DE2543934B2 - FILTER DEVICE, IN PARTICULAR COFFEE FILTER - Google Patents

FILTER DEVICE, IN PARTICULAR COFFEE FILTER

Info

Publication number
DE2543934B2
DE2543934B2 DE19752543934 DE2543934A DE2543934B2 DE 2543934 B2 DE2543934 B2 DE 2543934B2 DE 19752543934 DE19752543934 DE 19752543934 DE 2543934 A DE2543934 A DE 2543934A DE 2543934 B2 DE2543934 B2 DE 2543934B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
filter insert
insert
filter device
coffee
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19752543934
Other languages
German (de)
Other versions
DE2543934A1 (en
DE2543934C3 (en
Inventor
Anmelder Gleich
Original Assignee
Fandreyer, Wilfried H.W., 5205 St Augustin·, Glöckner, Eberhard, 5210 Troisdorf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fandreyer, Wilfried H.W., 5205 St Augustin·, Glöckner, Eberhard, 5210 Troisdorf filed Critical Fandreyer, Wilfried H.W., 5205 St Augustin·, Glöckner, Eberhard, 5210 Troisdorf
Priority to DE19752543934 priority Critical patent/DE2543934C3/en
Publication of DE2543934A1 publication Critical patent/DE2543934A1/en
Publication of DE2543934B2 publication Critical patent/DE2543934B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2543934C3 publication Critical patent/DE2543934C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung, insbesondere einen Kaffeefilter, mit einem Filtereinsatz aus einem hitzebeständigen wasserdichten Material für die mit Kaffeemehl gefüllte Filtertüte und mit einer Standscheibe für die aus Filtereinsatz und Filtertüte bestehende Filtereinheit.The invention relates to a filter device, in particular a coffee filter, with a filter insert a heat-resistant waterproof material for the filter bag filled with coffee grounds and with a Stand disk for the filter unit consisting of the filter insert and filter bag.

Zum Filtern von Kaffee wird üblicherweise ein Kaffeefilter verwendet (DT-GM 69 39 904), der aus einem trichterförmigen Filtergefäß aus einem hitzebeständigen wasserdichten Material, wie Kunststoff, Glas oder Keramik, besteht, in das eine passende Filtertüte eingesetzt und mit Kaffeemehl gefüllt wird. Dabei kann es zweckmäßig sein, daß in das Filtermaterial der Filtertüte Versteifungssicken, z. B. in Form von Kreis- (l° ringen, Rhomben oder Trapezen eingeprägt sind, die zur Außenwandung der Filtertüte hervortreten und zur Folge haben, daß sich die Filtertüte nicht mit der gesamten Außenfläche an die Innenwandung des Filtergefäßes anlegt. Dadurch verbleiben zwischen der ''? Innenwandung des Filtergefäßes und der Außenwandung der Filtertüte Hohlraumwege, die das Abfließen des aus der Filtertüte austretenden Filtrates erleichtern.A coffee filter is usually used to filter coffee (DT-GM 69 39 904), which consists of a funnel-shaped filter vessel made of a heat-resistant, waterproof material such as plastic, glass or ceramic, into which a suitable filter bag is inserted and filled with ground coffee. It can be useful that in the filter material of the filter bag stiffening beads, z. B. in the form of circular (l ° rings, rhombuses or trapezoids are embossed, which protrude to the outer wall of the filter bag and have the consequence that the filter bag does not lie with the entire outer surface on the inner wall of the filter vessel. Inner wall of the filter vessel and the outer wall of the filter bag cavity paths that facilitate the drainage of the filtrate emerging from the filter bag.

