DE2551304A1

DE2551304A1 - Forward run magazine for film processor - has film loop feed system passing film into storage before removal by drive to reduce strain on film

Info

Publication number: DE2551304A1
Application number: DE19752551304
Authority: DE
Inventors: Jun Robert Arnold
Original assignee: Arnold and Richter KG
Current assignee: Arnold and Richter KG
Priority date: 1975-11-14
Filing date: 1975-11-14
Publication date: 1977-05-26

Abstract

A forward run magazine device for film processing machines has at least one despoiling device, drive motor and friction coupled film pull or feed roller. It is constructed such that the film is fed into a storage, pref. situated beneath the pull-type feed roller, and is stored in the storage in a pile of heap of loops. The film is then removed from the storage to pass through the processing sections by means of the drive. This arrangement spreads the surface of the film and exerts a min. of driving force upon it.

Description

Arnold & Richter KG_f 8000 MünchenArnold & Richter KG _f 8000 Munich

Vorlaufmagazin für FilmbearbeitungsmaschinenFeed magazine for film processing machines

Die Erfindung bezieht sich auf ein Vorlaufmagazin für Filmbearbeitungsmaschinen , insbesondere Filmentwicklungsmaschinen, mit wenigstens einer Filmabwicklung, einem Antriebsmotor und einer über eine Friktion mit diesem gekuppelten Filmzugrolle. The invention relates to a feed magazine for film processing machines , in particular film developing machines, with at least one film unwind, a drive motor and a film pulling roller that is friction-coupled with it.

Aus der DT-PS 1 081 763 ist ein Vorlaufmagazin bekannt, bei welchem die zum Abwickeln der Filmrollen erforderlichen Kräfte durch das Gewicht eines im Vorlaufmagazin angeordneten Filmschlittens aufgebracht werden. Diese Kraft ist jedoch nicht konstant. Einerseits verändert sie sich durch den sich beim Abwickeln ständig verändernden Filmrollendurchmesser. Zum anderen ist die zum Abwickeln erforderliche Kraft aber auch bereits zu Beginn des Entwicklungsprozesses verschieden, je nachdem, wieviel Film sich auf der Abwicklung befindet. Es ist daher verständlich, daß nur ausgesuchte Fachkräfte in der Lage waren, ein Vorlaufmagazin der beschriebenen Art einzujustieren.From DT-PS 1 081 763 a feed magazine is known in which the necessary for unwinding the film rolls Forces are applied by the weight of a film carriage arranged in the feed magazine. This power is but not constant. On the one hand, it changes due to the constantly changing film roll diameter during unwinding. On the other hand, the force required to unwind is also different at the beginning of the development process, depending on how much film is on the unwinding. It is therefore understandable that only selected Skilled workers were able to adjust a feed magazine of the type described.

Es ist auch bereits bekannt gewesen, den Schlitten im Vorlaufmagazin nach Wiederaufsetzen einer neuen Kassette mit Hilfe einer Handkurbel in die gewünschte Betriebsposition zu bringen. Das ist jedoch umständlich und setzt voraus, daß das Vorlaufmagazin praktisch ständig auf den etwa notwendigen Gebrauch einer Handkurbel überwacht wird.It was also already known that the slide in the feed magazine after replacing a new cassette with the help of a hand crank in the desired operating position bring. However, this is cumbersome and assumes that the feed magazine is practically constantly on the necessary Use of a hand crank is monitored.

