DE2547456A1

DE2547456A1 - Oil separator for car wash - has inflatable collector tray under car and gravity separator tank

Info

Publication number: DE2547456A1
Application number: DE19752547456
Authority: DE
Inventors: Paul Roth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-10-23
Filing date: 1975-10-23
Publication date: 1977-04-28

Abstract

The car is placed over an inflatable collecting tray (1) whose sides are inflated after the vehicle has been driven on. The raised sides (2) collect the water and oil washed from the car and an electric pump (5) removes the mixture, via a filter, and pumps it into a collecting tank (8). The mixture is introduced below the max. level, so as not to disturb the surface layer. The oil separates and rises to the surface. Excess water is siphoned off by a simple overflow (11) from below the oil level. The oil is removed by skimming etc. The whole system is light and portable and can be set up anywhere.

Description

Titel: Transportable Fahrzeugwaschwanne mit Ölabschei-Title: Transportable vehicle wash basin with oil separator

der Anwendungs- Die Erfindung betrifft eine transportable, zugebiet: sammenlegbare Fahrzeugwaschwanne mit transportablem Ölabscheider. the application The invention relates to a transportable area: Collapsible vehicle wash tub with transportable oil separator.

Zweck: Eine derartige Antowaschwanne mit Ölabscheider hat die Aufgabe, das ölhaltige und verschmutzte Waschwasser aufzufangen und im Ölabscheidebehälter von den umweltfeindlichen Bestandteilen zu trennen.Purpose: Such an anti-washing pan with an oil separator has the task of to collect the oily and soiled washing water and in the oil separator to separate from the environmentally harmful components.

Stand der Es ist bekannt, daß in öffentlichen Autowasch-Technik: anlagen und vereinzelt in privaten Hausentwässerungsenlagen festinstallierte Ölabscheider Verwertung finden.It is known that in public car wash technology: systems and occasionally permanently installed oil separators in private house drainage systems Find recovery.

Kritik: Aus finanziellen und bautechnischen Grüden ist der bisher bekannte Ölabscheider in den wenigsten Fällen auf privaten Autowaschplätzen installiert.Criticism: This is so far for financial and structural reasons known oil separators are rarely installed on private car wash stations.

Da die bisherigen Antowaschplätze sich meist im Freien befinden, besteht die Gefahr, bei starkem Niederschlag, daß der Ölabscheider ausgespült wird und somit das abgesonderte Öl in die Abwasserleitungen fließen kann. Zudem ist eine Ölstandskontrolle und eine Entleerung nur erschwert möglich. Auch die baulichen Gegebenheiten der bisherigen Autowaschplätze lassen ein vollständiges Einfließen des Waschwassers in festinstallierte Ölabscheider nur beschränkt zu. Since the previous anti-washing areas are mostly outdoors, there is a risk that the oil separator will be flushed out in the event of heavy precipitation and thus the separated oil can flow into the sewer pipes. In addition, is a Checking the oil level and emptying it is difficult. Even the structural ones Conditions of the previous car wash stations allow a complete flow of the washing water in permanently installed oil separators only to a limited extent.

Aufgabe: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das anfallende Waschwasser beii Reinigen eines Fahrzeuges von umweltfeindlichen, öligen Stoffen zu reinigen.Task: The invention is based on the task of the resulting Washing water when cleaning a vehicle from environmentally harmful, oily substances to clean.

Lösung: Die Aufgabe ist erfindungsgemäß d a d u r c h g e -löst, daß eine wasserundurchlässige, zusammentfaltbare Folie mit einem umlaufenden, mittels Luftpumpe aufblasbarem Wulst versehen ist, der der Wasserhaltung dient und das Waschwasser über einen, mit Sieb versehenen Wannenauslauf, über eine elektrisch betriebene Pumpe durch eine Rohrleitung in einen oberir@ischen, transportablen Ölabscheider gepumpt wird. Solution: According to the invention, the task is solved, that a waterproof, collapsible film with a circumferential, means Air pump inflatable bead is provided, which is used to keep the water and the washing water via a tub outlet with a sieve, via an electrically operated pump pumped through a pipeline into an above Irish, transportable oil separator will.

