DE2547092C3

DE2547092C3 - Intermediate frequency converter

Info

Publication number: DE2547092C3
Application number: DE2547092A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl.-Ing. 8000 München Ulmer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1975-10-21
Filing date: 1975-10-21
Publication date: 1983-05-05
Also published as: JPS56172045U; IT1073095B; DE2547092B2; SE7611138L; LU75611A1; IE44164B1; GB1563509A; ATA702276A; JPS5250609A; CH607447A5; DE2547092A1; NL7611585A; SE413728B; BR7607019A; FR2329102A1; FR2329102B1; IE44164L; AT355628B; AR209203A1; BE847505A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zwischenfrcqucnzumset/er für den zwischcnfrcqucnziniiBigen Übergang von einem Nachrichtenübertragungssystem, insbesondere Richifunksystem mit einer ersten vorgegebenen /wischenfrequeii/ iiuf ein solches mit einer /weiten vorgegebenen Zwischenfrcquen/ und umgekehrt, bei dem in an sich bekannter Weise in Signaleinrichtung mehrere Frequenzumsetzer hintereinander The invention relates to an intermediate frequency converter for the intermediate transition from a message transmission system, in particular a radio system with a first predetermined / intermediate frequency to one with a / wide predetermined intermediate frequency / and vice versa, in which several frequency converters are known per se in the signal device behind each other

6060

geschaltet sind.are switched.

Beispielsweise bei Richtfunkgeräten für TV-Übertragung oder TF-Belegung bis 180U Sprachkanäle beträgt die Zwischenfrequenz 70 M Hz, während Richtfunkgeräte für 2700 Sprachkanäle wegen der hier erforderlichen größeren Bandbreite von einer Zwischenfrequenz von 140 M Hz Gebrauch machen.For example, with directional radios for TV transmission or TF occupancy up to 180U voice channels the intermediate frequency 70 M Hz, while directional radios for 2700 voice channels because of the required here make use of an intermediate frequency of 140 M Hz for a larger bandwidth.

Bei solchen innerhalb eines Nachrichtennetzes vorhandenen Richtfunkstrecken besteht ;m Hinblick auf eine' möglichst optimale Ausnutzung der Wunsch, im Bedarfsfall ein Signal mit 1800 Sprachkar.älen oder ein Fernsehprogramm über eine Richtfunkstrecke zu führen, die für 2700 Sprachkanäle ausgelegt ist. Soll in solchen Fällen das Prinzip der ZF-Durchschaltung aufrechterhalten weiden, so muß durch besondere Maßnahmen dafür gesorgt werden, daß Geräte mit der Zwischenfrequenz 70MHz und solche mit 140MHz zusammenarbeiten können. An sich besteht zwar die Möglichkeit, die Durchschaltung des Signeis mit 1800 Sprachkanälen auf die Richtfunkstrecke mit 2700 Sprachkanälen in der Basisfrequenzebene mit Demodulation und erneuter Modulation durchzuführen. Doch werden hierdurch zusätzliche Geräusche und Verzerrungen wirksam. Die Durchschaltung in der ZF-Ebene ist auch insbesondere bei Übertragung von TV-Programmen angebracht, um die Impulsverzerrungen des Modems zu umgehen.In the case of such directional radio links existing within a communications network, there is a view to an 'optimal use of the wish, if necessary a signal with 1,800 voice cards or a To conduct television programs over a radio link that is designed for 2700 voice channels. Should in In such cases the principle of IF through-connection must be maintained by special Measures are taken to ensure that devices with an intermediate frequency of 70MHz and those with 140MHz can work together. It is actually possible to switch the signal through with 1800 Carry out voice channels on the radio link with 2700 voice channels in the base frequency level with demodulation and renewed modulation. Indeed this causes additional noise and distortion. The connection in the ZF level is also particularly useful when transmitting TV programs in order to reduce the impulse distortion of the Bypass modems.

