DE2546574A1

DE2546574A1 - Floating dry floor prodn. - comprising chipboard on a solid base, using a polyurethane foaming resin (NL 19.4.77)

Info

Publication number: DE2546574A1
Application number: DE19752546574
Authority: DE
Inventors: Dieter Stahl
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1975-10-17
Filing date: 1975-10-17
Publication date: 1977-04-21
Also published as: NL7611262A

Abstract

Chipboard is fixed level over the base forming a space which is filled with a synthetic resin foam by local forming. The floating floor gives heat and foot noise insulation and compensates for under floor unevenness. Foaming of the resin can be at 5 degrees C and no toxic solvents are used. The floor can be walked on after 90 minutes and further treated. It will carry a high load.

Description

Verfahren zur Herstellung eines schwimmenden Trockenbodens aufMethod for the production of a floating dry floor

festem Untergrund Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines schwimmenden Trockenbodens auf festem Untergrund, der die Wärmt und Trittschallisolation Ubernimst und außerdem die Unebenheiten des Untergrundes ausgleicht.solid base The invention relates to a method for production a floating dry floor on solid ground, which provides warmth and footfall sound insulation Overflow and also compensates for the unevenness of the subsurface.

Bei der Fertigbaumontage muß im Takt der übrigen Montage auch der Fußboden eingebracht werden, der gegenüber dem Betonuntergrund Werft und Trittschalldämmung gewährleistet.In the prefabricated assembly, the Floor to be introduced, the yard opposite the concrete substrate and impact sound insulation guaranteed.

Bisher werden zu diesem Zweck Fußbodenelemente mit hohem Vorfertigungsgrad verwendet. Diese bestehen aus mit Kunststoffschaum kaschierten Spanplatten bzw. aus Spanplatten, die auf bltuninierte Weichfaserdämmplatten aufgenagelt sind. Diese vorgefertigten Fußbodenelemante werden auf den rohen Betonboden verlegt.So far, floor elements with a high degree of prefabrication have been used for this purpose used. These consist of chipboard laminated with plastic foam or made of chipboard, which are nailed to bltuninated soft fiber insulation boards. These Prefabricated floor elements are laid on the raw concrete floor.

Das ermöglicht zwar eine rationelle Verlegungstechnik uiilauch die Wärmeisolation ist ausreichend, jedoch weist die Trittschallisolation häufig Mängel auf.Außerdem macht sich der sogenannte Barackeneffekt bemerkbar: Wenn die erwähnten Fußbodenelemente auf den unebenen Betonuntergrund verlegt werden, dann kommt es bei Benutzung an hohlliegenden Stellen zu leichten Verschiebungen und damit zu unangenehmen Knargeräuschen.This enables a rational laying technique and also the Thermal insulation is sufficient, but the impact sound insulation often has deficiencies In addition, the so-called barrack effect is noticeable: If the mentioned If floor elements are laid on the uneven concrete substrate, then it happens when used in hollow places, it shifts slightly and is therefore too uncomfortable Creaking noises.

Man hat dem dadurch zu begegnen versucht, daß man die Fußbodenelemente in noch nicht erhärteten Zementmörtel verlegt.Attempts have been made to counter this by removing the floor elements laid in cement mortar that has not yet hardened.

Jedoch härtet dieser, insbesondere in der kalten Jahreszeit, zu langsam aus, so daß der Montagetakt gestört wird.However, this hardens too slowly, especially in the cold season off, so that the assembly cycle is disturbed.

Asphalt- und Bitupienausgieichsmas sen erfordern jedoch einen großen apparativen Aufwand.Asphalt and bitupy leveling compounds, however, require one huge equipment expenditure.

Der Erfindung liegt mithin die Aufgabe zugrunde, ein mit geringem Aufwand verbundenes Verfahren zur Herstellung einer die Unebenheiten des Untergrundes ausgleichenden Wärme- und Trittschallisolationsscnicht bereitzustellen.The invention is therefore based on the object, with a low Process associated with effort for the production of the unevenness of the subsurface not to provide compensating heat and impact sound insulation.

