DE2542624A1

DE2542624A1 - Radially flexible securing ring for cotton spool - has inclined guide slot which is radially expandable for string location

Info

Publication number: DE2542624A1
Application number: DE19752542624
Authority: DE
Inventors: Sen Ernst Cetto
Original assignee: CETTO SEN
Current assignee: CETTO SEN
Priority date: 1975-09-24
Filing date: 1975-09-24
Publication date: 1977-04-07

Abstract

A storage spool (10) for string or cotton thread (34) has a slotted retainer ring (22) which is radially expandable. One end (24) of the retainer ring (22) has a guide slot for the string (34) so that its inclination points the closed end of the slot (26) against the direction of coiling. The flexible retainer ring (22) allows string to be coiled onto the spool, whilst it secures the free end of the string against unwanted uncoiling. To unwind the spool (10), the string has to be pulled in a tangential direction in order to overcome the clamping action of the securing ring.

Description

Vorratsspule mit Sicherungsring Supply spool with locking ring

Die Erfindung betrifft eine Vorratsspule zur Aufnahme von Faden-oder Schnurmaterial mit einer Nabe und an deren beiden Stirnseiten angeordneten Begrenzungsscheiben sowie einem auf das aufgespulte Fadenmaterial aufgesetzten, an einer Stelle seines Umfangs offenen, elastisch spreizbaren Sicherungsring, welcher über einen Winkel von mehr als 1800 an der Bewicklungsoberfläche anliegt und in der Nähe wenigstens eines Endes einen Fadendurchzugs schlitz aufweist.The invention relates to a supply spool for receiving thread or Cord material with a hub and limiting disks arranged on both end faces as well as one placed on the wound thread material at one point of his Circumferentially open, elastically expandable locking ring, which over an angle of more than 1800 is applied to the winding surface and at least in the vicinity has a thread passage slot at one end.

Eine Vorratsspule mit einem derartigen Sicherungsring ist durch die US-PS 358 675 bekanntgeworden. Der an beiden Enden des Sicherungsringes vorgesehene Fadendurchzugsschlitz verläuft dabei von dem jeweiligen Ende ausgehend in Umfangsrichtung des Sicherungsringes. In einem von den beiden Enden abgekehrten, mittleren 3ereich ist der Sicherungsring zu einer die Bewicklungsoberfläche nicht berührenden Schlaufe erweitert. Zum Abwickeln des Fadens von der Vorratsspule muß der Sicherungsring an dieser Schlaufe gehalten werden, so daß sich die Vorratsspule beim Abziehen des Fadens innerhalb des Sicherungsringes dreht.A supply reel with such a locking ring is through the US-PS 358 675 became known. The one provided at both ends of the locking ring The thread pull-through slot runs in the circumferential direction starting from the respective end of the locking ring. In a central area facing away from both ends is the locking ring for a loop that does not touch the winding surface expanded. The locking ring must be used to unwind the thread from the supply spool be held on this loop, so that the supply spool when pulling off the Thread rotates within the locking ring.

