DE2549772A1

DE2549772A1 - INFLATABLE FLOATING RING

Info

Publication number: DE2549772A1
Application number: DE19752549772
Authority: DE
Inventors: Geb Kummert Wilhelmine Ziegler
Original assignee: Eitel & Co Gummi Plastik
Current assignee: Eitel & Co Gummi Plastik
Priority date: 1975-11-06
Filing date: 1975-11-06
Publication date: 1977-05-18
Also published as: AT350917B; BE842092A; SE7603720L; LU75720A1; IT1063016B; FR2330589A1; ES231130U; CH608376A5; NL7603290A; ATA396376A; ES231130Y

Description

Dr. Max Schneider Dr. Alfred Eitel w Ernst Czowalla Bl Peter Matschkur _Di_PiDr. Max Schneider Dr. Alfred Eitel w Ernst Czowalla Bl Peter Matschkur _D i _P i

85 Nürnberg 106, den .Jt 5^ ' ·>85 Nuremberg 106, the .Jt 5 ^ '·>

Königstraße 1 (Museumsbrücke) Fernsprech-Sammel-Nr. 203931Königstrasse 1 (Museum Bridge) Telephone collection no. 203931

Q Parkhaus Katharlnenhof Parkhaus AdlerstraBeQ Multi-storey car park Katharlnenhof Multi-storey car park Adlerstrasse

diess.Nr. 27 202/Ma-Rlthis no. 27 202 / Ma-Rl

Nürnberger Gummi- und Plastikwarenfabrik, Eitel & Co., 85 Nürnberg, Sprottauer Str.8Nuremberg rubber and plastic goods factory, Eitel & Co., 85 Nuremberg, Sprottauer Str. 8

"Aufblasbarer Schwimmring""Inflatable swim ring"

Die Erfindung betrifft einen aufblasbaren Schwimmring aus Gummi, Kunststoff o.dgl., der durch eine Zwischenwand in zwei mit Aufblasventilen versehene Kammern unterteilt ist. Diese Mehrkammerausbildung dient dabei einer erhöhten Sicherheit, da bei Auftreten eines Lecks wenigstens noch eine der Kammern funktionsfähig bleibt und einen, wenn auch verminderten, Auftrieb bewirken kann.The invention relates to an inflatable swim ring made of rubber, plastic or the like. Which, through an intermediate wall, is divided into two with inflation valves provided chambers is divided. This multi-chamber design is used for increased safety, since when it occurs In the event of a leak, at least one of the chambers will remain functional and cause buoyancy, albeit a reduced one can.

Bei einem aus der DT-OS 1 756 765 bekannt gewordenen aufblasbaren Schwimmring ist eine eingeschweißte Zwischenwand in der durch den größten Umfang des Schwimmrings gelegten Ebene angeordnet, so daß zwei symmetrisch zueinander (übereinander) liegende Kammern gebildet werden. Zur Herstellung dieses SchwimmringsIn an inflatable swim ring known from DT-OS 1 756 765, a welded-in partition is in the through arranged the largest circumference of the floating ring laid plane, so that two symmetrical to each other (one above the other) Chambers are formed. To make this swim ring

709820/OOU709820 / OOU

Deutsche Bank A. G. Nürnberg Nr. 03 / 30 688, BLZ 780 70012 - Hypobank Nürnberg Nr. 158 / 274 500. BLZ 780 20214 Postscheck-Konto: Amt Nürnberg Nr. 383 05-855 - Drahtanschrift: NorispatentDeutsche Bank A. G. Nuremberg No. 03/30 688, bank code 780 70012 - Hypobank Nuremberg no. 158/274 500. Bank code 780 20214 Postal check account: Nuremberg Office No. 383 05-855 - Wire address: Norispatent

werden drei übereinandergelegte Ringzuschnitte aus Gummi oder Kunststoff längs ihrer Kanten miteinander verschweißt. Die Breite der Zwischenwand beträgt dabei notwendigerweise die Hälfte des Ringumfangs, was wiederum entgegen der eigentlichen Absicht einen derartigen Schwimmring als SicherheitsSchwimmring völlig ungeeignet macht.three superimposed ring blanks made of rubber or plastic are welded together along their edges. The width the partition wall is necessarily half of the circumference of the ring, which in turn is contrary to the original intention such a swim ring as a safety swim ring completely makes unsuitable.