Die Aufgabe wird unter Verwendung einer auf einer Schicht aus Kunstharzschaum liegenden Spanplatte erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spanplatte über dem Untergrund unter Ausbildung eines Zwischenraumes planeben fixiert und der Zwischenraum durch Ortverschäumung eines verschäumbaren Xunstharzes ausgefüllt wird.The task is made using an on a layer of synthetic resin foam lying chipboard according to the invention solved in that the chipboard over the The surface is fixed level with the formation of an intermediate space and the intermediate space is filled by in-situ foaming of a foamable synthetic resin.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird das Verfahren so durchgeführt, daß die Spanplatte auf Abstandshalter gelegt wird, die auf dem Untergrund liegen, und durch aufliegende -U-Schienen fixiert wird, die an im Untergrund verankerten Schraubankerdübeln mit Halterungsplatten befestigt sind. Entlang der Wände kann die Halterung Jedoch auch durch an diesen befestigten çtahlvinkelprofile erfolgen.In a further embodiment of the invention, the method is carried out so that the chipboard is placed on spacers that lie on the substrate, and is fixed by overlying U-rails that are anchored to the ground Screw anchor anchors are attached with mounting plates. Along the walls can However, they can also be held by means of steel-angle profiles attached to them.

Als rerschäumbare Kunstharze kommen z. B. Polyesterharz Epoxidharze oder Phenolharze in Betracht. Bevorzugt, weil weder mit Geruchsbelästigung noch mit Schwindungserscheinungen verbunden, wird jedoch eine Dispersion eines durch Voraddition von Polyestorn und/oder Polyäthern mit einem Überschuß von bifunktionellen Isocyanatverbindungen gewonnenen Polyurethanvoraddukts und einer waßrigen Polymerenlösung mit einer Viskosität von mindestens 20.000 cP verwendet.As re-expandable synthetic resins, for. B. polyester resin epoxy resins or phenolic resins. Preferred because neither with odor nuisance nor associated with shrinkage phenomena, however, is a dispersion of a by Pre-addition of polyester and / or polyethers with an excess of bifunctional Isocyanate compounds obtained polyurethane pre-adduct and an aqueous polymer solution used with a viscosity of at least 20,000 cP.

Die Voraddukte sind als solche bekannt ("Sunststoffhandbuchn Bd. VII Polyurethane, Carl Hanser Verlag München 1966) und ihre Verwendung zur Herstellung von Polyurethanschaum ist in der DS»OS 2 242 133 beschrieben. In der vorstehenden Erfindung werden sie nicht als solche beansprucht, sondern nur ihre Ver wendung im Rahmen des angegebenen Verfahrens.The pre-adducts are known as such ("Sunststoffhandbuchn Vol. VII Polyurethane, Carl Hanser Verlag Munich 1966) and their use for production of polyurethane foam is described in DS »OS 2 242 133. In the above In the invention, they are not claimed as such, only their use as part of the specified procedure.

Die Zusammensetzung der Voraddukte kann in einem breiten Bereich schwanken. Sie können in an sich bekannter Weise durch Umsetzung der polyester und/oder Polyäther mit überschüssigem Isocyanat unter Wasserausschluß und gegebenenfalls in Gegenwart eines Katalysators hergestellt worden sein. Obwohl nach dem vorliegenden Verfahren sowohl die für Weichschaum.als auch die für Hartschaum geeigneten bekannten Voraddukte verwendbar sind, hat es sich herausgestellt, daß entgegen den Erwartungen solche Voraddukte besonders geeignet sind, die in der Regel nur für die Herstellung von Polyurethanelastomeren Verwendung finden und handelsüblich sind. Brauchbare Voraddukte haben beispielsweise ein mittleres Molekulargewicht von etwa 2000 und eine OH-Zahl von etwa 50 bis 60. Es sind jedoch auch andere Voraddukte mit anderen Molekulargewichten und OH-Zahlen geeignet. Besonders vorteilhaft ist, daß diese eigentlich für die Elastomerenbildung bestimmten Voraddukte lagerbeständig sind und beispielsweise ein halbes bis ein Jahr ohne Beeinträchtigung ihrer Reaktionsfähigkeit gelagert werden können.The composition of the pre-adducts can vary within a wide range. You can in a manner known per se by reacting the polyester and / or polyether with excess isocyanate with exclusion of water and optionally in the presence of a catalyst. Although according to the present process both the known pre-adducts suitable for flexible foam and those suitable for rigid foam are usable, it has been found that contrary to expectations such Pre-adducts are particularly suitable, which are usually only for the production of Find polyurethane elastomers use and are commercially available. Useful pre-adducts have, for example, an average molecular weight of about 2000 and an OH number from about 50 to 60. However, there are also other pre-adducts with other molecular weights and OH numbers are suitable. It is particularly advantageous that this is actually for the Elastomer formation, certain pre-adducts are storage-stable and, for example Stored for half a year to a year without impairing their ability to react can be.