Dabei besteht die Gefahr, daß sich die Vorratsspule aus der Umklammerung durch den Sicherungsring löst, insbesondere dann, wenn die Spannung des Sicherungsringes nachläßt, der Durchmesser der Bewicklung kleiner wird oder mit einer zu großen Kraft am abzuwickelnden Faden gezogen wird. Wenn zum Abwickeln des Fadens andererseits nicht der Sicherungsring, sondern die bekannte Vorratsspule festgehalten wird, so daß diese sich auf einer Achse oder dergleichen drehen kann, dann wird durch die auf den abzuwickelnden Faden ausgeübte Zugkraft der Sicherungsring auf der Bemricklungsoborfläche entlanggeschonen. Auch hierbei besteht die Gefahr, daß der Sicherungsring beim Schieben von der Bewicklungsoberfläche der Vorratsspule herunterspringt.There is a risk that the supply reel will come out of the clasps loosens by the locking ring, especially when the tension of the locking ring decreases, the diameter of the winding becomes smaller or with too great a force is pulled on the thread to be unwound. On the other hand, if for unwinding the thread not the locking ring, but the well-known supply reel is held, so that this can rotate on an axis or the like, then through the tensile force exerted on the thread to be unwound by the locking ring on the face of the thread spared along. Here, too, there is a risk that the locking ring will be damaged when it is pushed jumps down from the winding surface of the supply reel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorratsspule mit Sicherungsring so auszubilden, daß bei der Entnahme von Faden- oder Schnurmaterial der Sicherungsring ständig sicher an der Bewicklungsoberfläche anliegt.The invention is based on the object of a supply reel with a locking ring to be trained so that the locking ring when removing thread or cord material is constantly in contact with the wrapping surface.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorratsspule mit Sicherungsring der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich der Fadendurchzugsschlitz von einer Seitenkante des Sicherungsringes ausgehend zum zugehörigen Ende des Sicherungsringes hin entgegen der Aufwickelrichtung-des Faden- oder Schnurmaterials erstreckt.In the case of a supply reel with a locking ring, this task is performed at the beginning described type according to the invention solved in that the thread passage slot starting from a side edge of the locking ring to the associated end of the locking ring extends against the winding direction of the thread or cord material.

Die Erfindung hat gegenüber der bekannten Vorratsspule mit Sicherungsring den Vorteil, daß bei einer Entnahme von Faden- oder Schnurmaterial von der sich auf einer Achse oder dergleichen drehenden Vorratsspule der Sicherungsring auf der Bewicklungsoberfläche durch den abzuwickelnden Faden entlanggezogen anstatt geschoben wird.The invention has compared to the known supply reel with a locking ring the advantage that when removing thread or cord material from the on an axis or the like rotating supply reel of the locking ring on the Winding surface pulled along instead of pushed by the thread to be unwound will.

Dadurch ist ausgeschlossen, daß der Sicherungsring beim Abwickeln von Faden- oder Schnurmaterial von der Bewicklungsoberfläche abspringt.This prevents the locking ring from being unwound of thread or cord material jumps off the winding surface.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist das Ende des Fadendurchzugsschlitzes zu einer Fadendurchzugsöffnung erweitert. Die Fadendurchzugsöffnung hat dabei den Zweck zu verhindern, daß der Faden unbeabsichtigt aus dem Fadendurchzugsschlitz austritt.According to another feature of the invention is the end of the thread pull-through slot expanded to a thread passage opening. The thread pull-through opening has the Purpose of preventing the thread from accidentally coming out of the thread pull-through slot exit.

In Weiterbildung der Erfindung ist der Faden in dem Fadendurchzugsschlitz durch ein Labyrinth oder durch eine das Einfädeln zulassende, das unbeabsichtigte Wiederaustreten aber verhindernde Sperre gesichert. Diese Ausgestaltung erweist sich insbesondere dann als vorteilhaft, wenn zuviel abgespultes Faden- oder Schnurmaterial wieder auf die Vorratsspule zurückgespult werden soll. Zum Zurückspulen muß dabei nur der Sicherungsring in Aufwickelrichtung auf der Bewicklungsoberfläche gedreht werden; dabei wird der aufzuwickelnde Faden sicher in dem Fadendurchzugsschlitz gehalten.In a further development of the invention, the thread is in the thread pull-through slot through a labyrinth or through one that allows threading, the unintentional Re-exit but preventive lock secured. This design proves is particularly advantageous when there is too much thread or cord material unwound is to be rewound back onto the supply spool. To rewind must be included only the locking ring rotated in the winding direction on the winding surface will; the thread to be wound is secure in the thread pull-through slot held.