Filtert man auf diese Weise Kaffee, so muß man nicht nur über ein geeignetes Filtergefäß und die dazu passenden Filtertüten verfügen; außerdem muß man vielmehr entweder bereits gemahlenen Kaffee haben oder zunächst die gerösteten Kaffeebohnen in einer Kaffeemühle zu Kaffeemehl oder -pulver vermählen. Dies erfordert nicht nur eine Vielzahl von Geräten, sondern ist auch verhältnismäßig arbeitsintensiv, ganz abgesehen davon, daß die Filtergefäße und mitunter auch die benötigten Filtertüten vielfach nicht in den gleichen Verkaufsstätten wie das Kaffeemehl oder die Kaffeebohnen erworben werden können. Entsprechendes gilt für das Filtern von Tee.If you filter coffee in this way, you don't just have to go through a suitable filter vessel and the one that goes with it have matching filter bags; moreover, one must either have already ground coffee or first grind the roasted coffee beans in a coffee grinder to ground or powdered coffee. Not only does this require a variety of equipment, but it is also relatively labor intensive, quite apart from the fact that the filter vessels and sometimes the required filter bags are often not in the the same sales outlets as the ground coffee or the coffee beans can be purchased. Corresponding applies to filtering tea.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, das Filtern von Kaffee und ähnlichen filterbaren Getränken zu vereinfachen und die dafür benötigten Einrichtungen zu verbessern.The invention is based on the idea of filtering coffee and similar filterable beverages to simplify and improve the necessary facilities.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Filtereinrichtung in der Weise auszubilden, daß der Filtereinsatz anstelle des Filtergefäßes als Wegwerfeinheit verwendet werden kann und als Verpackung für das Kaffeemehl geeignet ist.The invention has for its object to design the filter device in such a way that the The filter insert can be used instead of the filter vessel as a disposable unit and as packaging for the Ground coffee is suitable.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Filtereinsatz aus einem Folienmaterial besteht und an seiner Ober- und an seiner Unterseite verschließbar ist und daß die Standscheibe einen Stütztrichter zur Aufnahme des unteren Endes des Filtereinsatzes aufweist.This object is achieved according to the invention in that the filter insert is made from a film material exists and can be closed at its top and bottom and that the stand disk is a Has support funnel for receiving the lower end of the filter insert.

Durch die Ausbildung des Filtereinsatzes aus einem hitzebeständigen, wasserdichten Folienmaterial getrennt von der Standscheibe ergibt sich der Vorteil, daß der Filtereinsatz zusammen mit einer bereits eingearbeiteten passenden Papierfiltertüte als Verpackungseinheit für eine oder mehrere Portionen Kaffeemehl dienen und nach dem Gebrauch als Wegwerfeinheit benutzt werden kann. Die Standscheibe kann dabei so flach gehalten werden, daß sie jeweils mehreren Filtereinsätzen in einer gemeinsamen Verpackungseinheit beigegeben und nach dem Verbrauch der Filtereinsätze ebenfalls weggeworfen werden kann.Separated by the formation of the filter insert from a heat-resistant, waterproof film material from the stand disk there is the advantage that the filter insert together with an already incorporated one Suitable paper filter bags serve as a packaging unit for one or more servings of ground coffee and can be used as a disposable unit after use. The stand disk can be so flat are kept that they are each added to several filter cartridges in a common packaging unit and can also be thrown away after the filter cartridges have been used up.

Der Filtereinsatz besteht vorteilhafterweise aus einer dünnwandigen Metallfolie, vorzugsweise eine Aluminiumfolie, und ist mindestens an seiner Oberseite mit einem aufreißbaren Verschlußrand ausgebildet und weist an seiner Unterseite mindestens eine bis zur Ingebrauchnahme verschlossene öffnung derart auf, daß er nach öffnen seiner Randbereiche zusammen mit der in ihm befindlichen Papierfiltertüte zu einer Eingußöffnung für das zum Kaffeefiltern benötigte heiße Wasser aufgeweitet und mit seinem spitz zulaufenden unteren Ende, an dem entweder bereits eine untere Abflußöffnung für den aufgebrühten Kaffee oder ebenfalls ein entsprechender Aufreißverschluß vorgesehen sein kann, in den Stütztrichter an der Standscheibe eingesetzt werden kann, um den Filtervorgang durchzuführen.The filter insert advantageously consists of one thin-walled metal foil, preferably an aluminum foil, and is at least on its top with formed a tearable closure edge and has on its underside at least one to In use closed opening in such a way that it after opening its edge areas together with the paper filter bag in it to a pouring opening for what is needed for filtering coffee hot water widened and with its tapering lower end, at which either already a lower drainage opening for the brewed coffee or a corresponding zip fastener can be provided, can be used in the support funnel on the stand disk to the filtering process perform.

Das öffnen des zugleich als Verpackungseinheit ausgebildeten Filtereinsatzes kann dadurch erleichtert werden, daß an jedem Verschlußrand, also entweder nur an dem oberen Verschlußrand oder sowohl an dem oberen als auch an dem unteren Verschlußrand des Filtereinsatzes eine im wesentlichen randparallele Trennlinie in Form einer Materialschwächung vorgesehen ist.The opening of the filter insert, which is also designed as a packaging unit, can thereby be facilitated be that at each closure edge, either only on the upper closure edge or on both an essentially parallel edge on the upper and also on the lower sealing edge of the filter insert Separation line is provided in the form of a material weakening.

