DE2551117A1

DE2551117A1 - Filter assembly for dust separator for gases - having high filtration surface area per unit volume

Info

Publication number: DE2551117A1
Application number: DE19752551117
Authority: DE
Inventors: Eduard Ing Grad Becker
Original assignee: KASTRUP KG
Current assignee: KASTRUP KG
Priority date: 1975-11-14
Filing date: 1975-11-14
Publication date: 1977-05-26
Also published as: DE2551117C3; DE2551117B2

Abstract

The assembly has two flexible sleeve-like elements of different dias. inserted one inside the other and suspended in tension. The elements do not touch each other over their length but are joined together around their entire peripheries at one end and open at the other end. The space between the two elements communicates through the opening with the gas inlet or outlet whilst the surfaces of the elements facing away from this space communicate with the gas outlet or inlet.

Description

Filterorgan eines Staubabscheiders Filter element of a dust collector

Die Erfindung betrifft ein Filterorgan eines Staubabscheiders mit einem Gaszuführungssystem für das Rohgas und einem Gasabführungssystem für das Reingas, wobei das Filterorgan mindestens ein schlauchförmiges, gespannt aufzuhängendes Filterelement aufweist. The invention relates to a filter element with a dust separator a gas supply system for the raw gas and a gas discharge system for the clean gas, wherein the filter element has at least one tubular filter element that is suspended in a tensioned manner having.

Staubabscheider werden zur Reinigung von staubhaltigem Gas, z.B. Luft, eingesetzt. Zu diesem Zweck weist ein Staubabscheider mindestens ein Filterorgan auf. Das Rohgas wird über ein Gaszuführungssystem zum Filterorgan geführt, wo es durch dessen Filterflächen hindurchströmt. Beim Durchströmen der Filterflächen wird der im Rohgas enthaltene Staub an diesen Flächen zurückgehalten, so daß das Gas das Filterorgan gereinigt, also in Form von Reingas, verläßt. Das Reingas wird sodann über ein Gasabführungssystem fatgeleitet. Der an den Filterflächen zurückgehaltene Staub fällt seinerseits aufgrund seines Eigengewichtes von den Filterflächen nach unten ab und wird unterhalb des Filterorgans angehäuft. Dust separators are used to clean dust-containing gas, e.g. Air, used. For this purpose, a dust separator has at least one filter element on. The raw gas is fed via a gas supply system to the filter element, where it flows through its filter surfaces. When flowing through the filter surfaces the dust contained in the raw gas is retained on these surfaces, so that the gas the filter element cleaned, i.e. in the form of clean gas, leaves. The clean gas is then Fat-guided via a gas evacuation system. The one retained on the filter surfaces Dust, for its part, falls from the filter surfaces due to its own weight from the bottom and is piled up below the filter organ.

Insoweit Filterorgane bislang mit Filterschläuchen ausgerüstet werden, weisen sie jeweils lediglich ein schlauchförmiges, gespannt aufzuhängendes Filterelement auf. So kann ein Filterorgan einen auf einen weitmaschinen Stützzylinder aufgezogenen Filterschlauch aus einem filzartigen oder gewebten Filterstoff besitzen, wobei der Filterschlauch an seinem einen Ende mittels einer Schelle auf einem Rohrstutzen festgeklemmt und an seinem anderen Ende durch eine Naht geschlossen ist. Insofar as filter organs have so far been equipped with filter hoses, they each only have a tubular filter element that is tensioned to be suspended on. Thus, a filter element can be pulled onto a supporting cylinder that is mounted on a wide machine Have filter hose made of a felt-like or woven filter material, the Filter hose on one of his End by means of a clamp on one Pipe socket clamped and closed at its other end by a seam is.

