DE2552794A1

DE2552794A1 - HERMETICALLY ENCLOSED REFRIGERANT COMPRESSOR

Info

Publication number: DE2552794A1
Application number: DE19752552794
Authority: DE
Inventors: Hansen Meltzer
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1975-11-25
Filing date: 1975-11-25
Publication date: 1977-05-26
Also published as: DK516076A; SE7613120L; DE2552794B2; CA1062215A; FR2333371A1; GB1563351A; FR2333371B1; IT1072037B; SE415912B

Description

DR.-ING. ULRICH KNOBLAUCHDR.-ING. ULRICH GARLIC

PATE NTA N W A LT ⁶ fRankfurt/main 1, denPATE NTA NWA LT ⁶ fRankfurt / main 1, den

fAICIMIAINKVMLI KUHHORNSHOFWEG 10 /ΠϋΖ /CJH POSTSCHECK-KONTO FRANKFURT/M 3425-605 fAICIMIAINKVMLI KUHHORNSHOFWEG 10 / ΠϋΖ / CJH POSTSCHECK-ACCOUNT FRANKFURT / M 3425-605

DRESDNER BANK. FRANKFURT/M 2-JOO308 TELEFON: 56 10 78DRESDNER BANK. FRANKFURT / M 2-JOO308 TELEPHONE: 56 10 78

. , TELEGRAMM-KNOPAT. , TELEGRAM KNOPAT

DA 563DA 563

DANFOSS A/S, Nordborg (Dänemark)DANFOSS A / S, Nordborg (Denmark)

Hermetisch gekapselter KältemittelverdichterHermetically sealed refrigerant compressor

Die Erfindung bezieht sich auf einen hermetisch gekapselten Kältemittelverdichter mit einem Tragkörper, an dessen Oberseite sich der Verdichter befindet, an dessen Unterseite der Stator eines Elektromotors befestigt ist und der ein nach unten ragendes Lager für die den Rotor tragende Antriebswelle aufweist, wobei auf einer Seite des Stators die Stirnverbindungsleiter wenigstens eines Wicklungsstranges etwa sehnen artig über den innerhalb des Statorinnendurchmessers liegenden Querschnitt hinweggeführt und durch eine insbesondere aus Kunststoff bestehende Vorrichtung abgestützt sind, die sich zwischen diesen Stirnverbindungsleitern und dem Rotor er streckt und mit Bezug auf den Stator festgehalten ist, und wobei auf der anderen Seite des Stators Wickelköpfe außer halb des Statorinnendurchmessers angeordnet sind.The invention relates to a hermetically encapsulated refrigerant compressor with a support body on the upper side the compressor is located, on the underside of which the stator of an electric motor is attached and the one down has protruding bearing for the drive shaft carrying the rotor, with the end connection conductor on one side of the stator at least one winding strand roughly tendon-like passed over the cross section lying within the stator inner diameter and in particular through a cross section Plastic existing device are supported, which he stretches between these end connection conductors and the rotor and is fixed with respect to the stator, and on the other side of the stator end windings outside half of the stator inner diameter are arranged.

Bekannt ist ein Kältemittelverdichter dieser Art, bei dem die sehnenartig geführten Stirnverbindungsleiter an der unteren Seite des Stators vorgesehen sind und die Stützvorrichtung die Form einer im wesentlichen geschlossenen Kappe hat, die mit ihrem Rand auf der Stirnseite des Blechpakets des Stators aufsitzt, mit ihrer Hauptfläche die Stirnverbindungsleiter daran hindern soll, mit dem Rotor zu kollidieren, und die mittig einen zylindrischen Vorsprung trägt,der als Stoßfänger dienen soll. Der Kappendurehmesser ist größer als der Innendurchmesser des Stators. Die Kappe ist am Umfang radial geschlitztA refrigerant compressor of this type is known in which the tendon-like front connecting conductors are attached to the lower Side of the stator are provided and the support device has the form of a substantially closed cap that rests with its edge on the end face of the laminated core of the stator, with its main surface the end connection conductor to prevent it from colliding with the rotor, and which carries a central cylindrical projection that serves as a bumper target. The cap diameter is larger than the inside diameter of the stator. The cap is slotted radially on the circumference