Insbesondere bei einem durch die variierende Bewicklung bedingten großen Durchmesser-Unterschied des aufgewickelten Faden- oder Schnurmaterials ist es vorteilhaft, wenn der Sicherungsring eine endliche axiale Breite von mindestens 3 mm hat und..dabei der Stoß zwischen den zueinander komplementären Enden auf einem Teil seiner Länge in Umfangsrichtung oder mit einer Komponente in Umfangsrichtung des Sicherungsringes verläuft.Especially with one caused by the varying wrapping large difference in diameter of the wound thread or cord material it is advantageous if the locking ring has a finite axial width of at least 3 mm and..this the joint between the mutually complementary ends on one Part of its length in the circumferential direction or with a component in the circumferential direction of the locking ring runs.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausftllirungsbei spielen, welche in der Zeichnung dargestellt sind.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of Ausftllirungsbei play which are shown in the drawing.

Es zeigen: Figur 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorratsspule mit Sicherungsring, Figur 2 eine der Figur 1 entsprechende Seitenansicht, jedoch bei falsch aufgesetztem Sicherungsring, Figur 3 eine perspektivische Darstellung einer abgeänderten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherungsringes, Figur 4 ein Ende eines weiteren Sicherungsringes in vergrößerter Darstellung, Figuren 5 bis 8 Ausschnitte aus Sicherungsringen mit unterschiedlich ausgebildeten Stoß zwischen den zueinander komplementären Enden und Figur 9 ein Anwendungsbeispiel der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorratsspule mit Sicherungsring.They show: FIG. 1 a side view of a supply reel according to the invention with locking ring, Figure 2 is a side view corresponding to Figure 1, however if the circlip is incorrectly placed, Figure 3 is a perspective Representation of a modified embodiment of a locking ring according to the invention, FIG. 4 shows an end of a further locking ring in an enlarged view, FIGS 5 to 8 cutouts from circlips with different joints between the mutually complementary ends and FIG. 9, an example of use the supply reel with locking ring designed according to the invention.

In Figur 1 ist eine einstückig aus Kunststoff hergestellte Vorratsspule 10 dargestellt. Die Vorratsspule 10 besteht aus einer Nabe 12 mit an deren beiden Stirnseiten angeordneten Begrenzungsscheiben 14 und 16. Auf die Vorratsspule 10 ist Faden- oder Schnurmaterial 18 aufgewickelt, wobei die Aufwickelrichtung durch den eingezeichneten Pfeil 20 wiedergegeben ist.FIG. 1 shows a supply reel made in one piece from plastic 10 shown. The supply reel 10 consists of a hub 12 with both of them Limiting disks 14 and 16 arranged at the end faces. On the supply reel 10 thread or cord material 18 is wound up, the winding direction being through the arrow 20 shown is shown.

Das aufgewickelte Faden- oder Schnurmaterial 18 ist auf der Vorratsspule 10 durch einen auf das aufgespulte Fadenmaterial 18 aufgesetzten Sicherungsring 22 gesichert. Der an einer Stelle seines Umfangs offene, elastisch spreizbare Sicherungsring liegt über einen Winkel v.on mehr als 1800 an der Bewicklungsoberfläche des Faden- oder Schnurmaterials 18 an. In der Nähe eines Endes 24 weist er einen Fadendurchzugsschlitz 26 auf.The wound thread or cord material 18 is on the supply spool 10 by a locking ring placed on the wound thread material 18 22 secured. The elastically expandable locking ring, which is open at one point on its circumference lies over an angle of more than 1800 on the winding surface of the thread or cord material 18. In the vicinity of one end 24 it has a thread passage slot 26 on.

Der Fadendurchzugsschlitz 26 geht von einer Seitenkante 28 des Sicherungsrings 22 aus und erstreckt sich zum zugehörigen Ende 24 hin entgegen der Aufwickelrichtung 20 des Faden- oder Schnurmaterials 18. Das Ende des Fadendurchzugsschlitzes 26 ist zu einer Fadendurchzugsöffnung 30 erweitert.The thread pull-through slot 26 extends from a side edge 28 of the locking ring 22 and extends towards the associated end 24 against the winding direction 20 of the thread or cord material 18. The end of the thread pull-through slot 26 is expanded to a thread passage opening 30.

