DE2554475A1

DE2554475A1 - Ink spray unit for alphanumeric characters - has spray head with individual program controlled ink outlet nozzles

Info

Publication number: DE2554475A1
Application number: DE19752554475
Authority: DE
Inventors: Herbert Klar; Ulrich Koehne; Ernst Sendler
Original assignee: Farichard Cwalther
Current assignee: Farichard Cwalther
Priority date: 1975-12-04
Filing date: 1975-12-04
Publication date: 1977-06-08

Abstract

The ink spray unit prints markings in the form of alphanumeric characters, on workpieces using a spray head with individually programme controlled ink spray nozzles. to produce in each case a complete individual marking in a single spray head workpiece position at least seven dot-spray nozzles (10) are so arranged that three of them lie on a centre line (x-x) while the remaining four are located either side of this line in pairs. The angular position of the three aligned nozzles can be varied relative to the other nozzles by rotating the spray nozzle caps (20). The nozzle opening of each nozzle cap is positioned in a projecting rib (28).

Description

Farbspritzeinrichtung Paint spraying device

Die Erfindung betrifft eine Farbspritzeinrichtung zum Spritzen von Markierungen, insbesondere in Form von Buchstaben und/oder Zahlen, auf Werkstücke mittels einzelner programmgesteuerter Farbspritzdüsen eines Spritzkopfes.The invention relates to a paint spraying device for spraying Markings, in particular in the form of letters and / or numbers, on workpieces by means of individual program-controlled paint spray nozzles of a spray head.

Es sind Farbspritzeinrichtungen bekannt, bei denen ein mit den entsprechenden Markierungen versehener Lochstreifen zwischen Werkstück und Spritzkopf entlang bewegt wird (DT-OS 2 305 916). Das Werkstück verlagert sich dabei mit derselben Geschwindigkeit wie der Lochstreifen, während der Spritzkopf die Farbe auf das Band und infolgedessen durch die Löcher auf das Werkstück sprüht. Diese Ausgestaltung ist aufwendig, bedingt durch den zusätzlichen die Schablone bildenden Lochstreifen mit den diesem zugeordneten Aggregaten wie Locheinrichtung, Speicher etc.There are paint spraying devices known in which one with the corresponding Marked perforated strips moved along between the workpiece and the extrusion head (DT-OS 2 305 916). The workpiece moves at the same speed like the punched tape, while the spray head puts the paint on the tape and as a result sprayed through the holes on the workpiece. This configuration is complex and conditional by the additional punched tape forming the template with the one assigned to it Aggregates such as punching devices, accumulators, etc.

Aufgabe der Erfindung ist es, insbesondere, d.h. zusätzlich zu den sich aus Beschreibung und Ansprüchen ergebenden Aufgabenstellungen, eine gattungsgemäße Farbspritzeinrichtung herstellungstechnisch einfach und gebrauchsvorteilhaft auszubilden, derart, daß die Markierungen ohne Verwendung von Schablonen auch bei relativ zum Spritzkopf bewegtem Werkstück kurzfristigst herstellbar sind.The object of the invention is, in particular, i.e. in addition to the tasks resulting from the description and claims, a generic one Paint spraying device to be designed to be simple in terms of production technology and advantageous in terms of use, such that the markings without the use of templates even with relative to Spray head moving workpiece can be produced at short notice.

Gelöst ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß zur Erzeugung jeweils einer vollständigen Einzel-Markierung in einer einzigen Spritzkopf Werkstück-Stellung mindestens sieben Strich-Spritzdüsen derart angeordnet sind, daß drei auf einer Mittellinie stehende Strich-Spritzdüsen quer zu dieser Mittellinie ausgerichtet sind und vier beiderseits der Mittellinie auf Luke zu den erstgenannten Düsen angeordnete Strich-Spritzdüsen gleichgerichtet zur Mittellinie liegen.This object is achieved according to the invention in that for the generation each with a complete individual marking in a single spray head workpiece position at least seven line spray nozzles are arranged so that three on one Line spray nozzles positioned at right angles to this center line and four are arranged on both sides of the center line on hatch to the first-mentioned nozzles Line spray nozzles are aligned with the center line.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist eine gattungsgemäße Farbspritzeinrichtung geschaffen, die sich im wesentlichen einerseits in einem einfachen Aufbau und andererseits in einer erleichterten Handhabung auszeichnet. Der vereinfachte Aufbau ergibt sich aus der Tatsache, daß Schablonen nicht mehr erforderlich sind.As a result of such an embodiment there is a generic paint spraying device created, which is essentially on the one hand in a simple structure and on the other hand distinguished in ease of use. The simplified structure results from the fact that stencils are no longer required.