709871 /nssn 0R_{(Q(NAL /WSPECTED} 709871 / nssn 0R _{(Q (NAL / WSPECTED}

und spreizt sich selbsttätig, wenn sie durch den Stator hindurchgedrückt worden ist. Alternativ kann auch eine starre Kappe mit dem Durchmesser des Statorinnendurchmessers verwendet werden, bei der außen am Umfang Spreizstege vorgesehen sind, die durch die Nuten hindurchgeführt werden müssen und sich in der Endstellung hinter dem Blechpaket verspreizen. Diese Art der Montage erfordert es, daß der Abstand zwischen den Stirnverbindungsleitern und der Stirnfläche des Statorblechpakets geringfügig größer ist, als die entsprechende Kappenabmessung, weil andernfalls das Spreizen nicht oder unvollständig erfolgt. Des so vorgegebene Spiel kann sich während des Betriebs vergrößern und zur Geräuschbildung führen. Auch ist die Montage selbst mühsam.and spreads automatically when it has been pushed through the stator. Alternatively, a rigid one can also be used Cap with the diameter of the stator inner diameter can be used, in which expansion webs are provided on the outside of the circumference that must be passed through the grooves and spread in the end position behind the laminated core. This type of assembly requires that the distance between the end connection conductors and the end face of the stator core is slightly larger than the corresponding cap dimension, because otherwise the expansion will not or done incompletely. The given game can increase during operation and generate noise to lead. The assembly itself is also tedious.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kältemittelverdichter der eingangs beschriebenen Art anzugeben, bei dem eine Geräuschbildung durch die Stützvorrichtung verhindert und die Montage erleichtert wird.The invention is based on the object of a refrigerant compressor of the type described at the outset, in which noise is prevented by the support device and assembly is made easier.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die sehnenartig geführten Stirnverbindungsleiter an der oberen Seite des Stators vorgesehen sind und einen Durchtritt für das Hauptlager zwischen sich freilassen und daß die Stützvorrichtung zwischen sich und dem Statorblech paket überwiegend einen Abstand freiläßt und aus einer mit Haltemitteln versehenen Ringscheibe besteht, deren Außenumfang einen kleineren Durchmesser hat als den Innendurchmesser des Stators«,According to the invention, this object is achieved in that the tendon-like front connecting conductors are attached to the upper side of the stator are provided and leave a passage for the main bearing between them and that the support device between itself and the stator lamination package mainly leaves a distance and from one is provided with retaining means, the outer circumference of which has a smaller diameter than the inner diameter of the stator «,

Bei dieser Konstruktion wird von der Tatsache Gebrauch gemacht., daß die Stirnverbindungsleiter unter dem Einfluß der Gewichtskraft die Neigung haben, sich während einer eventuellen Schwingungsbewegung nach unten zu senken. Sie legen sich daher in immer stärkerem Maße an die Stützvorrichtung an und verhindern auf diese Weise eine Geräusche verursachende Bewegung der Stützvorrichtung. Dies gilt auch dann, wenn dieThis construction makes use of the fact that the end connection conductors are under the influence of the Gravitational force have the tendency to lower themselves during a possible oscillation movement. They lie down therefore to an ever greater extent to the support device and in this way prevent a noise-causing movement the support device. This also applies if the