Zur Entnahme von Faden- oder Schnurmaterial 18 von der Vorratsspule 10 wird diese so gehalten oder auf einen Stift oder dergleichen aufgesetzt, daß sie sich um ihre Achse 32 drehen kann. Wenn dann an dem Ende des Fadens, welches durch den Fadendurchzugsschlitz 26 und dessen Fadendurchzugsöffnung 30 hindurchgesteckt ist, in Richtung des eingezeichneten Pfeiles 34 gezogen wird, dann wird der Sicherungsring 22 durch diesen Zug auf der Bewicklungsoberfläche gezogen (Pfeil 36). Durch das Ziehen des Sicherungsringes 22 auf der Bewicklungsoberfläche wird verhindert, daß dieser von der Vorratsspule 10 unbeabsichtigt herunterspringen kann. Dadurch, daß sich der Fadendurchzugsschlitz 26 in der beschriebenen Weise entgegen der Aufwickelrichtung 20 des Faden- oder Schnurmaterials 18 erstreckt, kann bei einer Entnahme von Faden- oder Schnurmaterial 18 der Faden nicht aus dem Fadendurchzugsschlitz 26 herausrutschen.For removing thread or cord material 18 from the supply spool 10 this is held or placed on a pin or the like that it can rotate about its axis 32. If then at the end of the thread which inserted through the thread passage slot 26 and its thread passage opening 30 is, is pulled in the direction of the arrow 34 shown, then the locking ring 22 pulled by this train on the winding surface (arrow 36). By the Pulling the locking ring 22 on the winding surface is prevented from this can unintentionally jump off the supply reel 10. As a result of that the thread pull-through slot 26 in the manner described opposite to the winding direction 20 of the thread or cord material 18 extends, can when removing thread or cord material 18, the thread does not slip out of the thread pull-through slot 26.

Figur 2 zeigt den Sicherungsring 22 in einer falsch auf das Faden- oder Schnurmaterial 18 aufgesetzten Lage. Der Fadendurchzugsschlitz 26 erstreckt sich dabei nämlich von einer Seitenkante 28 ausgehend zum zugehörigen Ende 24 in Aufwickelrichtung 20 anstatt entgegen der Aufwickelrichtung 20 des Faden- oder Schnurmaterials 18. Das bedeutet, daß bei einer Entnahme von Faden- oder Schnurmaterial 18 bei.einem Zug in Richtung des Pfeiles 34 am Ende des herausstehenden Fadens der Sicherungsring durch diesen Zug auf der Bewicklungsoberfläche geschoben wird (Pfeil 36'), so daß er leicht von der Vorratsspule 10 abspringen kann. Außerdem kann durch den Zug 34 der abzuwickelnde Faden leicht aus dem Fadendurchzugsschlitz 26 herausrutschen und sich zwischen der Seitenkante 28 und der dieser gegenüberliegenden Begrenzungsscheibe 1.6 unkontrolliert abwickeln.Figure 2 shows the locking ring 22 in an incorrectly on the thread or cord material 18 attached layer. The thread pull-through slot 26 extends namely, starting from a side edge 28 to the associated end 24 in Winding direction 20 instead of against the winding direction 20 of the thread or cord material 18. This means that when removing thread or cord material 18 bei.einem Pull in the direction of arrow 34 at the end of the protruding thread of the locking ring is pushed by this train on the winding surface (arrow 36 '), so that it can easily jump off the supply spool 10. In addition, the train 34 the thread to be unwound easily slip out of the thread pull-through slot 26 and between the side edge 28 and the limiting disk opposite this 1.6 processing in an uncontrolled manner.

In Figur 3 ist ein Sicherungsring 22 in perspektivischer Darstellung gezeigt, der an seinen beiden Enden 24 einen Fadendurchzugsschlitz 26 aufweist. Das hat den Vorteil, daß dieser Sicherungsring 22 ohne Berücksichtigung der Aufwickelrichtung 20 auf die Vorratsspule 10 aufgesetzt werden kann, worauf das Fadenende des aufgewickelten Faden- oder Schnurmaterials in Abhängigkeit von der Aufwickelrichtung entweder durch den in Figur 3 unteren oder den oberen Fadendurchzugsschlitz 26 gesteckt werden muß.In FIG. 3, a locking ring 22 is shown in perspective shown, which has a thread pull-through slot 26 at its two ends 24. This has the advantage that this locking ring 22 without taking into account the winding direction 20th can be placed on the supply spool 10, whereupon the thread end of the wound Thread or cord material either through depending on the winding direction the lower in Figure 3 or the upper thread pull-through slot 26 are inserted got to.