Eine Rohrleitung eines Einlaufes mündet horizontal und mit verbreitertem Querschnitt als Tauchrohr im unteren Drittel des Ölabscheidebehälters. Ein Auslauf ragt als Tauchrohr mit großem Querschnitt bis zum Boden eines Ölabscheidebehälters. A pipeline of an inlet opens horizontally and with a widened one Cross-section as a dip tube in the lower third of the oil separator tank. An outlet extends as a dip tube with a large cross-section to the bottom of an oil separator tank.

Weitere Aus Die Antowaschwanne ist zusammenfaltbar und kann gestaltung: durch Steckverbindung im Rohrsystem vom Ölabscheidebehälter getrennt und demzelbigen gelagert werden. Der Ölabscheidebehälter ist mit einem Tragebügel versehen und hat zur Trennung von Öl und Wasser an Boden des Ölabscheidebehölters einen Entleerungshahn. More from The Antowaschwanne is collapsible and can be used to design: separated from the oil separator tank by a plug connection in the pipe system and separated from it be stored. The oil separator tank is provided with a handle and has a drain cock to separate oil and water at the bottom of the oil separator tank.

Erzielbare Die der Erfindung erzielbaren Vorteile beste-Vorteile: hen insbesondere darin, daß auf Grundstücken und Plätzen das Waschen von Fahrzeugen möglich ist, ohne eine Umweltverschmutzung vorzunehmen. Außerdem, da das Waschen auf Grundstücken und Plätzen ohne geeignete Schutzmaßnahmen behördlich nichtgestattet ist und bauliche, zweckinstallierte Analgen meist nicht vorhanden sind, ist diese Erfindung eine optimale Lösung als Beitrag zur Umweltreinhaltung Die abgesonderten Ölmengen sind leicht kcntrollierbar und lassen sich leicht vos Wasser abtrennen und auffangen. Achievable The advantages achievable with the invention best advantages: hen in particular that the washing of vehicles on properties and squares possible is without doing any environmental pollution. Aside from that, since washing on properties and places without suitable protective measures is official is not permitted and structural, purpose-installed systems are usually not available this invention is an optimal solution as a contribution to environmental protection The separated oil quantities are easy to control and can be easily dispensed Separate and collect water.

Die Fahrzeugwaschwanne ist zusammenfaltbar und mit dem Ölabscheidebehälter leicht transportabel und nf allen Fahrzeugstellflächen betriebsfähig. The vehicle wash basin is collapsible and with the oil separator tank Easily transportable and usable in all vehicle parking spaces.