Neben den höh :.n Anforderungen an Oberwellenfreiheit und Verzerrungsfreiheit ist an einen solchen Zwischenfrequenzumsetzer die Forderung nach einer möglichst wirtschaftlichen Konzeption zu stellen, um eine vernünftige Relation zwischen technischem Aufwand und Nutzen sicherzustellen.In addition to the höh: .n requirements for freedom from harmonics and freedom from distortion, such Intermediate frequency converter to ask for the most economical concept possible in order to to ensure a reasonable relationship between technical effort and benefit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für einen Zwischenfrequenzumsetzer der einleitend geschilderten Art eine Lösung anzugeben, die bei hohen Anforderungen an die Qualität einer breitbandigen Umsetzung die Möglichkeit einer wahlweisen Umkehr der Um?etzrich- tung zuläßt, und zwar ohne daß die für eine solche Umkehr der Umsetzrichtung ert-rderliche Umrüstung des Zwischenfrequenzumsetzers zusätzlicher Bauteile bzw. Schaltungsieile bedarf. The invention is based on the object of specifying a solution for an intermediate frequency converter of the type described in the introduction which, with high demands on the quality of a broadband conversion, allows the possibility of an optional reversal of the conversion direction without the need for such a reversal The conversion direction required conversion of the intermediate frequency converter requires additional components or circuit parts.

Diese Aufgabe wird für einen Zwischenfrequenzumsetzer gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved for an intermediate frequency converter according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1 solved.

Bei der Erfindung wird davon ausgegangen, daß eine direkte Umsetzung von einer ersten vorgegebenen /wischenfrequcnz auf eine zweite vorgegebene Zwischenfrequcn/ im allgemeinen nicht möglich ist. weil Harmonische der Grundfrequenzen in das Nut/band fallen würden. Die gleichen Probleme treten auch auf. wenn die Richtung der Umsetzung sieh umkehrt. Durch die gewählte doppelte Umsetzung über eine hohe Zwischcnfrequenz lassen sich diese .Sehuieiigkeiien überwinden. Ferner liegt der Erfindung die l-rkenntms zugrunde. daU sieh eine Umkehr der I iiiisei/rkliiun·.¹ dann mit einfachen Mitteln ohne /usät/Ικ h<_ li.iiiii-ik- bzw. Schallungsteile verwirklichen IiUIi. wenn Un ImK Zwischenfrequen/ unabhängig um der ΚκΙιΐιιηυ iU·' Umsetzung fest vorgegeben wird. v\.il dann wc Umrüstung des Zwischenfrequenziiiiiseui-is MiIi m wesentlichen auf ein Vertauschen der I ivqiicn/e-n ilti Umselzos/illatorcn hinsichtlich der ιΙιιηίι /iiL'i-onlnetei· Umsetzer beschränkt. In the case of the invention it is assumed that a direct conversion from a first predetermined / intermediate frequency to a second predetermined intermediate frequency / is generally not possible. because harmonics of the fundamental frequencies would fall into the groove / band. The same problems also arise. if the direction of implementation is reversed. Through the chosen double implementation via a high intermediate frequency, these inconveniences can be overcome. Furthermore, the invention is based on the l-raware system. that see a reversal of the I iiiisei / rkliiun ·. ¹ then realize IiUIi with simple means without / usät / Ικ h <_ li.iiiii-ik or schallung parts. if Un ImK intermediate frequencies / independent of the ΚκΙιΐιιηυ iU · 'implementation is fixed. v \ .il then wc conversion of the intermediate frequencyiiiiiseui-is MiIi m essentially limited to a swapping of the I ivqiicn / en ilti Umselzos / illatorcn with regard to the ιΙιιηίι / iiL'i-onlnetei · converter.

