DE2552508A1

DE2552508A1 - Flexible plastics air induction pipe - has optically transparent cover to form hollow chamber filled with alcohol based damage indicating liq.

Info

Publication number: DE2552508A1
Application number: DE19752552508
Authority: DE
Inventors: Erich Dittrich
Original assignee: KUNSTSTOFFABRIK ERICH DITTRICH
Current assignee: KUNSTSTOFFABRIK ERICH DITTRICH
Priority date: 1975-11-22
Filing date: 1975-11-22
Publication date: 1977-05-26

Abstract

The iar intake pipe is of flexible plastic with a convoluted section (10) bordened by plain connecting sections at either end (12). The convoluted outer surface (10a) has a permanent conspicuous colour. The convoluted section is provided with an external transparent cover (16) complimentary to the first and sealed at the end sections (18) to the corresponding connecting ends (16). The space between the two pipes is filled with an opaque liquid which is non-harmful to either the engine or the environment. In the event of damage to the intake pipe the liquid will run out leaving the coloured section visible.

Description

SchlauchleitungHose line

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlauchleitung aus einem elastischen Material, mit einem flexiblen Faltenbalgabschnitt und je einem Anschlußabschnitt an dessen beiden Enden.The invention relates to a hose line made of an elastic Material, with a flexible bellows section and one connection section each at both ends.

Schlauchleitungen dieser Art werden seit vielen Jahren dazu benutzt, den Luftansaugstutzen von Verbrennun#skraftmaschinen mit einem vorgeschalteten Luftfilter zu verbinden. Da diese Schlauchleitung einerseits eine natürlich begrenzte Lebensdauer aufweist, andererseits aber meist im Wartungsplan der Maschine nicht besonders gekennzeichnet ist, werden auftretende Risse oder Schlauchbrüche oft erst dann bemerkt, wenn die Maschine durch Sand und Staub, die auf diesen Nebenwegen ungehindert in die Maschine gelangen konnten, zerstört worden ist.Hose lines of this type have been used for many years the air intake of internal combustion engines with an upstream air filter connect to. Since this hose line has a naturally limited service life on the one hand on the other hand, but mostly not specifically marked in the maintenance plan of the machine cracks or hose ruptures are often only noticed when the Machine through sand and dust that enter the machine unhindered on these side paths could get has been destroyed.

Die Folgen solcher Schäden von Fahrzeug-Verbrennungskraftmaschinen, die in Wüstengebieten u. dgl. eingesetzt werden, können unabsehbar sein.The consequences of such damage to vehicle internal combustion engines, that are used in desert areas and the like can be unpredictable.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schlauchleitung so auszubilden, daß Beschädigungen am Faltenbalgabschnitt auf einen Blick erkennbar sind und die Schlauchleitung außerdem trotz Beschädigung noch längere Zeit betriebssicher bleibt.The object of the invention is to design a hose line in such a way that that damage to the bellows section can be seen at a glance and the The hose line also remains operationally safe for a long time despite damage.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst,daß der Faltenbalgabschnitt von einem Hüllabschnitt aus einem elastischen transparenteR Material mit größerem Durchmesser abgedichtet umgeben ist, und daß der zwischen den beiden Abschnitten gebildete Raum ein fließfähiges Medium enthält.According to the invention this object is achieved in that the bellows section of an envelope portion made of an elastic transparent material with a larger size Diameter is sealed, and that the between the two sections formed space contains a flowable medium.

Sobald durch ständige Vibrationseinwirkung oder Überalterung ein Riß am Faltenbalgabschnitt auftritt, kann das fließfähige Medium in den Innenraum der Schlauchleitung austreten. Dieser Tatbestand ist durch den transparenten Hüllabschnitt sofort sichtbar, auch wenn der aufgetretene Riß auf der verdeckten Rückseite des Faltenbalgabschnittes auftreten sein sollte. Das Austreten des Mediums wird bei Ansaugleitungen noch durch den in der Schlauchleitung herrschenden.Unterdruckunterstützt. Sofern es sich nicht um eine gewaltsame Beschädigung von außen her handelt, wird der Hüllabschnitt noch unbeschädigt sein und die Weiterfunktion der Schlauchleitung bis zum nächstmöglichen Austauschzeitpunkt sicherstellen.As soon as a crack due to constant exposure to vibration or aging occurs at the bellows section, the flowable medium can enter the interior of the Exit hose line. This fact is through the transparent envelope section immediately visible, even if the crack is on the hidden back of the Bellows section should occur. The leakage of the medium is at Suction lines still supported by the negative pressure prevailing in the hose line. Unless it is a question of violent damage from the outside, will the envelope section must still be undamaged and the continued function of the hose line Ensure until the next possible replacement time.

