DE2545980A1 - METHOD FOR THE IMMUNOENZYMATIC DETERMINATION OF PROGESTERONE - Google Patents

METHOD FOR THE IMMUNOENZYMATIC DETERMINATION OF PROGESTERONE

Info

Publication number
DE2545980A1
DE2545980A1 DE19752545980 DE2545980A DE2545980A1 DE 2545980 A1 DE2545980 A1 DE 2545980A1 DE 19752545980 DE19752545980 DE 19752545980 DE 2545980 A DE2545980 A DE 2545980A DE 2545980 A1 DE2545980 A1 DE 2545980A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
progesterone
antibodies
antibody
determination
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752545980
Other languages
German (de)
Inventor
Jean-Marie Andrieu
Fernand Dray
Francois Renaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut Pasteur de Lille
Original Assignee
Institut Pasteur de Lille
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut Pasteur de Lille filed Critical Institut Pasteur de Lille
Publication of DE2545980A1 publication Critical patent/DE2545980A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/74Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving hormones or other non-cytokine intercellular protein regulatory factors such as growth factors, including receptors to hormones and growth factors
    • G01N33/743Steroid hormones

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Description

PATENTANWALTe WILCKEN StLAUFERPATENT ADVERTISERS WILCKEN StLAUFER

DR. HUGO WILCKEN · DIPL.-INC. THOMAS WILCKeN · OIPL-CHEM. DR. WOLFGANG LAUFES DR. HUGO WILCKEN · DIPL.-INC. THOMAS WILCKeN · OIPL-CHEM. DR. WOLFGANG LAUFES

LOBECK LOBECK MÖNCHENLOBECK LOBECK MÖNCHEN

INSTITUT PASTEURINSTITUT PASTEUR

25, rue du Dueteur Roux25, rue du Dueteur Roux

Paris 15eTne (Prankreich)Paris 15eTne (France)

Verfahren zur immunoenzymatisehen Bestimmung von ProgesteronMethod for the immunoenzymatic determination of progesterone

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur quantitativen immunoenzymatischen Bestimmung bzw. Dosierung von Progesteron,The invention relates to a method for quantitative immunoenzymatic determination or dosage of progesterone,

Das Verfahren nach der Erfindung beruht auf einer Bestimmungstechnik, bei der eine Konkurrenz zwischen den freien Progesteronmolekülen auf der einen Seite und Progesteronmolekülen auf der anderen Seite besteht, die an einem Enzym gekoppelt sind gegenüber den gleichen Antikörpersitzen des Antiprogesterons (Ab ), und der Ausfällung des Ab. durch unlöslich gemachte Anti-Oammaglobuline.The method according to the invention is based on a determination technique in which a competition between the free Progesterone molecules on the one hand and progesterone molecules on the other, which are attached to an enzyme are coupled to the same antibody sites of the antiprogesterone (Ab), and the precipitation of the Ab insolubilized anti-amma globulins.

609819/0797609819/0797

LU »EC K 1 · Brail· Strofle 52-54 ■ Telefon (0451) 758 88 # I MÜNCHEN tO · PrinzregentensfroBe 74 · Telefon (089J 4773«LU »EC K 1 · Brail · Strofle 52-54 ■ Telephone (0451) 758 88 # I MUNICH tO · PrinzregentensfroBe 74 · Telephone (089J 4773« Posfichedc: Hamburg 138119-204 · Banken: Commerzbank Lübeck (BLZ 23040022) Kto.-Nr. 390187 ■ DeuUche Bank MOnchen (BLZ 70070010) Kto.-Nr. 65/05433Posfichedc: Hamburg 138119-204 Banks: Commerzbank Lübeck (BLZ 23040022) Account No. 390187 ■ DeuUche Bank MOnchen (BLZ 70070010) account no. 65/05433

Die Entwicklung der imrnunoer:zyriatis.?he.n Best iTKiunp-en beruht auf den Untersuchungen neuester Zeit. "1Ie p.ixierunfr eines Enzyms an ein Antigen oder an einen Anti körner ist r.ufrst durch histologiscte Untersuchungen beschrieben worden CNAKAME P.K. und PIFRCK Π.~>. -Jr (1^7). Enzyme-Iaheled antibodies. Prenaration ani application for the localization of antigens. J. Histochem. 1·'ί,9?9, AVRAMEAS F. Cl9^). Coupling of enzymes to pmf.eLns with p;lutaraldehydes. Use of the conjugates for the detection of antigens and antibodies. Immunochemistry 6,M),Die. erste inmunoenzymatische bestimmung betrifft die Resti-nrnung des gonadotronen Hormons im Urin Cl'hormone ponadotrope ehorlonique CHCO) "} , wobei HCG mit Peroxydase markier*- wird und der Antikörper an Zellulose gekoppelt wird, fVAN MEEMEN B.K. und PC"UTTRS A.H.W.M. (1971) Immunoassay usine; antigen-enzyme conjugates. F1ERS Letters 15,2321 . Die Autoren verwencieten die Technik der Polymerisation des ersten Antikörpers oder die Technik der Polymerisation des zweiten Antikörpers. Bei der ersten Art der Technik erhielt man eine Empfindlichkeit in der gleichen ;. Größenordnung wie bei der Inhibierung der HMmoagglutination erreicht wird. Die zweite Art der Technik ist zehn bis zwanzigmal empfindlicher, sie erreicht jedoch nicht die Empfind· lichkeit der radioimmunologischen Bestimmung.The development of the imrnunoer: zyriatis.? He.n Best iTKiunp-en is based on recent research. " 1 Ie p .ixierunfr an enzyme to an antigen or to an antigen has been described by histological examinations CNAKAME PK and PIFRCK Π. ~>. -Jr (1 ^ 7). Enzyme-Iaheled antibodies. Prenaration ani application for the localization of antigens. J. Histochem. 1 · 'ί, 9? 9, AVRAMEAS F. Cl9 ^). Coupling of enzymes to pm f .eLns with p; lutaraldehydes. Use of the conjugates for the detection of antigens and antibodies . Immunochemistry 6, M), The. First immunoenzymatic determination concerns the rest of the gonadotronic hormone in the urine Cl'hormone ponadotrope ehorlonique CHCO) "}, whereby HCG is marked with peroxidase * - and the antibody is coupled to cellulose, fVAN MEEMEN BK and PC "U T TRS AHWM (1971) Immunoassay usine; antigen-enzyme conjugates. F 1 ERS Letters 15.2321. The authors use the technique of polymerizing the first antibody or the technique of polymerizing the second antibody. In the first type the technique gave one a feeling opportunity in the same;. The order of magnitude achieved in the inhibition of HMmoagglutination. The second type of technique is ten to twenty times more sensitive, but it does not achieve the sensitivity of radioimmunological determination.

Die radioimmunologische Bestimmung beruht auf einer isotopen Verdünnung in einem Reaktionsmilieu, das dem Massenwirkunpcsgesetz folgt. Es besteht eine Konkurrenz zwischen den radioaktiven Molekülen und den unbekannten Vergleichs- oder Probe- .Tolekülen gegenüber den bleichen Antikörpersitzen.The radioimmunological determination is based on an isotope Dilution in a reaction medium that conforms to the law of mass action follows. There is competition between the radioactive molecules and the unknown comparison or sample .Tolecules opposite the pale antibody seats.

Die erste immunoenzymatische Bestimmung einer',Substanz mit* einem p-eringen Molekulargewicht: DMP Γ ENGVALL E. und PERLMAMN P. Ί97?). Snzyme-1 in>:ed immunosorbet assay (ELISAT.The first immunoenzymatic determination of a 'substance with * a p-eringen molecular weight: DMP Γ ENGVALL E. and PERLMAMN P. Ί97?). Snzyme-1 in>: ed immunosorbet assay (ELISAT.