In Abweichung von dem in Figur 1 gezeigten Sicherungsring 22 sind die Enden 24 des Sicherungsringes gemäß Figur 3 nicht glatt abgeschnitten ausgebildet, sondern V-förmig Hierauf wird bei der Beschreibung der Figur 5 noch näher eingegangen.In contrast to the securing ring 22 shown in FIG the ends 24 of the locking ring according to FIG. 3 are not cut off smoothly, but rather V-shaped. This will be discussed in greater detail in the description of FIG.

Bei dem in Figur 4 gezeigten Ende 24 eines Sicherungsringes 22 ist der Fadendurchzugsschlitz 26 zur Fadendurchzugsöffnung 30 hin durch eine Sperre 38 abgeschlossen. Diese Sperre 38 besteht im wesentlichen aus einer Zunge 40, welche soweit in die Fadendurchzugsöffnung 30 hineinragt, daß ein Faden in der Fadendurchzugsöffnung 30 des Fadendurchzugsschlitzes 26 so gesichert ist, daß er zwar eingefädelt werden kann, gegen ein unbeabsichtigtes Wiederaustreten aber gesichert ist. Diese Sperre 38, die auch die Form eines anders ausgebildeten Labyrinthes haben kann, hat den Vorteil, daß bei einer Drehung des Sicherungsringes 22 auf der Bewicklungsoberfläche in Richtung der Aufwickelrichtung 20 ein Faden in der Fadendurchzugsöffnung 30 gesichert ist und nicht aus dem Fadendurchzugsschlitz 26 herausrutschen kann. Ein Schieben des Sicherungsringes 22 von Hand -inRichtung der Aufwickelrichtung 20 kann insbesondere dann erforderlich sein, wenn zuviel abgespultes Faden- oder Schnurmaterial 18 wieder auf die Vorratsspule 10 zurückgewickelt werden soll.At the end 24 shown in Figure 4 of a locking ring 22 is the thread pull-through slot 26 to the thread pull-through opening 30 through a lock 38 completed. This lock 38 consists essentially of a tongue 40, which so far into the thread opening 30 protrudes that a thread in the thread opening 30 of the thread pull-through slot 26 is secured so that it can be threaded can, but is secured against accidental re-entry. This lock 38, which can also have the shape of a differently designed labyrinth, has the Advantage that upon rotation of the locking ring 22 on the winding surface a thread is secured in the thread passage opening 30 in the direction of the winding direction 20 and cannot slip out of the thread pull-through slot 26. A push of the locking ring 22 by hand -in the direction of the winding direction 20 can in particular then be necessary if too much unwound thread or cord material 18 again to be wound back onto the supply reel 10.

In Figur 4 ist weiterhin angedeutet, daß der Sicnerungsring 22 nur im Bereich seiner beiden Enden 24 etwa so breit ausgeführt ist, daß er hier den lichten Abstand zwischen den beiden Begrenzungsscheiben 14 und 16 der Vorratsspule 10 überdeckt. Auf dem größten Teil 42 seines Umfangs kann der Sicherungsring 22 aus Gründen der Materialersparnis schmaler ausgeführt sein.In Figure 4 is also indicated that the Sicnerungsring 22 only in the region of its two ends 24 is made about so wide that it is here clear distance between the two limiting disks 14 and 16 of the supply reel 10 covered. For the most part 42 of its circumference can the locking ring 22 be made narrower for reasons of material savings.