7naft?1/nfi.Aß7naft? 1 / nfi.Aß

Stützvorrichtung zunächst mit einem gewissen Spiel zwischen StirnverMndungsleitern und Statorblechpaket montiert werden muß. An der Oberseite läßt sich aber keine Kappe verwenden, die,weil sie vom fifeuptlager durchsetzt ist, praktisch vollständig verschlossen wäre, weil dann weder die normale Sauggaszirkulation im Läuferbereich, noch ein Ablaufen des Öls durch Durchbrüche im Tragkörper erfolgen könnte. Die vom Hauptlager durchsetzte Ringscheibe läßt demgegenüber an ihrem Außenumfang einen genügenden Durchtrittsquerschnitt frei. Infolge ihres kleinen Außendurchmessers läßt sie sich auch leicht montieren. Überraschenderweise hat es sich gezeigt, daß eine solche Ringscheibe zur Unterstützung ausreicht, weil es hauptsächlich auf die Unterstützung der mittleren und daher längeren Stirnverbindungsleiter ankommt, während die äußeren und daher kürzeren Stirnverbindungsleiter gegebenenfalls sogar ohne Unterstützung eine ausreichende Steifigkeit besitzen. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß nunmehr die normalen Wickelköpfe , die eine größere Menge an Leitermaterial aufweisen, in den Ölsumpf tauchen, so daß eine intensivere Kühlung erfolgt. Hinzukommt, daß der Motor von unten her zugänglich ist,so daß die Stützvorrichtung bei der Montage das Einführen von Zentriersonden in den Luftspalt zwischen Rotor und Stator nicht behindert.The support device must first be fitted with a certain amount of play between the end connection ladders and the stator core got to. On the upper side, however, a cap cannot be used which, because it is penetrated by the fife main bearing, is practically complete would be closed because then neither the normal suction gas circulation in the rotor area nor any drainage of the oil could take place through openings in the support body. In contrast, the ring disc penetrated by the main bearing leaves a sufficient passage cross-section free on its outer circumference. As a result of their small outer diameter it is also easy to assemble. Surprisingly, it has been shown that such a washer for Support is sufficient because it mainly depends on the support of the middle and therefore longer forehead connection ladder arrives, while the outer and therefore shorter end connection conductors may even be without Support have sufficient rigidity. Another advantage is that now the normal Winding heads that have a larger amount of conductor material are immersed in the oil sump, so that a more intensive one Cooling takes place. In addition, the motor is accessible from below, so that the support device during assembly does not hinder the introduction of centering probes into the air gap between rotor and stator.

Mit besonderem Vorteil schließen außen an die Ringscheibe senkrecht zur Haupterstreckung der Stirnverbindungsleiter Arme an. Mit diesen Armen können auch noch die verhältnismäßig kurzen äußeren Stirnverbindungsleiter abgestützt werden.It is particularly advantageous to close the annular disk on the outside perpendicular to the main extent of the end connection conductors Arms on. The relatively short outer end connection conductors can also be supported with these arms will.

Für die Haltemittel kommen verschiedene Ausgestaltungen in Betracht, Beispielsweise können sie aus zwei elastisch: nachgebenden Armen bestehen, die radial an die Ringscheibe ansetzer, und sich auf der Stirnseite des Blechpaketstators abstützen. Diese beiden Arme lassen sich verhältnismäßigVarious configurations are possible for the holding means, for example they can be made of two elastic: yielding arms exist, which attach radially to the annular disk, and are located on the face of the laminated core stator prop up. These two arms can be proportionate

709821/0880709821/0880

leicht zusammendrücken.Sie können auch als Unterstützungsarme für die äußeren Stirnverbindungsleiter dienen.squeeze slightly. They can also be used as support arms serve for the outer end connection conductors.

Zweckmäßigerweise verlaufen die Arme in einem Winkel zur etwa senkrecht zur Motorachse stehenden Ringscheibenebene, wodurch sich eine leichtere Zusammendrückbarkeit und eine höhere Steifigkeit in der Einbaulage ergibt.The arms expediently run at an angle to the plane of the annular disk, which is approximately perpendicular to the motor axis, which results in easier compressibility and greater rigidity in the installation position.

Außerdem können die Arme mit in Umfangsrichtung verlängerten Stützfüßen versehen sein, um die Auflagefläche auf dem Statorblechpaket zu vergrößern.In addition, the arms can be extended with in the circumferential direction Be provided support feet to increase the contact surface on the stator core.

Besonders bevorzugt sind aber Haltemittel, die die Stützvorrichtung an dem Hauptlager befestigen. Da die Stützvorrichtung durch ein solches Haltemittel am Hauptlager und damit am Tragkörper befestigt ist, kann eine Abstützung auf dem Statorblechpaket verhältnismäßig schwach ausgebildet werden oder vollständig entfallen. Im letztgenannten Fall braucht daher nicht mehr auf eine Anpassung zwischen der Stützvorrichtung und den räumlichen Verhältnissen zwischen den Stirnverbindungsleitern und dem Statorblechpaket geachtet zu werden.Particularly preferred, however, are holding means that support the support device attach to the main bearing. Since the support device by such a holding means on the main bearing and is thus attached to the support body, a support on the laminated stator core can be relatively weak will be or completely omitted. In the latter case, there is no longer any need for an adjustment between the Support device and the spatial relationships between the end connection conductors and the stator core to be respected.