Zur Verbesserung des Filtervorganges und der Aussteifung der Seitenwände des Filtereinsatzes kann es weiterhin zweckmäßig sein, daß der Filtereinsatz mit von oben nach unter durchgehenden linienförmigenTo improve the filtering process and the stiffening of the side walls of the filter insert can It can also be useful that the filter insert is linear from top to bottom

Einprägungen oder Sicken ausgebildet ist.Embossings or beads is formed.

Um ein unbeabsichtigtes Abknicken des mit Kaffeemehl und heißem Wasser gefüllten Filtereinsatzes beim Filtervorgang zu vermeiden, ist es ferner zweckmäßig, daß der nach unten hin offene Stütztrichter an der Standscheibe nicht mit einem glatten umlaufenden oberen Rand ausgebildet ist, sondern mehrere nach oben gerichtete, vorzugsweise abgerundete Stützvorsprünge aufweist, so daß der Filtereinsatz nicht entlang einer scharfen Trennlinie abgestützt wird, sondern die Abstützstellen über eine gewisse Höhe derart verteilt sind, daß die Ausbildung einer scharfen Knicklinie verhindert wird.To prevent accidental kinking of the filter insert filled with ground coffee and hot water during To avoid filtering, it is also useful that the downwardly open support funnel on the Stand disk is not designed with a smooth circumferential upper edge, but several after has upwardly directed, preferably rounded support projections, so that the filter insert does not move along a sharp dividing line is supported, but the support points are distributed over a certain height are that the formation of a sharp kink line is prevented.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels. ' Es zeigtFurther details and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following Description of a preferred exemplary embodiment shown schematically in the drawing. 'It shows

F i g. 1 einen noch geschlossenen Filtereinsatz mit einer darin angeordneten gefüllten Filtertüte in Seitenansicht,F i g. 1 shows a still closed filter insert with a filled filter bag arranged therein in Side view,

F i g. 2 einen senkrechten Schnitt durch den Filtereinsatz mit Filtertüte gemäß Schnittlinie H-II in F i g. 1,F i g. 2 shows a vertical section through the filter insert with filter bag according to section line H-II in FIG. 1,

F i g. 3 einen weiteren Schnitt durch den Filtereinsatz mit Filtertüte gemäß Schnittlinie III-III in F i g. 2,F i g. 3 shows a further section through the filter insert with filter bag according to section line III-III in FIG. 2,

Fig.4 eine zu dem Filtereinsatz mit Filtertüte passende Standscheibe in Seitenansicht, teilweise im Schnitt und4 shows a stand disk matching the filter insert with filter bag in side view, partly in Cut and

F i g. 5 eine Draufsicht auf diese Standscheibe.F i g. 5 is a plan view of this stand disk.

Wie in der Zeichnung zu erkennen, besteht die erfindungsgemäße Filtereinrichtung aus einem Filtereinsatz 1, der aus einem hitzebeständigen wasserdichten Folienmaterial ausgebildet ist und eine mit Kaffeemehl gefüllte Filtertüte 2 umschließt. Der Filtereinsatz 1 weist sowohl an der Oberseite als auch an der Unterseite der Filtertüte 2 jeweils mindestens eine öffnung auf, die bis zur bestimmungsgemäßen Ingebrauchnahme der Filtereinrichtung verschlossen ist. Dies gilt jedenfalls uneingeschränkt für die obere öffnung des Filtereinsatzes 1. Dieser besteht aus einer dünnwandigen Metallfolie, wobei vorzugsweise eine Aluminiumfolie Verwendung findet, und ist mindestens in seinem oberen Teil mit einem aufreißbaren Verschluß ausgebildet, beispielsweise mit einem abreißbaren Verschlußrand 3, der entlang einer als Trennlinie wirkenden Materialschwächung 4, die im wesentlichen parallel zu dem äußeren oberen Rand la des verschlossenen Filtereinsatzes 1 verläuft, von Hand leicht abgetrennt werden kann.As can be seen in the drawing, the filter device according to the invention consists of a filter insert 1, which is formed from a heat-resistant waterproof sheet material and one with coffee grounds filled filter bag 2 encloses. The filter insert 1 has both at the top and at the bottom of the Filter bag 2 each have at least one opening that extends until the filter device is used as intended is locked. In any case, this applies without restriction to the upper opening of the filter insert 1. This consists of a thin-walled metal foil, preferably an aluminum foil Is used, and is formed at least in its upper part with a tearable closure, for example with a tear-off closure edge 3, the weakened material along a material weakening acting as a dividing line 4, which is essentially parallel to the outer upper edge la of the closed filter insert 1 runs, can easily be separated by hand.