609819/0797609819/0797

25A598025A5980

III Quantitation of sneoi^i·-1 antibodies by enzyme-labeled anti-immunoprlobulin in antifren-co^ted tubes. The Journal of Immunology IGQ, 129 : , ergibt nicht eine zufriedenstellende Empfindlichkeit, d?i man 5,10"H ONP *fol/Liter zufügen muß, um eine 50 H-lt?e InMM erun? der enzymatischen Aktivität zu erreichen.III Quantitation of sneoi ^ i - 1 antibodies by enzyme-labeled anti-immunoprlobulin in antifren-coated tubes. The Journal of Immunology IGQ, 129: does not give a satisfactory sensitivity that one has to add 5.10 " H ONP * f ol / liter in order to achieve a 50 H-lt? E InMM of the enzymatic activity.

Andere immunoenzymatlsehen Systeme sinn fir das Mornhin CrUBENSTEIN K.E., f-OFNEIDER D.S. und TILMATI E.F. (197?) "HomogeneousM enzyr.e immunoassay; a new inrnunochemical technique; B.B.R.C. 1J",R1JfJ und für die "^stro^ene [VAN WEEMEN B.K. und SCHUüRS A.TT.W.M. (197?). Immunoassey using hapten-enzyme conjugates. FERS Letters ?^,17J , beschrieben worden. Die Empfindlichkeit dieser Bestimmungen erreichte selbst nach einer verbesserun - der Verfahrensweise nicht die Empfindlichkeit der radioimmunologischen Bestimmungen.Other immunoenzymatic systems make sense for the Mornhin CrUBENSTEIN KE, f-OFNEIDER D .S. and TILMATI EF (197?) "Homogeneous M enzyr.e immunoassay; a new inrnunochemical technique; BBRC 1 J", R 1 JfJ and for the "^ stro ^ ene [VAN WEEMEN BK and SCHUüRS AT T .WM (197?) ..?. not the procedure, the sensitivity of radioimmunoassay provisions - described immunoassay using hapten-enzyme conjugates FERS Letters ^ 17J, the sensitivity of these provisions reached even after a v erbesserun.

Die französischen Patente 73.17.1R1 und 71.116.179 betreffen Verfahren zum Nachweis und zur Bestimmung von Hapten. In der ersten Patentschrift, in der die Natur der Haptenkopplung beschrieben wird, wird angegeben, daß die Substanz mit erhöhtem Molekulargewicht, die verwendet wird, um die Antikörper zu erzeugen, sich von der für die konjugierte Hapten-Enzymkopplung unterscheidet.French Patents 73.17.1R1 and 71. 1 16,179 relate to methods for the detection and for the determination of hapten. The first patent describing the nature of the hapten coupling states that the increased molecular weight substance used to generate the antibodies is different from that used for the conjugated hapten-enzyme coupling.

Der Unterschied der Kopplungsart kann auf folgenden Dingen beruhen:The difference in the type of coupling can be based on the following things:

a) eine unterschiedliche Bindung oder Brückenbindung chemischer Art,a) a different bond or bridge bond of a chemical nature,

b) Hapten unterschiedlicher chemischer Art, dip eine immunologische Beziehung darstellen,b) Haptens of different chemical types, dip one represent immunological relationship,

609819/0797609819/0797

ORIGINAL 1NSPECTÖÖORIGINAL 1NSPECTÖÖ

c) eine Konnlunr ar. einer anderen 3t^l2e des IJaptenmoleküls.c) a connection ar. another 3t ^ l2e of the IJ aptenmoleküls.

Somit wird bei der "estinmunr des Progesteron« deutlich, da13» die Pe3timmunp;R3yr.tene, mit denen die al'ralis^he Progesteronll-succinylnhosnatase mit den Anti-t^ror-esteron-ll-succinyl-Rinderserunialbumin kombiniert, wird, vi^r bis zehnmal weniger empfindlich sind p;epenüher dem "ro^estPfoii als die alkalischen Proge st eron-11-sue: ei nylphosphatase/Anti-nrc rest er on-1 2-succinyl-Rinderserumalbuninsysteme (Seite 10, Zeilen 11 bis ?O).Thus, the progesterone estinmunr "significantly as 13" in "the Pe3timmunp; R3yr.tene with which the al'ralis ^ he Progesteronll-succinylnhosnatase with the anti-t ^ ror-estrone-ll-succinyl-Rinderserunialbumin combined is , four to ten times less sensitive are p; epenüher dem "ro ^ estPfoii than the alkaline progesterone-11-sue: a nylphosphatase / anti-nrc rest er on-1 2-succinyl bovine serum albunin systems (page 10, lines 11 to? O).

Das Grundprinzip des in dieser Patentschrift beschriebenen Verfahren steht im Oepensatz zu dem Bestimmun^sverfahren nach der vorliegenden ^rfindunn;, bei der die gleiche Kopplung des Haptens und der Substanz nit höherem Molekulargewicht und dem Hapten-Enzym verwerdet wird.The basic principle of the method described in this patent specification follows in the Oepsatz to the determination method of the present ^ rfindunn; in which the same coupling of the Haptens and the higher molecular weight substance and the Hapten enzyme is used.

Die zweite Patentschrift betrifft nicht das Bestlmmungsver· fahren für Progesteron entsprechend der Verfahrensweise nach der vorliegenden Erfindung.The second patent does not concern the regulation proceed for progesterone according to the procedure of the present invention.

Mit dem vorliegenden Verfahren zum immunoenzymatischen Bestimmung von Progesteron nach der Erfindung kann man eine Mengen/Ansprechsempfindlichkeitskurve erhalten,deren Empfindlichkeit der radioimmunologiachen Bestimmung äquivalent ist, wobei Jedoch bei dem erfin dungsgemäP-en Verfahren die bei · den radioimmunologischen Untersuchungsverfahren vorhandenen Nachteile nicht vorliegen: Teuere Untersuchungsmaterlalien und Untersuchungsvorrichtungen (wie radioaktive Zählgeräte, Scintillisationsflüssigkeiten, radioaktive Substanzen), Schwierigkeiten mit den radioaktiven Substanzen (wie Abbau des Antigens und der radioaktiven Antikörper, die Elementperiode) und gesundheitliche und gesetzliche Probleme.With the present method for immunoenzymatic determination of progesterone according to the invention one can obtain an amount / sensitivity curve, its sensitivity is equivalent to the radioimmunological determination, but with the method according to the invention, the There are no disadvantages associated with radioimmunological examination methods: Expensive examination materials and examination devices (such as radioactive counters, scintillation fluids, radioactive substances), difficulties with the radioactive substances (such as degradation of the antigen and radioactive antibodies, the element period) and sanitary and legal problems.

609819/0797609819/0797

Eine ausgezeichnete Empfindlichkeit des RestimmungsVerfahrens wird insbesondere erhalten aufgrund der Verwendung eines antiprogeateronspezlfischen Antikörpers.Excellent sensitivity of the residual tuning method is obtained in particular due to the use of an antiprogeateron-specific antibody.