Man hat sogar die Möglichkeit, die Stützvorrichtung so an dem Hauptlager zu befestigen, daß die Ringscheibe unter Vorspannung an den Stirnverbindungsleitern anliegt. Damit wird die Schwingungsneigung dieser Leiter noch stärker unterdrückt.You even have the option of attaching the support device to the main bearing so that the washer is below Pre-tension is applied to the end connection ladders. This increases the tendency of these conductors to vibrate suppressed.

Mit besonderem Vorteil weisen die Haltemittel einen auf die Außenumfangsfläche des Hauptlagers aufschiebbaren Kragen auf. Dies ergibt eine ringsum gleichmäßige Angriffsfläche, die einen besonders guten Halt gewährleistet.With particular advantage, the holding means have a collar that can be pushed onto the outer circumferential surface of the main bearing on. This results in a uniform attack surface all around, which ensures a particularly good hold.

Ferner kann in der Außenumfangsfläche des Hauptlagers eine Nut vorgesehen sein, in die ein Teil des Kragens eingreift.Furthermore, a groove can be provided in the outer circumferential surface of the main bearing, into which a part of the collar engages.

709R?1 /flRRO709R? 1 / flRRO

-S-Dies ergibt eine außerordentlich sichere Befestigung. -S- This results in an extremely secure attachment.

Der Kragen kann insbesondere etwa zylindrisch ausgebildet sein und einen elastisch in die Nut einrastenden Innenwulst haben. Zur Erzielung der Elastizität kann der zylindrische Kragen wenigstens teilweise axial geschlitztjsein.The collar can in particular have an approximately cylindrical design and an inner bead that latches elastically into the groove to have. To achieve elasticity, the cylindrical collar can be at least partially slotted axially.

Bei einer anderen Ausführungsform verjüngt sich der Kragen zum Rotor hin etwa konisch und ist am Innenumfang radial geschlitzt oder gezahnt. Bei einer solchen Konstruktion verstärken sich die Befestigungskräfte mit zunehmender Belastung der Ringscheibe durch die Stirnverbindungsleiter.In another embodiment, the collar tapers approximately conically towards the rotor and is radial on the inner circumference slotted or serrated. With such a construction, the fastening forces increase with increasing load the washer through the end connection conductor.

Die Erfindung wird nachstehend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to the drawing Embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch einen hermetisch gekapselten Kältemittelverdichter gemäß der Erfindung,1 shows a schematic longitudinal section through a hermetically encapsulated refrigerant compressor according to FIG Invention,

Fig.2 eine Seitenansicht der in Fig. 1 verwendeten Stützvorrichtung, 2 shows a side view of the support device used in FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Stator eines erfindungsgemäßen Kältemittelverdichters mit Schnitt durch das Hauptlager, 3 shows a plan view of the stator of a refrigerant compressor according to the invention with a section through the main bearing,

Fig. 4 eine Draufsicht auf das in Fig. 3 verwendete Stützelement,FIG. 4 shows a plan view of the support element used in FIG. 3,

Fig. 5 einen Schnitt durch das in Fig.3 verwendete Stützelement ,FIG. 5 shows a section through the support element used in FIG ,

Fig. 6 einen Teilschnitt mit einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, 6 shows a partial section with a further embodiment of the invention,

Eig. 7 einen Schnitt durch das unbelastete Stützelement der Fig. 6 undProp. 7 shows a section through the unloaded support element of FIGS. 6 and

7098 2 1/08807098 2 1/0880

Fig. 8 eine Draufsicht auf das Stützelement der Fig. 6.FIG. 8 shows a plan view of the support element from FIG. 6.