Bei einer bevorzugten Ausfülirungsiorm des /v.\- schenfrequenzumsetzers sind beide "ieilbmignippen in einem Gehäuse Rücken an Rücken, getrennt In a preferred embodiment of the frequency converter, the two silver ribs are separated back to back in a housing

durch eine metallisch-: Abschirmung, zu einer Doppelbaugruppe vereinigt. Dabei sind auch die beiden Teilbaugruppen einer Baugruppe jeweils durch einen von metallischen Trennwänden gebildeten Schacht für Versorgungsleitungen gegenseitig abgeschirmt.through a metallic: shielding, to a double assembly united. The two sub-assemblies of an assembly are each accompanied by one Shaft for supply lines formed by metallic partitions are mutually shielded.

Bei einem bevorzugten Anwendungsfall eines Zwischenfrequenzumsetzers für den zwischenfrequenzmä-Qigen Übergang eines Richiiunksystems mit einer Zwischenfrequenz von 70 MHz auf ein solches mit einer Zwischenfrequenzvon 140 M Hz und umgekehrt beträgt die hohe Zwischenfrequenz am Ausgang des Aufwärtsumsetzers 448MHz. Demzufolge sind die Frequenzen des ersten Umsetzoszillators bei einem eingangsseitigen Signal von 70 bzw. 140 MHz für 518 MHz und die des zweiten Umsetzoszillators für 588 bzw. 518MHz festgelegt. Die hohe Zwischenfrequenz bietet eine gute Slörfreiheit und ermöglicht es, noch konventionelle Bauelemente und Konstruktionsprinzipien zur Anwendung zu bringen. Da bei beiden Umsetzungen jeweils das untere Seitenband ausgenutzt wird, also die Kehrlagenumsetzung zweimal hintereinander ausgeführt wird, findet sich das ausgangsseitifre Zwischenfrequenzsignai wieder in der Regeiiage vor.In a preferred application of an intermediate frequency converter for the intermediate-frequency transition of a Richiiunksystem with a Intermediate frequency of 70 MHz to one with an intermediate frequency of 140 M Hz and vice versa the high intermediate frequency at the output of the up-converter 448MHz. Hence the frequencies of the first conversion oscillator with an input signal of 70 or 140 MHz for 518 MHz and that of the second conversion oscillator set for 588 or 518MHz. The high intermediate frequency offers a good one Freedom from noise and enables conventional components and construction principles to be used bring to. Since the lower sideband is used in both implementations, so the Reversal conversion is carried out twice in a row, the output-side intermediate frequency signal is found again in the Regeiiage.

Um bei relativ geringem Aufwand eine hohe Langzeitfrequenzkonsianz der Umseizoszillatcren zu gewährleisten, bestehen sie jeweils aus einem Quarzoszillator mit nachgeschaltetem Frequenzvervielfacher.In order to achieve a high long-term frequency consistency of the Umseizoszillatcren with relatively little effort ensure, they each consist of a crystal oscillator with a downstream frequency multiplier.

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel eines Zwischenfrequenzumsetzers von 70 auf 140 MHz und umgekehrt ist es sinnvoll, wenn der Frequenzvervielfacher den Vervielfachungsfaktor 5 hat. weil hierdu, ch das neben der Nutzschwingung anfallende Störspektrum einen ausreichenden Frequenzabstand vom Nutzband hat.In the preferred embodiment of an intermediate frequency converter from 70 to 140 MHz and conversely, it makes sense if the frequency multiplier has a multiplication factor of 5. because here you, ch that In addition to the useful oscillation, the interference spectrum that occurs has a sufficient frequency spacing from the useful band Has.

An Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung im folgenden noch näher erläutert werden. In der Zeichnung bedeutenOn the basis of an embodiment shown in the drawing, the invention is intended in the following will be explained in more detail. In the drawing mean

Fig. t der Aufbau eines Zwischenfrequenzumsetzers nach der Erfindung,Fig. T shows the structure of an intermediate frequency converter according to the invention,

Fig. 2 und 3 eine den Zwischenfrequenzumsetzer nach F i g. 1 in sich aufnehmende Doppelbaugruppe.FIGS. 2 and 3 show the intermediate frequency converter according to FIG. 1 self-contained double assembly.

In F i g. I sind die eingangsseitige und die ausgangsseitige Baugruppe der Doppelbaugruppe mit DC 1 und BG 2 bezeichnet. Die eingangsseitige Baugruppe BG 1 des Zwischenfrequenzumsetzers. an deren Eingang das eingangsseitige Signal mit der Zwischenfrequenz f/. I anliegt, besteht wiederum aus zwei Teiloaugruppen, und zwar dem Aufwärtsumseizer AU I und dem ersten Umsetzoszillator UO X. In gleicher Weise besteht die ausgangsseitige Baugruppe BG 2 aus zwei Teilbaugruppen, nämlich dem Abwärisumsctzer AU2 und dem zweiten Umsetzoszillator UO 2. Das eingangsseitige Signal mit der Zwischenfrequenz fz 1 gelangt über dns Dämpfungsglied D1 und den der Eingnngssclektion dienenden Tiefpaß TP zum Mischer Λ/1. dem über seinen zweiten Eingang die Schwingung mit der Frequenz fX des ersten Umsetzoszillators UO1 zugeführt wird. Das Dämpfungsglied DX hat die Aufgabe, den Pegel des eingangsseitigen Signal zum Zwecke einer möglichst schwachen Ansteuerung des Mischers M I zu dämpfen und auf diese Weise zu einer Verkleinerung der unerwünschten, jedoch unvermeidbaren störenden Spcktrallinicn bei der Durchführung des Mischvorgangs beizutragen. An den Ausgang des Mischers MX schließt sich der Verstärker Vl an. der die im Mischer MX erzürnte Schwingung mit der hohen Zwischcnfrcquenz (/. 3 verstärkt und anschließend dem Bandpaß BPi zuführt. Der Bandpaß BPX unterdrückt die unerwünschten Mischprodukte außerhalb des Nutzbandes. Ausgangsseitig besteht der Aufwärtsumsetzer AUi aus dem Dämpfungsglied D2, das die Schwingung mit der hohen Zwischenfrequenz fz3 entkoppelt dem Eingang des Abwärtsumsetzers A U2 zuführt.In Fig. I, the input-side and the output-side assembly of the double assembly are designated with DC 1 and BG 2 . The input-side assembly BG 1 of the intermediate frequency converter. at the input of the input-side signal with the intermediate frequency f /. I is present, in turn consists of two sub-assemblies, namely the upward converter AU I and the first conversion oscillator UO X. In the same way, the output-side assembly BG 2 consists of two sub-assemblies, namely the waste heat converter AU2 and the second conversion oscillator UO 2. The input-side signal with the intermediate frequency fz 1 reaches the mixer Λ / 1 via the attenuator D 1 and the low-pass filter TP used for the input circuit. to which the oscillation with the frequency fX of the first conversion oscillator UO 1 is fed via its second input. The attenuator DX has the task of attenuating the level of the input signal for the purpose of the weakest possible control of the mixer M I and in this way contributing to a reduction in the undesired but unavoidable disturbing Spcktrallinicn when performing the mixing process. The amplifier Vl is connected to the output of the mixer MX. of the angry in the mixer MX oscillation with high Zwischcnfrcquenz (/ amplified. 3 and then supplies it to the bandpass filter BP. The bandpass BPX suppresses the unwanted mixing products outside the useful band. On the output side, there is the up-converter .DELTA.U.sub.i from the attenuator D2, the high vibration with the Intermediate frequency fz3 decoupled to the input of the down converter A U2 feeds.