ίο An der Unterseite des Filtereinsatzes 1 ist eine öffnung 5 vorgesehen, die entweder nur durch das untere Ende der Filtertüte 2 verschlossen ist oder aber ebenfalls mit einem Abreißverschluß nach Art des oberen Verschlusses ausgebildet sein kann.ίο On the underside of the filter element 1 is a Opening 5 is provided, which is either only closed by the lower end of the filter bag 2 or else can also be designed with a tear-off seal in the manner of the top seal.

Der Filtereinsatz 1 weist ferner mehrere von oben nach unten verlaufende linienförmige Einprägungen 6 oder Sicken an seinen beiden Seitenwänden auf.The filter insert 1 also has a plurality of linear impressions 6 running from top to bottom or beads on both of its side walls.

In der Schnittdarstellung von Fig. 2 ist der Filtereinsatz 1 außer in seiner verschlossenen Form auch im aufgeweiteten Zustand 7 nach Abtrennen des oberen Verschlußrandes 3 gestrichelt gezeigt.In the sectional view of FIG. 2, the filter insert 1 is except in its closed form also shown in broken lines in the expanded state 7 after separating the upper closure edge 3.

Die an den Filtereinsatz 1 angepaßte, jedoch von diesem getrennt ausgebildete Standscheibe 8 ist mit einem Stütztrichter 9 für den Filtereinsatz 1 ausgebildet, der nach unten hin offen ist (Schlitz 10) und an seinem oberen Rand mehrere nach oben gerichtete, vorzugsweise abgerundete Stützvorsprünge 11 aufweist, an denen der Filtereinsatz 1 mit seinem unteren Teil zur Anlage kommt. Die Standscheibe 8 ist mit dem Stütztrichter 9 aus einem hitzebeständigen Kunststoff einstückig ausgebildet.The adapted to the filter insert 1, but formed separately from this stand disk 8 is with a support funnel 9 formed for the filter insert 1, which is open at the bottom (slot 10) and at his has a plurality of upwardly directed, preferably rounded support projections 11 on the upper edge where the filter element 1 comes to rest with its lower part. The stand disk 8 is with the Support funnel 9 formed in one piece from a heat-resistant plastic.

Außer einer Vereinfachung des Kaffeefilterns können die erfindungsgemäßen Filtereinsätze zusammen mit den passenden Papierfiltertüten als VerpackungseinheitIn addition to a simplification of the coffee filter, the filter inserts according to the invention can together with the matching paper filter bags as a packaging unit