Der in Fig. 1 veranschaulichte Kältemittelverdichter ist in einer hermetisch geschlossenen Kapsel 1 mittels Federn 2 aufgehängt. Die Federn greifen an einem Tragkörper 3 an, an dessen Oberseite sich ein Kältemittelverdichter 4 befindet. Dieser weist einen Zylinder 5, einen Zylinderkopf 6 und einen über eine Pleuelstange 7 angetriebenen Kolben 8 auf. An der Unterseite des Tragkörpers 3 ist der Stator 9 des antreibenden Elektromotors angeordnet. Er weist ein Statorblechpaket 10 und eine Statorwicklung 11 auf, die am unteren Ende einen normalen Wickelkopf 12 besitzt, der völlig außerhalb des Innendurchmessers 13 des Statorblechpakets 10 angeordnet ist und in den Ölsumpf 14 taucht. Oben sind Stirnverbindungsleiter 15 der Hauptwicklung vorgesehen, die sich etwa sehnenartig über den innerhalb des Statorinnendurchmessers 13 liegenden Querschnitt hinweg erstrecken, wie es Fig. 3 deutlicher zeigt. Die Stirn Verbindungsleiter 16 der Widerstands-Hilfswicklung dagegen sind außen um den Statorinnendurchmesser 13 herum gelegt.The refrigerant compressor illustrated in FIG. 1 is suspended in a hermetically sealed capsule 1 by means of springs 2. The springs act on a support body 3, on the upper side of which there is a refrigerant compressor 4. This has a cylinder 5, a cylinder head 6 and a piston 8 driven via a connecting rod 7. On the bottom of the support body 3, the stator 9 of the driving electric motor is arranged. He has a stator core 10 and a Stator winding 11, which has a normal winding head 12 at the lower end, which is completely outside the inner diameter 13 of the stator core 10 is arranged and in the oil sump 14 dives. At the top end connecting conductors 15 of the main winding are provided, which extend approximately like a chord over the inside of the stator inner diameter 13 extending cross-section away, as Fig. 3 shows more clearly. The forehead connecting conductor 16 of the resistor auxiliary winding are on the other hand placed outside around the stator inner diameter 13 around.

Der Tragkörper 3 weist ferner ein zentrisches Hauptlager 17 auf, in welchem eine Motorwelle 18 gelagert ist» Diese ist am oberen Ende einstückig mit einer Kurbel 19 verbunden, auf der die Pleuelstange 7 gelagert ist. Unterhalb des Hauptlagers trägt die Motorwelle 18 ein Rotorblechpaket 20, von dessen Leiterkäfig die Kurzschlußringe 21 und 22 zu sehen sind. In den Ölsumpf 14 ragt ein Ölförderrohr 23. Das übrige Ölverteilersystem, mit dem Öl zu den Schmierstellen im Hauptlager 17 am Kurbelzapfen 19 und im Zylinder 5 geführt wird und mit dem öl auch zu Kühlzwecken umgewälzt wird, ist nicht näher veranschaulicht. Lediglich Löcher 24 im Tragkörper 3 deuten an, daß von oben abfließendes Öl in den darunter befindlichen Motorraum gelangen kann.The support body 3 also has a central main bearing 17 in which a motor shaft 18 is mounted Upper end integrally connected to a crank 19 on which the connecting rod 7 is mounted. Below the main camp the motor shaft 18 carries a laminated rotor core 20, of whose conductor cage the short-circuit rings 21 and 22 can be seen. In the Oil sump 14 protrudes an oil delivery pipe 23. The rest of the oil distribution system, is guided with the oil to the lubrication points in the main bearing 17 on the crank pin 19 and in the cylinder 5 and with the Oil is also circulated for cooling purposes, is not illustrated in more detail. Only holes 24 in the support body 3 indicate that oil draining from above into the engine compartment below can get.