Der Abwärtsumsetzer AU2 besteht seinerseits eingangsseitig aus dem Mischer M 2 und ist mit seinemThe down converter AU2 in turn consists on the input side of the mixer M 2 and is with his

ίο Ausgang mit dem Eingang des Bandpasses BP2 verbunden, dem sich der Verstärker V2 anschließt. Am zweiten Eingang des Mischers M2 liegt die vom zweiten Umsetzoszillator UO 2 erzeugte Schwingung mit der Frequenz /"2. Der Bandpaß BP2 dientίο Output connected to the input of the bandpass filter BP2 , which is connected to the amplifier V2 . The oscillation generated by the second conversion oscillator UO 2 with the frequency / "2 is applied to the second input of the mixer M 2. The bandpass filter BP2 is used

is entsprechend dem Bandpaß BPX ebenfalls der Unterdrückung der beim Mischvorgang auftretenden unerwünschten Mischprodukte außerhalb des Nutzbandes. Das umgesetzte eingangsseitige Signal steht am Ausgang des Verstärkers V2, der hierbei den Ausgang des Zwisichcnfrequenzumsetzers darstellt, mit der Zwischenfrecjuenz fz 2 zur Verfügung.Corresponding to the bandpass filter BPX is also the suppression of the undesired mixed products occurring during the mixing process outside the useful band. The converted input-side signal is available at the output of the amplifier V2, which in this case represents the output of the intermediate frequency converter , with the intermediate frequency fz 2.

Die Urnsetzoszillatoren UO1 uno UO 2 bestehen jeweils aus einem Quarzoszillator Qi bzw. O 2 mit nachgeschaltetem Frequenzvervielfacher FVX bzw. FV2. Jeder der beiden Frequenzvervielfacher besteht seinerseits aus einer Vervielfacherstufe KSl bzw. VS2, die ausgangsseitig auf einen selektiven Verstärker SV 1 bzw. S V2 arbeitet.The original oscillators UO 1 and UO 2 each consist of a crystal oscillator Qi or O 2 with a downstream frequency multiplier FVX or FV2. Each of the two frequency multipliers in turn consists of a multiplier stage KS1 or VS2, which operates on the output side on a selective amplifier SV 1 or S V2.

Im Hinblick auf eine bevorzugte Ausführungsform eines Zwischenfrequenzumsetzers 70/140 MHz beträgt die eingangsseitige Zwischenfrequenz fz 1 70 MHz. die hohe Zwischenfrequenz /z3 448 MHz. die ausgangsseilige Zwischenfrequenz fz2 140 MHz, die Frequenz des ersten Umserzoszillators LOl 518MHz und die Frequenz f2 des zweiten Umsetzoszillators UO2 588 MHz. Unter Berücksichtigung des Vervielfachungsfaktors /3 = 5 der Vervielfacherstufen VSl und VS 2 ergibt sich die Frequenz des Quarzoszillators O 1 zu 103.6MHz und die des Quarzoszillators O2 zu 117.6MHz. Soll der Zwischenfrequenzum:,etzer die Umsetzung in entgegengesetzter Richtung vornehmen, liegt also eingangsseitig ein Zwischenfrequenzsignal mit der .requenz fz2 — 140MHz an und soll das ausgangssei'.ige Signal die Zwischenfrequenz fz X = 70MHz haben, dann kann dies in einfacher Weise dadurch herbeigeführt werden, daß die Oszillatorteilbaugruppen. also der erste Umsctzoszillator UO 1 und der zweite Umsetzoszillator UO 2. miteinander vertauscht werden. Weiterhin ist es in diesem Falle erforderlich, den Tiefpaß TP des Aufwärtsumsetzers AUX und den Bandpaß BP2 des Abwärtsumsetzers AU2 umzustimmen. Die Umstimmbarkeil dieser Selektionsmittel ist in F i g. 1 am angegebenen Ort jeweils durch einen Pfeil angedeutet.With regard to a preferred embodiment of an intermediate frequency converter 70/140 MHz, the input-side intermediate frequency fz 1 is 70 MHz. the high intermediate frequency / z3 448 MHz. the output intermediate frequency fz2 140 MHz, the frequency of the first Umserzoszillators LO1 518MHz and the frequency f2 of the second conversion oscillator UO2 588 MHz. Taking into account the multiplication factor / 3 = 5 of the multiplier stages VS1 and VS 2, the frequency of the crystal oscillator O 1 is 103.6 MHz and that of the crystal oscillator O2 is 117.6 MHz. If the intermediate frequency converter is to carry out the conversion in the opposite direction, i.e. if there is an intermediate frequency signal with the frequency fz2 - 140MHz on the input side and if the output signal is to have the intermediate frequency fz X = 70MHz, this can be achieved in a simple manner that the oscillator subassemblies. so the first conversion oscillator UO 1 and the second conversion oscillator UO 2. are interchanged. Furthermore, in this case it is necessary to retune the low-pass filter TP of the up-converter AUX and the band- pass filter BP2 of the down- converter AU2 . The tunable wedge of these selection means is shown in FIG. 1 indicated by an arrow at the specified location.