709821/0408 _ ₂ _709821/0408 _ ₂ _

Aus der DT-PS 1 497 387 ist ein Vorlaufmagazin der Gattung wie nach der DT-PS 1 081 763Nbekannt. Um im Vorlaufmagazin eine unkontrollierte Schleifenbildung zu vermeiden und für den Fall, daß beim Klemmen des Filmwickels in der Kassette ein Filmriß erfolgt, diesen auf den Bereich der Führungsbahn zwischen dem Anheftkasten und der ersten Filmführungsrolle zu beschränken, eine Führungsrolle fest auf der zugehörigen Achse angeordnet und durch einen in Abhängigkeit von der Stellung des Schlittens regelbaren Motor antreibbar. Ein derartiges Vorlaufmagazin bedarf keiner Justierung durch Fachkräfte. Ferner paßt sich dessen Steuerung automatisch den jeweiligen Erfordernissen der Filmabwicklung an.From the DT-PS 1 497 387 is a feed magazine of the genus as known from DT-PS 1 081 763N. To in the lead magazine to avoid an uncontrolled formation of loops and in the event that the film roll jams in the cassette a film tear occurs, this on the area of the guide path between the tacking box and the first film guide roller To restrict, a guide roller is fixedly arranged on the associated axis and dependent on one from the position of the slide adjustable motor drivable. Such a feed magazine does not require any adjustment by skilled workers. Furthermore, its control automatically adapts to the respective requirements of the film unwinding.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Vorlaufmagazin für Filmbearbeitungsmaschinen der eingangs geschilderten Gattung zu schaffen, bei welchem die auf den Film wirkenden Kräfte wesentlichherabgesetzt sind, so daß es mit einer Hochleistungs-Filmentwicklungsmaschine zusammenarbeiten kann.The invention is based on the object of providing a feed magazine for film processing machines of the type described above To create genus in which the forces acting on the film are significantly reduced, so that it is with a High performance film developing machine can work together.

Die Lösung der gestellten Aufgabe durch die Erfindung besteht bei einem Vorlaufmagazin der eingangs geschilderten Art darin, daß der Film in einen vorzugsweise unter der Zugrolle angeordneten Speicher förderbar und in waagerechten Schleifen in diesem stapelbar ist und daß der Film aus dem Filmschleifenspeicher heraus in die Bearbeitungsmaschine mittels deren Antrieb herausziehbar ist. Durch die Erfindung ist gewährleistet, daß die Schleifenbelastung auf ca. 50 bis 100 g herabgesetzt ist. In den bekannten Vorlaufmagazinen, die mit Filmschlitten arbeiten, beträgt die Schleifenbelastung durch Zug bis zu 800 g. Bei Schaltvorgängen, insbesondere beim Bremsen des Schlittens, kann sich die Zugbelastung der Filmschleife sprungweise bis auf 2 kg erhöhen. Dabei ist zu berücksichtigen, daß auf den Schlitten ein Gewicht bisThe solution to the problem posed by the invention consists in a feed magazine of the type described at the beginning Kind in the fact that the film can be conveyed into a memory preferably arranged under the pulling roller and in a horizontal position Loops can be stacked in this and that the film from the film loop memory out into the processing machine can be pulled out by means of the drive. The invention ensures that the loop load is reduced to approx is reduced to 100 g. In the well-known advance magazines, who work with film slides, the loop load due to tension is up to 800 g. When switching operations, in particular When braking the slide, the tensile load on the film loop can increase by leaps and bounds up to 2 kg. It is to take into account that on the slide a weight up to

+) ist+) is

709821/0406709821/0406

zu 28 kg einwirken kann. Ein weiterer Vorteil des Vorlaufmagazins nach der Erfindung besteht darin, daß der Konstruktionsaufwand gegenüber den bekannten Vorlaufmagaζinen mit Schlitten auf etwa ein Drittel herabgesetzt werden konnte. Es ist verständlich, daß sich das Vorlaufmagazin nach der Erfindung insbesondere für Hochleistungs-Filmentwicklungsmaschinen eignet, welche pro Stunde zwischen 3000 und 6000 m belichteten Films bearbeiten.can act up to 28 kg. Another advantage of the feed magazine according to the invention is that the construction effort compared to the known Vorlaufmagaζinen with Sled could be reduced to about a third. It is understandable that the feed magazine after the The invention is particularly suitable for high-performance film developing machines which run between 3000 and 6000 m per hour edit exposed film.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besitzen die großflächigen Seitenwände des Filmschleifenspeichers einen das Filmformat geringfügig überschreitenden Abstand zueinander und sind als Gitter ausgebildet. Durch das erste Teilmerkmal ist gewährleistet, daß der in den Speicher geförderte Film sich einwandfrei in waagerechten Schleifen stapelt und durch das zweite Teilmerkmal ist die elektrostatische Aufladung des Films herabgesetzt, was gleichfalls eine einwendfreie Stapelung fördert.Have in an advantageous embodiment of the invention the large side walls of the film loop memory a slightly larger than the film format Distance from one another and are designed as a grid. The first partial feature ensures that the in the Memory-funded film stacks perfectly in horizontal loops and the second sub-feature is the Electrostatic charging of the film is reduced, which also promotes perfect stacking.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besitzt der Speicher unterhalb der Zugrolle auf seiner oberen Stirnfläche ein Führungsmaul und unterhalb desselben im Inneren einen Abweiser für den Film. Das Führungsmaul erleichtert das Einführen des Films in den Speicher, während der Abweiser gewährleistet, daß der Film bis zu einer Seitenwand des Speichers geführt wird und erst dort eine Filmschleife bildet, Der Abweiser bietet ferner die Möglichkeit, den Film nach links oder nach rechts abzulenken. Welche Seite gewählt wird, hängt davon ab, auf welcher Seite des Vorlaufmagazins die Filmentwicklungsmaschine steht.In a further embodiment of the invention, the memory has a below the pull roller on its upper end face Guide mouth and below the same inside a deflector for the film. The guide mouth facilitates insertion of the film in the memory, while the deflector ensures that the film up to a side wall of the Memory is performed and only there forms a film loop, the deflector also offers the possibility of following the film to deflect left or right. Which side is selected depends on which side of the feeder magazine the film processor is at a standstill.