Es wird ein Haptenantikörper hergestellt, In dem das Hapten an einer Substanz mit höherem Molekulargewicht gekoppelt wird, die normalerweise aus einem Protein besteht. Dieses Kopplungsprodukt wird einem Tier injiziert und die Antikörper werden in klassischer Weise Isoliert. In dem erfindungsgemäßen Verfahren werden diese Mittel an die besonderen Notwendigkeiten adaptiert und man erhält ein sehr empfindliches immunoenzymatisches BestImmungsverfahren.A hapten antibody is produced in which the hapten is coupled to a higher molecular weight substance, usually made up of a protein. This coupling product is injected into an animal and the antibodies are isolated in a conventional manner. In the method according to the invention these means are adapted to the particular needs and you get a very sensitive immunoenzymatic Determination procedure.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur immunoenzymatIschen Bestimmung von Progesteron aufgrund von Konkurrenzreaktionen in einem flüssigen Milieu von Progesteronmolekülen (bezeichnet als Ag-Moleküle) und von einenrEnzym wie ß-D-galactosidase gekoppelten Progesteronmolekülen (bezeichnet als Ag^GZ) gegenüber gleichen Antikörpersitzen, gebildet durch ein Antiprogesteron-Serum (bezeichnet als Ab,.) und einer Ausfällung von löslichen Komplexen, die durch einen zweiten unlöslichen Antikörper erhalten werden (bezeichnet als Ab-), wbbel die Reaktion zu einem Bodensatz (culot) führt, der alle Antikörperpopulationen enthält, und einem Oberstand bzw. flüssigen überstand (surnageänt), der alle Ag und Ag-ίϊΖ-Traktionen enthält, die nicht mit Ab1 reagiert haben, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man das gleiche Progesteronderivat wie nämlich das 11- eC -Hemisuccinat des Progesterons für die Kopplung mit der ß-Oalactosidase und für die Herstellung des Antiprogesteronserums verwendet.The invention relates to a method for the immunoenzymatic determination of progesterone on the basis of competitive reactions in a liquid environment of progesterone molecules (referred to as Ag molecules) and of an enzyme such as β-D-galactosidase coupled progesterone molecules (referred to as Ag ^ GZ) against the same antibody seats formed by an antiprogesterone serum (referred to as Ab,.) and a precipitation of soluble complexes obtained by a second insoluble antibody (referred to as Ab-), the reaction leads to a culot containing all antibody populations, and a supernatant or liquid supernatant (surnageänt), which contains all Ag and Ag-ίϊΖ tractions that have not reacted with Ab 1 , which is characterized in that the same progesterone derivative as namely the 11-eC -hemisuccinate of progesterone for the coupling with the ß-Oalactosidase and used for the production of the Antiprogesteronserum.

Bei dem vorliegenden Verfahren nach der Erfindung wird die Kopplung des Progesterons realisiert mit Hilfe einerIn the present method according to the invention, the coupling of the progesterone is realized with the aid of a

- 6 609819/0797 - 6 609819/0797

funktioneilen Gruopierung, die aus dem Hemisuccinatradikal am Kohlenstoff 11 besteht, wodurch man ein Immunogen erhalten kann dessen Injektion In ein Tier die ^iliung von besonderen und spezifischen Antlkö"merr> erm^trlicht. Dies« große Spezifität ermöglicht eine ImmunoIorlsohe Bestimmung des nlasmatischen Progesterons ohne eine vorhergehende Chromatographie der Extrakte.functional grouping resulting from the hemisuccinate radical exists at carbon 11, whereby an immunogen can be obtained, the injection of which into an animal produces the formation of particular ones and specific responses. This “great specificity enables an immunological determination of the nlasmic Progesterone without prior chromatography of the extracts.

Das immunoenzymatIsche ^estimmur.Pisverfahren erfordert die gegenseitige Beeinflussung bzw. V/echs^lw? rkunf von vier Molekülarten: ein Antigen (oder Haoten) (At), las durch das Progesteron gebildet wird; ein Antiserum (Ah..), das dem von 11-oC -"emisucclnat des Polysterons hergestellten Produkt entsoricht; ein Antigen, das durch ein Enzym markiert Ist, d.h. das 11- -Hemisuccinat des Progesterons, das durch 3-Oalactosidase markiert Ist (Ag-ClZ); und schließlich ein unlöslich gemachtes Antiserum-Fällungsmittel (Abp). Am Ende der Reaktion erhält man einen Bodensatz bzw. Niederschlag» der alle Äntikörperponulationen enthält und einen überstand, der die Fraktionen von Ag und Ag-OZ enthalt, die nicht mit Ab1 reagiert haben.The immunoenzymatic ^ estimmur.Pis method requires mutual influence or V / echs ^ lw? It consists of four types of molecules: an antigen (or skin) (At), which is produced by progesterone; an antiserum (Ah ..) which dispenses with the product made by 11-oC - "emisuccinate of polysterone; an antigen which is marked by an enzyme, that is, the 11- -hemisuccinate of progesterone which is marked by 3-oalactosidase ( Ag-ClZ); and finally an insolubilized antiserum precipitant (Abp). At the end of the reaction, a sediment or precipitate is obtained which contains all antibody ponulations and a supernatant which contains the fractions of Ag and Ag-OZ which do not have reacted with Ab 1.

Die Messung der enzymatIschen Aktivität wird In vorteilhafter Weise mittels des Bodensatzes (culot) durchgeführt.The measurement of the enzymatic activity becomes more advantageous Way carried out by means of the sediment (culot).

Die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfordert die Vorbereitung bzw. die Herstellung der einzelnen Bestandteile. Das gewählte Enzym, nämlich die ß-D-ftalactosidase wird zunächst mittels eines Eschericia Coll-Stammes gereinigt. Die Reinigung kann beispielsweise folgende Verfahrensstufen umfassen: Aufbauen der Bakterien, Aufnahme derselben durch zwei Volumen Reinigungspuffer (tampon de purification) (10 mM Tris-Acetat oH 7,6,10 mM von MgCl2, 5 mM aus Mg-TItriplex , 10 mM ft-Mercaptoäthanol (ß-SH) und 0,5 % NaCl) vermählen und beschallen mit Ultraschall, nach Zentrifugierung Verdünnung des tfberstandes auf das Zweifache mitCarrying out the method according to the invention requires the preparation or production of the individual components. The selected enzyme, namely ß-D-ftalactosidase, is first purified using an Eschericia Coll strain. The purification can include, for example, the following process steps: building up the bacteria, taking them up with two volumes of cleaning buffer (tampon de purification) (10 mM Tris-Acetat oH 7.6.10 mM of MgCl 2 , 5 mM of Mg-TItriplex, 10 mM ft -Mercaptoethanol (ß-SH) and 0.5 % NaCl) grind and sonicate with ultrasound, after centrifugation, dilute the supernatant twice with

609819/0797609819/0797

dem gleichen Puffer, wodurch eine Ausf·'·] lun<- bestimmter Proteine hervorgerufen wird. Pann wir;1 zentrifugiert uni dekantiert und der Überstani wird von neuem ausgefüllt mit einem gesättigten 33 %igen Ammoniumsulfat. Diese Ausfällung wird mit dem gleichen Puffer in Suspension gebracht, bis zur vollständigen Entfernung von Ammoniumsulfat dialysiert un-1 die ß-Oalaetosldase wird auf einer DEAE-Senhadex-Säule pereinigt (Sephadex en gradient de molarite). Anschließend wird die enzymatische Aktivität gemessen.the same buffer, which causes an execution to be executed Proteins is evoked. Pann we; 1 centrifuged uni decanted and the overstani is filled in again with a saturated 33% ammonium sulfate. This precipitate is suspended with the same buffer until complete removal of ammonium sulfate dialyzed un-1 die ß-Oalaetosldase is purified on a DEAE-Senhadex column (Sephadex en gradient de molarite). The enzymatic activity is then measured.

Die Bestimmung wird durchgeführt, indem ? ml einer f.-'ialactosidasemischung in einen "PM^-Pu ff er creschüttet werden, der aus 70 mM Na2HPO^, 30 mM NaHpPO^, 1 tnM MgSO7,, o,2 mM MnSO11 und 2 mM Mg-Titriplex besteht, wobei der nH-Wert auf 7 eingestellt wird und 7 ml/1 ß-SH mit 0,5 ml/ONPG (ortho-Nltrophenyl-ß-D-galactosidase) bis zu Ί ί zugesetzt werden. Man lässt in einem Wasserbad bei 2R0C inkubieren und die Reaktion wird mit 1 ml Na-CO-. (IM) gestoppt. Die Anzahl der enzymatlschen Einheiten wird durch die folgende Formel angegeben:The determination is carried out by ? ml of a f .- 'ialactosidase mixture are poured into a "PM ^ -Pu ff er, which consists of 70 mM Na 2 HPO ^, 30 mM NaHpPO ^, 1 tnM MgSO 7 ,, o, 2 mM MnSO 11 and 2 mM Mg- Titriplex consists of adjusting the nH value to 7 and adding 7 ml / 1 ß-SH with 0.5 ml / ONPG (ortho-Nltrophenyl-ß-D-galactosidase) up to Ί Incubate at 2R 0 C and the reaction is stopped with 1 ml Na-CO-. (IM). The number of enzymatic units is given by the following formula:

Enzymatische Einheiten: = D.O. 4?0 nm χ dilEnzymatic units: = D.O. 4? 0 nm χ dil

£ . t (mn)£. t (mn)

mit £ = 5.1Ο""3.with £ = 5.1Ο "" 3 .