Anstr'ie einer Vertauschung der Umsetzoszillator-Teilbaugruppen kann auch davon Gebrauch gemacht werden, lediglich di·.· Quarze der Quarzoszillatoren miteinander zu vertauschen. In diesem Falle isi es dann allerdings erforderlich, auch die Sclckiionsmittcl der selektiven Verstärker SVl und SV2 umstimmbar auszuführen. Dies ist in F i g. 1 am angegebenen Ort jeweils durch einen in unterbrochener Linie angegebenen Pfeil angedeutet.Onset of interchanging the conversion oscillator subassemblies Use can also be made of just the quartz crystals of the quartz oscillators to swap with each other. In this case it is however, the compression means also required selective amplifier SVl and SV2 retunable to execute. This is in FIG. 1 at the specified location, each indicated by a dashed line Arrow indicated.

Im Hinblick auf einen möglichst raumsparendenWith a view to saving as much space as possible

konstruktiven Aufbau bei gleichzeitiger Gev. iihrleistung der gegenseitigen Entkopplung sind die beiden l'.mgruppcn BG I und RG 1 nach t^; i g. 1 zu einer Rücken ;\n Rücken angeordneten Donnelbauerunnc ziis;immpn>'c.constructive structure with simultaneous Gev. The mutual decoupling is performed by the two groups BG I and RG 1 according to t ^; i g. 1 to a back; \ n back arranged Donnelbauerunnc ziis; immpn>'c.

faßt. Wie das die Gehäuseskizze nach Fig. 2 zeigt. befindet sich die Baugruppe BG 1 in der rechten Hälfte und die Baugruppe BG 2 i'i der linken Hälfte des Doppelbaugruppengehäuses. Die Baugruppen selbst sind lediglich durch die in unterbrochener Linie angegebenen Leiterplatten LPi und LP2 angedeutet. Die Leiterplatten LPi und Z./>2sind voneinander durch die metallische Abschirmung AS getrennt. Der Rahmen des Doppelbaugruppengehäuses ist mit R und die abnehmbaren Deckel mit Dk 1 und Dk 2 bezeichnet. Für to die Verbindung zwischen dem Ausgang des Aufwärtsumsetzers AUl zum Eingang des Abwärtsumsetzers AU2 sind in ucn Leiterplatten LPX und LP2 sowie der metallischen Abschirmung AS miteinander fluchtende Offnungen 0 vorgesehen. Die Leitungsverbindung ist mit IO bezeichnet. Der Hingang der Baugruppe BG I ist durch die Koaxialbuchse KB I Lind der Ausgang der Baugruppe BG 2 durch die Koaxialbuchse KB 2 an der unteren Schmalseite des Rahmens R verwirklicht.grasps. As the housing sketch according to FIG. 2 shows. the assembly BG 1 is in the right half and the assembly BG 2 i'i in the left half of the double assembly housing. The assemblies themselves are only indicated by the circuit boards LPi and LP2 indicated in broken lines. The circuit boards LPi and Z./>2 are separated from one another by the metallic shield AS . The frame of the double module housing is denoted by R and the removable cover by Dk 1 and Dk 2. For the connection between the output of the up converter AUl to the input of the down converter AU2 , aligned openings 0 are provided in ucn printed circuit boards LPX and LP2 and in the metallic shield AS. The line connection is labeled IO. The inlet of the assembly BG I is realized through the coaxial socket KB I and the outlet of the assembly BG 2 through the coaxial socket KB 2 on the lower narrow side of the frame R.

