DE254226C

DE254226C -

Info

Publication number: DE254226C
Application number: DENDAT254226D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

254226 KLASSE 42 e. GRUPPE254226 CLASS 42 e. GROUP

SIEMENS & HALSKE AKT-GES. in BERLIN.SIEMENS & HALSKE AKT-GES. in Berlin.

widerstandsfähiger zu machen.to make more resilient.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. April 1912 ab.Patented in the German Empire on April 13, 1912.

Bei Wassermessern, die dauernd in fließendem Wasser arbeiten, unterliegen die Metallteile verschiedener Art und Legierung. Abnutzungen, die entweder rein mechanischer Natur sei können oder auf elektrolytischen Zersetzungen und Korrosionen beruhen. Zur Verhinderung dieser Korrosionen hat man verschiedene Mittel angewendet, um die betreffenden Metallteile vor der direkten BerührungIn the case of water meters that work continuously in running water, the metal parts fail of various types and alloys. Wear and tear, which can either be of a purely mechanical nature or of an electrolytic nature Decomposition and corrosion. Various methods have been used to prevent this corrosion Means applied to the concerned metal parts from direct contact

to mit dem Wasser zu schützen, indem man z. B. die Teile verzinnt, vernickelt oder mit einem Lack- oder Ölfarbenanstrich versehen hat. Es hat sich jedoch gezeigt, daß sich das Verzinnen und Vernickeln wegen des Bearbeitens und Zusammenpassens der einzelnen Teile nicht an allen Stellen anbringen läßt und ein Lack- oder Ölfarbenanstrich schon nach kurzer Zeit durch das Wasser zerstört wird. Schließlich ist man dazu übergegangen, Emaille zur Verhinderung der Rostbildung zu verwenden, indem man z. B. die ganze Innenwandung eines Wassermessergehäuses damit überzogen hat. Ein solcher Emailleüberzug läßt sich jedoch nur in starker und ungleichmäßiger Schicht auftragen und ist daher bei mit sehr geringem Spiel gegeneinander beweglichen Teilen nicht anwendbar. Auch kann das Emaillieren selbst nur bei hohen Temperaturen stattfinden, so daß es sich nicht bei allen Metallen anwenden läßt.to protect with the water by z. B. the parts tinned, nickel-plated or with a Has applied lacquer or oil paint. However, it has been shown that tinning and nickel-plating does not have to be applied in all places because of the processing and fitting together of the individual parts Lacquer or oil paint is destroyed by the water after a short time. In the end one has switched to using enamel to prevent rust formation, by z. B. the entire inner wall of a water knife housing coated with it Has. However, such an enamel coating can only be thick and uneven Apply a layer and is therefore in the case of parts that move against one another with very little play not applicable. The enamelling itself can only take place at high temperatures, so that it cannot be used with all metals.

Viele Versuche waren dazu nötig, bis es gelungen ist, einen Überzug und ein zu dessen Herstellung geeignetes Verfahren zu finden, wodurch die dem Wasser ausgesetzten Metallteile eines Wassermessers vollkommen isoliert und deren Widerstandsfähigkeit gegen chemische Einflüsse so groß werden, daß elektrolytische Ströme nicht entstehen können und somit Zersetzungen und Korrosionen . ausgeschlossen sind.Many attempts were necessary before we succeeded in finding a coating and a Manufacture to find a suitable process whereby the metal parts exposed to the water of a water knife completely insulated and their resistance to chemical influences become so great that electrolytic Currents cannot arise and thus decomposition and corrosion. locked out are.

Ein Überzug, der diese Anforderungen in hohem Maße erfüllt, wird gemäß der Erfindung in einem besonderen emailleähnlichen Isolierlack erblickt, der sehr leicht in einer derart dünnen und gleichmäßigen Schicht auf die Metallteile aufgetragen werden kann, daß sich z. B. die mit etwa ¹Z₁₀ mm Spiel eingepaßten Scheiben bei Scheibenwassermessern leicht auswechseln lassen, ohne daß die Bewegungsfähigkeit und die Meßgenauigkeit darunter leidet.A coating that meets these requirements to a high degree is seen according to the invention in a special enamel-like insulating varnish, which can be applied very easily in such a thin and even layer on the metal parts that z. B. can easily replace the slices fitted with about ¹ Z ₁₀ mm play in disk water meters without affecting the mobility and measuring accuracy.

Unter diesem besonderen emailleähnlichen Isolierlack ist ein zu den Isoliermaterialien gehöriger Lack zu verstehen, der in der Elektrotechnik zur Isolierung von Drähten vielfach zur Anwendung kommt und der auch unter der Bezeichnung »Einbrenn- oder Ofenlack« bekannt ist. Dieser Lack wird aus Teerasphalt in Verbindung mit entsprechenden Lösungsmitteln hergestellt. Nach dem Auftragen auf den betreffenden Gegenstand in dünner Schicht erfolgt ein Einbrennen bei hoher Temperatur von ungefähr 250 ° C, wobei das Lösungsmittel verflüchtigt und die mineralischen Bestandteile in dünnflüssiger, feiner und gleichmäßig verteilter Schicht den Gegenstand überziehen, die nach dem Erkalten der Emaille ähnlich sieht, aber fest an dem Kör-Under this particular enamel-like insulating varnish is one of the insulating materials Understanding proper lacquer, which is used in electrical engineering for the insulation of wires in many cases is used and which is also known as "stoving or oven varnish" is known. This paint is made from tar asphalt in conjunction with appropriate solvents. After applying the object in question is burned in a thin layer at a high temperature of approximately 250 ° C., with the solvent evaporates and the mineral components in thinner, finer and evenly distributed layer cover the object, which after cooling of the Looks similar to enamel, but firmly attached to the body

per haftet und nicht spröde ist. Dieser Lack ist auch bei hoher Temperatur beständig, er platzt selbst bei Hammerschlägen nicht ab.per adheres and is not brittle. This varnish is resistant even at high temperatures, he does not flake off even with hammer blows.

Claims

Patent Claims:

i. Procedure to prevent the parts running in the water from being destroyed by water knives To make more resistant, characterized in that these parts with an even, thin layer a paint made from tar asphalt and solvents (stoving or oven paint) coated and then burned in at a high temperature (250 ° C.), whereby a very thin, enamel-like coating is created.

2. Water meter according to claim 1, wherein the metal parts exposed to the water are covered with a layer of lacquer, characterized in that this layer is formed by a tar asphalt lacquer, which is united with the metal parts by baking.