Die Stirnverbindungsleiter 15 werden durch eine Stützvorrichtung 25 abgestützt. Diese besteht aus einer Ringscheibe 26, auf derThe end connection conductors 15 are supported by a support device 25. This consists of an annular disk 26 on which

709821 /0880709821/0880

zumindest die inneren Leiter 15 größerer Länge aufliegen, und einem mit axialen Schlitzen 27 versehenen Kragen 28, der am oberen Ende einen Innenwulst 29 aufweist, welcher in eine Nut 30 an der Außenumfangsflache des Hauptlagers eingerastet ist. Wenn dabei äußere und daher kürzere Stirnverbindungsleiter 15 keine Unterstützung erfahren, ist dies in der Regel unschädlich, da diese wegen der geringeren Länge eine höhere Steifigkeit haben.at least the inner conductors 15 of greater length rest, and a collar 28 provided with axial slots 27, which has an inner bead 29 at the upper end, which is inserted into a groove 30 on the outer circumferential surface of the main bearing is locked. If outer and therefore shorter end connection conductors 15 are not supported, this is usually harmless, as these have a higher rigidity due to their shorter length.

Bei der Montage wird zunächst die Motorwelle 18 in das Hauptlager 17 gesetzt und ihr Kurbelzapfen 19 mit der Pleuelstange 7 verbunden. Alsdann wird der Stator 9 am Tragkörper 3 provisorisch befestigt. Nunmehr wird die Stützvorrichtung 25 durch den freien Querschnitt des Statorblechpakets 10 auf das Hauptlager 17 aufgeschoben, bis der Wulst 29 in die Nut 30 rastet. Alsdann wird das Rotorblechpaket 20 auf der Motorwelle 18 aufgeschrumpft und des weiteren wird der Stator 10 bezüglich des Rotors 20 zentriert und in dieser Lage am Tragkörper 3 befestigt. Schließlich wird das so gefertigte Aggregat über die Federn 2 an der Kapsel 1 befestigt und diese verschlossen.During assembly, the motor shaft 18 is first placed in the main bearing 17 and its crank pin 19 with the Connecting rod 7 connected. The stator 9 is then temporarily attached to the support body 3. Now the Support device 25 pushed onto the main bearing 17 through the free cross section of the laminated stator core 10, until the bead 29 engages in the groove 30. The laminated rotor core 20 is then shrunk onto the motor shaft 18 and furthermore the stator 10 is centered with respect to the rotor 20 and is fastened to the support body 3 in this position. Finally, the assembly manufactured in this way is fastened to the capsule 1 via the springs 2 and the capsule is closed.

WÄhrend des Transports und während des Betriebs sind Schwingungen der Stirnverbindungsleiter 15 nicht zu vermeiden. Sie können aber nicht mit dem Kurzschlußring 21 des Rotors 20 in Berührung kommen, da sie durch die Stützvorrichtung 25 abgestützt sind. Infolge der Gewichtskräfte sind jedoch Verformungen der S tirnverbindungsleiter 15 nach unten nicht zu vermeiden. Diese Verformungen führen aber zu einer stärkeren Anlage an der Stützvorrichtung und die sich dabei ergebende Vorspannung reduziert spätere Schwingungen. Man kann auch schon bei der Montage dafür sorgen,daß die Ringscheibe 26 unter einer gewissen Vor spannung an den Stirnverbindungsleitern 15 anliegt, um deren Schwingungsneigung zu vermindern. Insbesondere wenn die Stützvorrichtung 25 aus einem elastisch nachgiebigen Material, wie Kunststoff,besteht, kann man durch geringfü-During transport and during operation, vibrations of the front connecting conductors 15 cannot be avoided. But you cannot come into contact with the short-circuit ring 21 of the rotor 20 because they are through the support device 25 are supported. As a result of the weight forces, however, there are deformations of the end connection conductors 15 down cannot be avoided. However, these deformations lead to a stronger contact with the support device and the resulting preload reduces subsequent vibrations. You can do it during assembly ensure that the washer 26 is applied under a certain voltage before the end connection conductors 15 to to reduce their tendency to vibrate. In particular, if the support device 25 consists of an elastically resilient Material, such as plastic, can be

709821/0880709821/0880

gige Verformungen dieser Ringscheibe 26 entsprechend große Vorspannungen aufbringen.Gige deformations of this annular disk 26 apply correspondingly large biases.