Im Falle eines einzigen schlauchförmigen, gespannt aufzuhängenden Filterelementes ist die Größe der Filterflächen begrenzt. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein baulich einfaches Filterorgan der eingangs genannten Gattung zu schaffen, dessen Filterflächen bei gegenüber den bekannten Filterorganen gleichbleibenden Außenabmessungen des Filterorgans vergrößert sind, so daß ein erhöhter Rohgasdurchsatz möglich ist. In the case of a single tubular, suspended tension Filter element, the size of the filter surfaces is limited. The invention therefore lies the task is based on a structurally simple filter element of the type mentioned at the beginning to create, the filter surfaces of which remain the same compared to the known filter organs External dimensions of the filter element are enlarged, so that an increased raw gas throughput is possible.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch Verwendung zweier, über einen wesentlichen Teil ihrer Länge schlauchförmiger, gespannt aufzuhängender Filterelemente unterschiedlichen Durchmessers gelöst, die in Richtung ihrer Längserstreckung ineinandergeschoben sind, ohne sich im wesentlichen Teil ihrer Länge zu berühren, die an ihrem einen Ende über ihren gesamten Umfang miteinander verbunden sind und die an ihrem gegenüberliegenden Ende eine öffnung aufweisen, wobei die beiden Filterelemente mit ihren einander zugekehrten, inneren Mantelflächen einen innen hohlen Gasaufnahmeraum umgrenzen und wobei der Gasaufnahmeraum über die öffnung der Filterelemente an das eine Gasführungssystem und die dem Gasaufnahmeraum abgewendeten, äußeren Mantelflächen der Filterelemente an das andere Gasführungssystem anschließbar sind. This object is achieved by use in accordance with the present invention two, tubular over a substantial part of their length, to be suspended under tension Filter elements of different diameters released in the direction of their longitudinal extension are pushed into one another without essentially touching part of their length, which are connected to one another at one end over their entire circumference and which have an opening at their opposite end, the two filter elements with their facing inner jacket surfaces an internally hollow gas receiving space delimit and wherein the gas receiving space via the opening of the filter elements to the a gas routing system and the outer jacket surfaces facing away from the gas receiving space the filter elements can be connected to the other gas supply system.

Ein derartiges Filterorgan kann in zwei Richtungen vom abzureinigenden Gas durchströmt werden. Das Rohgas kann zum einen über die öffnung der Filterelemente unmittelbar in den Gasaufnahmeraum eingeführt werden, so daß das Gas die Filterflächen der beiden Filterelemente von ihrer dem Gasaufnahmeraum zugewendeten Seite zu ihrer dem Gasaufnahmeraum abgewendeten Seite hin iurchströmt, also von den inneren zu den äußeren Mantelflächen. Das Rohgas kann aber auch unmittelbar an die dem Gasaufnahmeraum abgewendete Seite der Filterelemente herangeführt werden, um die Filterelemente in Richtung von ihren äußeren zu ihren inneren Mantelflächen und damit zum Gasaufnahmeraum hin zu durchströmen. Im zweiten Fall befindet sich das Reingas nach dem Filtervorgang im Gasaufnahmeraum, im anderen Fall im Bereich der dem Gasaufnahmeraum abgewendeten äußeren Mantelflächen der Filterelemente, so daß das Reingas entweder über die öffnung der Filterelemente aus dem Gasaufnahmeraum heraus oder aber unmittelbar von den äußeren Mantelflächen der Filterelemente an das Gasabführungssystem für das Reingas abgegeben wird. Such a filter element can be cleaned in two directions Gas are flowed through. The raw gas can on the one hand through the opening of the filter elements are introduced directly into the gas receiving space, so that the gas covers the filter surfaces of the two filter elements from their side facing the gas receiving space to theirs the side facing away from the gas receiving space flows through, i.e. from the inner side the outer shell surfaces. The raw gas can also be sent directly to the to the Gas receiving space facing away side of the filter elements are brought up to the Filter elements in the direction of their outer to their inner jacket surfaces and thus to flow through to the gas receiving space. In the second case is that Clean gas after the filtering process in the gas receiving space, in the other case in the area of the the outer circumferential surfaces of the filter elements facing away from the gas receiving space, so that the clean gas either via the opening of the filter elements from the gas receiving space out or directly from the outer jacket surfaces of the filter elements the gas discharge system for the clean gas is released.

