DE254617C

DE254617C -

Info

Publication number: DE254617C
Application number: DENDAT254617D
Authority: DE

Description

Sitten ^s Manners ^s

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-M 254617-KLASSE Ba. GRUPPE -M 254617-CLASS Ba. GROUP

FRANS FRANKEN in TILBURG, Holland.FRANS FRANKEN in TILBURG, Holland.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Juni 1910 ab. Patented in the German Empire on June 1, 1910.

Die vorliegende Schleudermaschine mit senkrechter Schleuderwelle zum Naßbehandeln, insbesondere zum Färben von Textilgut, beispielsweise in Form gewickelter Garne, zusammengelegter Gewebe, loser Strähne o. dgl., bezweckt die in bekannter Weise durch ein Rohr unter Druck dem Innern der Schleudertrommel zugeführte und im wesentlichen wagerecht in seiner Verteilung durch das TextilgutThe present centrifugal machine with vertical centrifugal shaft for wet treatment, in particular for dyeing textiles, for example in the form of wound yarns, folded Tissue, loose strands or the like, aims in a known manner through a pipe under pressure inside the centrifugal drum supplied and essentially horizontal in its distribution through the textile material

ίο getriebene Färbeflotte so zu führen, daß eine Ansammlung der Flotte in dem äußeren Behälter, der als Zentrifugenmantel ausgebildet sein kann, nicht stattfindet. Dies wird dadurch erreicht, daß die Schleudersiebtrommel frei drehbar in einem nach unten zum Durchtritt der Schleuderwelle offenen Gehäuse angeordnet ist, durch dessen Mantel und Boden eine so tiefe Rinne gebildet ist, daß die seitlich aus der Schleudertrommel sowohl während des Imprägnierens bei stillstehender Schleudertrommel als auch beim Ausschleudern austretende Flotte ohne Ansammlung im Bereiche der Schleudertrommel innerhalb des Schleudergehäuses frei in die Sammelrinne fällt. Es wird mit dieser Schleudermaschine der sonst vorhandene Gegendruck der Luft während des Färbens oder sonstigen Naßbehandelns vollständig aufgehoben. Die Berührung der Flotte mit dem Textilgut findet also nur während des Durchpressens der Flotte durch das Gut statt, während eine längere Berührung, die notwendigerweise zu ungleichmäßigen Färbungen und ungleichmäßiger Farbstoffaufnahme führen kann, unterbleibt.ίο driven dye liquor so that one Accumulation of the liquor in the outer container, which is designed as a centrifuge jacket can be, does not take place. This is achieved in that the centrifugal screen drum arranged freely rotatable in a downwardly open housing for the passage of the centrifugal shaft is, through the shell and bottom of such a deep groove is formed that the side from the centrifugal drum both during impregnation with the centrifugal drum at a standstill and during centrifugation escaping liquor without accumulation in the area of the centrifugal drum within the The centrifugal housing falls freely into the collecting channel. It will be with this extractor the otherwise existing counter pressure of the air during dyeing or other wet treatment completely repealed. The liquor comes into contact with the textile material only while the liquor is being pressed through held by the good, during a prolonged touch, which necessarily leads to uneven Discoloration and uneven dye absorption, does not occur.