Wenn man die Inkubierung in "PM2" ft-SH bei 15°C durchführt, wird die Anzahl der enzymatischen Einheiten erhalten, indem man durch den Korrekturfaktor 2,6 dividiert."If the incubation is carried out in "PM 2 " ft-SH at 15 ° C, the number of enzymatic units is obtained by dividing by the correction factor 2.6. "

609819/0797609819/0797

Das für die Mesiung der enzymatischem Aktivität verwendete Substrat ist das ortho-Nltrophenolcalactosid. In Gegenwart von ß-iialactoslü3ase wird im Reaktionsmedium ortho-Nitrophenol (mit gelber Farbe) und Galactose freigemacht. Die Freimachung des ortho-Nitrophenols ist eine Funktion der vorhandenen Enzymmenge in dem Medium. Bei einer bestimmten Konzentration des Substrats und bei einer bestimmten bzw. festgelegten Inkubationszeit ändert sich der snektrophotometrisch gemessene Wert der optischen Dichte (aufgrund der Farbintensität) entsprechend der größeren oder kleineren Menjre der ß-Galactosldase.That used to measure enzymatic activity The substrate is ortho-trophenol calactoside. In present ß-iialactoslü3ase becomes ortho-nitrophenol in the reaction medium (with yellow color) and galactose franked. The postage of the ortho-nitrophenol is a function of the existing ones Amount of enzyme in the medium. At a certain concentration of the substrate and at a certain or fixed During the incubation period, the optical density, measured by snectrophotometry, changes accordingly (due to the color intensity) the larger or smaller menjre of the β-galactosldase.

Dadurch kann eine bestimmte enzymatisch^ Einheit bestimmt werden wie beispielsweise die Menge der ß-Galactosidase, dl# ein Mikromolekülsubstrat in einer Zeiteinheit ( gleich eine Minute) hydrolysiert.This allows a certain enzymatic ^ unit to be determined such as the amount of ß-galactosidase, dl # hydrolyzes a micromolecule substrate in a unit of time (equal to one minute).

Anschließend wird die Kopplung des ll-flC-hemisuccinat des Progesterons mit der ß-galactosidase durchgeführt und.es wird wie oben beschrieben mittels eines löslichen Garbondiimlds gereinigt. Diese Reaktion wird in zwei Stufen fiu^chgeführt. Während der ersten Stufe, die als "Aktivierung" bezeichnet wird, wird die Reaktion des Carbodiimide mit dem ll-eC-hdmisuccinat des Progesterons durchgeführt und man erhält auf diese Weise eine O-Azylverblndung, die mit Nucleophilen sehr reaktionsfähig ist: ·Then the coupling of the II-flC-hemisuccinate des Progesterone carried out with the ß-galactosidase und.es is cleaned as described above using a soluble Garbondiimlds. This reaction is carried out in two stages. During the first stage, known as "Activation", the reaction of the carbodiimide with the II-eC-hdmisuccinate of progesterone and in this way an O-acyl compound is obtained which is very reactive with nucleophiles is: ·

R'N = C = NR1 R'N = C = NR 1

N1RN 1 R -s- C-s- C - NHR '- NHR ' ff RR. OO
- C- C
= O= O

\„\ "

-Q--Q-

609819/0797609819/0797

In der zweiten Verfahrensstufe wlri die O-Azylverbin lung mit der ß-Cfalactosidase umgesetzt,. Ks wird dabei im einzelnen eine covalente Kopplung des Hemlsuccinat.es de::- profester^ns durchgeführt, dessen COOH-ftruppe mittels des Carbodiimide -iktiviert worden 1st, mit den Lysin-NHp-^rupnen der ^-lala^tosiriase.In the second stage of the process, the O-azyl connection is reacted with the ß-cfalactosidase. In this case, a covalent coupling of the hemlsuccinate de :: - p rofester ^ ns is carried out in detail, the COOH group of which has been activated by means of the carbodiimide, with the lysine NHp- ^ rupnen of ^ -lala ^ tosiriase.

NR'NO'

I/I /

R-C-O-CR-C-O-C

+ R "NH.+ R "NH.

H /H /

ρ _ C - NHR" + O = Cρ _ C - NHR "+ O = C

NHR1 NHR 1

MHR'MHR '

Die Reaktionsbestandteile Progesteron-Oalactosidase befinden sich in einem Verhältnis Pro/OZ = 130.The reaction components are located in progesterone-oalactosidase in a ratio Pro / OZ = 130.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Konolung beim Verfahren nach der Erfindung werden 7,10" Mol 11-^-Femisuccinat des
Progesterons (0,1 ml) zu 10"5 Mol Carbodiimid, HCl (0,01 ml) zugesetzt, der pH-Wert wird auf ^,7 eingestellt und man lässt 30 Minuten bei Umgebungstemperatur inkubieren. Dann werden 5,^5.10 Mol ß-Galactosidase (0,1 ml) zugesetzt, die eine enzymatische Aktivität von ΐβΟ.ΟΟΟ EU/mg darstellen. Der pH-Wert wird auf 5,5 eingestellt und man lässt 12 Stunden bei H0C inkubieren. Anschließend wird die Reaktions durch 1 ml "PMp" Puffer pestoppt und man dialysiprt mit 2 Liter Puffer, der 5 g Kohlenstoffdextran enthält. Die übrigbleibende enzymatische Aktivität liegt bei
In a preferred embodiment of the Konolung in the method according to the invention, 7.10 "mol 11 - ^ - Femisuccinat des
Progesterone (0.1 ml) was added to 10 "5 mol of carbodiimide, HCl (0.01 ml), the pH is adjusted to ^, 7 and allowed to incubate for 30 minutes at ambient temperature. Then, 5, ^ 5.10 mol ß -Galactosidase (0.1 ml) was added, which represents an enzymatic activity of ΐβΟ.ΟΟΟ EU / mg. The pH is adjusted to 5.5 and it is allowed to incubate for 12 hours at H 0 C. The reaction is then carried out by 1 ml of "PMp" buffer is stopped and the patient is dialyzed with 2 liters of buffer containing 5 g of carbon dextran, with the remaining enzymatic activity

- 10 -- 10 -

609819/0797609819/0797

142.000 EU/mg. Das dabei erhaltene Produkt IiSsst man über eine Sephadex G 25 -Säule (0=1 cm, V = 10 ml) laufen, um das an ß-Galactosldase (Pro = Oz) gebundene Progesteron von freiem Progesteron zu trennen.142,000 EU / mg. The product obtained in this way is passed through a Run Sephadex G 25 column (0 = 1 cm, V = 10 ml) to remove the progesterone bound to β-galactosldase (Pro = Oz) to separate free progesterone.

Anschließend wird das Verfahren fortgesetzt um das Antiprogesteronserum zu erhalten. Es handelt sich dabei um eine besonders wesentliche Verfohrensstufe, da die Spezifität der Antiprogesteron-Antikörper die Endprenauigkeit des BestimTiunirsverfahrens bestimmt. Entsprechend de,™ Verfahren nach der Erfindung hat man das ll-^-FemiEuccinat des Progesterons entsprechend bekannten Verfahren an Rinderserumalbumin (RSA) gekoppelt (Erlanger B.F., BOREK. F. BETSER S.M. und LIEBERMANN S. (1957). Steroid protein conjugates J. Biol. Chem. 228, 713. VAITUKAITIS J., RABBINS J.B. NIESCHLAG. E. and ROSS T. (1971). A method for producing specific antisera with small doses of immunogen J. Clin. Endocr. 33,988).The procedure then continues with the antiprogesterone serum to obtain. This is a particularly important process stage, since the specificity of the Antiprogesterone antibodies reduce the final precision of the determination method certainly. According to the method according to the invention, one has the ll - ^ - femi-euccinate of progesterone known processes coupled to bovine serum albumin (RSA) (Erlanger B.F., BOREK. F. BETSER S.M. and LIEBERMANN S. (1957). Steroid protein conjugates J. Biol. Chem. 228, 713. VAITUKAITIS J., RABBINS J.B. NO STROKE. E. and ROSS T. (1971). A method for producing specific antisera with small doses of immunogenic J. Clin. Endocr. 33,988).