Du^ch diesen Aufbau ist nämlich ein Aufblasen der zweiten Kammer nach vollständiger Aufblasung der ersten Kammer überhaupt nicht mehr möglich, da sich dabei die Zwischenwand von innen an die Schwimmringinnenwand anlegt und somit letztlich ein einkammriger Schwimmring besteht, bei dem auf der Hälfte des Umfangs zwei Folienlagen übereinander liegen. Über das Ventil für die zweite Kammer läßt sich in diesen völlig zusammengedrückten Bereich zwischen den Folien überhaupt keine Luft mehr einbringen. Eine Funktion als Zweikammer-Schwimmring wäre nur dann möglich,wenn durch abwechselnde periodische Betätigung der beiden Ventile die Kammern allmählich aufgeblasen würden, was jedoch ein Benutzer px'aktisch nie tun wird. Insbesondere wäre aber in diesem Fall der Automatismus der erhöhten Sicherheit durch Bereitstellung zweier unabhängiger Auftriebskammern nicht mehr gegeben.Because of this structure, the second chamber is inflated after the first chamber has been completely inflated, it is no longer possible at all, since the partition wall adjoins the inside from the inside The inner wall of the swimming ring is created and thus ultimately a single-chambered one There is a floating ring, in which two layers of foil lie one on top of the other on half of the circumference. About the valve for the second Chamber, no air at all can be introduced into this completely compressed area between the foils. One Function as a two-chamber floating ring would only be possible if, by alternating periodic actuation of the two valves, the Chambers would gradually inflate, which, however, a user px'actically never will. In this case, however, would be particularly the The automatism of increased safety by providing two independent buoyancy chambers is no longer given.

Zur Vermeidung dieses Nachteils ist bei einem aufblasbaren Schwimmring der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Zwischenwand quer zur Ringmittelebene verläuft und eine erhebüch kleinere Breite besitzt, als der halbe Außenumfang des Schwimmrings. Insbesondere soll die Breite derTo avoid this disadvantage, it is provided according to the invention in an inflatable swimming ring of the type mentioned at the beginning, that the partition runs transversely to the ring center plane and has a considerably smaller width than half the outer circumference of the swim ring. In particular, the width of the

709820/0044709820/0044

Zwischenwand etwa einem "Viertel des Außenumfangs des Schwimmrings aitsprechen.Partition wall about a "quarter of the outer circumference of the swim ring speak.

Die - erst durch die Anordnung der Zwischenwand senkrecht zur Schwimmringebene mögliche - gegenüber dem halben Schwimmringumfang verkleinerte Breite der Zwischenwand garantiert, daß bei einem vollständigen Aufblasen einer der durch sie gebildeten Kammern die andere Kammer - wenn auch gegebenenfalls in etwas geringerem Ausmaß als die erste - ebenfalls noch aufgeblasen werden kann, so daß der angestrebte Zweikammersicherheitsaufbau auch in der Praxis tatsächlich gewährleistet ist. Je geringer die Breite der Zwischenwand bezogen auf den Schwimmringumfang ist, desto mehr nähert sich das Volumen der zweiten aufzublasenden Kammer dem dar ersten Kammer, doch ergibt sich dabei dann eine immer stärkere Einschnürung, so daß der Schwimmring im Querschnitt einer liegenden 8 entspricht und somit quasi aus zwei konzentrischen Ringen besteht. Bei Wahl der vorstehend genannten bevorzugten Bemessung ergibt sich auch bei beliebiger Reihenfolge der Aufblasung der einzelnen Kammern nach außen hin das gewohnte Bild eines toroidförmigen Ringes mit einer optisch nicht oder nur sehr wenig ins Gewicht fallenden Abflachung.The - only possible through the arrangement of the partition perpendicular to the plane of the swimming ring - compared to half the circumference of the swimming ring reduced width of the partition guarantees that, when fully inflated, one of those formed by it Chambers the other chamber - albeit possibly to a slightly lesser extent than the first - are also still inflated can, so that the desired two-chamber security structure is actually guaranteed in practice. The lower the width of the partition is based on the circumference of the swimming ring, the closer the volume approaches the second to be inflated Chamber to the first chamber, but then it surrenders an ever stronger constriction, so that the floating ring corresponds in cross-section to a horizontal figure 8 and thus virtually off consists of two concentric rings. If the above-mentioned preferred dimensioning is selected, this also results in any Sequence of inflation of the individual chambers towards the outside the usual image of a toroidal ring with an optical no or very little significant flattening.