Doppelbaugruppe nach f i g. 2 weiter erkennen liil.lt. sind die Leiterplatten IPl und I.P2 entsprechend F i g. I und entsprechend den Teilbaugruppen unterteilt. Die Längsfuge ist mit Γ bezeichnet. Im Bereich der Längsfuge F-' beider Baugruppen und in deren F.rstrcekung sind zu beiden Seiten metallische Trennwände TlVI und TIV2 vorgesehen. Die Trennwände bilden jeweils einen Schacht, ucr der Aufnahme der Versorgungsleitungen für die angrenzenden Teilbaugruppen dient. Die Vcrbindungsleitungcn für die Zuführung der Oszillatorschwingungen zu den Mischern sind mit 11 und 12 bezeichnet. Die Trennwände TVVI und TlV2 gehen lurch die Leiterplatten LPl und L!'2 hindurch und sind .m diesen ihren durchgeführten linden über die Federbleche IB miteinander in gut leitende Verbindung gebracht. In gleicher Weise stehen die Trennwände TlVI und TIV2 auf seilen der Deckel DK 1 und DK 2 über Federdichtungsleisien F-L I und /·'/. 2 in gut leitender Verbindung mit dem Rahmen R. Double assembly according to fi g. 2 further recognize liil.lt. are the circuit boards IPl and I.P2 according to FIG. I and divided according to the sub-assemblies. The longitudinal joint is denoted by Γ. In the area of the longitudinal joint F- 'of both assemblies and in their reinforcement, metallic partition walls TIVI and TIV2 are provided on both sides. The partition walls each form a shaft which is used to accommodate the supply lines for the adjacent sub-assemblies. The connecting lines for supplying the oscillator vibrations to the mixers are denoted by 11 and 12. The partitions TVVI and TlV2 go through the printed circuit boards LP1 and L! '2 and are connected to each other in a conductive connection through the spring plates IB. In the same way, the partitions TIVI and TIV2 are on the ropes of the covers DK 1 and DK 2 via spring sealing strips FL I and / · '/. 2 in good conductive connection with the frame R.

