DE2548890A1

DE2548890A1 - DEVICE FOR APPLYING A THIN FILM OF LIQUID TO A TRUCK

Info

Publication number: DE2548890A1
Application number: DE19752548890
Authority: DE
Inventors: Guenter Kloesel
Original assignee: Brueckner Apparatebau GmbH
Current assignee: Brueckner Apparatebau GmbH
Priority date: 1975-10-31
Filing date: 1975-10-31
Publication date: 1977-05-12
Also published as: DE2812219A1; DE2812219C2

Description

Vorrichtung zum Aufbringen eines dünnen Flüssig- Device for applying a thin liquid

keitsfilmes auf eine Warenbahn DieErfindungbetrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen eines dünnen Flüssigkeitsfilmes großer Breite auf eine kontinuierlich bewegte Warenbahn, mit einer mit einem Flüssigkeitstrog in Verbindung stehenden Vorverteileinrichtung für die Flüssigkeit, einem sich an den Flüssigkeitstrog anschließenden überlaufwehr sowie einer dem Überlaufwehr nachgeordneten Leitfläche, von deren unterem Rand der Flüssigkeitsfilm auf die Warenbahn abläuft. film on a web of material. The invention relates to an apparatus for applying a thin liquid film of great width on a continuous moving material web, with one connected to a liquid trough Pre-distribution device for the liquid, one connected to the liquid trough overflow weir and a guide surface downstream of the overflow weir, from the lower one Edge of the liquid film runs off onto the web.

Um einen dünnen Flüssigkeitsfilm auf eine kontinuierlich bewegte Warenbahn aufbringen zu können, sind Vorrichtungen bekannt, bei denen die Flüssigkeit, z.B. To a thin film of liquid on a continuously moving To be able to apply the web, devices are known in which the liquid, e.g.

Färbeflotte oder dgl., mit Hilfe einer Walze aus dem Flottentrog herausgefördert und von dort mit Hilfe einer Rakel auf die Warenbahn übertragen wird. Bei diesen bekannten Ausführungen ist ein aufwendiges Nachwaschen der Warenbahn erforderlich.Dye liquor or the like., Conveyed out of the liquor trough with the help of a roller and is transferred from there to the web with the help of a squeegee. With these known designs, a complex rewashing of the web is required.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung (DT-Gbm 74 03 152) der eingangs genannten Art ist eine Art Vorratstrog vorgesehen, in den die Flüssigkeit mit Hilfe einer Pumpe eingefördert wird. Hierbei ist zur Beruhigung und Vergleichmäßigung der durch die Pumpe zum Teil stoßweise zugeführten Flüssigkeit eine Art Vorverteileinrichtung mit Beruhigungselementen vorgesehen, so daß der dünne Flüssigkeitsfilm auf der ganzen Vorrichtungsbreite gleichmäßig über die Leitfläche auf die Warenbahn ablaufen kann. In another known device (DT-Gbm 74 03 152) the initially mentioned type is a kind of storage trough is provided in which the liquid with the help a pump is fed. This is for reassurance and equalization the liquid, which is partly intermittently supplied by the pump, has a kind of Pre-distribution device provided with calming elements, so that the thin liquid film all over the place Device width can run evenly over the guide surface on the web.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art insbesondere gegenüber der zuletzt genannten Ausführungsform baulich zu vereinfachen, wobei Jedoch ein einwandfreier Flüssigkeitsauftrag auf die Warenbahn gewährleistet sein soll. The invention is based on the object of providing a device of type mentioned in particular compared to the last-mentioned embodiment To simplify structurally, however, a flawless application of liquid on the web should be guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäy dadurch gelöst, daß die Vorverteileinrichtung einen sich über die ganze Warenbahnbreite erstreckenden, relativ hohen und schmalen Behälter umfaßt, in dessen Boden gleichmäßig über die Behälterbreite verteilte Auslauföffnungen vorgesehen sind. This object is achieved according to the invention in that the predistribution device one that extends over the entire width of the web, is relatively high and narrow Contains container, in the bottom of which outlet openings evenly distributed over the width of the container are provided.