Dies führt zu einer erleichterten Bedienung der Farbspritzeinrichtung. Durch den Fortfall von Schablonen können auch die Spritzkosten niedriger gehalten werden.This leads to an easier operation of the paint spraying device. By eliminating stencils, injection costs can also be kept lower will.

Mittels der sieben Strich-Spritzdüsen lassen sich die verschiedensten Markierungen programmgesteuert erzeugen.The seven line spray nozzles can be used to create a wide variety of Generate markings programmatically.

Zum Spritzen jeder Einzel-Markierung wird die entsprechende Anzahl der Strich-Spritzdüsen kurzfristig nacheinander oder auf einmal auf Durchlaß gesteuert, so daß die Markierung in einem Momentspritzvorgang erzeugbar ist. Die gleichzeitige öffnung der Strich-Spritzdüsen eignet sich insbesondere dazu, die Markierungen bei bewegtem Werkstück zu spritzen, ohne daß die Leserlichkeit beeinträchtigt wird. oach jedem sloment-SDritzvorgang erfolgt die Umsteuerung der Strich-Spritzdüsen auf die folgende Markierung. Es wurde gefunden, daß sich bereits mit sieben Strich-Spritzdüsen eine weitgehende Zahl von war kierungen aufzeichnen läßt. Um die Anzahl zu erhöhen, wäre es möglich, zusätzliche, diagonal zur Mittellinie gerichtete Strich-Spritzdüsen vorzusehen.To spray each individual mark, the corresponding number the line spray nozzles briefly controlled one after the other or at once to allow passage, so that the marking can be generated in a moment injection process. The simultaneous Opening of the line spray nozzles is particularly suitable for making the markings to spray moving workpiece without impairing legibility. The line spray nozzles are reversed after each sloment-S scribing process on the following mark. It has been found that with seven line spray nozzles a large number of war markings can be recorded. To increase the number, it would be possible to use additional line spray nozzles directed diagonally to the center line to be provided.

Eine vorteilhafte Bauform besteht gemäß der Erfindung darin, daß die Winkelstellung der drei auf der Mittellinie liegenden Strich-Spritzdüsen zu den beiderseits der Mittellinie angeordneten Strich-Spritzdüsen durch Verdrehen der Spritzdüsenkappe auf einem von 90 Grad abweichenden Winkel veränderbar ist.An advantageous design is according to the invention that the Angular position of the three line spray nozzles on the center line to the Line spray nozzles arranged on both sides of the center line by turning the Spray nozzle cap is changeable at an angle deviating from 90 degrees.

Werden die Strich-Spritzdüsen in eine solche geneigte Lage gebracht, erhält man schräg stehende Zahlen oder Buchstaben, ohne daß ein zusätzlicher Spritzkopf erforderlich wäre.If the line spray nozzles are brought into such an inclined position, you get inclined numbers or letters without the need for an additional spray head would be required.

Ferner ist es erfindungsgemäß günstig, daß die Düsenöffnung jeder Strich-Spritzdüsenkappe in einer vorstehenden Rippe derselben angeordnet ist, welche Rippe eine symmetrisch zur Farbaustrittsdüse und quergerichtet zur Rippe liegende Auskehlung besitzt, welche konzentrisch zu einem halbkreisförmigen Düsenmund angeordnet ist. Von der Auskehlung wird die Strichbreite und von dem Düsenmund die Strichlänge beeinflußt. An der Stellung des Düsenmundes ist auch die Winkelstellung der Strich-Spritzdüse zur Mittellinie erkennbar.Furthermore, it is advantageous according to the invention that the nozzle opening each Line spray nozzle cap is arranged in a protruding rib of the same, which Rib one lying symmetrically to the paint outlet nozzle and perpendicular to the rib Has groove, which is arranged concentrically to a semicircular nozzle mouth is. The groove becomes the line width and the nozzle mouth becomes the line length influenced. The angular position of the line spray nozzle is also at the position of the nozzle mouth recognizable to the center line.

Gemäß der Erfindung erweist es sich bautechnisch als vorteilhaft, daß die sieben Strich-Spritzdüsen zu einem gemeinsamen Block zusammengefaßt sind, der für alle Düsen gemeinsam einen Farb- und einen Spritzdruckluft-Anschlußstutzen besitzt. Der Aufbau des Spritzkopfes kann dadurch wenigteilig und übersichtlich gehalten werden.According to the invention, it proves to be structurally advantageous that the seven line spray nozzles are combined into a common block, the one color and one spray compressed air connection piece for all nozzles owns. The structure of the spray head can thus be divided into few parts and clearly laid out being held.