In den Figuren 5 bis 8 sind verschiedene Ausführungsmöglichkeiten des Stoßes 44 zwischen den einander komplementären Enden 24 des Sicherungsringes 22 dargestellt. Bei der Ausführung nach Figur 5 verläuft der Stoß 44 nach einer V-Linie, während er im Beispiel gemäß Figur 6 nach einer U-Linie verläuft. Der Stoß 44 in den Figuren 7 und 8 verläuft im wesentlichen nach einer Z-Linie. Bei einer Herstellung des Sicherungsringes 22 aus einem zunächst geschlossenen Ring endlicher Breite durch Trennen dieses Ringes an der Stelle des Stoßes 44 nach einer U-, V- oder Z-Linie hat diese Ausbildung gegenüber einem an den Enden 24 glatt durchtrennten Ring mehrere Vorteile: Wenn die Vorratsspule 10 mit einer großen Länge starken Faden- oder Schnurmaterials 18 bewickelt ist, dann ist der auf das aufgespulte Fadenmaterial 18 aufgesetzte Sicherungsring 22 sehr stark aufgeweitet, so daß er unter Umständen nur noch über einen Winkel an der Bewicklungsoberfläche anliegt, der nur wenig größer als 1800 ist. In einem solchen Falle steht zum Umgreifen der Bewicklungsoberfläche eine gegenüber einem glatt abgeschnittenen Ende 24, wie es in Figur 1 dargestellt ist, eine zusätzliche Länge 1 zur zusätzlichen Sicherheit zur Verfügung. Diese Länge 1 ist an den Beispielen der Figuren 4 und 7 eingezeichnet und entspricht der in Umfangsrichtung gemessenen Länge des vorstehenden Teils des einen Endes 24, welches in das gegenüberliegende, komplementäre andere Ende 24 eingreift.In Figures 5 to 8 are different possible embodiments of the joint 44 between the complementary ends 24 of the locking ring 22 shown. In the embodiment of Figure 5, the joint 44 runs after a V-line, while in the example according to FIG. 6 it runs according to a U-line. The push 44 in FIGS. 7 and 8 runs essentially along a Z-line. At a Production of the locking ring 22 from an initially closed ring finite Width by separating this ring at the point of joint 44 after a U-, V- or Z-line has this training compared to a straight cut at the ends 24 Ring several advantages: If the supply spool 10 with a large length of strong thread or cord material 18 is wound, then that is on the wound thread material 18 attached circlip 22 widened very much, so that under certain circumstances only rests against the winding surface at an angle that is only slightly larger than 1800 is. In such a case you have to reach around the winding surface one opposite a smoothly cut end 24, as shown in FIG is an additional length 1 available for additional security. This length 1 is drawn in on the examples in FIGS. 4 and 7 and corresponds to that in FIG Circumferentially measured length of the protruding part of the one end 24, which engages in the opposite, complementary other end 24.

Wenn andererseits der Durchmesser der Bewicklungsoberfläche verhältnismäßig klein istg beispielsweise bei sehr dünnem Fadenmaterial oder wenn das aufgespulte Fadenmaterial zu Ende geht, ist es wUnschenswert, daß auch dann noch der Sicherungsring 22 über einen möglichst großen Teil seines Umfangs an der Bewicklungsoberfläche anliegt.On the other hand, if the diameter of the winding surface is proportionate is small, for example, with very thin thread material or when the thread is wound up When thread material comes to an end, it is desirable that the circlip still remains 22 over the largest possible part of its circumference on the winding surface is present.

Da sich im allgemeinen der Sicherungsring 22 aufgrund von inneren Spannungen nur bis zu einem minimalen Durchmesser zusammenziehen kann, verbleibt im Falle eines an den Enden 24 glatt abgeschnittenen Sicherungsringes 22 (vergl. Figur 1) zwischen diesen Enden 24 ein Restspalt s, der am Beispiel der Figur 3 eingezeichnet ist. Dieser Restspalt S kann, wie Figur 3 zeigt, überbrückt werden, wenn der Stoß 44 zwischen den zueinander komplementären Enden 24 auf einem Teil seiner Länge in Umfangsrichtung (vergl. Figuren 6 und 7) oder mit einer Komponente in Umfangsrichtung (vergl.Since in general the locking ring 22 due to internal Stresses can only contract to a minimal diameter, remains in the case of a securing ring 22 cut off smoothly at the ends 24 (cf. FIG. 1) a residual gap s between these ends 24, which is shown in the example of FIG is. As FIG. 3 shows, this residual gap S can be bridged when the joint 44 between the mutually complementary ends 24 over part of its length in Circumferential direction (see FIGS. 6 and 7) or with a component in the circumferential direction (cf.