.15 für eine oder mehrere Kaffeeportionen dienen. Mehrere derartige Filter- und Verpackungseinheiten, beispielsweise 10 Stück mit jeweils vier Kaffeeportionen, können in einem Karton mit einer Standscheibe zusammengefaßt und als gemeinsame Verpackungs- und Verkaufseinheit auf den Markt gebracht werden..15 serve for one or more coffee servings. Several such filter and packaging units, for example 10 pieces, each with four coffee servings, can be combined in a box with a stand disk and put on the market as a common packaging and sales unit.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Filtereinrichtung, insbesondere Kaffeefilter, mit einem Filtereinsatz aus einem hitzebeständigen wasserdichten Material für die mit Kaffeemehl s gefüllte Filtertüte und mit einer Standscheibe für die aus Filtereinsatz und Filtertüte bestehende Filtereinheit, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtereinsatz (1) aus einem Folienmaterial besteht und an seiner Ober- und an seiner Unterseite ι ο verschließbar ist, und daß die Standscheibe (8) einen Stütztrichter (9) zur Aufnahme des unteren Endes des Filtereinsatzes (1) aufweist.1. Filter device, in particular coffee filter, with a filter insert made of a heat-resistant waterproof material for the filter bag filled with ground coffee and with a stand disk for the Filter unit consisting of filter insert and filter bag, characterized in that the Filter insert (1) consists of a film material and on its top and bottom ι ο can be closed, and that the stand disk (8) has a support funnel (9) for receiving the lower end of the filter insert (1). 2. Filtereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtereinsatz (1) aus einer dünnwandigen Metallfolie, vorzugsweise Aluminiumfolie, besteht und mindestens an seiner Oberseite mit einem aufreißbaren Verschlußrand (3) ausgebildet ist und an seiner Unterseite mindestens eine bis zur Ingebrauchnahme verschlossene öffnung (5) aufweist.2. Filter device according to claim 1, characterized in that the filter insert (1) consists of a thin-walled metal foil, preferably aluminum foil, and at least on its upper side is formed with a tearable closure edge (3) and on its underside at least one to has closed opening (5) for use. 3. Filtereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Verschlußrand (3) des Filtereinsatzes (1) eine im wesentlichen randparallele Trennlinie in Form einer Materialschwächung vorgesehen ist.3. Filter device according to claim 2, characterized in that on each closure edge (3) of the Filter insert (1) has a dividing line essentially parallel to the edge in the form of a weakened material is provided. 4. Filtereinrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtereinsatz (1) mit von oben nach unten durchgehenden linienförmigen Einprägungen (6) oder Sicken ausgebildet ist.4. Filter device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the filter insert (1) is formed with continuous line-shaped embossments (6) or beads from top to bottom. 5. Filtereinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der nach unten hin offene Stütztrichter (9) die Standscheibe (8) wenigstens nach oben hin überragt und an seinem oberen Rand mehrere nach oben gerichtete, vorzugsweise abgerundete Stützvorsprünge (11) für den unteren Teil des Filtereinsatzes (1) aufweist.5. Filter device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the downwardly open support funnel (9) protrudes over the stand disk (8) at least upward and at its upper edge several upwardly directed, preferably rounded support projections (11) for the lower part of the filter insert (1). 6. Filtereinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Standscheibe (8) mit dem Stütztrichter (1) einstückig aus Kunststoff ausgebildet ist.6. Filter device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the Stand disk (8) with the support funnel (1) is integrally formed from plastic.
DE19752543934 1975-10-02 1975-10-02 Filter device, in particular coffee filter Expired DE2543934C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752543934 DE2543934C3 (en) 1975-10-02 1975-10-02 Filter device, in particular coffee filter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752543934 DE2543934C3 (en) 1975-10-02 1975-10-02 Filter device, in particular coffee filter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2543934A1 DE2543934A1 (en) 1977-04-07
DE2543934B2 true DE2543934B2 (en) 1977-08-04
DE2543934C3 DE2543934C3 (en) 1978-03-30

Family

ID=5958018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752543934 Expired DE2543934C3 (en) 1975-10-02 1975-10-02 Filter device, in particular coffee filter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2543934C3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2616083A1 (en) * 1987-06-02 1988-12-09 Chabiland Michel FILTRATION DEVICE FOR THE PREPARATION OF AROMATIC BEVERAGES
JP2013248069A (en) * 2012-05-31 2013-12-12 Agc Techno Glass Co Ltd Dripper

Also Published As

Publication number Publication date
DE2543934A1 (en) 1977-04-07
DE2543934C3 (en) 1978-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60311014T2 (en) PLASTIC CAPSULE FOR A SINGLE DOSE GROUND COFFEE AND SIMILAR
DE2752733C2 (en) Cartridge containing ground coffee for a beverage machine
CH653308A5 (en) COFFEE POWDER PACKAGING.
EP0741988A1 (en) Filter
DE60311457T2 (en) FILTER FOR BREWING DEVICE
DE1903949A1 (en) Filter for filtering coffee
DE1947146C3 (en) Sealed bag
DE2543934C3 (en) Filter device, in particular coffee filter
DE611425C (en) Paper container
DE3722554C1 (en) Preparation device for hot beverages, in particular coffee, tea or the like, consisting of a brewing device and keep-fresh pack containing brewing substance
DE2235214A1 (en) FILTER VESSEL
DE609794C (en) Portion pack designed for coffee
DE6939904U (en) FILTER TUBE FOR PREPARING A COFFEE DRINK
DE2953342A1 (en) Disposable filter bag
DE1786546C3 (en) Filter pack
DE112004001183B4 (en) Grill charcoal containers and their use
DE718859C (en) Pointed filter with ribs on the inner wall that run from top to bottom, especially for the production of brewing drinks
DE4339353C2 (en) Filter unit with removable bottom
DE7837658U1 (en) Filters for brewing beverages
EP0494949A1 (en) Coffee infusion filter for preparing cup-sized portions of filter coffee
DE720725C (en) Coffee brewing filter to be placed on a jug with a funnel-shaped water insert container
DE2937515C2 (en) Device for sealing a connection between components of a metal mold
DE3632686C1 (en) Coffee machine for brewing coffee
AT322767B (en) DEVICE FOR MAKING AN IMPLEMENTED DRINK
CH501396A (en) A sachet containing a portion of tea, arranged in a protective cover

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee