Claims (1)
Patentanspruch: Schneidscheibenaufnahme für zwei in axialem Abstand
fest eingespannte Schneidscheiben, bei der jeweils ein Spannflansch auf einem hohlwellenartigen
Ansatz des anderen Spannflansches gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf
dem Ansatz (7) der einen Spannvorrichtung (1) der Ansatz (9) der anderen Spannvorrichtung
(10) verschieb- und feststellbar ist, indem ein Mitnehmer (23) den anderen Ansatz
(9) gegen eine auf das freie Ende des einen Ansatzes (7) aufgeschraubte Anschlagmutter
(15) drückt, wobei der Mitnehmer (23) durch eine sich stirnseitig am einen Ansatz
(7) abstützende Ziehmutter (29) über eine Gewindestange (19) betätigt wird. Claim: Cutting disc holder for two at an axial distance
firmly clamped cutting disks, each with a clamping flange on a hollow shaft-like
Approach of the other clamping flange is held, characterized in that on
the approach (7) of one clamping device (1) the approach (9) of the other clamping device
(10) is displaceable and lockable by a driver (23) the other approach
(9) against a stop nut screwed onto the free end of one shoulder (7)
(15) pushes, wherein the driver (23) through a face on a shoulder
(7) supporting pull nut (29) is actuated via a threaded rod (19).
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneidscheibenaufnahme für zwei
in axialem Abstand fest eingespannte Schneidscheiben, bei der jeweils ein Spannflansch
auf einem hohlwellenartigen Ansatz des anderen Spannflansches gehalten ist. The invention relates to a cutting disc holder for two
Cutting disks firmly clamped at an axial distance, each with a clamping flange
is held on a hollow shaft-like approach of the other clamping flange.
Derartige Schneidscheibenaufnahmen sind an sich bekannt, z. B. aus
der französischen Patentschrift 12 87 518. Mit fest eingespannten Schneidscheiben,
die von einer Schleifmaschine in Umlauf versetzt werden, lassen sich z. B. verschiedene
Schnitte durchführen, u. a. Such cutting disk receptacles are known per se, for. B. off
the French patent specification 12 87 518. With firmly clamped cutting disks,
which are put into circulation by a grinding machine, can be z. B. different
Make cuts, including
Stangen oder Rohre zerschneiden. Tritt nun der Fall auf, daß in einem
Arbeitsgang beispielsweise zwei Schnitte durchgeführt werden müssen, läßt sich dies
dadurch bewerkstelligen, daß zwischen die Schneidscheiben Distanzringe gelegt werden,
deren axiale Länge dem gewünschten Schneidscheibenabstand entspricht. In einem solchen
Fall ist der Schneidscheibenabstand jedoch stets von der axialen Länge des Zwischenringes
abhängig. und für andere Schneidscheibenabstände müssen andere Distanzringe bereitgehalten
werden.Cut bars or tubes. If now the case occurs that in one
For example, if two cuts have to be carried out, this can be done
by placing spacer rings between the cutting disks,
whose axial length corresponds to the desired cutting disc spacing. In such a
In this case, however, the cutting disk spacing is always dependent on the axial length of the intermediate ring
addicted. and other spacer rings must be kept ready for other cutting wheel spacings
will.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Schneidscheibenaufnahme der eingangs
erwähnten Art zu schaffen, die es ermöglicht, den Abstand zweier Schneidscheiben
stufenlos einzustellen. It is the object of the invention to provide a cutting disk holder of the initially mentioned
to create mentioned type that makes it possible to keep the distance between two cutting disks
infinitely adjustable.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf dem Ansatz
der einen Spannvorrichtung der Ansatz der anderen Spannvorrichtung verschieb- und
feststellbar ist, indem ein Mitnehmer den anderen Ansatz gegen eine auf das freie
Ende des einen Ansatzes aufgeschraubte Anschlagmutter drückt, wobei der Mitnehmer
durch eine sich stirnseitig am einen Ansatz abstützende Ziehmutter über eine Gewindestange
betätigt wird. This object is achieved according to the invention in that on the approach
the one clamping device and the approach of the other clamping device
can be determined by one driver approaching the other against one on the free one
End of one approach screwed stop nut presses, whereby the driver
by a pull nut supported on the front side on a shoulder via a threaded rod
is operated.
Bei einer derartigen Schneidscheibenaufnahme brauchen die Spannvorrichtungen
nur gegeneinander versetzt zu werden und die Schneidscheiben sind auf einen neuen
gegenseitigen Abstand eingestellt, wobei die Spannvorrichtungen fest gegeneinander
verspannt sind und der Schneidscheibenabstand verschiebesicher festgelegt ist. With such a cutting disk holder, the clamping devices need
just to be offset against each other and the cutting discs are on a new one
mutual distance adjusted, the jigs firmly against each other
are tensioned and the cutting disc spacing is fixed so that it cannot move.
An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
beschrieben und ihre Wirkungsweise erläutert. Die Zeichnung zeigt eine Schneidscheibenaufnahme,
die aus einer ersten Spannvorrichtung 1 besteht, welche mit einer Aufnahmebohrung
3 auf einen nicht dargestellten Dorn einer Schleifspindel aufsetzbar ist. An exemplary embodiment of the invention is illustrated with the aid of the drawing
and how they work. The drawing shows a cutting disc holder,
which consists of a first clamping device 1, which with a receiving bore
3 can be placed on a mandrel, not shown, of a grinding spindle.
Die erste Spannvorrichtung 1 weist einen feststehenden Flansch 1'
und einen verschiebbaren Flansch 1" auf, zwischen denen eine Schneidscheibe 5 einspannbar
ist.The first clamping device 1 has a fixed flange 1 '
and a displaceable flange 1 ″, between which a cutting disk 5 can be clamped
is.
Die erste Spannvorrichtung 1 ist mit einem Ansatz 7 versehen, auf
dem ein Ansatz 9 einer zweiten Spannvorrichtung 10 axial verschiebbar gelagert ist.The first clamping device 1 is provided with a shoulder 7 on
which a projection 9 of a second clamping device 10 is mounted axially displaceably.
Der Ansatz 9 der zweiten Spannvorrichtung 10 weist einen feststehenden
Flansch 9' auf, gegenüber dem ein Flansch 9" axial verschiebbar ist, uni eine Schneidscheibe
11 zwischen den Flanschen 9' und 9" festklemmen zu können.The approach 9 of the second clamping device 10 has a stationary one
Flange 9 ', with respect to which a flange 9 ″ is axially displaceable, and a cutting disk
11 to be able to clamp between the flanges 9 'and 9 ".
Der Ansatz 7 der ersten Spannvorrichtung 1 ist an seinem rechts gelegenen
Ende mit einem Gewinde 13 versehen, auf das eine Anschlagmutter 15 aufgeschraubt
ist. Der Ansatz 7 ist an seinem rechten Ende außerdem mit einer großen Bohrung 17
versehen, in der eine Gewindestange 19 frei verschiebbar gelagert ist. Die Gewindestange
19 ist an ihrem linken, innerhalb der Bohrung 17 befindlichen Ende 21 mit einem
Mitnehmer 23 versehen. Dieser Mitnehmer 23 greift durch Langlöcher 25 im Ansatz
7 hindurch bis in Bohrungen 27 des Ansatzes 9 der zweiten Spannvorrichtung 10. Eine
auf das rechte Ende der Gewindestange 19 aufgedrehte Ziehmutter 29, die sich an
der Stirnfläche 33 des Ansatzes 7 abstützt, zieht die zweite Spannvorrichtung 10
mit ihrer Stirnfläche 31 gegen die Anschlagmutter 15. The approach 7 of the first clamping device 1 is located on its right
The end is provided with a thread 13 onto which a stop nut 15 is screwed
is. The extension 7 is also provided with a large bore 17 at its right-hand end
provided, in which a threaded rod 19 is mounted freely displaceable. The threaded rod
19 is at its left, located within the bore 17 end 21 with a
Driver 23 is provided. This driver 23 engages through elongated holes 25 in the approach
7 through into holes 27 of the extension 9 of the second clamping device 10. A
on the right end of the threaded rod 19 untwisted pull nut 29, which is attached to
the end face 33 of the projection 7 is supported, the second clamping device 10 pulls
with its end face 31 against the stop nut 15.