichtflächen des zweiten Gehäuseteils
mit einer so hohen Flächenpressung gepaart werden, daß die Enden der Pumpenzylinder
hochdruckdicht verschlossen sind. This object is achieved according to the invention in that the
the former housing part at least immediately surrounding the ends of the pump cylinder
Has sealing surfaces, which with corresponding sealing surfaces of the second housing part
be paired with such a high surface pressure that the ends of the pump cylinder
are closed high-pressure-tight.
Es ist möglich, die Flächenpressung durch eine Schrumpfverbindung
zu bewirken. Es ist aber auch denkbar, daß die Dichtflächen Teilflächen einer Kegelfläche
sind, wobei die Achse des Kegels mit der Achse der Radialkolbenpumpe identisch ist
und der erste Gehäuseteil mit dem zweiten Gehäuseteil axial verspannt wird.It is possible to reduce the surface pressure by means of a shrink connection
to effect. But it is also conceivable that the sealing surfaces are partial surfaces of a conical surface
where the axis of the cone is identical to the axis of the radial piston pump
and the first housing part is axially braced with the second housing part.
Der Vorteil einer solchen Anordnung liegt darin, daß keinerlei Dichtstopfen,
Verschlußschrauben od. dgl. The advantage of such an arrangement is that no sealing plugs,
Screw plugs or the like.
notwendig sind.are necessary.
Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten
Ausführungsbeispieles näher erläutert. The invention is illustrated by means of one in the drawings
Embodiment explained in more detail.
F i g. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Radialkolbenpumpe längs ihrer
Achse und durch die Achse eines Kolbens. F i g. 1 shows a section through a radial piston pump along its
Axis and through the axis of a piston.
Fig. 2 zeigt einen Schnitt gemäß der Schnittlinie A-B von Fig. 1. FIG. 2 shows a section along the section line A-B from FIG. 1.
In einem Gehäuse 1 befindet sich eine axial gerichtete, gestufte
Bohrung 2. In der Bohrung 2 sind in der Nähe ihrer Enden Wälzlager 3 und 4 angeordnet,
in denen eine Antriebswelle 5 gelagert ist. Im Bereich zwischen den Wälzlagern 3
und 4 ist die Welle 5 mit einem Exzenter 6 versehen, auf den ein verschleißfester
Ring 7 aufgeschoben ist. Der Ring 7 kommt in Kontakt mit einer Vielzahl radial gerichteter
Kolben 8, die mit einem Teil ihrer Länge in Pumpenzylindern 9 im Gehäuseteil 1 gleitbar
und dicht geführt sind. Die Enden der Pumpenzylinder 9 sind von Dichtflächen 10
umgeben. In a housing 1 there is an axially directed, stepped one
Bore 2. In the bore 2 roller bearings 3 and 4 are arranged near their ends,
in which a drive shaft 5 is mounted. In the area between the rolling bearings 3
and 4, the shaft 5 is provided with an eccentric 6 on which a wear-resistant
Ring 7 is pushed on. The ring 7 comes into contact with a plurality of radially directed
Pistons 8 which, with part of their length, can slide in pump cylinders 9 in housing part 1
and are tightly guided. The ends of the pump cylinders 9 are surrounded by sealing surfaces 10
surround.