An einer seitlichen Innenwand des Speichers sind ein unterer Schalter zum Einschalten und ein oberer Schalter zum Abschalten des Motors angeordnet. Der untere Schalter ist inA lower switch for switching on and an upper switch for switching off are located on an inner side wall of the storage tank of the engine. The lower switch is in

+) für die Zugrolle+) for the pulley

709821/0406709821/0406

2bb13Ü42bb13Ü4

einer solchen Höhe oberhalb des Bodens des Speichers angeordnet, daß im Speicher stets eine Reserve an Filmschleifen vorhanden ist. Diese Reserve ist so groß gewählt, daß die Bedienungsperson Zeit hat, das Ende des in den Speicher geförderten Films mit dem Anfang einer zweiten Filmrolle zu verbinden, die auf einer weiteren Filmabwicklung angeordnet ist, und daß während dieser Zeit nach wie vor belichteter Film aus dem Filmschleifenspeicher in die Entwicklungsmaschine herausgezogen werden kann. Der obere Schalter schaltet den Motor ab, sobald der Speicher mit Filmschleifen gefüllt ist.arranged at such a height above the bottom of the store, that there is always a reserve of film loops in memory. This reserve is chosen so large that the Operator has time to finish the film fed into the store with the start of a second roll of film connect, which is arranged on a further film development, and that during this time still exposed Film can be pulled out of the film loop memory into the processor. The upper switch switches the engine off as soon as the memory is filled with film loops.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind am unteren, seitlichen Filmausgang des Speichers zwei ausgekehlte, starre Führungsbolzen angeordnet. Diese wirken als Abweiser und verhindern, daß Filmschleifen mitgezogen werden und den Filmausgang blockieren. Dadurch werden Filmrisse verhindert.In a preferred embodiment of the invention, two grooved, arranged rigid guide pins. These act as deflectors and prevent film loops from being dragged along and block the film exit. This prevents the film from cracking.

In einer Weiterbildung der bevorzugten Ausführungsform ist dem Speicherausgang eine elektronisch gesteuerte Filmrolle nachgeordnet, mittels welcher der Antrieb der Bearbeitungsmaschine abschaltbar ist. Diese Filmrolle schaltet den Antrieb der Bearbeitungsmaschine immer dann ab, wenn eine Störung im Filmspeicher oder an dessen Ausgang auftritt, sei es, daß der Film reißt oder daß er blockiert wird.In a further development of the preferred embodiment, the memory output is an electronically controlled roll of film downstream, by means of which the drive of the processing machine can be switched off. This film roll switches the The drive of the processing machine always stops when a fault occurs in the film memory or at its output, be it that the film tears or that it is blocked.

Das Vorlaufmagazin nach der Erfindung ist vorteilhaft nicht nur mit der bereits erwähnten zweiten Filmabwicklung für belichteten Film, sondern darüberhinaus auch mit einer Blankfilm-Abwicklung ausgerüstet. Während ein kurzer Stillstand des belichteten Films in der Filmentwicklungsmaschine für das belichtete Filmmaterial unschädlich ist, so daß ohne weiteres Zeit vorhanden ist, um den Anfang der auf derThe feed magazine according to the invention is advantageous not only with the already mentioned second film handling for exposed film, but also equipped with a blank film unwind. During a brief standstill of the exposed film in the film developing machine is harmless to the exposed film material, so that without there is more time to start the on the

+) der Zugrolle+) the pulley

709821/0406 - 5 -709821/0406 - 5 -

zweiten Abwicklung befindlichen Filmrolle mit dem Ende der auf d4r ersten Abwicklung befindlichen Filmrolle zu verbinden, führt ein längerer Stillstand des belichteten Films in der Filmentwicklungsmaschine zu Beschädigungen des Films. Um derartige Beschädigungen auszuschalten, wird im Falle eines Filmrisses oder einer sonstigen Störung im Filmtransport innerhalb des Vorlaufmagazins das vordere Ende eines auf der dritten Abwicklung angeordneten Blankfilms mit dem gerissenen Ende des gerade durchlaufenden, belichteten Films verbunden, so daß dann an diesen anschließend BTankfilm durch die Filmentwicklungsmaschine durchläuft.The end of the film roll located on the first unwinding closes with the end of the film roll located on the first unwinding connect, a prolonged downtime of the exposed film in the film developing machine leads to damage of the film. In order to eliminate such damage, in the event of a film tear or any other Fault in the film transport within the feed magazine the front end of a blank film arranged on the third development with the torn end of the straight one continuous, exposed film connected, so that then afterwards BTankfilm by the film developing machine passes through.

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielhaft erläutert. Es zeigen:The invention is explained by way of example in the following description with reference to the drawing in one embodiment. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht des VorlaufmagazinsFig. 1 is a front view of the leader magazine

mit. teilweise ausgespartem Gitter des Filmstreifenspeichers ;with. partially recessed grid of the film strip memory ;

Fig. 2 eine Ansicht des oberen Teils des Vorlaufmagazins von hinten mit abgenommener Rückwand; Fig. 2 is a view of the upper part of the feed magazine from behind with the rear wall removed;

Fig. 3 eine Teildarstellung des Filmschleifenspeichers im Bereich des Filmaustritts und3 shows a partial representation of the film loop memory in the region of the film exit and

Fig. 4 eine Schnittdarstellung zu Fig. 3.FIG. 4 shows a sectional illustration of FIG. 3.

Das Vorlaufmagazin ist, wie sich aus Fig. 1 ergibt, mit einer ersten Filmabwicklung 1, einer zweiten FilmabwicklungThe feed magazine is, as can be seen from FIG. 1, with a first film unwinding 1, a second film unwinding

2 jeweils für belichteten Film und einer Blankfilm-Abwicklung2 each for exposed film and a blank film unwinding

3 ausgerüstet. Jede Filmabwicklung ist auf einer Welle gelagert. Aus Fig. 2 ist eine solche Welle 4 ersichtlich.3 equipped. Each film unwind is mounted on a shaft. Such a shaft 4 can be seen from FIG.

— a — 709821/0406- a - 709821/0406

Auf der Welle 4 ist einerseits eine Magnetkupplung 5 und andererseits eine Friktion 6 gelagert. Die Friktion besteht aus zwei unter Zwischenschaltung eines Filzringes relativ zueinander bewegbaren Teilen, die unter der Einwirkung einer mehr oder weniger stark einstellbaren Feder stehen. Die Lagerung für die Blankfilm-Abwicklung ist lediglich mit einer Friktion, nicht jedoch mit einer Magnetkupplung ausgerüstet.On the one hand a magnetic coupling 5 and on the other hand a friction 6 are mounted on the shaft 4. The friction consists of two parts that can be moved relative to one another with the interposition of a felt ring Stand under the action of a more or less adjustable spring. The storage for the blank film unwinding is only equipped with friction, but not with a magnetic coupling.