Bei der Ausführungsfora nach Fig. 3 wird eine Stützvorrichtung 31 verwendet, welche eine ebene, das Hauptlager 17 umgreifende Ringscheibe 32 und als Haltevorrichtung zwei radiale Arme 33 aufweist, die in einem Winkel zur Hingscheibe stehen und mit in Umfangsrichtung verlängerten Stützfüßen versehen sind. Diese Stützfüße ruhen auf der Stirnfläche 35 des Statorblechpakets 10.In the embodiment according to FIG. 3, a support device is used 31 is used, which has a flat, the main bearing 17 encompassing annular disk 32 and two radial as a holding device Has arms 33 which are at an angle to the washer and with support feet extended in the circumferential direction are provided. These support feet rest on the end face 35 of the laminated stator core 10.

Diese Stützvorrichtung 31 kann in den Stator bereits eingebaut werden, bevor dieser am Tragkörper 3 befestigt wird. Zu diesem Zweck sind lediglich die beiden geneigten Arme 33 leicht zusammenzudrücken, so daß die Stützvorrichtung 31 durch den Innenquerschnitt des Stators 10 eingeführt werden kann. In der Endlage vergrößern die Stützfüße 34 elastisch ihren Durchmesser und setzen sich auf das Statorblechpaket 10. Das hierbei erforderliche Spiel verringert sich automatisch während des Transports oder des Betriebs, wenn die Stirnverbindungsleiter 15 sich infolge ihres Gewichts nach unten senken.This support device 31 can already be built into the stator before it is attached to the support body 3. To this Purpose are only the two inclined arms 33 to press together slightly, so that the support device 31 by the Inner cross section of the stator 10 can be introduced. In the end position, the support feet 34 elastically enlarge their diameter and sit on the stator core 10. The play required here is automatically reduced during transportation or operation when the front connecting conductors 15 drop down due to their weight.

Fig.3 läßt erkennen, daß die Stirnverbindungsleiter 15 der Mitte soweit auseinandergebogen sind, daß sie einen Durchtritt 36 für das Hauptlager 17 bilden. Hierbei können die einzelnen Wicklungsstränge auch axial übereinanderliegen. In jedem Fall kommt man mit einer verhältnismäßig schmalen Ringscheibe 32 aus. Die Arme 33 sind so orientiert, daß sie auch noch als Abstützung für die äußeren, kürzeren Stirnverbindungsleiter dienen können·Figure 3 shows that the end connection conductor 15 of the The middle are bent apart to the extent that they form a passage 36 for the main bearing 17. Here the individual Windings also lie axially one above the other. In any case, one comes with a relatively narrow annular disk 32 the end. The arms 33 are oriented so that they also act as a support for the outer, shorter front connecting ladder can serve

In den Fig. 6 bis 8 ist ein drittes Ausführungsbeispiel veranschaulicht, bei dem die verwendete Stützvorrichtung 37 in den Fig.7 und 8 gegenüber Fig. 6 vergrößert dargestellt ist_o Wiederum ist eine Ringscheibe 38 vorgesehen. An gegenüberliegenden Seiten weist sie je einen Arm 39 auf«, Als Halte Vorrichtung dient ein Kragen 40, der sich zum Motor hin konischIn Figs. 6 to 8, a third embodiment is illustrated, in which the support device used enlarged in Figures 7 and 8 with respect to Fig. 6 37 _o is illustrated Again, a washer 38 is provided. On opposite sides it has an arm 39 each. A collar 40, which is conical towards the motor, serves as a holding device