Figuren 3, 5 und 8) des Sicherungsringes 22 verläuft.Figures 3, 5 and 8) of the locking ring 22 runs.

Ein Anwendungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorratsspule 10 mit Sicherungsring 22 ist in Figur 9 gezeigt. Bei der Bewicklung von Vorratsspulen 10 mit Faden- oder Schnurmaterial 18 ist es üblich, mehrere Vorratsspulen 10 mit einem Faden zu bewickeln, ohne diesen nach der Bewicklung einer Vorratsspule 10 abzuschneiden. Das Ende einer bewickelten Vorratsspule 10 wird dabei durch den Fadendurchzugsschlitz 26 eines Sicherungsringes 22 gesteckt und mit einer möglichst kurzen Uberbrückungslänge zur benachbarten Vorratsspule 10 geführt, die anschließend mit demselben Fadenmaterial bewickelt wird. Mehrere solcher zusammenhängender Vorratsspulen 10 werden zum Versand in einer Dose verpackt. Da die bewickelten Vorratsspulen 10 dank der Sicherungsringe22 verhältnismäßig fest aneinanderhängen, kann sie der Händler oder der Endverbraucher zusammenhängend aus dieser Dose herausnehmen, ohne befürchten zu müssen, daß eine oder mehrere der Vorratsspulen 10 zu Boden fallen und sich das aufgespulte Faden-oder Schnurmaterial 18 abwickelt.An application example of the supply reel 10 according to the invention with a locking ring 22 is shown in FIG. When winding supply bobbins 10 with thread or Cord material 18 it is common to wind several supply spools 10 with one thread, without cutting it off after a supply reel 10 has been wound. The end of a wound supply spool 10 is thereby through the thread pull-through slot 26 of a Circlip 22 inserted and with the shortest possible bridging length for adjacent supply spool 10, which then with the same thread material is wrapped. Several such contiguous supply spools 10 are sent for dispatch packed in a can. Since the wound supply spools 10 thanks to the retaining rings22 They can be relatively tightly linked to one another, either by the dealer or by the end user take it out of this box together without having to fear that a or several of the supply bobbins 10 fall to the ground and the wound thread or Cord material 18 unwinds.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 3 supply reel for receiving thread or cord material with a hub and limiting disks arranged on its two end faces as well as one placed on the wound thread material at one point of his Circumferentially open, elastically expandable locking ring, which over an angle of more than 1800 is applied to the winding surface and at least in the vicinity one end has a thread pull-through slot, characterized in that the thread pull-through slot (26) from a side edge (28) of the locking ring (22) starting at the associated end (24) of the locking ring (22) against the winding direction (20) of the thread or cord material (18) extends.

2. supply reel according to claim 1, characterized in that the end of the thread passage slot (26) expanded to a thread passage opening (30) is.

3. supply reel according to claim 1 or 2, characterized in that the thread in the thread pull-through slot (26) through a labyrinth or through a allowing threading, but preventing unintentional re-emergence Lock (38) is secured.

4. supply reel according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the locking ring (22) has a finite axial width of at least 3 mm and that the joint (44) fish the mutually complementary ends (24) on one Part of its length in the circumferential direction or with a component in the circumferential direction of the locking ring (22) runs.

5. supply reel according to claim 4, characterized in that the shock (44) runs along a U-line.

6. supply reel according to claim 4, characterized in that the shock (44) follows a V-line.

7. supply reel according to claim 4, characterized in that the shock (44) runs along a Z-line.