Als Isocyanatkomponente kommen beispielsweise Toluylendiode -triisocyanat, m-Xylylen-diisocyanat, -tetraisocyanat, Hexamethylen-diisocyanat, Diisocyanatodiphenyläther, 4,4t-Diisocyanakdiphenyl, 4,4-Diisocyanato-3,3-dichlor-diphenyl, 4,4'-Diisocyanato-3,31-dimethoxy-diphenyl, 4,4t-Diisocyanato-3,3t-dimethyl-diphenyl, 4,41-Diisocyanato-3,31-diphenyl-diphenyl, 4,41-Diisocyanato-diphenylmethan, 4,4'-Diisocyanato-3, 51-dimethyl-diphenylmethan, Naphthyleni,5-diisocyanat, N,N1-(4,4'-Dimethyi-3,31-diisocyanato diphenyl)-uretdion, 2,4,4 1-Triisocyanato-diphenyläther in Frage.As an isocyanate component, for example, toluene diode triisocyanate, m-xylylene diisocyanate, tetraisocyanate, hexamethylene diisocyanate, diisocyanatodiphenyl ether, 4,4t-diisocyanato-diphenyl, 4,4-diisocyanato-3,3-dichloro-diphenyl, 4,4'-diisocyanato-3,31-dimethoxy-diphenyl, 4,4t-diisocyanato-3,3t-dimethyl-diphenyl, 4,41-diisocyanato-3,31-diphenyl-diphenyl, 4,41-diisocyanato-diphenylmethane, 4,4'-diisocyanato-3, 51-dimethyl-diphenylmethane, Naphthyleni, 5-diisocyanate, N, N1- (4,4'-dimethyl-3,31-diisocyanato diphenyl) uretdione, 2,4,4 1-triisocyanato-diphenyl ether in question.

Als Polyester- oder Polyätherkomponente eignen sich geradkettige und verzweigte, vorzugsweise solche mit niedrigem Molekulargewicht, zum Beispiel solche auf der Basis von Dicarbonsäuren, wie Adipinsäure, Phthalsäure oder dergleichen, und einem mindestens zweiwertigen Alkohol, wie Äthylenglykol, die verschiedenen Propandiole, Butandiole, Oligomere von Äthylenglykol oder Propylenglykol, ferner Glycerin, Trimethyloläthan, Trimethylolpropan, Hexantriol, Pentaerythrit, Sorbit oder dergleichen. In der Regel haben die Polyester- und Polyätherkomponenten freie OH-Gruppen.Straight-chain and are suitable as polyester or polyether components branched ones, preferably those of low molecular weight, for example those based on dicarboxylic acids, such as adipic acid, phthalic acid or the like, and an at least dihydric alcohol such as ethylene glycol, the various ones Propanediols, butanediols, oligomers of ethylene glycol or propylene glycol, as well Glycerin, trimethylolethane, trimethylolpropane, hexanetriol, pentaerythritol, sorbitol or similar. Usually the polyester and polyether components have free ones OH groups.

Wichtig ist bei der Zusammensetzung der Voraddukte, daß sie einen über die zur Bildung des Urethanharzes benötigte Menge hinausgehenden Überschuß an Isocyanatverbindungen enthalten. Die Bildung des Urethanharzes verläuft nach dem Schema: Isocyanat Alkohol Urethan Die restlichen Isocyanatgruppen reagieren mit Wasser unter Bildung von instabilen Carbamidsäurederivaten, die in Harnstoffverbindungen unter C02-Abspaltung zerfallen.When it comes to the composition of the pre-adducts, it is important that they contain an excess of isocyanate compounds over and above the amount required to form the urethane resin. The formation of the urethane resin proceeds according to the following scheme: Isocyanate Alcohol Urethane The remaining isocyanate groups react with water to form unstable carbamic acid derivatives, which break down into urea compounds with splitting off of CO 2.