In gleicher Weise ist auch die aus Fig. 1 ersichtliche Filmzugrolle 7 gelagert. Sie wird von einem aus Fig. 2 ersichtlichen Motor 8 über eine endlose Kette 9 angetrieben, Die Magnetkupplung 5 sorgt dafür, daß die Zugrolle 7 schlagartig angehalten wird, während die Friktion 6 einen Schlupf der Welle 4 ermöglicht. Die Friktion 6 gestattet somit eine sanfte Antriebsübertragung auf den auf der Abwicklung 1 zunächst ruhenden Filmstreifen 10. Der Filmstreifen 10 wird mittels der Zugrolle 7 von der Abwicklung 1 über Umlaufrollen 11, 12 einem Filmendewächter 13 zugeführt, der mit einer Andruckrolle 14 versehen ist. Von dem Filmendewächter 1 3 wird der Film 10 über eine weitere Umlaufrolle 15 von der Zugrolle 7, die gleichfalls mit einer Andruckrolle 16 versehen ist, einem Speicher 17 zugeführt. Der Speicher 17 ist unterhalb der Zugrolle 7 angeordnet und besitzt auf seiner oberen Stirnfläche ein Führungsmaul 18 und unterhalb desselben im Inneren einen Abweiser 19 für den Film 10.The film pulling roller 7 shown in FIG. 1 is also mounted in the same way. It is from one of FIG. 2 The apparent motor 8 is driven by an endless chain 9, the magnetic coupling 5 ensures that the pulling roller 7 suddenly is stopped while the friction 6 allows the shaft 4 to slip. The friction 6 thus allows a gentle drive transmission to the film strip 10 initially resting on the unwinding 1. The film strip 10 is fed by means of the pull roller 7 from the unwinding 1 via revolving rollers 11, 12 to a film end monitor 13, which is provided with a pressure roller 14. From the end-of-movie guard 1 3 is the film 10 over a further revolving roller 15 of the tension roller 7, which is also with a Pressure roller 16 is provided, fed to a memory 17. The memory 17 is arranged below the pulling roller 7 and has a guide mouth on its upper end face 18 and below the same inside a deflector 19 for the film 10.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, sind die großflächigen Seitenwände des Filmschleifenspeichers 17 als Gitter 20 ausgebildet. Der aus Fig. 4 ersichtliche gegenseitige Abstand der Gitter 20, 20' überschreitet das Filmformat nur geringfügig, so daß der Film, wie aus Fig. 1 ersichtlich, in im wesentlichen waagerechten Schleifen stapelbar ist.As can be seen from Fig. 1, the large-area side walls of the film loop memory 17 is designed as a grid 20. The mutual spacing of the grids 20, 20 'evident from FIG. 4 only exceeds the film format slightly, so that, as can be seen from Fig. 1, the film can be stacked in essentially horizontal loops.

709821/0406 7 -709821/0406 7 -

Am unteren seitlichen Filmausgang des Speichers 17 sind zwei ausgekehlte, starre Führungsbolzen 21,22 angeordnet, deren Anordnung und Ausbildung in den Fig. 3 und 4 im einzelnen dargestellt ist. 23 ist die untere Verbindungsleiste und 24 die seitliche Verbindungsleiste für die Gitter 20, 20'. Im Bereich der Führungsbolzen 21, 22 ist die seitliche Verbindungsleiste 24 mit sich trichterförmig nach außen erweiternden Abschrägungen 25, 26 versehen. Der Film 10 verläßt den Filmschleifenspeicher 17 zwischen die Führungsbolzen 21, 22 hindurch und wird dann über eine Umlenkrolle 27, die mit einer Andruckrolle 28 versehen ist, senkrecht nach oben über eine weitere Umlenkrolle 29 einer elektronisch gesteuerten Filmrolle zugeführt, von welcher er über eine aus der Zeichnung nicht ersichtliche Führungsschiene zu einer auf der anderen Seite des Vorlaufmagazins angeordneten Umlenkrolle 31 geführt wird, von welcher er über eine senkrecht darunter angeordnete Umlenkrolle 32 in eine Filmentwicklungsmaschine 33 hineingeführt wird. In der Filmentwicklungsmaschine 33 wird der Film 10 schleifenförmig über obere und untere Filmrollen 34,35 geführt.At the lower side film exit of the memory 17 are two grooved, rigid guide pins 21,22 arranged, the arrangement and design in Figs. 3 and 4 in individual is shown. 23 is the lower connecting bar and 24 the lateral connecting strip for the grids 20, 20 '. In the area of the guide pins 21, 22 the lateral connecting strip 24 is provided with bevels 25, 26 that expand outward in a funnel-shaped manner. The film 10 leaves the film loop memory 17 between the guide pins 21, 22 and is then Via a deflection roller 27, which is provided with a pressure roller 28, vertically upwards via a further deflection roller 29 is fed to an electronically controlled roll of film, of which he does not have one from the drawing The visible guide rail is guided to a deflection roller 31 arranged on the other side of the feed magazine from which it is fed into a film developing machine 33 via a deflection roller 32 arranged vertically below it is introduced. In the film developing machine 33, the film 10 is looped over upper and lower rolls of film 34.35 led.