Es ist vorzugsweise vorgesehen, den Hüllabschnitt als den Faltenbalgabschnitt konzentrisch umgebenden Faltenbalg mit gleichartiger Faltenaufteilung auszubilden.It is preferably provided that the envelope section is used as the bellows section to train concentrically surrounding bellows with a similar division of folds.

Ferner ist es zweckmäßig, ein Medium auszuwählen, daß aus einem maschinen- und umweltfreundlichen Stoff besteht, beispielsweise aus Alkohol.It is also advisable to select a medium that consists of a machine and environmentally friendly material, such as alcohol.

Ferner kann es vorteilhaft sein, das Medium als eingefärbte und/oder lichtundurchlässige Flüssigkeit auszubilden. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn die äußere Oberfläche des Faltenbalgabschnitts eingefärbt ist, vorzugsweise in einem anderen Farbton. Auf diese Weise läßt sich der Verlust des Mediums zusätzlich daran erkennen, daß an einer oder mehreren Stellen unter dem Hüllabschnitt die eingefärbte:Oberfläche des Faltenbalgabschnitts sichtbar wird.Furthermore, it can be advantageous to use the medium as colored and / or Form opaque liquid. This is especially beneficial when the outer surface of the bellows section is colored, preferably in one different shade. In this way, the loss of the medium can also be avoided recognize that at one or more places under the envelope section the colored: surface of the bellows section becomes visible.

Nachstehend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf eine Zeichnung näher erläutert, die die nachstehend beschriebene Schlauchleitung in einem halbseitig abgebrochenen Längsschnitt zeigt.The following is a preferred embodiment of the invention explained in more detail with reference to a drawing representing the one described below Shows hose line in a longitudinal section broken off on one side.

Die eine kreisrunde Querschnittsform aufweisende flexible Schlauchleitung besitzt als eigentliches Schlauchelement einen in Ringfalten gelegten Faltenbalgabschnitt 10, der beiderseits in integral angeformte Anschlußabschnitte 12 übergeht. Faltenbalgabschnitt 10 mit Anschlußabschnitten 12 ist beispielsweise aus Gummi oder einem elastischen Kunststoff hergestellt. Alternativ dazu kann aber auch eine dünne Metallfolie verwendet werden.The flexible hose line having a circular cross-sectional shape has a bellows section placed in annular folds as the actual tube element 10, which merges into integrally molded connection sections 12 on both sides. Bellows section 10 with connecting portions 12 is made of rubber or an elastic, for example Made of plastic. Alternatively, a thin metal foil can also be used will.

Die äußere Oberfläche lOa des Faltenbalgabschnittes 10 ist in einem auffälligen Farbton, beispielsweise in gelb dauerhaft eingefärbt.The outer surface 10a of the bellows section 10 is in one eye-catching color, for example permanently colored in yellow.

Die äußere Oberfläche 10a des Faltenbalgabschnittes 10 ist konzentrisch mit einem Hüllabschnitt 16 aus einem transparenten elastischen Material umgeben, dessen Faltenaufteilung dem Faltenbalgabschnitt 10 komplementär angepaßt ist.The outer surface 10a of the bellows section 10 is concentric surrounded by an envelope section 16 made of a transparent elastic material, whose division of folds is matched to the bellows section 10 in a complementary manner.