Die Kopplung des Progesterons mit Hilfe einer Funktionsgruppe des Hemisuccinates, die am Kohlenstoff 11 eingeführt wird, ermöglicht die Herstellung eines Immunogens, dessen Injektion bei einem Tier zu der Bildung von Antikörpern führt, die besonders spezifisch sind wie aus der folgenden Tabelle I zu ersehen ist.The coupling of progesterone with the help of a functional group of the hemisuccinate introduced at carbon 11 enables the manufacture of an immunogen which, when injected into an animal, results in the production of antibodies which are particularly specific, as can be seen from Table I below.

- 11 -- 11 -

609819/0797609819/0797

Tabelle ITable I.

SteroideSteroids Kreuzreaktionen (?)Cross reactions (?) DesoxycorticosteronDeoxycorticosterone 33 5 ß-Pregnan 3,20-dlon5 ß-pregnane 3.20-dlon 2,P2, P 5 rt-Pregnan 3,20-iion5 rt-pregnan 3,20-ion 22 6 ß-Hydroxyprogesteron6 ß-hydroxyprogesterone 1,21.2 17 *C -Hydroxyprogesteron17 * C -hydroxyprogesterone 0.50.5 20A -Hydroxyprogesteron20A -hydroxyprogesterone o,no, n CorticosteronCorticosterone 0.30.3 Testosterontestosterone 0,0R0.0R CortisolCortisol 0,030.03 5 Pregnenolon5 pregnenolone 0,030.03 AldosteronAldosterone 0,0080.008 östriolestriol <10"5 <10 " 5

Diese Ergebnisse wurden nach folgendem Prinzip erhalten:These results were obtained according to the following principle:

Die Antiprogesteron-AntikQrper, die am Progesteron gebunden sind, das mit Tritium markiert ist, können radioaktives Progesteron frei machen und spontan nicht markiertes Progesteron verdrängen und zwar nach einem Austausch mit nicht-markiertem Progesteron, das im Medium eingeführt worden ist.The antiprogesterone antibodies that bind to progesterone marked with tritium can release radioactive progesterone and spontaneously unlabelled progesterone displace after an exchange with unlabelled progesterone, which has been introduced in the medium.

·- 1? 609819/Ό797 ·- 1? 609819 / Ό797

Das Gleichgewicht, das sich zwischen dem Anteil der nichtmarkierten Progesteron-Antikörper (Ac) und dem markierten Progesteron-Ac einstellt, ist eine Funktion des dem Medium zugesetzten, nicht markierten Progesterone. Wenn man anstelle des nicht markierten Progesterons (progesterone froide) ein anderes Steroid wie Aldosteron zusetzt, kann man nur einen sehr geringen Austausch zwischen dem gebundenen radioaktiven Progesteron und dem im Medium vorhandenen Aldosteron feststellen. Die Anti-Progesteron-Antikörper sind sehr spezifisch für das Progesteron und sie binden sich nur in ganz geringer Weise am Aldosteron.The balance between the proportion of unlabeled progesterone antibodies (Ac) and the labeled Progesterone-Ac adjusts is a function of the unlabelled progesterone added to the medium. If you instead of the unlabelled progesterone (progesterone froide) Adding another steroid such as aldosterone, you can only have a very small exchange between the bound radioactive Determine progesterone and the aldosterone present in the medium. The anti-progesterone antibodies are very specific for the progesterone and they only bind to the aldosterone in a very small way.

Je geringer der Austausch zwischen dem anfänglichen radioaktiven Komplex (Progesteron-Antikörper)und der im Milieu zugesetzten Mischung ist, desto geringer ist der Prozentsatz der Kreuzungsreaktion (reaction croise"e). Diese große Spezifität ermöglicht beispielsweise eine immunologische Bestimmung des plasmatischen Progesterons ohne vorhergehende Chromatographie der Extrakte, die nach einer einfachen Extraktion mittels eines organischen Lösungsmittels erhalten worden sind.The lower the exchange between the initial radioactive complex (progesterone antibodies) and that added in the environment Mixture, the lower the percentage of reaction croise "e. This allows great specificity For example, an immunological determination of the plasmatic progesterone without prior chromatography of the extracts, obtained after a simple extraction using an organic solvent.

Man stellt schließlich das Antieerum her, indem in zwei Stufen ausgefällt wird. An erster Stelle ist die geeignete Herstellung desselben wesentlich, an zweiter Stelle die Unlöslichmachung der erhaltenen Antikörper durch Polymerisation. Um Serum-Anti- /-Globuline von Hasen herzustellen, injiziert man nach dem"oben beschriebenen Verfahren 10 mg aufgelöstes in 1 ml physiologisches Serum und 2 ml Freundcomplet von Tieren, wie beispielsweise Schafen oder Ziegen.Die Injektionen wurden mit 2,5 mg Antigen auf intramuskulärem und subcutanem Weg durchgeführt und am nächsten Tag mit 2 mg intravenös. Die Menge der Antikörper Je Millimeter wurde bestimmt durch Mikrofällungs-Finally, the antieerum is produced in two stages is precipitated. In the first place, the proper preparation of the same is essential, in the second place, the insolubilization the obtained antibodies by polymerization. In order to produce rabbit serum anti-globulins, one injects the "procedure described above" 10 mg dissolved in 1 ml physiological serum and 2 ml Freund's complete from animals such as sheep or goats. The injections were with 2.5 mg of antigen carried out by intramuscular and subcutaneous routes and the next day with 2 mg intravenously. The amount of antibodies per millimeter was determined by microprecipitation

- 13 -- 13 -

609819/0797609819/0797

analyse, Es wurden drei Antisera verweniet, wobei jeweils 2 mg/ml (Ziege), 13 mg/ml (Ziepe) und 13,6 mr/ml (Schaf) titriert wurden. Die Unlöslichmachuns; des Antikörper-Anti- § -Glubolins vom Hasen wurde realisiert mittels Äthylen-Chloroformiat nach folgendem Verfahren: Man fällt die ßammagluboline aus, indem zwei Volumen Serum eines gesättigten Ammoniumsulfats zugeführt werden und man lSsst unter Rühren 30 Minuten bei Raumtemperatur stehen und zentrifugiert 15 Minuten lang. Dann wird der Niederschlag aufgenommen und man dialysiert diese gegen ein Natrlumphosphatnuffer (nH 6,3) bis das Ammoniumsulfat vollständig entfernt worden ist (Kontrolle mit 1 %igem BaCL3). Das so hergestellte Produkt, das aus Gammaglobulinen und anderen Protein besteht, wird über eine DEAE Zellulosesäule geführt und die lammagluholine werden durch ein Natriumphosphatpuffer (pH = 6,3) eluiert und man erhält diese in einem sehr reinen Zustand.analysis, three antisera were used, with 2 mg / ml (goat), 13 mg / ml (goat) and 13.6 mr / ml (sheep) being titrated. The Insolubles; of the antibody-anti § -Glubolins from rabbits was realized by means of ethylene-chloroformate according to the following procedure: Precipitate the ßammagluboline out by a saturated solution of ammonium sulfate are two volumes of serum fed in and lSsst with stirring for 30 minutes at room temperature and centrifuged for 15 minutes . The precipitate is then taken up and dialyzed against a sodium phosphate buffer (nH 6.3) until the ammonium sulfate has been completely removed (control with 1% BaCl 3 ). The product made in this way, which consists of gamma globulins and other proteins, is passed over a DEAE cellulose column and the lammagluholins are eluted by a sodium phosphate buffer (pH = 6.3) and are obtained in a very pure state.