Weist ein Filterorgan bei im übrigen gleichen Außenabmessungen statt nur eines schlauchförmigen Filterelementes zwei schlauchförmige, ineinandergeschobene Filterelemente auf, wie es Gegenstand der Erfindung bildet, bedeutet dies bei gleicher Raumausnutzung eine erhebliche Vergrößerung der wirksamen Filterflächen. Die Filterflächen sind vor allem bei solchen Filterorganen stark vergrößert, deren Länge um ein Mehrfaches größer als ihr Durchmesser ist. Bei den herkömmlichen Filterorganen ist das Verhältnis von Länge zu Durchmesser aber häufig größer als 15 : 1 bemessen. If a filter element has otherwise the same external dimensions only one tubular filter element, two tubular, nested Filter elements on, as it forms the subject of the invention, this means the same Use of space means a considerable increase in the effective filter surfaces. The filter surfaces are particularly large in such filter organs, their length many times over larger than its diameter. In the case of conventional filter organs, the ratio is but often larger than 15: 1 from length to diameter.

Da die beiden Filterelemente über einen wesentlichen Teil ihrer Länge berührungslos ineinanderliegend angeordnet sind, werden ihre Filterflächen optimal genutzt. Um auch gleichmäßige Strömungsverhältnisse innerhalb des Gasaufnahmeraumes zu erhalten, ist es zweckmäßig, den beiden Filterelementen über den wesentlichen Teil ihrer Länge einschließlich ihres ihren verbundenen Enden gegenüberliegenden Endbereiches annähernd die Form gerader, zueinander konzentrischer Kreiszylinder zu geben. Damit umgrenzen die Filterelemente einen Hohlzylinder. Because the two filter elements over a substantial part of their length are arranged one inside the other without contact, their filter surfaces are optimal utilized. To ensure even flow conditions within the gas receiving space To obtain, it is useful to the two filter elements over the essential Part of their length including their ends opposite their connected ends End area approximately the shape of straight, concentric circular cylinders admit. The filter elements thus define a hollow cylinder.

Werden zur Erhöhung des Entstaubungsgrades mehrere Filterorgane innerhalb eines Staubabscheiders angeordnet, empfiehlt es sich, das Staubabscheiderinnere durch einen Zwischenboden aufzuteilen, der Ausnehmungen für den Anschluß der Filterelemente aufweist, im übrigen aber gasdicht ausgebildet ist. In diesem Fall teilt der Zwischenboden das Innere des Staubabscheiders in zwei Teilräume auf. Hier wird der eine Teilraum mit dem Gaszuführungssystem des Rohgases und der andere mit dem Gasabführungssyste m für das Reingas verbunden. Bei einer derartigen Ausgestaltung des Staubabscheiders ist es zweckmäßig, das Filterorgan so anzuordnen, daß das außenliegende Filterelement in seinem den verbundenen Enden der Filterelemente gegenüberliegenden Endbereich an einer der Ausnehmungen des Zwischenbodens anschließbar ist und andererseits der öffnungsquerschnitt des innenliegenden Filterelementes in dessen entsprechendem Endbereich verschlossen ist. Are several filter organs within to increase the degree of dust removal If a dust separator is arranged, it is recommended that the interior of the dust separator to be divided by an intermediate floor, the recesses for the connection of the filter elements has, but is otherwise gas-tight. In this case the intermediate floor divides the interior of the dust collector into two sub-spaces. This is where one part of the space becomes with the gas supply system of the raw gas and the other with the gas discharge system m connected for the clean gas. With such a configuration of the dust separator it is useful to arrange the filter element so that the external filter element in its end region opposite the connected ends of the filter elements can be connected to one of the recesses in the intermediate floor and, on the other hand, the opening cross-section of the internal filter element in its corresponding End area is closed.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung werden die beiden Filterelemente in ihrem ihren verbundenen Enden gegenüberliegenden Endbereich so gestaltet, daß sie an je einen Rohrstutzen anschlagbar sind. Hierbei ist es vorteilhaft, daß jedes Filterelement auf dem ihm zugeordneten Rohrstutzen aufziehbar und daran mit einem Schlauchspanner festklemmbar ist. Der Schlauchspanner besteht zweckmäßigerweise aus einem Spannring. According to a development of the invention, the two filter elements designed in their end region opposite their connected ends so that they can each be attached to a pipe socket. It is advantageous that each The filter element can be pulled onto the pipe socket assigned to it and with a Hose clamp can be clamped. The hose tensioner expediently exists from a clamping ring.

Wird den beiden Filterelementen je ein Rohrstutzen zugeordnet, empfiehlt es sich, die Rohrstutzen so auszuführen, daß der Rohrstutzen des außenliegenden Filterelementes am Zwischenboden des Staubabscheiders unmittelbar und der Rohrstutzen des innenliegenden Filterelementes am Zwischenboden über Stutzenhalter anschließbar ist. Es ist für den Transport und das Anschließen des Filterorgans vorteilhaft, die Stutzenhalter des innenliegenden Filterelementes am Rohrstutzen des außenliegenden Filterelementes zu befestigen. If a pipe socket is assigned to each of the two filter elements, we recommend it is to carry out the pipe socket so that the pipe socket of the outer Filter element on the intermediate floor of the dust separator directly and the pipe socket of the internal filter element can be connected to the intermediate floor via a socket holder is. It is advantageous for the transport and connection of the filter element, the socket holder of the internal filter element on the pipe socket of the external one To attach the filter element.

Die endseitige Verbindung der beiden Filterelemente, die sich über ihren gesamten Umfang erstreckt, kann zum einen durch Vernähen der entsprechenden Endbereiche der Filterelemente erreicht sein. Die beiden Filterelemente können im Bereich ihrer verbundenen Enden aber auch je mit einer Schlauchwulst versehen sein, wobei die beiderseitigen Schlauchwülste zwischen einem Spannring und einer ringförmigen Klemmplatte festgeklemmt sind. The end connection of the two filter elements that extend over extends its entire circumference, on the one hand, by sewing the appropriate End areas of the filter elements can be reached. The two filter elements can be used in The area of their connected ends can also be provided with a tube bead, the tube beads on both sides between a clamping ring and an annular one Clamping plate are clamped.

Es ist für einen einwandfreien Entstaubungsvorgang erforderlich, den durch die beiden Filterelemente gebildeten Gasaufnahmeraum im wesentlichen formbeständig zu erhalten, vor allem auch während des Gasdurchtritts durch die Filterflächen. It is necessary for a perfect dedusting process, the gas receiving space formed by the two filter elements is essentially dimensionally stable to be obtained, especially during the passage of gas through the filter surfaces.

Zu diesem Zweck ist es vorteilhaft, daß jedes Filterelement, insbesondere im Bereich der verbundenen Enden der Filterelemente, durch zumindest einen Versteifungsring abgestützt ist, der im wesentlichen quer zur Längserstreckung der Filterelemente verläuft und dessen Durchmesser dem Durchmesser des jeweiligen Filterelementes entspricht.For this purpose, it is advantageous that each filter element, in particular in the area of the connected ends of the filter elements, by at least one stiffening ring is supported, which is essentially transverse to the longitudinal extension of the filter elements runs and whose diameter corresponds to the diameter of the respective filter element.

Es ist vorteilhaft, daß das Filterorgan im Bereich der verbundenen Enden seiner Filterelemente zumindest ein Befestigungselement, z.B. einen Aufhängering, eine öse oder einen Haken, aufweist. Dies ermöglicht ein gespanntes Aufhängen der Filterelemente bei einer leichten Auswechselbarkeit des Filterorgans. It is advantageous that the filter element in the area of the connected Ends of its filter elements at least one fastening element, e.g. a suspension ring, an eyelet or a hook. This enables the tensioned hanging of the Filter elements with easy interchangeability of the filter element.

Wird das Filterorgan an einem Zwischenboden des Staubabscheiderinneren angeschlagen, kann dies beidseitig des Zwischenbodens geschehen. If the filter element is on an intermediate floor of the interior of the dust separator posted, this can be done on both sides of the intermediate floor.

Bei der Rohgas-Entstaubung setzen sich Teile der auszuscheidenden festen Schwebestoffe an den Filterflächen des Filterorgans als Filterkuchen fest, wodurch die Filterflächen zugesetzt werden und ihre Luft durchlässigkeit stark beeinträchtigt werden kann. Daher ist es zweckmäßig, dem Filterorgan zur Aufrechterhaltung der Gasdurchlässigkeit und damit zur Erzielung einer befriedigenden Abscheidewirkung eine Abreinigungsvorrichtung zuzuordnen. Die Abreinigungsvorrichtung kann die Säuberung der Filterflächen beispielsweise durch mechanisches Schütteln oder Abklopfen des Filterorgans oder durch Anblasen der Filterflächen mit einem Spülgas im Gegenstrom zur Rohgas-Strömung bewirken. With the raw gas dedusting, parts of the to be removed settle solid suspended matter stuck to the filter surface of the filter organ as a filter cake, whereby the filter surfaces are clogged and their air permeability is severely impaired can be. It is therefore useful to maintain the filter element Gas permeability and thus to achieve a satisfactory separation effect assign a cleaning device. The cleaning device can Purge the filter surfaces, for example by mechanical shaking or tapping of the Filter organ or by blowing a purging gas on the filter surfaces in countercurrent cause the raw gas flow.

Die Filterflächen der Filterelemente bestehen vorzugsweise aus einem filzartigen oder gewebten Filterstoff aus synthetischen oder natürlichen Fasern. The filter surfaces of the filter elements preferably consist of one Felt-like or woven filter material made from synthetic or natural fibers.

Die Erfindung wird im weiteren anhand von zwei in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsformen erläutert. The invention is further illustrated schematically with reference to two in the drawing illustrated embodiments explained.

Es zeigen: Fig. 1 ein Filterorgan gemäß der ersten Ausführungsform im Längsschnitt; Fig. 2 das Filterorgan gemäß Fig. 1 in Draufsicht; Fig. 3 das Filterorgan gemäß Fig. 1 im Schnitt gemäß der Linie III - III der Fig. 1; Fig. 4 ein Filterorgan gemäß der zweiten Ausführungsform im Längsschnitt.1 shows a filter element according to the first embodiment in longitudinal section; FIG. 2 shows the filter element according to FIG. 1 in plan view; FIG. 3 shows the filter element according to FIG. 1 in section along the line III - III of FIG. 1; 4 shows a filter element according to the second embodiment in longitudinal section.

Das dargestellte, mit 1 bezeichnete Filterorgan befindet sich im Falle beider Ausführungsformen im eingebauten Zustand im Inneren eines Staubabscheiders, dessen äußere Wandungsteile nicht sichtbar sind. Dabei ist das Staubabscheiderinnere jeweils durch einen Zwischenboden 2 in zwei Teilräume 3 und 4 unterteilt, wovon der eine an eine Gaszuführungsleitung für das Rohgas und der andere an eine Gasabführungsleitung für das Reingas angeschlossen ist; auch die Gaszuführungs- und Gasabführungsleitung sind im einzelnen nicht dargestellt. Der Zwischenboden 2 weist eine Ausnehmung 2a zum Anschließen des Filterorgans 1 auf. Im Staubabscheiderinneren können auch mehrere Filterorganeian je einer Ausnehmung 2a angeschlossen sein. The filter element shown, denoted by 1, is located in the Case of both embodiments in the installed state inside a dust collector, whose outer wall parts are not visible. The interior of the dust separator is here each divided by an intermediate floor 2 into two sub-spaces 3 and 4, of which one to a gas supply line for the raw gas and the other to a gas discharge line for the clean gas is connected; also the gas supply and gas discharge line are not shown in detail. The intermediate floor 2 has a recess 2a to connect the filter element 1. There can also be several inside the dust separator Filterorganeian each be connected to a recess 2a.

Bei beiden Ausführungsformen weist das Filterorgan 1 zwei über einen wesentlichen Teil ihrer Länge 1 schlauchförmige, gespannt aufgehängte und in Richtung ihrer Längserstreckung ineinandergeschobene Filterelemente 5 und 6 auf, wobei der Durchmesser di des innenliegenden Filterelementes 5 kleiner als der Durchmesser da des außenliegenden Filterelementes 6 ist. In both embodiments, the filter element 1 has two over one essential part of its length 1 tubular, tensioned and suspended towards their longitudinal extension nested filter elements 5 and 6, wherein the Diameter di of the internal filter element 5 is smaller than the diameter because the external filter element 6 is.

Die beiden Filterelemente 5, 6, die an ihrem einen Ende 7 über ihren gesamten Umfang miteinander verbunden sind, haben über den wesentlichen Teil ihrer Länge 1 einschließlich ihres ihren verbundenen Enden 7 gegenüberliegenden Endbereiches 8 angenähert die Form gerader, zueinander konzentrischer Kreiszylinder, Damit bilden die beiden Filterelemente 5, 6 über diesen wesentlichen Teil ihrer Länge 1 einschließlich ihres Endbereiches 8 angenähert einen Hohlzylinder, der im Endbereich 8 eine öffnung 9 besitzt. The two filter elements 5, 6, which at one end 7 over their connected with each other, have over the substantial part of their Length 1 including its end region opposite its connected ends 7 8 approximates the shape of straight, concentric circular cylinders, thus forming the two filter elements 5, 6 over this essential part of their length 1 inclusive its end area 8 approximates a hollow cylinder, which has an opening in the end area 8 9 owns.

