DE2557311A1

DE2557311A1 - Shaft seal for adhesive handling pump - has water filled chamber with seals either side, sealing from pump pressure and from outside

Info

Publication number: DE2557311A1
Application number: DE19752557311
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Steiniger
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1975-12-19
Filing date: 1975-12-19
Publication date: 1977-06-30

Abstract

The shaft seal assembly is for a drive shaft (11) of a pump (1) handling adhesive. The shaft extends through a chamber (21) filled with a liquid medium (22), which chamber is separated from the pressure chamber (16) of the pump by a first shaft seal (18) and from the outside by a second seal (19). The medium may be water and the seals may be radial seals. The two sets of seals may be arranged between two shaft bearings (12, 13), one bearing (12) being a slide bearing arranged at the side of the pump pressure chamber. The pump may be a gear pump.

Description

Stw.: MAx-Leimpumpe-Wasserringdichtung - Hauni-Akte 1410Stw .: MAX glue pump water ring seal - Hauni file 1410

Abdichtung einer Antriebswelle einer Leimpumpe Die Erfindung betrifft eine Abdichtung einer Antriebswelle einer Leimpumpe. Sealing of a drive shaft of a glue pump The invention relates to a seal for a drive shaft of a glue pump.

An tabakverarbeitenden Maschinen, z.B. an Filteransetzmaschinen, wird das Leimniveau in einer Leimauftragseinrichtung, mttels der Leim auf einen Hüllmaterialstreifen aufgetragen wird, ständig überwacht und der Verbrauch aus einem Leimvorrat ergänzt. Dabei wird der Leim durch eine Leitung mittels einer Pumpe gefördert, die ständig angetrieben wird, so daß in den Zeitabschnitten, in denen der Ausgang der Leitung abgesperrt ist, im Druckraum der Pumpe ein relativ hoher Druck herrscht. Hierbei kommt es vor, daß geringfügige Leimmengen durch die Wellendichtung gedrückt werden, die dann aushärten und die Wellendichtung oder, wenn der Leim in das Gleitlager der Antriebswelle gerät, das Wellenlager beschädigen.On tobacco processing machines, e.g. on filter attachment machines, the glue level in a glue application device by means of the glue on a strip of wrapping material is applied, constantly monitored and the consumption is supplemented from a glue supply. The glue is conveyed through a pipe by means of a pump, which is constantly is driven so that in the periods of time in which the output of the line is shut off, there is a relatively high pressure in the pressure chamber of the pump. Here it happens that small amounts of glue are pressed through the shaft seal, which then harden and seal the shaft or if the glue is in the plain bearing the drive shaft, damage the shaft bearing.

Ganz allgemein kann hierzu gesagt werden, daß das Abdichten von Leimpumpen aufgrund der Eigenschaften des zu fördernden Mediums spezifische Probleme aufwirft, die bei anderen Pumpen nicht auftreten.In general it can be said that the sealing of glue pumps raises specific problems due to the properties of the medium to be conveyed, which do not occur with other pumps.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und kostengünst$ Abdichtung für die Antriebswelle einer Leimpumpe zu schaffen, bei der austretender Leim nicht zu einer Beschädigung der Wellendichtung und/oder der Wellenlager führt.The invention is based on the object of a simple and inexpensive $ To create a seal for the drive shaft of a glue pump at the outlet Glue does not damage the shaft seal and / or the shaft bearings.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß Stw.: MAX-Leimpumpe-Wasserringdichtung - Hauni-Akte 1410 die Antriebswelle durch einen mit einem flüssigen Medium gefüllten Raum geführt ist, der durch eine erste Wellendichtung vom Druckraum der Pumpe und durch eine zweite Wellendichtung vom Außenraum getrennt ist. Das flüssige Medium in dem Raum neben dem Druck raum in der Pumpe verhindert, daß durch die Dichtung tretender Leim aushärten kann.This object is achieved according to the invention in that Stw .: MAX glue pump water ring seal - Hauni file 1410 the drive shaft through a with a liquid medium filled space is guided through a first shaft seal separated from the pressure chamber of the pump and from the outside by a second shaft seal is. The liquid medium in the space next to the pressure space in the pump prevents that passing through the seal glue can harden.

Ist, wie in weiterer Kennzeichnung der Erfindung, dieses Medium Wasser, so wird der austretende Leim, wenn er, wie in-der tabakverarbeitenden Industrie üblich, wasserlöslich ist, von dem Medium aufgenommen. Dieses muß dann lediglich in gewissen Abständen gewechselt werden. Die Antriebswelle kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung mit einfachen Radialdichtringen abgedichtet werden. Eine besonders kurze Baulänge der Pumpe wird erreicht, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die beiden Wellendichtungen zwischen zwei Lagern der Antriebswelle angeordnet sind, WQ-' bei eines der Lager als Gleitlager ausgebildet und dem Druckraum der Pumpe zugeordnet ist. Der Leim in der Pumpe wirkt bei dieser Ausführung als Schmiermittel für das Gleitlager. Besonders geeignet ist als Leimpumpe eine Zahnradpumpe.If, as in further characterization of the invention, this medium is water, so will the emerging glue if it is, as in the tobacco-processing industry common, water-soluble, is absorbed by the medium. This only has to be done be changed at certain intervals. The drive shaft can after another Feature of the invention are sealed with simple radial sealing rings. One special short overall length of the pump is achieved if in a further embodiment of the invention the two shaft seals are arranged between two bearings of the drive shaft, WQ- 'designed as a plain bearing in one of the bearings and the pressure chamber of the pump assigned. The glue in the pump acts as a lubricant in this version for the plain bearing. A gear pump is particularly suitable as a glue pump.

De Erfindung wird anhand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert.The invention is illustrated by means of an exemplary embodiment Drawing explained in more detail.

Eine als Zahnradpumpe 1 ausgebildete Leimpumpe besteht aus einer Grundplatte 2, einem Zwischenring 3, einem Deckel 4 sowie zwei Zahnrädern 6 und 7. Das Zahnrad 6 ist auf einer in der Grundplatte 2 sitzenden Achse 8 gelagert, wobei seine Lagerbohrung mit Nuten 9 versehen ist, in die Leim als Schmiermittel eindringen kann. Das Zahnrad 7 ist mit einer Antriebswelle 11 versehen, die in Gleitlagern 12 und 13 geführt ist. Die Gleitlager 12 und 13 sitzen in einem Lagerflansch 14, der in die Grundplatte 2 eingelassen und an dieser verschraubt ist. Das Gleitlager 12 ist einem Druck- Stw. MAX-Leimpumpe-Wasserringdichtung - Hauni-Akte 1410 raum 16 der Pumpe zugeordnet und weist in seiner Lagerfläche ebenfalls Nuten 17 auf, in die Leim als Schmiermittel eindringen kann. Wellendichtungen in Form von radialen Dichtringen 18 und 19 an den einander zugewandten Seiten der Gleitlager 12 und 13 begrenzen einen Raum 21 im Lagerflansch 14, der mit einem flüssigen Medium in Form von Wasser 22 gefüllt ist, durch das die Welle 11 hindurchgeführt ist.A glue pump designed as a gear pump 1 consists of a base plate 2, an intermediate ring 3, a cover 4 and two gears 6 and 7. The gear 6 is mounted on an axle 8 seated in the base plate 2, with its bearing bore is provided with grooves 9 into which glue can penetrate as a lubricant. The gear 7 is provided with a drive shaft 11 which is guided in slide bearings 12 and 13 is. The plain bearings 12 and 13 sit in a bearing flange 14, which is in the base plate 2 is embedded and screwed to this. The plain bearing 12 is a pressure Stw. MAX glue pump water ring seal - Hauni file 1410 assigned to room 16 of the pump and also has grooves 17 in its bearing surface, into which glue is used as a lubricant can penetrate. Shaft seals in the form of radial sealing rings 18 and 19 the mutually facing sides of the plain bearings 12 and 13 delimit a space 21 in the bearing flange 14, which is filled with a liquid medium in the form of water 22 is through which the shaft 11 is passed.

Außerhalb des Lagerflansches 14 ist auf der Welle 11 eine Zahnriemenscheibe 23 befestigt, um die ein Zahnriemen 24 geführt ist. Der Zahnriemen 24 treibt über die Zahnriemenscheibe 23 die Welle 11 mit dem Zahnrad 7 an, welches mit dem Zahnrad 6 kämmt, wodurch die Zahnradpumpe in bekannter Weise fördert. Der als Schmiermittel in das Gleitlager 12 eindringende Leim wird von dem Dichtring 18 normalerweise am Austritt in den mit Wasser 22 gefüllten Raum 21 gehindert.Outside the bearing flange 14, there is a toothed belt pulley on the shaft 11 23 attached, around which a toothed belt 24 is guided. The toothed belt 24 is overdriving the toothed belt pulley 23 to the shaft 11 with the gear 7, which with the gear 6 meshes, whereby the gear pump promotes in a known manner. The one as a lubricant In the sliding bearing 12 penetrating glue is normally from the sealing ring 18 on Escape into the space 21 filled with water 22 is prevented.

Geringfügige durch die Dichtmanschette des Dichtringes 18 tretende Leimmengen werden von dem Wasser 22 gelöst und aufgenommen. Das Wasser 22 muß daher nach einer bestimmten Betriebsstundenzahl gewechselt werden.Slight stepping through the sealing sleeve of the sealing ring 18 Quantities of glue are dissolved and absorbed by the water 22. The water 22 must therefore can be changed after a certain number of operating hours.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch die Wellendichtung der Antriebswelle einer Leimpumpe austretender Leim nicht mehr aushärten kann, sondern flüssig gehalten bzw. gelöst wird. Beschädigungen von Wellendichtungen und Lagern der Leimpumpe werden somit verhindert.The advantage of the invention is that through the shaft seal The glue emerging from the drive shaft of a glue pump can no longer harden, but can is kept liquid or dissolved. Damage to shaft seals and bearings the glue pump are thus prevented.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Stw .: MAX glue pump water ring seal - Hauni file 1410 Paten tan Claims a sealing of a drive shaft of a glue pump, characterized in that, that the drive shaft (11) is filled with a liquid medium (22) Space (21) is guided through a first shaft seal (18) from the pressure chamber (16) the pump (1) and is separated from the outside space by a second shaft seal (19).

2. Seal according to claim 1, characterized in that the liquid Medium is water (22).

3. Seal according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the drive shaft (11) is sealed with radial sealing rings (18, 19).

4. Seal according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two shaft seals (18, 19) between two bearings (12, 13) of the shaft (ii) are arranged, and that one of the bearings is a plain bearing (12) and is assigned to the pressure chamber (16) of the pump (1).

5. Seal according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the seal is assigned to the drive shaft (a gear pump (1) is.