Her inHer in

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Zwischenfrequenzumsetzer für den zwischenfrequenzmäßigen Übergang von einem Nachrich- tenübertragungssystem, insbesondere Richtfunksystem, mit einer -ersten vorgegebenen Zwischenfrequenz auf ein solches mit einer zweiten vorgegebenen Zwischenfrequenz und umgekehrt, bei dem in an sich bekannter Weise in Signalflußrichtung mehrere Frequenzumsetzer hintereinander geschaltet sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein Aufwärtsumsetzer (AUi) mit einem an diesem angeschlossenen ersten Umsetzoszillator (UOi) eine erste Baugruppe (BGi) und ein Abwärtsumsetzer (AU2) mit einem an diesem angeschlossenen zweiten Umsetzoszillator (UO 2) eine zweite Baugruppe (BC 2) bildet, wobei jede Baugruppe (BG i, BG 2) in zwei Teübaugruppen, und zwar eine Umsetzer- (AUi, AU2) und eine Oszillatorbaugruppe (UOi, UO2) unterteilt ist, daß für eine wahlweise Umkehr der Umsetzeinrichtung die Ausgänge der Oszillatorbaugruppe hinsichtlich der Eingänge am Aufwärts-Abwärtsumsetzer vertauschbar ausgestaltet sind und daß diejenigen Selektionsmittel (TP, BP2, SVi, SV2), die aufgrund ihrer Frequenzcharakteristiken bei einer Vertauschung zu ändern sind, frequenzmäßig auf den jeweiligen Betriebsfail umgestellt werden.1. Intermediate frequency converter for the intermediate frequency transition from a message transmission system, in particular a radio relay system, with a first predetermined intermediate frequency to one with a second predetermined intermediate frequency and vice versa, in which several frequency converters are connected in series in the signal flow direction in a manner known per se, characterized that an up-converter (AUi) with a first conversion oscillator (UOi) connected to it forms a first assembly (BGi) and a down-converter (AU2) with a second conversion oscillator (UO 2) connected to it forms a second assembly (BC 2) , with Each assembly (BG i, BG 2) is subdivided into two sub-assemblies, namely a converter (AUi, AU2) and an oscillator assembly (UOi, UO2) , so that the outputs of the oscillator assembly with regard to the inputs on the upward can be used for an optional reversal of the conversion device Down converters are designed interchangeably and that thej Some selection means (TP, BP2, SVi, SV2), which are to be changed due to their frequency characteristics in the event of a swap, are changed over in terms of frequency to the respective operational failure.

2. ZwischenfrequenzumEetzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Teübaugruppen (AUi,AU2, UOi, UO2) in einem Gehäuse Rücken2. Intermediate frequency converter according to claim 1, characterized in that both sub-assemblies (AUi, AU2, UOi, UO2) are back in a housing an Rücken, getrennt durch eine metallische Abschirmung (AS), zu einer Dop-f/elbaugruppe vereinigt sind und daß die beiden Teübaugruppen einer Baugruppe jeweils durch einen ve 1 metallischen Trennwänden (TWi, TW2) gebildeten Schacht für Versorgungsleitungen gegenseitig abgeschirmt sind.at the back, separated by a metallic shield (AS), are combined to form a Dop-f / elbaugruppe and that the two subassemblies of an assembly are each shielded from each other by a ve 1 metallic partition walls (TWi, TW2) formed shaft for supply lines.

3. Zwischenfrequenzumsetzer nach Anspruch i oder 2, für den zwischenfrequenzmäßigen Übergang eines Richtfunksystems mit einer Zwischenfrequenz von 70 MHz auf ein solches mit einer Zwischenfrequenz von 140MHz und umgekehrt, dadurch gekennzeichnet, daß die hohe Zwischenfrequenz (Tz3) am Ausgang des Aufwärtsumsetzers 448 MHz beträgt und demzufolge die Frequenzen (fi. (2) des ersten Umsetzoszillators (UO 1) bei einem eingangsseitigen Signal von 70 bzw. 140MHz für 518 bzw. 588 MHz und die des zweiten Umsetzoszillators (T/O 2) für 588 bzw. 518 MHz festgelegt sind.3. Intermediate frequency converter according to claim i or 2, for the intermediate frequency transition of a radio relay system with an intermediate frequency of 70 MHz to one with an intermediate frequency of 140MHz and vice versa, characterized in that the high intermediate frequency (Tz3) at the output of the up converter is 448 MHz and accordingly, the frequencies (fi. (2) of the first conversion oscillator (UO 1) for an input signal of 70 or 140MHz for 518 or 588 MHz and those of the second conversion oscillator (T / O 2) for 588 or 518 MHz .

4. Zwischenfrequenzumsetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umsetzoszillatoren(UO 1. UO2)jeweils aus einem Quarzoszillator (Oi. O 2) mit nachgeschaltetem Frequenzvervielfacher (FVI, FV2) be- stehen.4. Intermediate frequency converter according to one of the preceding claims, characterized in that the conversion oscillators (UO 1. UO2) each consist of a crystal oscillator (Oi. O 2) with a downstream frequency multiplier (FVI, FV2) .