Bei einer anderen Verfahrensweise wird das Ziegen- oder Schafs serum direkt mit Natriumphosphatpuffer dialysiert und durch eine DEAE-Zellulosesäule gegeben. Die Eluierung wird der Gammaglobullne wird mit mit dem gleichen Natriumphosphatpuffer durchgeführt. Die so erhaltenen Oammaglobullne sind sehr rein. Man stellt dann eine Lösung von Oammaglobulinen mit 50 mg/ml her und anschließend schüttet man tropfenweise Kthylchloroformiat zu in einer Lösung von 0,OiI ml/ml. Der pH-Wert wird bei 5,0 gehalten. Nach dreistündigem Rühren wird zentrifugiert und man wascht dreimal mit physiologischem Wasser bevor man den Niederschlag mit Puffer aufnimmt. Anschließend wird mit einer Spritze homogenisiert, die mit einer sehr feinen Nadel ausgerüstet ist. Um die Mengen der polymerisieren Antikörper, die für die Bestimmung benutzt werden sollen, zu bestimmen, muß die Bindungskraft der polymerisierten Antikörper bestimmtIn another procedure, the goat or sheep serum is dialyzed directly with sodium phosphate buffer and thrown through given a DEAE cellulose column. The elution becomes the Gammaglobullne is made with the same sodium phosphate buffer carried out. The so obtained Oammaglobullne are very pure. A solution of amma globulins is then prepared at 50 mg / ml and then it is poured in dropwise ethyl chloroformate to in a solution of 0. OiI ml / ml. The pH will be held at 5.0. After three hours of stirring, it is centrifuged and washed three times with physiological water before the absorbs the precipitate with buffer. It is then homogenized with a syringe that has a very fine needle is equipped. To determine the amounts of polymerized antibodies to be used for the determination, the binding force of the polymerized antibodies must be determined

609819/0797609819/0797

werden. Zu diesem Zweck inkubiert man in Jeder von verschiedenen Lösungen (1/1, 1/10, 1/20, 1/50) antipolymerisierte Antigammaglobuline sich kreuzende Verdünnungen (dilutions croissants ) des Antiprogesteronserums die bei l/loo bis zu 1/10.000 liegen. Nach der Zentrifugierung gibt man zu dem Überstand in jeder Reaktionsröhre die gleiche Menge tritiertes Progesteron, um das eventuelle Vorhandensein von Antiprogesteron Antikörpern zu testen. Das experimentelle Verfahren kann in folgender Weise durchgeführt werden: Man mischt 0,2 ml Antlprogesteronserum in 0,2 ml polymerisierte Anti-Oamma-Qlobuline. Man lässt dann 30 minuten bei U0C inkubieren, zentrifugiert 10 Minuten bei 5000 Umdrehungen Je Minute und gibt zu den überstand 50.000 com Ή-Progesteron (0,1 ml) zu und lässt 30 Minuten bei Umgebungstemperatur und dann 30 Minuten in schmelzendem Eis inkubieren. Anschließend trennt man mit 1 ml Kohlenstoffdextran, nach Minuten Kontakt zentrifugiert man und misst dann im überstand die Radioaktivität. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind grafisch in der beiliegenden Zeichnung (Fier. 1) dargestellt. Für eine gegebene Antlserumverdünnung verwendet man eine ausreichende Konzentration an polymer! sierten Anti-rJamma-Globulinen, die ausreicht, daß alle ersten Antikörper gebunden sind, beispielsweise muß für eine Verdünnung von 1/5000 Antiprogesteron eine Verdünnung von 1/10 polymerisieren Antilamma-frlobulinen verwendet werden.will. For this purpose, one incubates in each of different solutions (1/1, 1/10, 1/20, 1/50) of antipolymerized antigammaglobulins intersecting dilutions (dilutions croissants) of the antiprogesterone serum ranging from 1 / loo to 1 / 10,000. After centrifugation, the same amount of tritiated progesterone is added to the supernatant in each reaction tube in order to test for the possible presence of anti-progesterone antibodies. The experimental procedure can be carried out in the following way: Mix 0.2 ml of anti-progesterone serum in 0.2 ml of polymerized anti-γ-globulins. It is then allowed to incubate for 30 minutes at U 0 C, centrifuged for 10 minutes at 5000 revolutions per minute and 50,000 com Ή -progesterone (0.1 ml) is added to the supernatant and it is allowed to incubate for 30 minutes at ambient temperature and then for 30 minutes in melting ice . It is then separated with 1 ml of carbon dextran, after minutes of contact it is centrifuged and the radioactivity is then measured in the supernatant. The results obtained are shown graphically in the accompanying drawing (Fier. 1). A sufficient concentration of polymer is used for a given anti-serum dilution! For example, for a dilution of 1/5000 antiprogesterone a dilution of 1/10 polymerize antilamma-frlobulins must be used.

Bei dem vorliegenden Verfahren nach der Erfindung für die immunoenzymatische Bestimmung von Progesteron wird eine immunologische Reaktion angewendet bei der die Progesteronprobe und das Progesteronextr^kt zu einem Antiprogesteronserum zugesetzt wird und zu dem Konplungsnrodukt wird Progesteronß-galactosidase zugegeben. Anschließend wird eine Immunoausfällungsreakticn durchgeführt mittels unlöslich gedachten Anti-In the present method according to the invention for the immunoenzymatic determination of progesterone becomes a immunological reaction used in which the progesterone sample and the progesterone extract become an antiprogesterone serum is added and the coupling product becomes progesterone-beta-galactosidase admitted. Subsequently, an immunoprecipitation reaction is carried out by means of supposedly insoluble anti-

- 15 -- 15 -

609819/0797609819/0797

körpern und die enzymatische Aktivität wird in vorteilhafter Weise im Bodensatz bestimmt.body and the enzymatic activity becomes more beneficial Way determined in the sediment.

Für die Durchführung dee erfindungsgemäßen Bestimmungsverfahrens verwendet man vorzugsweise einen Analysierkoffer,der im wesentlichen folgende Reaktionsbestandteile enthSlt:For carrying out the determination method according to the invention it is preferable to use an analysis case, which is included in the The following main reaction components contain:

1) Antiprogesteron-Antikörper (in konzentrierter oier lyophilisierter Form).1) Antiprogesterone antibodies (in concentrated oier lyophilized form).

2) Progesteronkomplex gebunden an ß-Halactosidase.2) Progesterone complex bound to ß-halactosidase.

3) Antikörper-Ausfällungsmittel (Ab?).3) Antibody precipitating agents (Ab ? ).

Ό Ein Enzymsubstrat wie beisüielsweise ONPO.Ό An enzyme substrate such as ONPO.

5) Ein Puffermittel wie beispielsweise "PM "-Puffer.5) A buffering agent such as "PM" buffer.

6) Eine Bereichsskala für Progesteron mit verschiedenen Konzentrationen. 6) A range scale for progesterone with different concentrations.

Die enzymatische Bestimmung wird vorzugsweise bei ^50C durchgeführt, kann jedoch in gleicher Weise auch bei 2R°C durchgeführt werden.The enzymatic determination is preferably carried out at ^ 5 ° C., but can also be carried out at 2 ° C. in the same way.

In der folgenden Beschreibung soll beispielsweise die Progesteronbestimmung in einem biologischen Milieu wie beispielsweise im Plasma von echwangeren Ratten beschrieben werden· Damit wird eine Vergleichsuntersuchung mit der radioimmunologischen Bestimmung durchgeführt.In the following description, for example, the progesterone determination in a biological environment such as can be described in the plasma of pregnant rats · This is a comparative study with the radioimmunological Determination carried out.