Die primäre Amingruppe der Harnstoffverbindung reagiert ihrerseits wieder mit Isocyanat unter Bildung von Ureid, das mit einer weiteren Isocyanatgruppe zum Biuret umgesetzt wird und die dreidimensionale Vernetzung des Moleküls bewirkt. The primary amine group of the urea compound in turn reacts with isocyanate to form ureide, which is reacted with another isocyanate group to form a biuret and brings about the three-dimensional crosslinking of the molecule.

Isocyanat Wasser Carbamid- primäres Kohlensäure- Amin v. dioxyd Derivat Harnstoffverbindung Isocyanat primäres Amin Ureid lsocyanat Ureid Biuret Bei der erfindungsgemäßen Zugabe des Voradduktes zu einem Polymeren-Wasser-Gemisch reagiert das überschüssige Isocyanat mit seinem Teil des überschüssigen Wassers. Es wird dadurch Kohlendioxid frei,das die Polymeren-Wasser-Kunstharz-Mischullg aufschäumt.Isocyanate water carbamide primary carbonic acid amine v. Dioxide derivative urea compound Isocyanate primary amine ureide Isocyanate Ureid Biuret When the pre-adduct is added according to the invention to a polymer-water mixture, the excess isocyanate reacts with its part of the excess water. This releases carbon dioxide, which foams the polymer-water-synthetic resin mixture.

Die Polymerenlösung kann als Polymeres mindestens ein wasserlösliches Cellulosederivat und/oder ein lineares wasserlösliches Polymerisationsharz,vorzugsweise ein Polyvinylharz,enthalten.The polymer solution can be at least one water-soluble polymer Cellulose derivative and / or a linear water-soluble polymerization resin, preferably a polyvinyl resin.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung solcher linearer Polymerisationsharze, die als wasserlöslich machende Gruppen Hydroxyl-,Carboxyl-,Salzgruppen,Polyvinylpyrrolidongruppen oder der gleichen enthalten. Geeignete Polymere sind beispielsweise Celluloseäther und/oder -ester, wie Cellulosemethyläther, Carboxymethyl- oder -äthyl-Cellulose; Polyvinylalkohol, Polyvinylsulfonsäureester, Acrylharz, wie Polyacrylamid oder Polymethacrylamid, die Alkylolderivate dieser Amide, wasserlösliche Salze der Polymethacrylsäure, Polyvinylpyrrolidon oder dergleichen. Gegebenenfalls kann die Polymerenlösung auch flammwidrige Zusätze, wie Antimontrioxyd, Halogenverbindungen, wie Chlorparaffine, Perchlorpentacyclodekan, Melaminharz, Dicyandiamid' Phosphate, wie Ammoniumpolyphosphat, roten Phosphor und dergleichen, jeweils einzeln oder im Gemisch, enthalten.The use of such linear polymerization resins is particularly advantageous, as the water-solubilizing groups hydroxyl, carboxyl, salt groups, polyvinylpyrrolidone groups or the same included. Suitable polymers are, for example, cellulose ethers and / or esters, such as cellulose methyl ether, carboxymethyl or ethyl cellulose; Polyvinyl alcohol, polyvinyl sulfonic acid ester, acrylic resin, such as polyacrylamide or polymethacrylamide, the alkylol derivatives of these amides, water-soluble salts of polymethacrylic acid, polyvinylpyrrolidone or similar. If necessary, the polymer solution can also contain flame-retardant additives, such as antimony trioxide, halogen compounds, such as Chlorinated paraffins, perchlorpentacyclodecane, Melamine resin, dicyandiamide 'phosphates, such as ammonium polyphosphate, red phosphorus and the like, each individually or in a mixture.

Deren Anteil beträgt in der Regel bis zu 50, vorzugsweise 5 bis 10 Gew.%, bezogen auf das Polyurethanharz. Their proportion is generally up to 50, preferably 5 to 10 % By weight, based on the polyurethane resin.

Hinsichtlich der Zusammensetzung dor schäumbaren Masse sind viele Variationen möglich. Es sei jedoch hervorgehoben, daß sich ein Voraddukt aus trimerem Polypropylenoxid mit einem 16 %igen Überschuß von 4,4'-Diphenyl-methandiisocyanat besonders bewährt hat. Wenn 100 Gew.-Teile dieses Voradduktes mit 20 Gew.-Teile einer 4 %igen wässrigen Methylcelluloselösurg (ilspergiert werden, erhält man ein nach einer Startzeit von bis zu 7 Minuten aufschäumendes Gemisch, das das eingesetzte Wasser im Verlauf des Aufschäum- und Abbindevorganges weitgehend verbraucht.There are many with regard to the composition of the foamable mass Variations possible. It should be emphasized, however, that a pre-adduct is made from trimeric Polypropylene oxide with a 16% excess of 4,4'-diphenyl methane diisocyanate has proven particularly effective. If 100 parts by weight of this pre-adduct with 20 parts by weight a 4% aqueous methylcellulose solution (ilsispersed, one obtains a after a starting time of up to 7 minutes, foaming mixture that uses the Water largely consumed in the course of the foaming and setting process.

Gegenüber herkömmlichen Polyurethanschäumen mit Startzeiten von wenigen Sekunden ergibt sich bei dem angegebenen Gemisch eine Verlängerung der Startzeit die eine Verarbeitung auch größerer Schaummengen ohne größeren apparativen Aufwand ermöglicht. Letztlich wird dadurch überhaupt erst die verarbeitungstechnische Voraussetzung für eine Verschäumung vor Ort auf dem PuBbodensektor gegeben.Compared to conventional polyurethane foams with start times of a few Seconds results in an extension of the start time with the specified mixture the processing of larger amounts of foam without major expenditure on equipment enables. Ultimately, this is what makes the processing prerequisite in the first place for foaming on site on the PuBbodenensektor.

An einem Beispiel soll die Erfindung näher erläutert werden: In dem Raum, in dem ein schwimmender Trockenboden verlegt werauf dem Untergrun (1) den soll, wird eine Polyäthylenfolie (2) als Feuchtigkeitssperrschicht ausgebreitet. Sodann wird der Raum in einzelne Felder (1-VE) unterteilt, die durch die Große der zur Verfügung stehenden apanplatten(4) vorgegeben ist. Entsprechend der Feldgröße werden an den Wänden Stahlwinkelprofile(6) befestigt,mit der Oberkante etwa 9 cm vom Fußboden. In Figur 1 ist der Grundriß eines Raumes von 3,60 x 4,00 m Größe dargestellt, der in sechs Felder von je 1,20 x 2,00 m unterteilt ist und an dessen Wänden an 10 Stellen Stahlwinkelprofile angebracht sind (6).The invention will be explained in more detail using an example: Room in which a floating dry floor is laid on the subsurface (1) a polyethylene film (2) is spread out as a moisture barrier layer. The space is then divided into individual fields (1-VE), which are determined by the size of the available apan plates (4) is specified. According to the field size steel angle profiles (6) are attached to the walls, with the upper edge about 9 cm from the floor. In Figure 1, the floor plan of a room of 3.60 x 4.00 m in size is shown, which is divided into six fields of 1.20 x 2.00 m each and on its walls 10 places steel angle profiles are attached (6).

Danach werden an den im Raum liegenden Feldecken Schraubankerdübel (7) in den Untergrund eingelassen, auf die Schraubspindeln lS) aufgeschraubt verden. Am oberen Ende der Schraubspindeln (8) befinden sich Stahlscheiben mit 15 cm « (9) als Halterungsdtch platten, die/Schraubenmuttern (10) in der gewünschten Höhe fixiert sind. Diese aus den Teilen 7-10 bestehende Vorrichtung wird in dieser Anmeldung als Schraubanker bezeichnet.Then screw anchor anchors are attached to the field corners in the room (7) embedded in the ground on the screw spindles lS) screwed on verden. At the upper end of the screw spindles (8) there are steel disks with 15 cm «(9) as mounting plates, the / screw nuts (10) in the desired Height are fixed. This consisting of the parts 7-10 device is in this Registration referred to as a screw anchor.

In Figur 1 sind an den Stellen A und B Schraubankerdübel eingelassen. Entlang je zweier Seiten der einzelnen Felder werden Holzleisten mit 2,5 x 2,5 cm Querschnitt als Abstandshalter ausgelegt (3). Nunmehr kann in den ersten Feldern (z.B. I und II in Figur t) schäumbare Masse (12) ausgebracht werden.In Figure 1, screw anchor dowels are embedded at points A and B. Wooden strips with 2.5 x 2.5 cm are placed along two sides of the individual fields Cross-section designed as a spacer (3). Now you can in the first fields (e.g. I and II in Figure t) foamable mass (12) are applied.

Dazu wird in einem Eimer die für ein Feld benötigte Menge Voraddukt mit 10-20 % einer 4 siegen wäßrigen Methylzelluloselösung mit Hilfe eines einfachen Propellerrührers dispergiert.For this purpose, the amount of pre-adduct required for a field is placed in a bucket with 10-20% of a 4 wins aqueous methyl cellulose solution with the help of a simple Propeller stirrer dispersed.

Nach gründlicher Durchmischung wird die Dispersion (12) an einer Raumecke beginnend in dem vorgesehenen Feld verteilt.After thorough mixing, the dispersion (12) is applied to a corner of the room starting in the space provided.

Anschließend wird das Feld durch eine Spanplatte (4) von 22 mm Stärke und entsprechender Größe abgedeckt. Sie wird auf die Abstandshalter (3) (s. Figur 2) aufgelegt und durch Stahlverstrebungen (5) (U- bzw. Doppel-T-Schienen), die zur Halterung unter die an der Wand befestigten Stahlwinkelprofile (6) und unter die Stahlscheibe (9) des im Untergrand verankerten Schraubankers geschoben werden, planeben fixiert.Then the field is covered by a chipboard (4) 22 mm thick and corresponding size covered. It is placed on the spacers (3) (see figure 2) and supported by steel struts (5) (U- or double-T-rails), which are used for Bracket under the steel angle profiles attached to the wall (6) and under the The steel washer (9) of the screw anchor anchored in the subsurface are pushed flat fixed.

Beim Belegen der anschließenden Felder wird in der gleichen Weise verfahren, wobei die eingeschobene Spanplatte (4 a) vor dem Anbringen der Stahlverstrebungen mit der bereits liegenden Platte (4) über eine Nut- und Federverleimung verbunden werden kann. Auf die Nut-Federverleimung kann aber auch verzichtet werden, weil die schäumbare Masse in die Zwischenräume zwischen den Spanplatten dringt und für eine ausreichend feste Verbindung sorgt.When filling the subsequent fields is done in the same way proceed with the inserted chipboard (4 a) before attaching the steel struts connected to the already lying plate (4) via tongue and groove gluing can be. The tongue and groove gluing can also be dispensed with because the foamable mass penetrates into the spaces between the chipboard and for ensures a sufficiently strong connection.

Ca. 5 - 7 Minuten nach dem Mischxorgang beginnt die Dispersion aufzuschäumen. Sie drückt dadurch die Spanplatten (4 und 4 a) von unten gegen die. Stahlverstrebungen (5), wobei sich gleichzeitig der zwischen Untergrund (1) und Spanplatten (4 und 4a) Nach etwa 40 Minuten setzt die Härtung ein, die nach etwa weiteren 40 Minuten soweit abgeschlossen ist, daß der Beleg begehbar ist.The dispersion begins to foam up about 5 - 7 minutes after the mixing process. It presses the chipboard (4 and 4 a) from below against the. Steel struts (5), at the same time the between the substrate (1) and chipboard (4 and 4a) After about 40 minutes, the hardening begins, which is completed after about another 40 minutes that the document can be walked on.

1Jer- gesamte Aufbau ist aus der einen Schnitt darstellenden Figur 2 ersichtlich.1Jer- entire structure is from the figure showing a section 2 can be seen.

Nach Aushärten des Kunstharzschaums (12 a) in dem Zwischenraum (11) werden die Montagehilfsmittel entfernt: Die Stahlverstrebungen (5), die Stahiwinkelprofile (6), die Schraubspindel (8) mit Schraubenmutter (io) und Stahlscheibe (9).After the synthetic resin foam (12 a) has hardened in the space (11) the assembly aids are removed: The steel struts (5), the steel angle profiles (6), the screw spindle (8) with screw nut (io) and steel washer (9).