Beschreibung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in des Ausfü- der Zeichnung dargestellt und wird im folrungsbei- genden näher beschrieben: spieles: Die transportable, zusammenfaltbare Fahrzeugwaschwanne mit Ölabscheider, bestehend aus eL-ner wasserundurchlässigen Folie (1) und einem, mittels Luftpumpe am Ventil (3) aufblasbarem Wulst (2), als seitliche Aufkantung zur Wasserhaltung, dient somit als Wanne (1) (2). Der Wannenauslauf (4), mit Sieb, zum Auffangen grober Schmutzteile führt das anfallende, ungereinigte Waschwasser zur Kreiselpumpe (5), die mittels Elektromotor (6) betrieben wird. Die Kreiselpumpe (5) fördert das Waschwasser durch eine Kunststoffrohrleitung (7) in den Ülabscheidebehälter (8). Die Rohrleitung (7), die von der Pumpe und damit von der Waschwanne durch eine einfache Steckverbindung (9) trennbar ist, führt an der Außenwand des Ölabscheidebehälters (8) geringfügig bis über das Niveau des Wasserspiegel im Ölabscheidebehälter (8), so daß ein Rücklauf bei Außerbetriebnahme der Kreiselpumpe (5) in d@@ Pumpe (5) und somit in der Fahrzeugwaschwanne (1) (2) ausgeschlossen ist. Die Rohrleitung (7) det im unteren Drittel des Ölabscheidebehälters (8) und hat zur Reduzierung der fließgeschwindigkeit eine breite, horizontal gelegte Mündung, so daß die Strömung innerhalb des Ölabscheidebehälters (8) auf ein Minimum beschränkt ist. Der Ölabscheidebehälter (8) besteht aus Kunststoff mit abnehmbarem Deckel (13) und einem umlegbarem Tragegriff (10). Das einfließende Waschwasser reinigt sich von öligen Stoffen, die beim Fahrzeugwaschen anfallen. Das Öl setzt sich wegen seiner geringen Wichte vom Wasser über dem Wasserspiegel ab. Der Auslauf (11) des Ölabscheidebehälters (8) wird als Tauchrohr bis zum Boden des Ölabscheidebehälters (8) geführt, so daB die abgesonderten, öligen Stoffe nichtabfließen können. Die Einlauföffnung des Auslaufes (11) ist ebenfalls wegen abzumindernder Sogwirkung mit groß-querschnittigem Einlauf ausgebildet. Das ausfließende, gereinigte Waschwasser kann frei in die Abwasseranlagen fließen.Description An embodiment of the invention is in the execution shown in the drawing and is described in more detail in the following: game: The transportable, collapsible vehicle wash basin with oil separator, consisting of made of eL-ner waterproof film (1) and one, using an air pump on the valve (3) inflatable bead (2), as a side upstand for water control, thus serves as a tub (1) (2). The tub spout (4), with a sieve, to collect coarse dirt particles leads the accumulating, uncleaned washing water to the centrifugal pump (5), which by means of Electric motor (6) is operated. The centrifugal pump (5) conveys the washing water a plastic pipe (7) into the oil separator (8). The pipeline (7), that of the pump and thus of the washing tub through a simple plug-in connection (9) is separable, leads to the outer wall of the oil separator tank (8th) slightly to above the level of the water level in the oil separator tank (8), see above that a return when the centrifugal pump (5) is shut down in the pump (5) and is thus excluded in the vehicle wash tub (1) (2). The pipeline (7) det in the lower third of the oil separator tank (8) and has to reduce the flow velocity a wide, horizontally placed mouth, so that the flow is limited to a minimum within the oil separator container (8). The oil separator tank (8) is made of plastic with a removable cover (13) and a foldable handle (10). The washing water flowing in cleans itself of oily substances that are left behind when washing the vehicle attack. Because of its low weight, the oil settles from the water above the water level away. The outlet (11) of the oil separator tank (8) acts as a dip tube down to the floor of the oil separator tank (8) so that the separated, oily substances do not run off can. The inlet opening of the outlet (11) is also due to be reduced Suction effect developed with a large cross-sectional inlet. The outflowing, purified Wash water can flow freely into the sewage system.

Das Füllwasser des Ölabscheidebehälters (8) kann durch den Entleerungshahn (12) am Boden desselben soweit abgelassen werden, bis sich die Ölmasse bis zum Entleerungshahn (12) abgesenkt hat. Die Ölabsonderung kann nach der Benutzung der anlage im Ölabscheidebehälter (8) belassen werden, bis sich nach ein- oder mehrmaliger Benutzung ein hoher Ölbestand angesammelt hat. Nach Ablassen des Füllwassers über den Ent-1eeungahahn (12) kann das öl ebenfalls abge-Lassen werden und in Altölsammelbehältern gesammelt werden.The filling water of the oil separator tank (8) can be drained through the drain cock (12) at the bottom of the same until the oil mass reaches the drain cock (12) has lowered. After using the system, the oil can be separated in the oil separator tank (8) are left in place until there is a high oil level after one or more uses has accumulated. After draining the filling water via the drainage tap (12) the oil can also be drained and collected in waste oil collection containers will.

Claims

P a t e n t a n s p r u c h e: Generic term: 1. Transportable and collapsible vehicle wash basin with transportable oil separator for collecting and secreting oily substances, identifying a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that a water-tunneling part: permeable film with a circumferential, by means of an air pump inflatable bead, which is used for water retention, and the washing water via a tub outlet with a sieve via an electrical one operated pump through a pipe into an above-ground, transportable oil separator tank is pumped, the pipeline of the inlet it is horizontal and with a wider cross-section as a dip tube opens into the lower third of the oil separator tank and into the course as an immersion pipe with a wider cross-section down to the bottom of the oil separator tank protrudes.

Preamble 2. Vehicle wash tub according to claim 1, the sub-claim: Characteristic characterized in that the car washing part can be folded up and through Steckverdes sub-formation from the pipe system from the oil separator tank Demand: the oil separator tank must be separated and stored in the same with a handle and to separate oil and water @ @@ bottom of the Oil separating container using Entl @@@@@@@@@@@@ gel @@@ t.