Die einander zugekehrten, inneren Mantelflächen 10 und 11 der Filterelemente 5 bzw. 6 schließen einen zwischen ihnen liegenden, innen hohlen Gasaufnahmeraum 12 ein, der mit dem einen Teilraum 3 des Staubabscheiderinneren über die öffnung 9 der Filterelemente in unmittelbarer gas führender Verbindung steht. Andererseits grenzen die dem Gasaufnahmeraum 12 abgewendeten, äußeren Mantelflächen 13 und 14 des innenliegenden Filterelementes 5 bzw. des außenliegenden Filterelementes 6 unmittelbar an den anderen Teilraum 4 des Staubabscheiderinneren an. The facing, inner jacket surfaces 10 and 11 of the filter elements 5 and 6 close an internally hollow gas receiving space lying between them 12, which is connected to one subspace 3 of the interior of the dust separator via the opening 9 of the filter elements is in direct gas-bearing connection. on the other hand delimit the outer jacket surfaces 13 and 14 facing away from the gas receiving space 12 the internal filter element 5 or the external filter element 6 directly to the other compartment 4 of the interior of the dust separator.

Die beiden Filterelemente 5, 6 sind in ihrem, ihren verbundenen Enden 7 gegenüberliegenden Endbereich 8 an je einem Rohrstutzen 15 bzw. 16 aufgezogen und daran mit je einem Schlauchspanner in Form eines Spannringes 17 bzw. 18 festgeklemmt. Dabei ist der innere Rohrstutzen 15 des innenliegenden 8 Filterelementes 5 in seinem Endbereich/durch eine Stahlplatte 19 gasdicht verschlossen. Es bestehen auch die Rohrstutzen 15 und 16 aus Stahl. The two filter elements 5, 6 are in their, their connected ends 7 opposite end region 8 is drawn onto a pipe socket 15 or 16, respectively and clamped thereon with a hose tensioner in the form of a clamping ring 17 or 18, respectively. The inner pipe socket 15 of the inner 8 filter element 5 is in his End area / through a steel plate 19 sealed gas-tight. It the pipe sockets 15 and 16 are also made of steel.

Bei beiden Ausführungsformen ist der Rohrstutzen 16 des außenliegenden Filterelementes 6 endseitig unmittelbar in die Ausnehmung 2a des Zwischenbodens 2 eingesetzt und an ihrer Wandung gasdicht befestigt, z.B. durch Schweißen oder Bördeln, während der Rohrstutzen 15 des innenliegenden Filterelementes 5 mit dem Zwischenboden 2 über Stutzenhalter 20 aus Stahl verbunden ist. Dabei sind die Stutzenhalter 20 an den inneren Wandungsflächen des Rohrstutzens 16 des außenliegenden Filterelementes 6 angeschweißt. Es sind jeweils drei Stutzenhalter 20 vorgesehen, die umfangsseitig gleichmäßig verteilt sind. In both embodiments, the pipe socket 16 is the outer one The filter element 6 ends directly in the recess 2a of the intermediate floor 2 and attached to its wall in a gas-tight manner, e.g. by welding or Flanging, while the pipe socket 15 of the internal filter element 5 with the Intermediate floor 2 is connected via nozzle holder 20 made of steel. Here are the nozzle holders 20 on the inner wall surfaces of the pipe socket 16 of the outer filter element 6 welded on. There are three connector holders 20 are provided, the circumferential are evenly distributed.

Bei der ersten Ausführungsform der Fig. 1 bis 3 sind die beiden Filterelemente 5, 6 im Bereich ihrer verbundenen Enden 7 an den Stellen 21 miteinander vernäht. Hier ist zudem im Bereich der verbundenen Enden 7 der beiden Filterelemente 5, 6 jedes Filterelement von innen her durch einen quer zu seiner Längserstreckung verlaufenden Versteifungsring 22 bzw. 23 abgestützt, wobei der Durchmesser der beiden Versteifungsringe 22, 23 dem Durchmesser des jeweiligen Filterelementes 5, 6 entspricht. Bei dieser Ausführungsform ist zwischen den beiden Filterelementen 5, 6 an ihren miteinander verbundenen Enden 7 zudem ein Befestigungsring 24 mit zwei sich gegenüberliegenden hakenförmigen Ausbiegungen 25 vernäht, an denen eine Aufhängevorrichtung 26 angreift. In the first embodiment of FIGS. 1 to 3, the two filter elements are 5, 6 sewn to one another in the region of their connected ends 7 at points 21. Here is also in the area of the connected ends 7 of the two filter elements 5, 6 each filter element from the inside through a transverse to its longitudinal extension Stiffening ring 22 and 23 supported, the diameter of the two stiffening rings 22, 23 corresponds to the diameter of the respective filter element 5, 6. At this Embodiment is between the two filter elements 5, 6 at their one another connected ends 7 also has a fastening ring 24 with two opposite one another hook-shaped bends 25 sewn on which a suspension device 26 engages.

Hingegen sind die beiden Filterelemente 5, 6 bei der zweiten Ausführungsform gemäß Fig. 4 im Bereich ihrer verbundenen Enden 7 je mit einer Schlauchwulst 27 bzw. 28 versehen. Die beiderseitigen Schlauchwülste 27 und 28 sind zwischen einem Spannring 29 und einer ringförmigen Klemmplatte 30 festgeklemmt, wobei der Klemmplatte 30 ein Aufhängehaken 31 zugeordnet ist, an dem wiederum eine Aufhängevorrichtung 26 angreift. In contrast, the two filter elements 5, 6 are in the second embodiment 4, in the area of their connected ends 7, each with a hose bead 27 and 28 respectively. The two-sided tube beads 27 and 28 are between one Clamping ring 29 and an annular clamping plate 30 clamped, whereby the clamping plate 30 is assigned a suspension hook 31 on which in turn a suspension device 26 attacks.

Bei der ersten Ausführungsform ist das Filterorgan 1 oberhalb, bei der zweiten Ausführungsform unterhalb des Zwischenbodens 2 des Staubabscheiderinneren erstreckt. Das Gas durchströmt das Filterorgan 1 jeweils in Richtung der Pfeile X. In the first embodiment, the filter element 1 is above, at of the second embodiment below the intermediate floor 2 of the interior of the dust separator extends. The gas flows through the filter element 1 in the direction of the arrows X.

Indem bei der ersten Ausführungsform die Gaszuführungsleitung für das Rohgas an den Teilraum 3 und die Gasabführungsleitung für das Reingas an den Teilraum 4 des Staubabscheiderinneren angeschlossen ist, gelangt das Rohgas hier unmittelbar in den Gasaufnahmeraum 12, um die Filterelemente 5 und 6 von ihren inneren Mantelflächen 10, 11 zu ihren äußeren Mantelflächen 13, 14 hin zu durchströmen. Bei der zweiten Ausführungsform ist hingegen der Teilraum 4 des Staubabscheiderinneren an die Gaszuführungsleitung für das Rohgas und der Teilraum 3 an die Gasabführungsleitung für das Reingas angeschlossen; daher werden hier die äußeren Mantelflächen 13 und 14 der Filterelemente 5, 6 mit Rohgas beaufschlagt, so daß das Gas die Filterelemente von den äußeren Mantelflächen 13, 14 zu den inneren Mantelflächen 10, 11 hin durchströmt.By in the first embodiment, the gas supply line for the raw gas to the compartment 3 and the gas discharge line for the clean gas to the Partial space 4 of the interior of the dust separator is connected, the raw gas arrives here directly into the gas receiving space 12 to the filter elements 5 and 6 from their inner Flow through jacket surfaces 10, 11 to their outer jacket surfaces 13, 14. In the second embodiment, however, the compartment 4 is the interior of the dust separator to the gas supply line for the raw gas and the subspace 3 to the gas discharge line connected for the clean gas; therefore, here the outer jacket surfaces 13 and 14 of the filter elements 5, 6 acted upon with raw gas, so that the gas, the filter elements flows through from the outer jacket surfaces 13, 14 to the inner jacket surfaces 10, 11.

Bei der gewählten unterschiedlichen Strömungsrichtung ergibt sich durch die verschiedene Anordnung des Filterorgans 1 in bezug auf den Zwischenboden 2 des Staubabscheiders dennoch, daß der abgeschiedene Staub in beiden Fällen aufgrund seiner Schwerkraft unterhalb des Zwischenbodens 2 angehäuft wird. With the selected different flow direction results by the different arrangement of the filter element 1 in relation to the intermediate floor 2 of the dust separator, however, that the separated dust is due in both cases its gravity is accumulated below the intermediate floor 2.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims: @ Filter element of a dust separator with a gas supply system for the raw gas and a gas discharge system for the clean gas, the filter element has at least one tubular filter element to be suspended under tension, g e -k e n n n z e i c h n e t d u r c h two over a substantial part of their length (1) tubular filter elements (5, 6) to be suspended in tension Diameter (di) because they are pushed into one another in the direction of their longitudinal extension are, without essentially touching part of their length (1), at their one End (7, are connected to one another over their entire circumference and are connected to their opposite end (8) have an opening (9), the two filter elements (5, 6) with their facing inner lateral surfaces (10, 11) one inside Define the hollow gas receiving space (12) and the gas receiving space (12) via the Opening (9) of the filter elements (5, 6) to the one gas supply system and the one Outer jacket surfaces (13, 14) of the filter elements facing away from the gas receiving space (12) (5, 6) can be connected to the other gas supply system.

2. Filter element according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the two filter elements (5, 6) over the major part of their Length (1) including its connected ends (7) opposite end region (8) approximately have the shape of straight, concentric circular cylinders.

3. Filter element according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the external filter element (6) is connected in its Ends (7) of the filter elements (5, 6) opposite end area (8) at a recess (2a) one of the interior of the dust separator into two sub-spaces (3, 4) dividing intermediate floor (2) can be connected and the opening cross-section of the internal filter element (5) closed in its corresponding end region (8) is, the intermediate floor (2), except for its recesses (2a) for the connection of the filter elements (5, 6) is designed to be gas-tight and one of the sub-spaces (3 or 4) with the gas supply system for the raw gas and the other compartment (4 or 3) is connected to the gas discharge system for the clean gas.

4. Filter element according to claim 1, 2 or 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the two filter elements (5, 6) are connected in their Ends (7) opposite end area (8) to one pipe socket (15 or 16) each are hinged.

5. Filter element according to claim 4, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that each filter element (5, 6) on its associated pipe socket (15, 16) can be pulled up and clamped to it with a hose tensioner (17, 18).

6. Filter element according to claim 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the hose tensioner (17, 18) consists of a clamping ring.

7. Filter element according to claim 4, 5 or 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the pipe socket (16) of the external filter element (6) on the intermediate floor (2) of the dust separator and the pipe socket (15) of the internal filter element (5) on the intermediate floor (2) via the nozzle holder (20) is connectable.

8. Filter element according to claim 7, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the nozzle holder (20) of the internal filter element (5) on Pipe socket (16) of the external filter element (6) are attached.

9. Filter member according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the two filter elements (5, 6) in the area their connected ends (7) are sewn together.

10. Filter member according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the two filter elements (5, 6) in the area their connected ends (7) are each provided with a tube bead (27, 28), wherein the tube beads (27, 28) on both sides between a clamping ring (29) and a annular clamping plate (30) are clamped.

11. Filter member according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that each filter element (5, 6), in particular in the area of the connected ends (7) of the filter elements (5, 6), through at least a stiffening ring (22, 23) is supported, which is essentially transverse to the longitudinal extension the filter element runs and its diameter corresponds to the diameter (di, da) of the corresponding filter element (5, 6).

12. Filter member according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the filter element (1) in the area of the connected Ends (7) of its filter elements (5, 6) at least one fastening element (24, 25, 31), e.g. a hanging ring, an eyelet or a hook.

13. Filter member according to claim 1 or one of the following, d a d u Notices that a cleaning device was assigned to him is.

14. Filter member according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the filter surfaces of the filter elements (5, 6) made of a felt-like or woven filter material made of synthetic or natural Fibers.