Bei dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung kann die auf die Warenbahn aufzutragende Flüssigkeit ohne Zuhilfenahme einer verhältnismäßig teueren Dosierpumpe vorgenommen werden, indem nämlich die Dosierung der Flüssigkeit und die Regelung des Flottenniveaus im Flüssigkeitstrog durch den Behälter der Vorverteileinrichtung übernommen wird. Durch die verhältnismäßig hohe und schmale Ausfühiung des Behälters kann auch bei schwankender Zuführung der Flüssigkeit eine äußerst gleichmäßige Vorverteilung stattfinden. Die in dem Behälterboden vorgesehenen Austrittsöffnungen können dabei so gewählt werden, daß sie stets eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr zum Flüssigkeitstrog gewährleisten. Durch diese erfindungsgemäße Vorverteileinrichtung können im übrigen zusätzliche Beruhigungselemente für die Flüssigkeit im Flüssigkeitstrog entfallen. In this device according to the invention, the can on the web liquid to be applied without the aid of a relatively expensive metering pump be made by namely the dosage of the liquid and the regulation of the liquor level in the liquid trough through the container of the pre-distribution device is taken over. Due to the relatively tall and narrow design of the container can achieve an extremely even pre-distribution even with a fluctuating supply of the liquid occur. The outlet openings provided in the container bottom can thereby be chosen so that there is always an adequate supply of liquid to the liquid trough guarantee. This predistribution device according to the invention can, moreover, additional There is no need for calming elements for the liquid in the liquid trough.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindungist besonders vorteilhaft, wenn die Auslauföffnungen des Behälters unterhalb des Flüssigkeitsniveaus des Flüssigkeitstroges ausmünden. Hierdurch kann jegliche Schaumbildung vermieden werden; außerdem trägt dies zu einem besonders ruhigen und gleichmäßigen Flüssigkeitsspiegel im Flüssigkeitstrog bei. According to one embodiment of the invention, it is particularly advantageous if the outlet openings of the container are below the liquid level of the liquid trough flow out. In this way any foam formation can be avoided; also carries this leads to a particularly calm and even liquid level in the liquid trough at.

Im folgenden sei die Erfindunganhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 einen vereinfachten Querschnitt der ererfindangsgemäßen Vorrichtung; Fig. 2 eine vereinfachte Perspektiv-Ansicht eines die Vorverteileinrichtung bildenden Behälters; Fig. 3 eine vereinfachte Perspektiv-Ansicht einer zweiten Behälterform. The invention is described in more detail below with reference to the drawing. 1 shows a simplified cross section of the device according to the invention; 2 shows a simplified perspective view of a device forming the predistribution device Container; 3 shows a simplified perspective view of a second container shape.

Die in Fig. 1 veranschaulichte Ausführungsform der ererfindungsgemäßen Vorrichtung dient zum Aufbringen eines dünnen Flüssigkeitsfilmes auf eine in Richtung des Pfeiles 1 kontinuierlich bewegte Warenbahn 2 großer Breite, beispielsweise zum Aufbringen einer Färbeflotte auf die Florseite eines Teppichs. Diese Vorrichtung enthält einen im wesentlichen eine Vorverteileinrichtung für die Flüssigkeit darstellenden, relativ hohen und schmalen Behälter 3, der sich über die ganze Warenbahnbreite (senkrecht zur Zeichenrichtung) erstreckt, ferner einen mit dem Behälter 3 in Verbindung stehenden Flüssigkeitstrog 4, ein sich an diesen Flüssigkeitstrog anschließendes Überlaufwehr 5 sowie eine Leitfläche 6, die dem Überlaufwehr 5 nachgeordnet ist. The illustrated in Fig. 1 embodiment of the invention Device is used to apply a thin film of liquid to a direction of the arrow 1 continuously moving web 2 large width, for example for Applying a dye liquor to the pile side of a carpet. This device contains an essentially a pre-distribution device for the liquid, relatively tall and narrow container 3, which extends over the entire width of the web (vertical to the direction of the drawing), furthermore one with the container 3 in connection standing Liquid trough 4, an overflow weir connected to this liquid trough 5 and a guide surface 6, which is arranged downstream of the overflow weir 5.

