DE2549320A1

DE2549320A1 - Systems camera with matched viewfinder - has pivotable mirror frame giving optical warning signal when end positions not fully enlarged by selected lens

Info

Publication number: DE2549320A1
Application number: DE19752549320
Authority: DE
Inventors: Horst Simon
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1975-11-04
Filing date: 1975-11-04
Publication date: 1977-05-05

Abstract

A photographic camera with several interchangeable lenses of various focal lengths which may be selectively brought into position has a Galilean viewfinder system matched to the individual lenses. A mirror frame with a mirrored surface is mounted between the eyepiece occular and objective with a second mirror frame and optical signal system to warn of incorrectly engaged lens. The second pivotable mirror frame forms a visible signal in the viewfinder system. This optical warning signal results when the pivotable mirror frame is not fully engaged in either of its end or rest positions.

Description

Photographische Kamera Photographic camera

Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera mit mehreren Wechselobjektiven unterschiedlicher Brennweite, vorzugsweise einem Standard- und einem Teleobjektiv, die wahlweise in Funktionsstellung bringbar sind und einem Sucher galileischer Bauart mit verschieden großen, den Wechselobjektiven angepaßten Bildausschnitten und einem im Sucher sichtbaren Warnsignal bei nicht in Funktionsstellung befindlichen Wechselobjektiven.The invention relates to a photographic camera with several interchangeable lenses different focal lengths, preferably a standard and a telephoto lens, which can optionally be brought into the functional position and a Galilean type of viewfinder with different sized image sections adapted to the interchangeable lenses and one Warning signal visible in the viewfinder when interchangeable lenses are not in their functional position.

Aus dem DT-GM 7 400 448 ist eine photographische Kamera mit einem Standard- und einem Teleobjektiv bekannt, die wahlweise in Funktionsstellung bringbar sind. Im Sucher ist ein erster, eine verspiegelte Fläche tragender Spiegelrahmen fest zwischen dem Sucherokular und dem Sucherobjektiv angeordnet. Dieser Rahmen markiert den Bildausschnitt für das Standardobjektiv. Ein weiterer, eine verspiegelte Fläche tragender Spiegelrahmen, welcher den Bildausschnitt für das Teleobjektiv markiert, ist in Abhängigkeit von der Bewegung der Wechselobjektive in die optische Achse des Suchers einschwenkbar.From the DT-GM 7 400 448 is a photographic camera with a Standard and a telephoto lens known, which can optionally be brought into the functional position are. In the viewfinder is a first mirror frame carrying a mirrored surface fixed between the viewfinder eyepiece and the viewfinder lens. This frame marks the image section for the standard lens. Another, a mirrored one Surface-bearing mirror frame, which the image section for the telephoto lens marked, is dependent on the movement of the interchangeable lenses in the optical The axis of the viewfinder can be swiveled in.

Aus der DT-OS 2 330 267 ist es bekannt, daß mit dem Verschieben von mit Wechselobjektiven ausgerüsteten Objektivträgern gleichzeitig eine an einer Verschiebeplatte befindliche Warnfahne durch das Gesichtsfeld des Suchers bewegt wird, wobei in einer Zwischenstellung des Objektivträgers die Warnfahne im Sucher stehen bleibt.From DT-OS 2 330 267 it is known that with the shifting of Lens carriers equipped with interchangeable lenses also have one on a sliding plate located warning flag is moved through the field of view of the viewfinder, in a In the intermediate position of the lens carrier, the warning flag remains in the viewfinder.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Kamera der eingangs genannten Art ohne jegliche Zusatzteile eine vereinfachte Warnanzeige für nicht in Funktionsstellung befindliche Wechselobjektive vorzusehen.It is the object of the invention, in the case of a camera, of the type mentioned at the beginning Art without any additional parts a simplified warning display for not in the functional position Provide interchangeable lenses.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ist im Kennzeichen des Anspruchs 1 enthalten und wird anhand einer Zeichnung erläutert.The solution to the given task is in the characteristic of the claim 1 and is explained with reference to a drawing.

Mit 1 ist eine photographische Kamera bezeichnet, die mit einem Standardobjektiv 2 normaler Brennweite und mit einem Teleobjektiv 4 längerer Brennweite ausgerüstet ist. Ferner besitzt sie einen Sucher 8 galileischer Bauart. Das Standardobjektiv 2 ist in dem Objektivträger 3 und das Teleobjektiv 4 in seitlicher Versetzung dazu in dem vor dem Objektivträger 3 liegenden Objektivträger 5 angeordnet. Mittels der aus der Kameraoberfläche überstehenden geriffelten Grifftaste 5a kann der Objektivträger 5 in Richtung "A" verschoben werden.Denoted at 1 is a photographic camera with a standard lens 2 normal focal length and equipped with a telephoto lens 4 longer focal length is. It also has a Galilean type 8 finder. The standard lens 2 is in the lens carrier 3 and the telephoto lens 4 is offset to the side arranged in the lens carrier 5 lying in front of the lens carrier 3. Using the The fluted grip button 5a protruding from the camera surface can be used by the lens carrier 5 can be moved in direction "A".

Über eine geeignete Verbindung 6 wird dabei der Objektivträger 3 mitbewegt und auf diese Weise das Standardobjektiv 2 aus der optischen Achse und das Teleobjektiv 4 in die optische Achse des Bildfeldes bewegt.The lens carrier 3 is moved along with it via a suitable connection 6 and in this way the standard lens 2 from the optical axis and the telephoto lens 4 moved in the optical axis of the image field.

Der Objektivträger 5 besitzt einen Ausleger, dessen gabelförmiges Ende 5b in den oberen Bereich des Suchers 8 hineinragt.The lens carrier 5 has a boom whose fork-shaped The end 5b protrudes into the upper area of the viewfinder 8.

Auf der innen liegenden Planseite des Sucherokulars 9 sind den Brennweiten der beiden Objektive 2 und 4 entsprechende Bildfeldbegrenzungen 10 und 11 aufgebracht. Zwischen dem Sucherobjektiv 12 und dem Sucherokular 9 ist ein erster Spiegelrahmen 13 fest angeordnet. Er ist vorzugsweise aus undurchsichtigem Material hergestellt. Die dem Sucherokular zugekehrte Rahmenfläche 16 ist verspiegelt und dient der Sichtbarmachung der äußeren, dem Standardobjektiv 2 entsprechenden Bildfeldbegrenzung 10.The focal lengths are on the inner plan side of the viewfinder eyepiece 9 corresponding to the two objectives 2 and 4 Field of view limits 10 and 11 applied. Between the viewfinder lens 12 and the viewfinder eyepiece 9 is a first mirror frame 13 is fixedly arranged. It is preferably made of opaque Material made. The frame surface 16 facing the viewfinder eyepiece is mirrored and serves to make the outer ones, corresponding to the standard lens 2, visible Field of view limitation 10.

Hinter dem feststehenden Spiegelrahmen 13 ist ein weiterer Spiegelrahmen 14 angeordnet. Dieser ist um die Achse 18, die vorzugsweise aus zwei am Spiegelrahmen 14 angeformten Scharnierzapfen besteht, in einer Aussparung 8a an der Seitenwand des Suchers gelagert und kann hinter den feststehenden Spiegelrahmen 13 in die optische Sucherachse ein- und ausgeschwenkt werden. Er ist ebenfalls aus undurchsichtigem Material hergestellt und weist eine verspiegelte Rahmenfläche 17 auf und dient der Sichtbarmachung der inneren, dem Teleobjektiv 4 entsprechenden Bildfeldbegrenzung 11.Behind the fixed mirror frame 13 is another mirror frame 14 arranged. This is around the axis 18, which is preferably made up of two on the mirror frame 14 molded hinge pin consists in a recess 8a on the side wall the viewfinder stored and can behind the fixed mirror frame 13 in the optical The viewfinder axis can be swiveled in and out. It is also made of opaque Material produced and has a mirrored frame surface 17 and is used Visualization of the inner image field limitation corresponding to the telephoto lens 4 11.

Zwischen dem gabelförmigen Ende 5b des Teleobjektivträgers 5 und dem schwenkbaren Spiegelrahmen 14 ist als Zwischenglied eine Drahtfeder 15 vorgesehen.Between the fork-shaped end 5b of the telephoto lens carrier 5 and the pivotable mirror frame 14, a wire spring 15 is provided as an intermediate member.

Steht das Normalobjektiv 2 in Aufnahmestellung I, so daß sich das Teleobjektiv 4 in Stellung II befindet, so wird im Sucher 8 nur der feststehende Spiegelrahmen 13 benötigt und über dessen verspiegelte Fläche 16 die okularseitige Bildfeldbegrenzung 10 abgebildet. Der schwenkbare Spiegelrahmen 14 wird in der einen Endstellung f?CI, innerhalb der Aussparung 8a des Suchers 8 gehalten.If the normal lens 2 is in exposure position I, so that the Telephoto lens 4 is in position II, only the fixed one is in viewfinder 8 Mirror frame 13 is required and the eyepiece-side via its mirrored surface 16 Image field limitation 10 shown. The pivotable mirror frame 14 is in one End position for CI, held within the recess 8a of the viewfinder 8.

Werden die Objektivträger 3 und 5 nach Überwindung einer Raste (nicht dargestellt) in Richtung "A" verschoben, um das Teleobjektiv 4 in Aufnahmestellung I zu bringen, so wird die Drahtfeder 15 mittels der Auslegergabel 5b ebenfalls in Richtung "A" mitbewegt und der Spiegelrahmen 14 in Richtung "B" in die andere Endstellung "D" hinter den feststehenden Spiegelrahmen 13 geschwenkt. Durch eine zweite Raste werden die Objektivträger in der neuen Stellung fixiert. Nunmehr deckt die breitere Rahmenform des schwenkbaren Spiegelrahmens 14 die schmälere Rahmenform des feststehenden Spiegelrahmens 13 ab. Es wird nur noch die kleinere, an der Okularplanseite aufgebrachte, dem Bildausschnitt des Teleobjektivs entsprechende Bildfeldbegrenzung 11 über die Spiegelfläche 17 abgebildet.If the lens mounts 3 and 5 are removed after overcoming a notch (not shown) moved in direction "A" to the telephoto lens 4th To bring in the receiving position I, the wire spring 15 is by means of the cantilever fork 5b also moved in the direction "A" and the mirror frame 14 in the direction "B" Pivoted into the other end position "D" behind the fixed mirror frame 13. The lens mounts are fixed in the new position by a second catch. The wider frame shape of the pivotable mirror frame 14 now covers the narrower one Frame shape of the fixed mirror frame 13 from. Only the smaller one will be on the eyepiece plan page, corresponding to the image section of the telephoto lens Image field delimitation 11 shown over the mirror surface 17.

Es ist dem Kamerabenutzer, ohne daß er die Kamera abnehmen muß, möglich, während des Objektivwechsels den Schwenkvorgang des Spiegelrahmens 14 im Sucher 8 zu beobachten.It is possible for the camera user, without having to remove the camera, the pivoting process of the mirror frame 14 in the viewfinder during the lens change 8 to watch.

Beim unsachgemäßen Objektivwechsel können die Objektivträger 3 und 5 in einer Zwischenstellung stehen bleiben, wobei, wie der Zeichnung zu entnehmen ist, der gleichzeitig mitbewegte Spiegelrahmen 14 ebenfalls in einer, nur teilweise in den Sucher 8 eingeschwenkten Stellung stehen bleibt, die irgendwo zwischen den Endstellungen "C" und llDI? im Sucherbereich liegen kann.If the objective is changed incorrectly, the objective carriers 3 and 5 remain in an intermediate position, as shown in the drawing is, the mirror frame 14 moved at the same time also in one, only partially in the viewfinder 8 position remains, which is somewhere between the End positions "C" and llDI? can lie in the viewfinder area.

Der Betrachter sieht dann im Sucher kein klares und begrenztes Sucherbild mehr, sondern, wie die Darstellung zeigt, nur zwei helle Sichtbereiche "a" und "b",wobei der Spiegelrahmen als Dunkelfläche (strichpunktierte Darstellung) zwischen den Sichtbereichen erkennbar ist und ein Warnsignal bildet.The viewer then does not see a clear and limited viewfinder image in the viewfinder more, but, as the illustration shows, only two bright viewing areas "a" and "b", where the mirror frame as a dark area (dash-dotted representation) between the viewing areas is recognizable and forms a warning signal.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims Photographic camera with several interchangeable lenses different focal lengths, preferably a standard and a telephoto lens, which can optionally be brought into the functional position, a Galilean type of viewfinder with different sized image sections adapted to the interchangeable lenses, whereby a first mirror frame carrying a mirrored surface between the viewfinder eyepiece and the viewfinder lens is fixedly arranged and a second, a mirrored surface load-bearing mirror frame behind the fixed mirror frame in the optical Axis of the viewfinder can be swiveled in and out, and a warning signal visible in the viewfinder for interchangeable lenses that are not in the functional position, characterized in that that the pivotable second mirror frame (14) a warning signal visible in the viewfinder (8) forms when it is not in one of its end positions "C" or "D".

2. Photographic camera according to claim 1, characterized in that that the mirror frame (18) as a function of the movement of the interchangeable lenses is pivotable.