Das in Heparin aus der Halsschlagader der trächtigen Ratten aufgenommene Blut wird 20 Minuten bei 5000 Umdrehungen je Minute zentrifugiert und das Plasma dekantiert. Ein plasmatischee Volumen von 0,1 ml wird in eine konische Röhre hineingegeben bei einer normalen Geschwindigkeit (V = 15 ml) gefahren und 2 Stunden bei 600C inkubiert um die Bindung des Progesterons an den Proteinen zu reduzieren (proteines vectrices). Nach 2 Minuten dauerndenThe blood taken up in heparin from the carotid artery of the pregnant rats is centrifuged for 20 minutes at 5000 revolutions per minute and the plasma is decanted. A plasma tischee volume of 0.1 ml is added into a conical tube at a normal speed (V = 15 ml) and run for 2 hours at 60 0 C incubation for binding to reduce (proteines vectrices) of progesterone on the proteins. After lasting 2 minutes

- 16 -- 16 -

609819/0797609819/0797

Rühren auf Vortex wurde mit 10 ml Petrolttther extrahiert. Die Petrolätherphase wird aufgenommen und in der gleichen Röhre zum Trocknen eingedampft. Der Trockenextrakt wird in 0,5 nl "PMp" Puffer aufgenommen und man lässt diesen 15 Minuten bei 450C stehen. Es werden Verbindungen von 1/2 und 1/5 hergestellt und Fraktionen von 0,1 ml werden im doppelten aufgenommen um für die immunoenzymatIschen und radioimmunologischen Bestimmungen verwendet zu werden. Für den gleichen Bedingungen behandelt man 0,1 ml Plasma einer männlichen Ratte, um den Einfluß von aspezifischen Material wie Plasma oder Lösungsmittel abzuschätzen. Es konnte festgestellt werden, daß nach Zusatz von radioaktivem Progesteron oder Plasma mittels der Petrolätherextraktion über 95 55 extrahiert werden konnten.Stirring on vortex was extracted with 10 ml of petroleum ether. The petroleum ether phase is collected and evaporated to dryness in the same tube. The dry extract is taken up in 0.5 nl "PMp" buffer and allowed to these 15 minutes at 45 0 C are. There are compounds of 1/2 and 1/5 prepared and fractions of 0.1 ml are taken to be used for the immunoenzymatic and radioimmunological determinations in duplicate. For the same conditions, 0.1 ml of plasma from a male rat is treated in order to assess the influence of aspecific material such as plasma or solvents. It was found that after the addition of radioactive progesterone or plasma by means of petroleum ether extraction, over 95% could be extracted.

Die Bedingungen der immunoenzymatischen Bestimmung kennen der folgenden Tabelle II entnommen werden.Know the conditions of the immunoenzymatic determination can be taken from the following Table II.

- 17 -- 17 -

609819/0797609819/0797

Tabelle IITable II

Ab1 (Verdünnung 1/5000From 1 (dilution 1/5000 Volumen (ml) Experimen
telle Bedingungen
Volume (ml) Experiments
conditions
30 Minuten
Arbeltstempe
ratur
30 minutes
Arbeltstempe
rature
Sestimmungsextrakt oder
Standard
Mood extract or
default
0,10.1 ? h 30
Arbeitstempe
ratur
? h 30
Working temp
rature
Ag-GZ (80 enzymatische Ein
leiten bei 28°C)
Ag-GZ (80 enzymatic a
conduct at 28 ° C)
0,10.1 30 Minuten
Arbeitstemperatur
30 minutes
Working temperature
Ab2 (Verdünnung l/lo)
«
From 2 (dilution l / lo)
«
O1IO 1 I
0,10.1

Zu Vergleichszwecken wurde ein normales Hasenserum verwendet anstelle von Ab..For comparison purposes, a normal rabbit serum was used instead of Ab ..

Aus den Werten der Tabelle III ist zu entnehmen, daß die Empfindlichkeit des inununoenzymatisehen Verfahrens nach der Erfindung (E.I.E.) äquivalent ist zu den Werten, die mit radioimmunologischen Verfahren erhalten werden (E.R.I.).From the values in Table III it can be seen that the sensitivity of the immunoenzymatic process according to the invention (E.I.E.) is equivalent to the values obtained using radioimmunological methods (E.R.I.).

609819/0797609819/0797

Tabelle IIITable III

<·.R.I. (ng/-nl) E.I.E, (ng/ml)<· .R.I. (ng / -nl) E.I.E, (ng / ml)

Trächtige RattenPregnant rats

91 61 11 1291 61 11 12

17 31 31 68 6317 31 31 68 63

87 70 11b 91a 11a 11a 20a 20b 1687 70 11b 91a 11a 11a 20a 20b 16

Mlchtschwanpere FrauenMighty swan women

37,37, 55 ?9? 9 3131 1515th 55 4040 3636 3434 4747 4444 4444 3030th 3232 3030th 2626th 3?, 53 ?, 5 3939 η,Ρη, Ρ 12,12, RR. 1616 1818th 13,613.6 1414th 27,527.5 2*2 * 14,414.4 12,12, 44th 12,612.6 1313th 12,512.5 1313th 3030th 2525th 2424 2424 1515th 1717th 10,510.5 1313th 0,40.4 ο,ο, 66th 0,30.3 ο,ο, 0,50.5 11 ο, 3ο, 3 ι,ι, ?? 0,60.6 0,0, 55

609819/0797609819/0797

Tabelle III (FortsetzungTable III (continued

E.R.I.(nß/ml) E.I.E.E.R.I. (n.3 / ml) E.I.E.

2,R2, R

Schwangere FrauenPregnant women

1 5fi1 5fi

1 5f1 5f

3 313 31

Patentansprüche; - ?0 - Claims; -? 0 -

6098197 07976098 197 0797

Claims (12)