Schließlich ist es erfindungsgemäß noch günstig, daß jede Strich-Spritzdüse am Stirnende je eines Tragstabes quadratischen Querschnittes angeordnet ist, wobei die Kantenlänge des Tragstabes dem halben Abstand je zweier zur gleichen Reihe gehöriger Strich-Spritzdüsen entspricht. Zufolge dieser Ausgestaltung lassen sich die einzelnen Tragstäbe günstigst zu einem Spritzkopf zusammenfügen. Ebenfalls ist durch diese Maßnahme ein eventueller Austausch eines Tragstabes erleichtert vornehmbar. Die Öffnungen in den einzelnen Tragstäben kommunizieren nach Zusammensetzen des Spritzkopfes miteinander, so daß auch zusätzliche Verbindungsleitungen entfallen.Finally, according to the invention, it is also advantageous that each line spray nozzle is arranged at the front end of a respective support rod with a square cross-section, wherein the edge length of the support rod half the distance between two belonging to the same row Line spray nozzles. As a result leave this design the individual support rods join together to form an extrusion head. Likewise a possible exchange of a support rod is facilitated by this measure manageable. The openings in the individual support rods communicate after assembly of the spray head with each other, so that additional connecting lines are not required.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Fig. 1 bis 7 erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine Ansicht gegen den aus den Tragstäben zusammengesetzten Spritzkopf, Fig. 2 eine Unteransicht gegen den Spritzkopf, Fig. 3 die Darstellung einer mit dem Spritzkopf erzeugten Markierung in Form einer Zahl, Fig. 4 einen durch den Düsenmund gehenden Längsschnitt einer Strich-Spritzdüse, Fig. 5 den Querschnitt nach der Linie V-V in Fig. 4, Fig. 6 einen quer zur Rippe gerichteten Längsschnitt durch die Strich-Spritzdüse und Fig. 7 den Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 6.An embodiment of the invention is illustrated in FIGS. 1 to 7 explained. It shows: FIG. 1 a view of the assembly composed of the support rods Spray head, FIG. 2 a view from below against the spray head, FIG. 3 the representation a marking generated with the spray head in the form of a number, FIG. 4 a through Longitudinal section of a line spray nozzle going through the nozzle mouth, Fig. 5 shows the cross-section along the line V-V in FIG. 4, FIG. 6 shows a cross-section to the rib Longitudinal section through the line spray nozzle and FIG. 7 the section along the line VII-VII in Fig. 6.

Der Spritzkopf setzt sich aus sieben Tragstäben 1 bis 7 quadratischen Querschnitts zusammen. Zwischen den in der Mittellinie x-x liegenden Tragstäben 1, 2 und 3 sind Kupplungsstücke 8, 9 gleichen quadratischen Querschnitts vorgesehen. An den parallel zur Mittellinie liegenden Seiten dieser Kupplungsstücke 8, 9 befinden sich die Tragstäbe 4, 5, 6 und 7. Dadurch sind sie auf Luke zu den erstgenannten Tragstäben 1, 2 und 3 angeordnet.The spray head consists of seven support rods 1 to 7 square Cross-sectional together. Between the bearing bars lying in the center line x-x 1, 2 and 3 coupling pieces 8, 9 of the same square cross-section are provided. Located on the sides of these coupling pieces 8, 9 lying parallel to the center line the support rods 4, 5, 6 and 7. This puts them on hatch to the former Support rods 1, 2 and 3 arranged.

Stirnseitig sind die Tragstäbe 1 bis 7 mit den Strich-Spritzdüsen lo bestückt. Bedingt durch den quadratischen Querschnitt der Tragstäbe ist der Abstand z zwischen je zweier zur gleichen Reihe gehöriger Strich-Spritzdüsen doppelt so groß wie die Kantenlänge y des Tragstabes.At the front are the support rods 1 to 7 with the line spray nozzles lo stocked. The distance is determined by the square cross-section of the bearing rods z between two line spray nozzles belonging to the same row twice as much as large as the edge length y of the bearing rod.

Die Schrauben 11 halten die Tragstäbe zu einem Block zusammen.The screws 11 hold the support rods together to form a block.

An dem Tragstab 1 befindet sich die Leiste 12 für die Farb- und Spritzdruckluft-Anschlußstutzen 13 und 14. Diese kommunizieren über nicht dargestellte Öffnungen der Tragstäbe und der Kupplungsstücke 8, 9 mit den Strich-Spritzdüsen 10.The bar 12 for the paint and spray compressed air connection pieces is located on the support rod 1 13 and 14. These communicate via openings, not shown, of the support rods and of the coupling pieces 8, 9 with the line spray nozzles 10.

Jeder Tragstab besitzt an seinem der Strich-Spritzdüse 10 gegenüberliegenden Stirnende ein Druckluftanschlußrohr 15. Dieses ist endseitig mit einer Schnellverschlußkupplung 16 verbunden, die über eine nicht dargestellte Schlauchleitung zu einer Programmsteuerungseinrichtung führt. Durch Betätigen der Programmsteuerungseinrichtung können die in den Tragstäben geführten Düsennadeln 17 in eine Harbourchlaß stellung zurückgezogen werden. Den Düsennadeln 17 zugeordnete Druckfedern 18 belasten die Düsennadeln in Verschlußrichtung. Mittels der in das Anschlußrohr 15 einströmenden Druckluft wird ein an der Düsennadel befindlicher, nicht dargestellter Kolben beaufschlagt, was zu einer Verlagerung der Düsennadel in Durchlaßstellung führt.Each support rod has on its line spray nozzle 10 opposite Front end of a compressed air connection pipe 15. This is at the end with a quick-release coupling 16 connected via a hose line, not shown, to a program control device leads. By operating the program control device, the in the support rods guided nozzle needles 17 are withdrawn in a Harbor port position. The Nozzle needles 17 associated compression springs 18 load the nozzle needles in the direction of closure. By means of the compressed air flowing into the connecting pipe 15, a pressure is applied to the nozzle needle located, applied piston, not shown, resulting in a Relocation of the nozzle needle leads to the passage position.

Jeder Tragstab ist am düsenseitigen Ende mit einem Gewindestutzen 19 ausgestattet. An der Stirnfläche desselben liegt die Spritzdüsenkappe 20 an. Eine überwurfmutter 21 übergreift einen Bund 201 der Spritzdüsenkappe und fixiert diese.Each support rod has a threaded connector at the nozzle-side end 19 equipped. The spray nozzle cap 20 rests on its end face. A union nut 21 engages over a collar 201 of the spray nozzle cap and fixes it these.

In dem Tragstab befindet sich ferner eine Gewindebohrung 22, die mit der Farbdurchlaßöffnung 23 kommuniziert. In die Gewindebohrung 22 ist der Verschlußkörper 24 eingeschraubt. Dieser weist eine zentrale.Bohrung 25 für die Düsennadel 17 auf. Das untere Ende der Bohrung 25 verjüngt sich kegelförmig.In the support rod there is also a threaded hole 22, which with the paint passage opening 23 communicates. The closure body is in the threaded bore 22 24 screwed in. This has a central bore 25 for the nozzle needle 17. The lower end of the bore 25 tapers conically.

Dem Kegelverlauf ist die Spitze 17' der Düsennadel angepaßt. Durch die Spitze 17' wird die Bohrung 25 verschlossen, d.h., es kann keine Farbe nach außen Der Verschlußkörper 24 erstreckt sich innerhalb eines stufenförmig abgesetzten Ringraumes 26 der Spritzdüsenkappe 20. In Verbindung steht der Ringraum 26 mit zwei Durchtrittsöffnungen 27 des Tragstabes, welche Durchtrittsöffnungen mit dem Druckluft-Anschlußstutzen 14 kommunizieren.The tip 17 'of the nozzle needle is adapted to the course of the cone. By the tip 17 'closes the bore 25, i.e. no color can be left behind Outside The closure body 24 extends within a step shape remote annular space 26 of the spray nozzle cap 20. The annular space is in communication 26 with two passage openings 27 of the support rod, which passage openings communicate with the compressed air connection piece 14.

Jede Spritzdüsenkappe 20 besitzt stirnseitig die vorstehende Rippe 28. Diese enthält eine quer zu ihr gerichtet symmetrisch zur Farbaustrittsdüse 29 liegende Auskehlung 3o, welche konzentrisch zu einem halbkreisförmigen Düsenmund 31 angeordnet ist. Hierdurch erhält man die der Farbaustrittsdüse 29 nachgeordnete Strichspritzdüse.Each spray nozzle cap 20 has the protruding rib on the front side 28. This contains a symmetrical to the paint outlet nozzle 29 directed transversely to it lying groove 3o, which is concentric to a semicircular nozzle mouth 31 is arranged. In this way, the one downstream of the paint outlet nozzle 29 is obtained Paint spray nozzle.