Wie sich insbesondere aus Fig. 2 ersehen läßt, kann der Behälter 3 der Vorverteileinrichtung äußerst einfach mit etwa rechteckförmigem Querschnitt ausgebildet sein. Im Boden 7 des Behälters 3 sind gleichmäßig über die Behälterbreite verteilte Auslauföffnungen 7a vorgesehen (mit Behälterbreite ist in diesem Falle die Abmessung bezeichnet, mit der sich der Behälter quer zur Warenbahn 2 erstreckt); da der Behälter relativ schmal ausgeführt ist, genügt im allgemeinen eine Reihe von Auslauföffnungen 7a. Der Behälter 3 kann beispielsweise vom Flüssigkeitstrog lt mitgetragen und evtl. an dessen Stirnseiten befestigt sein. Bei der Anordnung des Behälters 3 sollte darauf geachtet werden, daß sein unteres Ende mit dem Boden 7 so weit in den Flüssigkeitstrog lt hineinragt, daß die Auslauföffnungen 7a unterhalb des Flüssigkeitsniveaus 8 ausmünden, um jegliche Schaumbildung der Flüssigkeit 9 im Trog 4 zu vermeiden. Der Behälter 3 könnte beispiels weise in seiner Höhe einstellbar gehalten sein, damit stets der Boden 7 in die Flüssigkeit 9 eingetaucht sein kann. As can be seen in particular from FIG. 2, the container can 3 of the pre-distribution device extremely simple with an approximately rectangular cross-section be trained. In the bottom 7 of the container 3 are evenly across the width of the container distributed outlet openings 7a are provided (with the width of the container in this case denotes the dimension with which the container extends transversely to the web 2); since the container is made relatively narrow, one row is generally sufficient of outlet openings 7a. The container 3 can, for example, from the liquid trough lt should be carried along and possibly attached to its front sides. In the arrangement of the container 3, care should be taken to ensure that its lower end is flush with the floor 7 protrudes so far into the liquid trough that the outlet openings 7a below of the liquid level 8 to avoid any foaming of the liquid 9 to be avoided in trough 4. The container 3 could example, adjustable in height be held so that the bottom 7 can always be immersed in the liquid 9.

Durch die erfindungsgemäß4Vorverteileinrichtung mit dem äußerst einfach herzustellenden Behälter 3 kann das Flüssigkeitsniveau 8 im Flüssigkeitstrog 4 aufgrund physikalischer Gesetzmäßigkeiten entsprechend einer vorgegebenen (gewünschten) Flüssigkeitsmenge konstant gehalten werden, ohne daß dazu - wie bei bekannten Ausführungen - eine gesonderte, relativ teuere Dosierpumpe erforderlich wäre. Thanks to the predistribution device according to the invention with the extremely simple The container 3 to be produced can be due to the liquid level 8 in the liquid trough 4 physical laws corresponding to a given (desired) amount of liquid be kept constant without this - as in known designs - a separate, relatively expensive metering pump would be required.

Der in Fig. 1 dargestellte Flüssigkeitstrog 4 ist in seinem dem Überlaufwehr 5 abgewandten Teil (in den der Behälter 3 hineinragt) etwas tiefer ausgeführt als in dem dem Überlaufwehr 5 benachbarten Teil (wie es deutlich dargestellt ist). Auf diese Weise kann der Behälter 3 genügend weit in den Trog 4 eintauchen; außerdem kann diese Ausbildung - falls notwendig -noch zu einer gewissen Beruhigung der Flüssigkeit 9 vor dem Überlaufwehr 5 beitragen. The liquid trough 4 shown in Fig. 1 is in its overflow weir 5 facing away part (into which the container 3 protrudes) made a little deeper than in the part adjacent to the overflow weir 5 (as clearly shown). on In this way, the container 3 can dip sufficiently far into the trough 4; aside from that this training can - if necessary - still bring about a certain calming of the liquid 9 in front of the overflow weir 5.

Das Überlaufwehr 5 kann in üblicher Weise einstückig m t dem Trog 4 (als dessen eine Wand) ausgebildet oder als gesondertes Element angeschlossen sein, wobei es jedoch in jedem Falle noch eine in Richtung auf die Warenbahn 2 geneigt verlaufende Ablauffläche 5a besitzt. The overflow weir 5 can in the usual way in one piece with the trough 4 (as its one wall) or connected as a separate element be, but it is inclined in the direction of the web 2 in each case has running drainage surface 5a.

An einem beispielsweise den Flüssigkeitstrog 4 abstützenden Träger 10 ist die dem Überlaufwehr 5 nachgeordnete Leitfläche 6 befestigt. Diese Leitfläche wird durch eine Folie 6 gebildet, die durch Umbiegen und geeignete Klemmelemente über die gesamte Vorrichtungsbreite völlig glatt gespannt ist und genau horizontal verläuft, wobei sie sich mit ihrer eigentlichen Ablauffläche gegen das untere Ende des Überlaufwehres 5 (an dessen Rückseite) abstützt. Das untere Ende dieser schräg nach unten zur Warenbahn 2 verlaufenden Folie 6 öffnet während des Flüssigkeitsauftrages auf die Warenbahn 2 den Flor dieser Warenbahn, und zwar in einem Bereich, in dem diese Warenbahn 2 über eine gekrümmte Unterlage 11 geführt wird. On a carrier that supports the liquid trough 4, for example 10, the guide surface 6 arranged downstream of the overflow weir 5 is attached. This guide surface is formed by a film 6, which by bending and suitable clamping elements is stretched completely smoothly over the entire width of the device and is exactly horizontal runs, with its actual drainage surface towards the lower end of the overflow weir 5 (on its rear side). The lower end of this diagonally The film 6 running down to the web 2 opens during the application of the liquid on the web 2, the pile of this web, in an area in which this web 2 is guided over a curved base 11.

In Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform eines Behälters 23 der Vorverteileinrichtung dargestellt. In Fig. 3, another embodiment of a container 23 is the Predistribution device shown.

Auch dieser Behälter 23 ist verhältnismäßig hoch und schmal ausgeführt, und er erstreckt sich über die ganze Warenbahnbreite. Der Boden 27 enthält in gleicher Weise wie der Boden 7 der Fig. 2 eine entsprechende Anzahl gleichmäßig über die Behälterbreite verteilter Auslauföffnungen 27a. Im Gegensatz zu dem in Fig. 2 dargestellten Behälter 3 ist dieser Behälter 23 an seinem oberen Ende etwas erweitert (Teil 23a).This container 23 is also made relatively high and narrow, and it extends over the entire width of the web. The bottom 27 contains the same Way as the bottom 7 of Fig. 2 a corresponding number evenly over the Container width of distributed outlet openings 27a. In contrast to that shown in FIG Container 3, this container 23 is somewhat widened at its upper end (part 23a).

In diesem oberen Behälterteil 23a ist ein perforiertes Flüssigkeits-Zuführrohr 24 eingesetzt, das über einen in dessen Mitte angebrachten Stutzen 24a an eine Hauptflüssigkeitsleitung angeschlossen ist. Ein solcher Behälter 23 kann in Fällen verwendet werden, in denen bereits bei der Flüssigkeitszuführung eine besonders gute Verteilung im Behälter 23 gewünscht wird. Im allgemeinen wird jedoch eine Ausführungsform gemäß Fig. 2 für den Behälter der Vorverteileinrichtung bevorzugt werden. Wesentlich ist in jedem Falle die relativ hohe und schmale Form des Behälters (dic beispielsweise bei einer 5 m breiten Vorrichtung eine Höhe von etwa 1 m und eine Schmalseiten-Abmessung - in Bewegungsrichtung der Warenbahn - von ca. 5 bis 10 cm aufweisen kann).In this upper container part 23a is a perforated liquid supply pipe 24 is used, which is connected to a main liquid line via a nozzle 24a attached in its center connected. Such a container 23 can be used in cases where a particularly good distribution in the container during the liquid supply 23 is desired. In general, however, an embodiment according to FIG are preferred for the container of the pre-distribution device. Is essential in everyone Fall in the relatively tall and narrow shape of the container (dic for example with a 5 m wide device a height of about 1 m and a narrow side dimension - in the direction of movement of the material web - can have from approx. 5 to 10 cm).

Wenn das Flüssigkeits-Volumen im Behälter der Vorverteileinrichtung besonders gering sein soll, dann kann in vorteilhafter Weise in diesem Behälter ein Verdrängerkörper angeordnet sein. When the volume of liquid in the container of the pre-distribution device should be particularly low, then can advantageously in this container a displacement body can be arranged.

Ferner kann es in einigen Fällen für die Vorverteilung zweckmäßig sein, die Auslauföffnung im Behälterboden in ihrer Größe verstellbar auszuführen. It can also be useful for pre-distribution in some cases be to make the outlet opening in the container bottom adjustable in size.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Device for applying a thin liquid film large width on a continuously moving web, with one with a liquid trough related pre-distribution device for the liquid, one on the overflow weir adjoining the liquid trough and an overflow weir downstream of the overflow weir Guide surface, from the lower edge of which the liquid film runs off onto the material web, characterized in that the pre-distribution device extends over the whole Comprising relatively tall and narrow containers (3; 23) extending across the width of the web, in its bottom (7 or 27) evenly distributed outlet openings over the width of the container (7a or 27a) are provided.

2.Vorrichtung according to claim 1, characterized in that the outlet openings (7a) of the container (3) below the liquid level (8) of the liquid trough (4) flow out.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the bottom (7) of the container (3) immersed in the liquid (9) of the liquid trough (4) is.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the liquid level (8) of the liquid trough (lot) corresponding to a predetermined amount of liquid is kept constant.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the container a displacement body is provided.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet openings are adjustable in size.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide surface is formed by a smoothly stretched film (6).

8. Vorrichtun ¢ ach claim 1, characterized in that the upper Part (23a) of the container (23) contains a perforated liquid supply tube (24).