Es verbleibt der schwimmende Trocenboden, wie er in Figur 2 noch einmal im Schnitt dargestellt ist: Spanplatten (4 und 4 a) liegen auf einer dem Untergrund (1) aufliegenden Folie (2) und einer darauf befindlichen ausgehärteten Xunstharzschaumschicht (12 a). Die als Montagehilfsmittel verwendeten Abstandshalter (Vierkanthälzer) (3) und die Schraubankerdübel (7) verbleiben ohne besondere Funktion im Trockenboden.What remains is the floating dry bottom, as shown again in FIG is shown in section: Chipboard (4 and 4 a) lie on one of the subsurface (1) overlying film (2) and a cured synthetic resin foam layer on it (12 a). The spacers (square wooden blocks) used as assembly aids (3) and the screw anchor dowels (7) remain in the dry floor without any special function.

Der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte schwim mende Trockenboden erfüllt die erfindungsgemäße Aufgabe, nämlich kTärme- und Trittschallisolation zu gewährleisten und Unebenheiten des Untergrundes auszugleichen, in vollem Maße.The floating produced by the process of the invention Drying floor fulfills the task according to the invention, namely heat and impact sound insulation to ensure and to compensate for unevenness in the subsurface in full.

Der sogenannte Barackeneffekt tritt nicht auf. Außerdem zeigt er folgende Vorteile: Der schwimmende Trockenboden kommt mit einer Sonstruktionshöhe von 5 cm aus.The so-called barracks effect does not occur. He also shows the following Advantages: The floating drying floor comes with a special construction height of 5 cm the end.

Die Verarbeitung des bevorzugten Kunstharzschaumes ist auch noch bei Temperaturen von etwa 50C möglich.The processing of the preferred synthetic resin foam is also still at Temperatures of around 50C possible.

Durch die Verlegung wird kein störendes Wasser in das Bau-System eingeschleppt.Due to the installation, no disturbing water is dragged into the building system.

Es werden keine giftigen, gefährlichen oder unangenehm riechenden Lösungsmittel verwendet.It won't be poisonous, dangerous or unpleasant-smelling Solvent used.

Der schwimmende Trockenboden ist ca. 90 Minuten nach Montage begehbar und kann dann weiter ausgerüstet werden, z. B. durch Aufkleben von Teppichboden.The floating drying floor can be walked on approx. 90 minutes after installation and can then be further equipped, e.g. B. by gluing carpeting.

Der schwimmende Trockenboden ist hochbelastbar. Ein nach dem geschilderten Beispiel hergestellter Boden zeigte bei punktartiger Extrembelastung (250 kg/4 cm2)wie sie bei Konzertflügeln auftritt eine nach Entlastung bleibende Stauchung von nur max. 0,2 mm.The floating drying floor is highly resilient. One after the one described Example of the produced floor showed in the case of point-like extreme loads (250 kg / 4 cm2) how it occurs with concert grand pianos a compression of only lasting after relief max.0.2 mm.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims method for producing a floating dry floor on a firm base made of a layer of synthetic resin foam Chipboard, characterized in that the chipboard (4) above the substrate (1) with the formation of an intermediate space (r fixed flat and the intermediate space (11) with the synthetic resin foam (12 a) by in-situ foaming of a foamable synthetic resin (12) is filled out.

2. The method according to claim 1, characterized in that the chipboard (4) placed on spacer (3) and fixed by supporting struts (5) which in turn are anchored to the walls with steel angle profiles (6) or are fastened with screw anchors anchored in the substrate (1), which consist of a Screw anchor dowels (7), a screw spindle (8), a steel disc (9) and a Screw nut (10) exist.

3. The method according to claim t and 2, characterized in that as foamable art (12) is a dispersion of polyesters obtained by pre-addition and / or polyethers with an excess of bifunctional isocyanate compounds obtained polyurethane pre-adduct and an aqueous polymer solution with a viscosity of at least 20,000 cP is used.

4. The method according to claim 3, characterized in that as a foamable Kuns§wrs (12) a dispersion of 100 parts by weight of a by pre-addition of trimeric Propylene oxide obtained with a 16% excess of 4,4v-Diphenylmethandiisocgranat Polyurethane pre-adduct, 0.8 part by weight of methyl cellulose and 9.2 parts by weight of water is used.

5. Floating dry floors using one of the following methods.