Die Schleudermaschine nach der vorliegenden Erfindung ist in der beiliegenden Figur im senkrechten Schnitt veranschaulicht. Der Apparat besteht aus einer Schleudersiebtrommel d, die in ihrer Wandung Löcher e besitzt. Die Flotte tritt durch das Rohr α von oben in das in der Mitte der Trommel d befindliche Rohr b. Bei der Benutzung der Schleudermaschine wird die Flotte mit einem derartigen Druck in das Rohr α bzw. b eingeführt, daß die Flotte durch die Öffnungen c des Rohres b in zerstäubtem Zustand eintritt und genügende Geschwindigkeit hat, um an die Wandung d zu treffen und durch die Öffnungen e derselben den Apparat zu verlassen. Die Anzahl der Öffnungen des Rohres b sowie der Querschnitt derselben und ebenso die Zahl der Öffnungen der Trommel d und ihr Querschnitt sind derartig zu wählen, daß die Flotte möglichst horizontal durch den Apparat hindurchgeht und nicht winklig zur Horizontalebene abgelenkt wird. Die Schleudersiebtrommel d ist frei drehbar in einem Gehäuse g angeordnet, durch dessen Mantel und Boden eine so tiefe Rinne f gebildet ist, daß die seitlich aus der Schleudersiebtrommel sowohl während des bekannten Imprägnierens bei stillstehender Schleudertrommel als auch beim Ausschleudern austretende Flotte ohne Ansammlung im Bereiche der Schleudertrommel innerhalb des Schleu-The centrifugal machine according to the present invention is illustrated in the accompanying figure in vertical section. The apparatus consists of a centrifugal screen drum d, which has holes e in its wall. The liquor passes through the tube α from above into the tube b located in the middle of the drum d. When using the centrifugal machine, the liquor is introduced into the tube α or b with such a pressure that the liquor enters through the openings c of the tube b in the atomized state and has sufficient speed to hit the wall d and through the Openings e of the same to leave the apparatus. The number of openings in the tube b and the cross section of the same and also the number of openings in the drum d and their cross section are to be chosen such that the liquor passes through the apparatus as horizontally as possible and is not deflected at an angle to the horizontal plane. The centrifugal screen drum d is arranged freely rotatable in a housing g , through the shell and bottom of which a groove f is formed so deep that the liquor escaping laterally from the centrifugal screen drum both during the known impregnation with the centrifugal drum stationary and during centrifugation without accumulation in the area of the Centrifugal drum inside the

dergehäuses frei in die Sammeltrommel f fällt. Von dieser Rinne aus wird die Flotte durch Ablaßröhren I abgeführt. Der Stand der Flotte im Gehäuse g ist durch k bezeichnet. the housing falls freely into the collecting drum f . The liquor is discharged from this channel through drainage pipes I. The level of the liquor in housing g is denoted by k.

Die Vorzüge und erzielten technischen Fortschritte des Erfindungsgegenstandes sind folgende :The advantages and technical advances achieved by the subject invention are as follows :

1. Das Färben und Ausschleudern geschieht ίο nacheinander, ohne daß die Schleudertrommel gehoben oder gesenkt zu werden braucht.1. The dyeing and centrifuging happens ίο one after the other without the centrifugal drum needs to be raised or lowered.

2. Das Färben geschieht, ohne daß sich Flotte in dem Raum zwischen Schleudertrommel und Schleudermantel ansammeln kann.2. The dyeing takes place without any liquor in the space between the centrifugal drum and centrifugal jacket can accumulate.

Dadurch ist der Widerstand der Flottensäule außerhalb des Färbegutes beseitigt, das Durchströmen der Flotte durch das Färbegut, also das Färben' in ganz auffallender Weise beschleunigt und ein vollständig gleichmäßiges Färben erreicht.This eliminates the resistance of the liquor column outside the material to be dyed, the flow through the liquor through the material to be dyed, i.e. the dyeing, is accelerated in a very striking way and achieves completely uniform dyeing.

Das Imprägnieren bei stillstehender Schleudertrommel ist an sich bekannt, es konnte aber mit den bekannten Schleudermaschinen . nicht so ausgeführt werden, daß die Flotte nach dem Durchtritt durch das Gut sofort entfernt wurde; die Flotte blieb vielmehr auch nach dem Durchtritt durch das Gut mit demselben in Berührung, da sie sich zwischen der gelochten Schleudertrommel und dem Gehäusemantel ansammelte.Impregnation with the centrifugal drum at a standstill is known per se, it could but with the well-known centrifugal machines. not run so that the fleet was removed immediately after passing through the property; rather, the fleet stayed after passing through the property in contact with it, since they are between the perforated centrifugal drum and the housing jacket.

Claims

Patent claim:

Centrifugal machine with vertical centrifugal shaft for wet treatment, especially for dyeing textiles, in which the liquor is fed under pressure through a perforated pipe to the inside of the centrifugal drum and is driven horizontally through the textile material in fine distribution, characterized in that the centrifugal screen drum (d) is freely rotatable . is arranged in a housing (g) which is open at the bottom for the passage of the centrifugal shaft and through the casing and bottom of which a groove (f) is formed so deep that the screen drum is removed from the centrifugal screen drum both during impregnation when the centrifugal drum is at a standstill and when centrifuging escaping liquor falls freely into the collecting channel (f) without accumulating in the area of the centrifugal drum inside the centrifugal housing.

1 sheet of drawings.