Ein erfindungsgemäßer Schwimmring läßt sich am einfachsten aus zwei gleichgroßen Ringzuschnitten und einem diesen zwischengeordneten Schlauchabschnitt zusammenkleben oder insbesondere zusammenschweißen. Der Schlauchabschnitt wird in einen etwas kürzeren Metallring eingebracht und seine Ränder über dessenA floating ring according to the invention can most easily be made up of two ring blanks of the same size and one between them Glue the hose section together or, in particular, weld it together. The hose section becomes a bit introduced shorter metal ring and its edges over that

709820/0044709820/0044

-V-V

Randkanten umgelegt, woraufhin die beiden Ringzuschnitte in einem Arbeitsgang mit Hilfe geheizter Druckplatten an die Stirnkanten angedrückt und damit mit den Rändern des Schlauchabschnitts verschweißt werden. Nach der Entnahme vom Spannzylinder für den Schlauchabschnitt faltet sich dieser V-förmig zusammen, so daß die Randkanten der beiden den Außenmantel des Schwimmrings ergebenden Ringzuschnitte miteinander verschweißt werden können.Edge edges folded over, whereupon the two ring blanks in one work step with the help of heated pressure plates pressed against the front edges and thus with the edges of the hose section be welded. After removal from the clamping cylinder for the hose section, this folds up in a V-shape, so that the marginal edges of the two ring blanks that produce the outer jacket of the floating ring can be welded to one another.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie an Hand der Zeichnung. Dabei zeigen: Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment and with reference to the drawing. Show:

Figur 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Schwimmrings, Figur 2 einen Querschnitt längs der Linie II-II in Figur 1, Figur 3 einen Schnitt durch die den Schwimmring bildendenFigure 1 is a view of a floating ring according to the invention, Figure 2 is a cross section along the line II-II in Figure 1, Figure 3 is a section through the floating ring forming

Ringzuschnitte während und
Figur 4 nach ihrer Verschweißung.Ring blanks during and
Figure 4 after their welding.

Der erfindungsgemäße Schwimmring ist durch eine senkrecht zur Ringmittelebene verlaufende eingeschweißte Zwischenwand 1 in zwei separat aufblasbare Kammern 2 und 3 unterteilt, für die jeweils ein Aufblasventil 4 bzw. 5 vorgesehen ist.Die Breite b der Zwischenwand 1 entspricht etwa einem Viertel des Außenumfangs des aus zwei flachen Ringzuschnitten 6 und7 gebildeten S chwimmrings.The floating ring according to the invention is supported by a welded-in partition 1 running perpendicular to the center plane of the ring two separately inflatable chambers 2 and 3 divided, for each of which an inflation valve 4 and 5 is provided. The width b the intermediate wall 1 corresponds to about a quarter of the outer circumference of that formed from two flat ring blanks 6 and 7 Swim rings.

709820/0044709820/0044

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Schwimmrings wird ein die Zwischenwand 1 bildender Schlauchabschnitt in einen Metallzylinder 8 gleichen Durchmessers eingelegt und seine Ränder 9 umgeschlagen, woraufhin die Ringzuschnitte 6 und 7 mit Hilfe nicht dargestellter Heizplatten von beiden Seiten angedrückt und damit unter Bildung der Schweißnähte 10 und 11 dichtend mit der Zwischenwand 1 verbunden werden. Nach Abnahme vom Zylinder 8 faltet sich die Zwischenwand 1, wie in Fig. 4 dargestellt,zusammen und die übereinander zu liegen kommenden Randkanten der Ringzuschnitte 6 und 7 können in einem zweiten Arbeitsgang miteinander verschweißt werden. Die Einbringung der Ventile 4 und 5 erfolgt dabei in an sich bekannter Weise bereits vor dem Verbinden der Ringzuschnitte 6 und 7 mit der Zwischenwand 1_e To produce the floating ring according to the invention, a hose section forming the partition 1 is inserted into a metal cylinder 8 of the same diameter and its edges 9 turned over, whereupon the ring blanks 6 and 7 are pressed on from both sides with the aid of heating plates (not shown) and thus seal, forming the welds 10 and 11 be connected to the partition wall 1. After removal from the cylinder 8, the partition 1 folds together, as shown in FIG. 4, and the edge edges of the ring blanks 6 and 7 coming to lie one above the other can be welded to one another in a second operation. The valves 4 and 5 are introduced in a manner known per se before the ring blanks 6 and 7 are connected to the intermediate wall 1 _e

709820/0044709820/0044

Claims

PATENT CLAIMS

1. Inflatable swim ring made of rubber, plastic or the like., The
is divided by a partition into two chambers provided with inflation valves, characterized in that the
The partition wall (1) runs transversely to the middle plane of the ring and has a considerably smaller width than half the outer circumference of the floating ring.

2. Swimming ring according to claim 1, characterized in that the width of the intermediate wall (1) corresponds to approximately a quarter of the outer circumference of the swimming ring.

3. Swimming ring according to claim 1 or 2, characterized in that it is glued or -gesäiweißt together from two ring blanks of equal size (6, 7) and a hose section arranged between these.

709820/0044709820/0044