7 0 9 8 2 1 /08807 0 9 8 2 1/0880

verjüngt. An seinem Innenradius sind entweder Radialeinschnitte 41 oder Zähne 42 vorgesehene. Teils aufgrund dieser Gestaltung, teils aufgrund der Eigenelastizität des Materials, ζβB.Kunststoff, läßt sich diese Stützvorrichtung 37 auf das Hauptlager 17 aufschieben, bis der Innenumfang des Kragens in die Nut 30 einrastet. Gemäß dieser Ausführungsform ge schieht dies unter Vorspannung, so daß die Ringscheibe 38 sich nebst den Armen 39 nach unten biegt , wodurch die Sicherheit der Arretierung in der Nut 30 noch erhöht wird_o Die Arme 39 dienen hierbei nicht als Haltevorrichtung, sondern lediglich zur Unterstützung der äußeren,kürzeren Stirnverbindungsleiter 15.rejuvenates. Either radial incisions 41 or teeth 42 are provided on its inner radius. Partly due to this design, partly due to the inherent elasticity of the material, ζβB.Kunststoff, this support device 37 can be pushed onto the main bearing 17 until the inner circumference of the collar engages in the groove 30. According to this embodiment ge this takes place under bias, so that the annular disk 38 bends along with the arms 39 downward, whereby the security of the lock in the groove 30 is increased _o The arms 39 are not used as a holding device, but only to support the outer, shorter end connection conductor 15.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die Breite der Ringscheibe so klein gehalten werden kann, daß außerhalb von ihr ein erheblicher Durchtrittsquerschnitt verbleibt, durch den eine freie Zirkulation der im Motorraum befindlichen Sauggase erfolgen kann und über den auch Öl ungehindert nach unten fließen kann. Ferner ist ersichtlich, daß für eine solche Stützvorrichtung ein sehr geringer Materialaufwand erforderlich ist.From Fig. 3 it can be seen that the width of the annular disk can be kept so small that outside of it a considerable Passage cross-section remains, through which a free circulation of the suction gases located in the engine compartment can take place and through which oil can also flow downwards unhindered. It can also be seen that for such Support device a very low cost of materials is required.

709821/0880709821/0880

LeerseiteBlank page

Claims

Claims;

Hermetically encapsulated refrigerant compressor with a support body with a compressor on the top is located, on the underside of which the stator of an electric motor is attached and the one protruding downwards Has bearings for the drive shaft carrying the rotor, with the end connection conductor on one side of the stator at least one winding strand about tendon-like over the inside of the stator inside diameter lying cross-section passed away and supported by a device made in particular of plastic extending between these end connection conductors and the rotor and with reference to the Stator is held, and being on the other side of the stator end windings outside the stator inner diameter are arranged, characterized in that the tendon-like front connecting conductors (15) are provided on the upper side of the stator (9) and a passage (36) for the main bearing (17) between free themselves and that the supporting device (25; 31; 37) between itself and the stator core (10) predominantly leaves a gap free and consists of an annular disk (26; 32; 38) provided with holding means (28; 33; 40), whose outer circumference has a smaller diameter than the inner diameter of the stator «

Refrigerant compressor according to Claim 1, characterized in that it is perpendicular to the outside of the annular disk (32; 38) to the main extension of the forehead connecting ladder (15) Connect arms (33; 39).

709821/0880709821/0880

3ο refrigerant compressor according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means consist of two elastically yielding arms (33) which radially place on the washer (32) and support yourself on the face (35) of the laminated core stator (10) »

4. Refrigerant compressor according to claim 3, characterized in that the arms (33) at an angle to approximately run perpendicular to the motor axis of the washer plane »

5. Refrigerant compressor according to claim 3 or 4, characterized in that the arms (33) with in the circumferential direction extended support feet (34) are provided.

6. refrigerant compressor according to one of claims 1-5, characterized in that the holding means (28; 40) attach the support device to the H uptlager (17).

7. Refrigerant compressor according to claim 6, characterized in that the supporting device (25; 37) so on Main bearing (17) is attached so that the washer (26; 38) is pre-tensioned on the front connecting conductors (15) ο

8. A refrigerant compressor according to claim 6 or 7 »characterized in that the holding means have one on the outer peripheral surface of the H ^ uptlager (17) have slide-on collar (28; 40).

9. Refrigerant compressor according to one of claims 6-8, characterized in that a groove (30) is provided on the outer peripheral surface of the main bearing (17) into which a part of the collar (28; 40) engages _o

10. Refrigerant compressor according to claim 8 or 9, characterized

709821/0880

- SS -

characterized in that the collar (28) is approximately cylindrical and one resiliently fits into the groove (30) locking inner bead (29).

11. Refrigerant compressor according to claim 10, characterized in that the cylindrical collar (28) is at least partially slotted axially _o

12ο refrigerant compressor according to claim 8 or 9, characterized characterized in that the collar (40) tapers approximately conically towards the rotor (20) and radially on the inner circumference is slotted (41) or toothed (42).

7 0 9 R? 17 0 9 R? 1