PatentansprücheClaims Verfahren zur lmmunoenzymatisehen Bestimmung von Progesteron aufgrund von Konkurrenzreaktionen in einem flüssigen Milieu von Propiesteronmolekülen (bezeichnet als Ag-Moleküle) und von einem Enzym (wie ß-D-Galactosidase) gekoppelten Progesteronmolekülen (bezeichnet als Af-ΠΖ) gegenüber gleichen Antikörpersitzen, gebildet durch ein Antiprogesteron-Serum (bezeichnet als Ab ) und einer Ausfällung von löslichen Komolexen, die durch einen zweiten unlöslichen Antikörper erhalten werden (bezeichnet als Abp), wobei die Reaktion zu einem Bodensatz (culot) führt, der alle AntikörperDopulationen enthält, und einem überstand bzw. flüssigen Überstand (surnageant), der alle Ap-- und Ag-GZ-Fraktionen enthält, die nicht mit Ab-. reagiert haben, dadurch ge kenn.zeichnet, daß man das gleiche Progesteronderivat wie nämlich das 11-öC-Hemisuccinat des Progesterons für die Kopplung mit der ß-Galactosidase und für die Herstellung des Antiprogesteronserums verwendet.Method for the immunoenzymatisehen determination of progesterone on the basis of competitive reactions in a liquid environment of propiesterone molecules (referred to as Ag molecules) and progesterone molecules (referred to as Af-ΠΖ) coupled by an enzyme (such as ß-D-galactosidase) to the same antibody seats, formed by a Antiprogesterone serum (referred to as Ab) and a precipitation of soluble comolexes obtained by a second insoluble antibody (referred to as Abp), the reaction leading to a sediment (culot) containing all antibody populations and a supernatant or supernatant. containing supernatant liquid (surnageant), which all Ap-- and Ag-GZ fractions not Ab -. have reacted, characterized in that the same progesterone derivative such as the 11-C-hemisuccinate of progesterone is used for the coupling with the ß-galactosidase and for the production of the antiprogesterone serum. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die ß-D-Oalactosidaee vor der Kopplung mit dem Progesteron gereinigt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the ß-D-Oalactosidaee prior to coupling is cleaned with the progesterone. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daft die Kopplung mittels einem Mittel wie löslichem Carbodiimid durchgeführt wurde»3. The method according to claim 2, characterized in that the coupling by means of a means such as soluble carbodiimide was carried out » 4. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch g e k e η η zeichnet , daß die unlöslichen Antikörper durch . Polymerisation unlöslich gemacht wurden.4. The method according to claims 1 to 3, characterized g e k e η η draws that the insoluble antibodies through. Polymerization were made insoluble. 5. Verfahren nach Anspruch Ί, dadurch g e k e η η zeichnet , daß die Antikörper vor der Polymerisation5. The method according to claim Ί, characterized in that g e k e η η that the antibodies prior to polymerization - 21 609819/0797 - 21 609819/0797 gereinigt wurden.have been cleaned. 6. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis π , iadurch gekennzeichnet , daft die unlöslichen Antikörper nolynerisiert.e Anti-Gamma-Olobuline sind.6. The method according to claims 1 to π , characterized in that the insoluble antibodies are nolynerisiert.e anti-gamma-olobulins. 7. Reaktionsmittelsatz für die Best immune; von Progesteron dadurch gekennzeichnet , da?« er Antiprop-esteron-Antikörper, ein Progesteronkomolex, der an ^-lalactosidase gekoppelt ist, ein Füllunirsmittel für Antikörner, einen Puffer und eine Progesteronvergleichsskala enthält.7. Reagent set for the best immune; of progesterone characterized by the fact that? «he antipropesterone antibody, a progesterone comolex coupled to ^ -laactosidase is, a filler for antibodies, a buffer and includes a progesterone comparison scale. 8. Reaktionsmittelsatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, da13, das Progesteron 11- -Hemisuccinat des Progesterons ist.8. Reagent set according to claim 7 , characterized in that 13 , the progesterone is 11- hemisuccinate of progesterone. 9. Reaktionsmittelsatz nach Ansprüchen 7 und R, dadurch gekennzeichnet , daß der Puffer aus 70 mM Na2HPO^, 30 mM NaH2 PO^, 1 mM MgSO1^, 0,2 mM MnSO1J und 2 mM Mg-Titriplex besteht, wobei der pH-Wert auf 7 eingestellt ist.9. Reagent set according to claims 7 and R, characterized in that the buffer consists of 70 mM Na 2 HPO ^, 30 mM NaH 2 PO ^, 1 mM MgSO 1 ^, 0.2 mM MnSO 1 J and 2 mM Mg-Titriplex with the pH adjusted to 7. 10. Reaktionsmittelsatz nach Ansprüchen 7 bis 9,10. Reagent set according to claims 7 to 9, dadurch gekennzeichnet , daß dieser ein Substrat enthält, das die Bestimmung des Enzyms ermöglicht.characterized in that it is a substrate which enables the determination of the enzyme. 11. Reaktionsmittelsatz nach Anspruch 10, dadurch g ekennzeichnet , daß das Substrat ortho-Nitrophenylß-D-galactosid ist.11. Reagent kit according to claim 10, characterized in that the substrate is ortho-nitrophenylß-D-galactoside is. 12. Reäktionsmittelsatz nach Ansprüchen 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Antipro^esteron-Antikörper sich in konzentrierter oder lyonhilisierter form befinden.12. Reäktionsmittelatz according to claims 7 to 10, characterized characterized in that the Antipro ^ esteron antibodies are in concentrated or lyophilized form. 609819/0797609819/0797 LeerseiteBlank page
DE19752545980 1974-10-14 1975-10-14 METHOD FOR THE IMMUNOENZYMATIC DETERMINATION OF PROGESTERONE Pending DE2545980A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7434519A FR2288312A1 (en) 1974-10-14 1974-10-14 PROGESTERONE IMMUNOENZYMATIC ASSAY PROCESS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2545980A1 true DE2545980A1 (en) 1976-05-06

Family

ID=9144070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752545980 Pending DE2545980A1 (en) 1974-10-14 1975-10-14 METHOD FOR THE IMMUNOENZYMATIC DETERMINATION OF PROGESTERONE

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5191325A (en)
BE (1) BE834248A (en)
CA (1) CA1071535A (en)
DE (1) DE2545980A1 (en)
ES (1) ES441738A1 (en)
FR (1) FR2288312A1 (en)
GB (1) GB1531974A (en)
NL (1) NL7512025A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6111664A (en) 1984-06-28 1986-01-20 Ono Pharmaceut Co Ltd Reagent composition for enzyme immunomeasurement of prostaglandin and measuring method of prostaglandin using said composition
CH670709A5 (en) * 1986-04-24 1989-06-30 Univ Moskovsk

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3637711A (en) * 1968-03-25 1972-01-25 Ashland Oil Inc Beta-alkenyl substituted 8-hydroxyquinolines
NL154599B (en) * 1970-12-28 1977-09-15 Organon Nv PROCEDURE FOR DETERMINING AND DETERMINING SPECIFIC BINDING PROTEINS AND THEIR CORRESPONDING BINDABLE SUBSTANCES, AND TEST PACKAGING.
NL171930C (en) * 1972-05-11 1983-06-01 Akzo Nv METHOD FOR DETERMINING AND DETERMINING BITES AND TEST PACKAGING.

Also Published As

Publication number Publication date
CA1071535A (en) 1980-02-12
FR2288312A1 (en) 1976-05-14
ES441738A1 (en) 1977-03-16
FR2288312B1 (en) 1977-03-18
GB1531974A (en) 1978-11-15
NL7512025A (en) 1976-04-20
JPS5191325A (en) 1976-08-10
BE834248A (en) 1976-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2743444C3 (en) Immunochemical measuring method and reagent for its implementation
DE3650513T2 (en) Delayed immunological test in solid phase
DE2806146C2 (en) Tumor-specific glycoprotein and its use for cancer diagnosis in humans
EP0397113B1 (en) Method of detecting specific binding substances in body fluids
DE3884979T2 (en) Agglutination immunoassay and kit for determining a multivalent immune species using a buffered salt washing solution.
DE3205849C2 (en) Reagent for immunological determination
DE2744835A1 (en) IMMUNCHEMICAL MEASURING METHOD
DE2743445A1 (en) IMMUNCHEMICAL HAPTEN MEASUREMENT METHOD
CH645465A5 (en) IMMUNIOLOGICAL METHOD FOR QUANTITATIVE DETERMINATION OF HAPTENEN AND TEST EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
DE2323467A1 (en) PROCEDURE FOR DETECTION AND DETERMINATION OF HAPTENES
CH617774A5 (en)
DE2600465C3 (en) Method for the radioimmunological determination of estrogens
EP1565492A1 (en) Identification of tsh receptor autoantibodies using affinity-purified antibodies
EP0013930B1 (en) Immunogene, antibody for a thymus hormone, labelled thymus hormone and process for the determination of this thymus hormone
DE69617818T2 (en) Vitamin D determination
EP0780687B1 (en) Use of a synthetic calibrator for sandwich immunoassays
DE3433652A1 (en) IMMUNCHEMICAL MEASUREMENT METHOD FOR HAPTENES AND PROTEINS
DE3650691T2 (en) Method for measuring free testosterones in biological liquids
EP0809805B2 (en) Use of polyclonal human anti-htg auto-antibodies as a reagent for the clinical diagnosis of thyroid auto-immune diseases and reagent additive for detecting anti-htg auto-antibodies in patients&#39; sera
DE2545980A1 (en) METHOD FOR THE IMMUNOENZYMATIC DETERMINATION OF PROGESTERONE
EP0345732A2 (en) Method to determine an antibody titre
EP0557546B1 (en) Binding of antigens and antibodies to non-fixed erythrocytes
DE2827250A1 (en) STEROID-SERUMALBUMIN CONJUGATE SENSITIZED POLYMER LATEX LATEX REAGENT AND METHOD OF PREPARATION OF SUCH LATEX REAGENT
DE3781841T2 (en) DIAGNOSTIC IMMUNITY TEST METHOD BY SOLID PHASE DEPOSITION.
DE3327496A1 (en) IMMUNOLOGICAL DETERMINATION METHOD AND MEASURING REAGENT TO IT

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal