DE2551045A1

DE2551045A1 - SPINNING ROTOR FOR OPEN-END SPINNING MACHINES

Info

Publication number: DE2551045A1
Application number: DE19752551045
Authority: DE
Inventors: Juerg Bischofberger
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 1974-11-13
Filing date: 1975-11-13
Publication date: 1976-05-26
Also published as: IT1048060B; FR2291688A7

Description

25122512

Maschinenfabrik Rieter A.G., 8406 Winterthur (Schweiz)Maschinenfabrik Rieter A.G., 8406 Winterthur (Switzerland)

Spinnrotor für OffenendspinnmaschinenSpinning rotor for open-end spinning machines

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spinnrotor für Offenend-(OE-)Spinnmaschinen zum Verspinnen von Stapelfasern. The invention relates to a spinning rotor for open-end (OE) spinning machines for spinning staple fibers.

Beim OE-Rotorspinnen werden aufgelöste Fasern in den Rotor eingebracht und auf einer Fasersammeifläche in Form eines Faserringes abgelegt. Damit eine wirtschaftliche Produktion erzielt werden kann, müssen OE-Rotoren mit einer sehr hohen Drehzahl umlaufen, wodurch jedoch sehr große Zentrifugalbeschleunigungen an den Rotoren auftreten, Solche Rotoren müssen daher möglichst dünnwandig und aus einem spezifisch leichten Material hergestellt werden, dasWith OE rotor spinning, dissolved fibers are introduced into the rotor and shaped on a fiber collecting surface stored in a fiber ring. In order to achieve economical production, OE rotors must be included rotate at a very high speed, which causes very high centrifugal accelerations on the rotors, Such rotors must therefore be made as thin-walled as possible and made of a specifically light material that

609822/0695609822/0695

dennoch den hohen Zentrifugalbeschleunigungen ohne Deformationserscheinungen standhält. Solche Materialien weisen indessen kaum Eigenschaften auf, die eine Abnützung, d.h. vor allem eine Rillenbildung im Bereich der Fasersammeifläche, ausschließen. Solche Rillen in der Fasersammeifläche, die sich bis zur Rotorperipherie durchfressen können, werden hervorgerufen durch Fremdkörper, wie z.B. Quarzteilchen, die in verarbeitetem Naturfasermaterial enthalten sind, bzw. durch abrasiv wirkende Komponenten von Chemiefasern, wie z.B. Titanoxyd, und können zur Beschädigung des Rotors und sogar der Maschine führen, falls der durch die Rillen geschwächte Rotor zerspringt. Vor allem aber leidet die Garnqualität stark bei fortschreitender Abnützung.nevertheless the high centrifugal accelerations without any signs of deformation withstands. Such materials, however, have hardly any properties that i.e., above all, exclude the formation of grooves in the area of the fiber collecting surface. Such grooves in the fiber collecting surface, which can eat through to the rotor periphery are caused by foreign bodies such as quartz particles, which are contained in processed natural fiber material, or through abrasive components of man-made fibers, such as e.g. titanium oxide, and can damage the rotor and even the machine if it is weakened by the grooves Rotor bursts. Above all, however, the yarn quality suffers greatly with increasing wear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spinnrotor der eingangs genannten Art so auszubilden, daß er zumindest im Bereich der Faserablage keine spürbare Abnützung, wie z.B. Rillenbildung erfährt, und daß bei sämtlichen Rotoren der gesamten Maschine, unabhängig von der Laufzeit, die gleiche geometrische Form der Fasersammeifläche gewährleistet ist.The invention is based on the object of designing a spinning rotor of the type mentioned in such a way that it At least in the area of the fiber deposit there is no noticeable wear, such as grooving, and that in all of them The rotors of the entire machine, regardless of the running time, ensure the same geometric shape of the fiber collecting surface is.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rotor einen Einsatz aus harter, verschleißfester Sinterkeramik aufweist.According to the invention, this object is achieved in that the rotor has an insert made of hard, wear-resistant sintered ceramic having.

Aus der DT-AS 1 560 307 ist zwar bereits ein OE-Rotor bekannt, der einen Einsatz aufweist. Dieser Einsatz, der vorzugsweise aus Messing oder Chrom besteht, soll jedoch eine für einen ebenmäßigen Faserablagerungsvorgang optimale Materialpaarung herstellen. Dabei steht im Vordergrund die Behebung ungünstiger Gleit- und elektrostatischer Aufladungseigenschaften des Rotorgrundmaterials, die bei der erfindungsgemäß verwendeten Sinterkeramik ohnehin nicht auftreten. Dazu ist diese noch wesentlich leichter als die herkömmlichen Einsatzmaterialien.From the DT-AS 1 560 307 there is already an OE rotor known that has an insert. This insert, which is preferably made of brass or chrome, should, however produce an optimal material pairing for an even fiber deposition process. The focus is on the elimination of unfavorable sliding and electrostatic charging properties of the rotor base material, which in the sintered ceramics used according to the invention do not occur anyway. In addition, it is much lighter than that conventional input materials.

-3--3-

609 8 2 2/0695609 8 2 2/0695

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Diese zeigt einen erfindungsgemäßen Rotor im Schnitt.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. This shows one according to the invention Rotor in section.

Der gezeigte Rotor 1 besteht aus einem verhältnismäßig dünnwandigen Grundkörper 2 und einem einstückigen, ringförmigen Einsatz 3 aus Sinterkeramik, der in den Grundkörper 2 eingepreßt oder eingeklebt ist.The rotor 1 shown consists of a relatively thin-walled base body 2 and a one-piece, ring-shaped one Insert 3 made of sintered ceramic, which is pressed or glued into the base body 2.

Die Verwendung von Sinterkeramik ist nicht nur wegen ihrer Härte und Verschleißfestigkeit vorteilhaft, sondern auch wegen ihrer geringen spezifischen Dichte, die es erlaubt, ohne wesentliche Vergrößerung der Rotormasse den Einsatz so dickwandig auszubilden, daß er beim Sintern keine wesentliche Formveränderung erfährt und somit ohne kostspielige Nachbearbeitung in den Grundkörper 2 eingesetzt werden kann. Seine durchschnittliche Wandstärke kann in etwa derjenigen des Grundkörpers entsprechen. Ein solcher Einsatz kann mit jedem beliebigen Material des Grundkörpers gepaart werden, so daß bei der Wahl des Grundkörpermaterials im wesentlichen nur dem Erfordernis hoher Festigkeit Rechnung zu tragen ist. Sinterkeramik hat gegenüber anderen verschleißfesten Materialien, wie z.B. gehärtetem Stahl, den wesentlichen Vorteil, daß sie im Rohzustand, d.h. ungesintert, fertig bearbeitet werden kann, um nach dem Sinterprozeß direkt in den Grundkörper eingesetzt zu werden. Durch den Sinterkeramik-Einsatz wird, wie gesagt, eine spürbare Abnützung vermieden, so daß sämtliche Rotoren einer z.B. 200 Spinnstellen aufweisenden Maschine Garne genau gleichen Charakters erzeugen. Muß einmal ein Rotor durch einen neuen ersetzt werden, soThe use of sintered ceramics is advantageous not only because of its hardness and wear resistance, but also because of their low specific density, which allows them to be used without significantly increasing the rotor mass to be so thick-walled that it does not undergo any significant change in shape during sintering and thus without costly Post-processing can be used in the base body 2. Its average wall thickness can be roughly that of the base body. Such an insert can be paired with any material of the base body, so that in the choice of the base body material essentially only the requirement of high strength has to be taken into account. Compared to other wear-resistant materials, such as hardened steel, sintered ceramics have the most important features The advantage that it can be finished in its raw state, i.e. unsintered, so that it can be used directly after the sintering process the base body to be used. As already mentioned, the use of sintered ceramic prevents noticeable wear and tear. so that all the rotors of a machine with e.g. 200 spinning positions produce yarns of exactly the same character. If a rotor has to be replaced by a new one, see this

-4--4-

609822/0695609822/0695

2 5 η 1 O A 52 5 η 1 O A 5

erzeugt dieser den gleichen Garncharakter wie die übrigen Rotoren, die schon viele tausend Stunden gelaufen sind, da diese sich in der geometrischen Form ihrer Fasersammeifläche nicht wesentlich von dem neuen unterscheiden. Den Einsatz aus einem einzigen Stück anstatt etwa aus mehreren Segmenten herzustellen, hat den Vorteil, daß keine zusätzlichen Spalten oder Ritzen entstehen, an denen sich Fasern einklemmen könnten.this creates the same yarn character as the other rotors that have been running for many thousands of hours, since these do not differ significantly from the new one in the geometric shape of their fiber collecting surface. The Manufacture insert from a single piece instead of several segments, for example, has the advantage that no additional Gaps or cracks arise where fibers could become trapped.

- Patentansprüche -- patent claims -

609822/069S609822 / 069S

Claims

? ί -■ ! O L ? ί - ■! O L

Claims

/ ι. Spinning rotor for open-end spinning machines for spinning of staple fibers, characterized in that it has an insert (3) made of hard, wear-resistant Has sintered ceramic.

2. Spinning rotor according to claim 1, characterized in that that the insert (3) consists of one piece.

3. Spinning rotor according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (3) in the rotor base body (2) is glued in place.

4. Spinning rotor according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (3) in the rotor base body (2) is pressed in.

5. Spinning rotor according to one of the preceding claims, characterized in that the average The wall thickness of the insert (3) corresponds approximately to the average wall thickness of the rotor base body (2).

609822/0695609822/0695

L e e r s e i tRead more