Die Enden des Hüllabschnittes 16 sind als zylindrische Endabschnitte 18 ausgebildet, welche abgedichtet mit den Anschlußabschnitten 12 des Faltenbalgabschnittes 10 verbunden sind. Auf diese Weise wird zwischen der äußeren Oberfläche 10a und der Innenoberfläche des Hüllabschnittes 16 ein konzentrisch zur Schlauchleitungsachse verlaufender flüssigkeitsdichter Hohlraum gebildet, der mit einer im wesentlichen lichtundurchlässigen Flüssigkeit 14 gefüllt ist. Diese Flüssigkeit ,14 ist so gestaltet, daß sie weder das Material des Faltenbalgabschnittes 10 einschließlich seiner äuaeren Einfärbung noch das Material des Hüllabschnittes 16 angreift. Ferner ist diese Flüssigkeit 14 so beschaffen, daß sie nach einer möglichen Beschädigung des Faltenbalgabschnittes 10 bei zwangsläufigem Eindringen in eine Maschine oder Vorrichtung, welche an die Schlauchleitung angeschlosssen ist, dort keinerlei Schaden anrichtet. Die Flüssigkeit 14 ist beispielsweise auf Alkoholbasis angesetzt.The ends of the envelope section 16 are cylindrical end sections 18 formed, which sealed with the connection sections 12 of the bellows section 10 are connected. In this way, between the outer surface 10a and the inner surface of the envelope section 16 is concentric to the hose line axis extending liquid-tight cavity formed with a substantially opaque liquid 14 is filled. This liquid, 14 is designed so that they neither the material of the bellows section 10 including its outer Coloring still attacks the material of the envelope section 16. Furthermore, this is liquid 14 designed so that after possible damage to the bellows section 10 in the event of inevitable penetration into a machine or device which is attached to the Hose line is connected, does not cause any damage there. The liquid For example, 14 is based on alcohol.

Alternativ dazu kann anstelle der Flüssigkeit 14 ein feinkörniges oder feinflockiges festes Medium verwendet werden.Alternatively, instead of the liquid 14, a fine-grained or fine flaky solid medium can be used.

Sobald im Betrieb der Schlauchleitung, die beispielsweise als Verbindungsleitung zwischen dem Ansaugstutzen einer Verbrennungskraftmaschine und deren Luftfilter dient, ein Ermüdungsriß am Faltenbalgabschnitt 10 auftritt, fließt die Flüssigkeit 14 durch den Riß in den Innenraum der Schlauchleitung hinein, unterstützt durch den dort herrschenden Betriebsunterdruck. Dadurch wird durch den transparenten Hüllabschnitt 16 hindurch die eingefärbte äußere Oberfläche loa des Faltenbalgabschnittes 10 sichtbar und zeigt die Beschädigung deutlich an, auch wenn diese auf der verdeckten Rückseite liegen sollte. Dennoch wird die Schlauchleitung, sofern keine gewaltsame Beschädigung von außen her vorliegt, noch über längere Zeit hinweg betriebsfähig bleiben, weil der an sich dichte Hüllabschnitt 16 weiterhin eine luftdichte Reservewand bildet.As soon as the hose line is in operation, for example as a connecting line between the intake port of an internal combustion engine and its air filter is used, a fatigue crack occurs at the bellows portion 10, the liquid flows 14 through the crack into the interior of the hose line, supported by the operating negative pressure prevailing there. This is through the transparent envelope section 16 through the colored outer surface loa of the bellows section 10 is visible and shows the damage clearly, even if it is on the should be concealed back. Nevertheless, the hose line, if none There is violent damage from the outside, can still be operated for a long period of time remain because the envelope section 16, which is sealed per se, continues to be an airtight reserve wall forms.

Auch eine entsprechende Beschädigung des Hüllabschnittes 16 führt zum Austreten der Flüssigkeit,14 (nach außen); was eine drohende Beschädigung des Faltenbalgabschnittes 10 anzeigt, ehe es zu einer solchen kommt. In jedem Falle kann die Schlauchleitung rechtzeitig ausgewechselt werden.Corresponding damage to the envelope section 16 also results for the liquid to exit, 14 (to the outside); imminent damage to the Bellows section 10 indicates before it comes to such. In any case the hose line can be replaced in good time.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims ================== Hose line made of an elastic Material, with a flexible bellows section and one connection section each at both ends, characterized in that the bellows section (lo) of an envelope section (16) made of an elastic transparent material with a larger Diameter is sealed, and that the between the two sections (10, 16) formed space contains a flowable medium (14).

2. Hose line according to claim 1, characterized in that the Envelope section (16) as the bellows concentrically surrounding the bellows section (10) is formed with a complementary division of folds.

3. Hose line according to claim 1, characterized in that the Medium consists of a machine and environmental friendly material.

4. Hose line according to claim 1 or 3, characterized in that that the medium is an essentially opaque liquid (14),

5. Hose line according to claim 4, characterized in that the liquid (14) is colored.

6. Hose line according to at least one of claims 3-5, characterized characterized in that the medium is alcohol-based is set.

7. Hose line according to claim 1, characterized in that the outer surface (10a) of the bellows section (10) is permanently colored.