Während der Motor 8 mittels der Zugrolle 7 den Film 10 in den Filmschleifenspeicher 17 hineinführt, ist es der Antrieb der Filmentwicklungsmaschine 33, die den Film 10 aus dem Filmschleifenspeicher 17 herauszieht. Im dargestellten Ausführungsbeispiel gem. Fig. 1 sind an der linken seitlichen Innenwand des Speichers 17 ein unterer Schalter 36 zum Einschalten und ein oberer Schalter 37 zum Abschalten des Motors 8 angeordnet. Der untere Schalter 36 schaltet, sobald er von den mit ihm in Berührung stehenden, im wesentlichen waagerechten Filmstreifen entlastet wird. Der obere Schalter 37 schaltet, sobald die Filmschleifen im Speicher 17 so hoch gestapelt sind, daß sie auf den Schalter 37 einwirken können.While the motor 8 feeds the film 10 into the film loop store 17 by means of the tension roller 7, it is the drive the film developing machine 33 which pulls the film 10 out of the film loop memory 17. In the illustrated The embodiment according to FIG. 1 is a lower switch on the left side inner wall of the memory 17 36 for switching on and an upper switch 37 for switching off the motor 8 is arranged. The lower switch 36 switches, as soon as he is relieved of the essentially horizontal film strips in contact with him. The upper switch 37 switches as soon as the film loops in the memory 17 are stacked so high that they are on the Switch 37 can act.

709821/0408 _ ₈ _709821/0408 _ ₈ _

AOAO

Der Filmendewächter 11 schaltet den Motor 8 und damit die Filmzugrolle 7 ab, sobald der von der Abwicklung 1 oder 2 kommende Film 10 mit seinem Ende von diesen abgelaufen und infolgedessen nicht mehr-unter Spannung steht. Die elektronisch gesteuerte Filmrolle 30 stellt den Antrieb der Filmentwicklungsmaschine 33 ab, sobald ein Filmriß oder eine Blockierung des Films eintritt. Die Bedienungsperson verbindet dann das Ende des gerissenen, belichteten Films mit deir vorderen Ende des Blankfilms, der auf der Abwicklung 3 gespeichert ist, und läßt diesen unter Umgehung des Vorlaufmagazins unmittelbar in die Entwicklungsmaschine 33 einlaufen.The film end guard 11 switches the motor 8 and thus the film pull roller 7 from as soon as the film 10 coming from the unwinding 1 or 2 has expired with its end and as a result is no longer under tension. The electronically controlled film roll 30 is the drive of the film developing machine 33 as soon as a Film breakage or blocking of the film occurs. The operator then connects the end of the cracked, exposed film with deir front end of the blank film, which is stored on the development 3, and leaves this enter the developing machine 33 directly, bypassing the feed magazine.

709821/0408709821/0408

Claims

PATENT CLAIMS

(Iy feed magazine for film processing machines, in particular Film developing machines, with at least one film unwind, a drive motor and a film pulling roller coupled to it via friction, thereby characterized in that the film (10) is arranged in a preferably under the tension roller (7) Memory (17) can be conveyed and stacked in horizontal loops in this and that the film (10) from the Film loop memory (17) out into the processing machine (33) can be pulled out by means of its drive.

2. Forward magazine according to claim 1, characterized in that that the large-area side walls of the film loop memory (17) slightly exceed the film format Have a distance from one another and are designed as a grid (20).

3. Forward magazine according to claim 1 or 2, characterized in that the memory (17) below the pull roller (7) on its upper end face a guide mouth (18) and below it inside a deflector (19) owns.

4. Forward magazine according to one of claims 1 to 3, characterized in that on a lateral inner wall of the memory (17) a lower switch (36) for

709821/0406709821/0406

- 10 -

Switching on and an upper switch (37) for switching off the motor (8) are arranged.

5. feed magazine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower, lateral film exit of the memory (17) two grooved, rigid guide pins (21,22) are arranged.

6. Forward magazine according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the memory output is followed by an electronically controlled film roll (30), by means of which the drive of the processing machine (33) can be switched off.

7. feed magazine according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is provided with a second film unwinding (2) and a blank film unwind (3) is equipped.

709821/0408709821/0408