Aus Fig. 2 ist zu ersehen, daß die auf der Mittellinie x-x liegenden Strich-Spritzdüsen 1o geneigt zur Mittellinie ausgerichtet sind. Der Neigungswinkel entspricht vorzugsweise ca. 6 Grad. Die beiderseits der mittleren Strich-Spritzdüsen angeordneten Strich-Spritzdüsen befinden sich dagegen in einer parallelen Lage zur Mittellinie. Die Winkelstellung der auf der Mittellinie angeordneten Strich-Spritzdüsen lo kann nach Lösen der überwurfmutter 21 verändert werden. Nach dieser Veränderung ist die überwurfmutter wieder in die Preßstellung zu schrauben. Der Spritzkopf wird zur Werkstückdurchlaufrichtung um den entsprechenden Neigungswinkel verstellt, damit die geneigt zur Mittellinie angeordneten Spritzdüsen horizontale Strich-Farbabschnitte erzeugen.From Fig. 2 it can be seen that the lying on the center line x-x Line spray nozzles are aligned 1o inclined to the center line. The angle of inclination preferably corresponds to about 6 degrees. The one on either side of the middle line spray nozzles arranged line spray nozzles are, however, in a parallel position to Center line. The angular position of the line spray nozzles arranged on the center line lo can after Loosening the union nut 21 can be changed. To This change is to screw the union nut back into the pressing position. The spray head becomes the workpiece passage direction at the corresponding angle of inclination adjusted so that the inclined spray nozzles are horizontal Create stroke color sections.

Zum Spritzen von Markierungen wird durch Programmsteuerung die entsprechende Anzahl der Düsennadeln 17 des Spritzkopfes zurückgezogen Durch anschließende Farb zuführung erfolgt dann das Spritzen der Markierung in einem einzigen Momentspritzvorgang. Hierbei kann das Werkstück an dem Spritzkopf vorbeibewegt werden.In order to spray markings, the program controls the appropriate Number of nozzle needles 17 of the spray head withdrawn by subsequent color In the feed, the marking is then sprayed in a single instant injection process. Here, the workpiece can be moved past the spray head.

Sind z.B. sämtliche Düsennadeln 17 des Spritzkopfes zurückgezogen> erhält man bei Farbzugabe eine Markierung in Form einer Acht. Soll z.B. die Zahl "Vier" gespritzt werden, sind die Düsennadeln 17 der Tragstäbe 6, 7, 2 und 4 in eine Freigabestellung zu verlagern. Beim Spritzen der Zahl "Fünf" befinden sich in Freigabestellung die Düsennadeln 17 der Tragstäbe 1, 4, 2 7 und 3. Die auftreffenden Sprühstrahlen erzeugen die in Fig. 3 ersichtlichen die Mzrkierungen bildenden Strich-Farb abschnitte.If, for example, all nozzle needles 17 of the spray head are withdrawn> If you add color, you get a mark in the form of an eight. Should e.g. the number "Four" are injected, the nozzle needles 17 of the support rods 6, 7, 2 and 4 in to move a release position. When splashing the number "five" there are In the release position, the nozzle needles 17 of the support rods 1, 4, 2 7 and 3. The impinging Spray jets produce the line colors which can be seen in FIG. 3 and which form the markings sections.

Lee rs ei t eLee rs ei t e

Claims

Claims l.) Paint spraying device for spraying markings, especially in the form of letters and / or numbers, on workpieces by means of individual program-controlled paint spray nozzles of a spray head, characterized in that that to produce a complete rinzel-arkierung in a single Spray head workpiece position at least seven line spray nozzles (lo) arranged in this way are that three on a center line (x-x) standing line spray nozzles transversely to this .center line and four on either side of the center line on hatch to the Line spray nozzles arranged in the first-mentioned nozzles in the same direction as the center line lie.

2. Paint spraying device according to claim 1, characterized in that that the angular position of the three line spray nozzles lying on the center line (x-x) (lo) to the line spray nozzles (lo) on the side of the center line (x-x) by turning the spray nozzle cap (20) to an angle other than 90 degrees is changeable.

3. Paint spraying device according to claim 1, characterized in that that the nozzle opening of each line spray nozzle cap (20) in a protruding rib (28) the same is arranged, which rib (28) is symmetrical to the paint outlet nozzle (29) and has a groove (3o) lying transversely to the rib, which is concentric is arranged to a semicircular nozzle mouth (31).

4. paint spraying device according to claim 1, characterized in that that the seven line spray nozzles (o) are combined into a common block there is one paint and one spray pressure connection piece common for all nozzles (13, 14) possesses.

5. paint spraying device according to claim 1, characterized in that that each line spray nozzle (lo) at the front end of a support rod (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) square cross-section, the edge length (y) of the support rod half the distance between two line spray nozzles belonging to the same row (lo) is equivalent to.