DE2537680A1 - Roving mfg. process - imposes false twist on sliver before winding a filament round it - Google Patents

Roving mfg. process - imposes false twist on sliver before winding a filament round it

Info

Publication number
DE2537680A1
DE2537680A1 DE19752537680 DE2537680A DE2537680A1 DE 2537680 A1 DE2537680 A1 DE 2537680A1 DE 19752537680 DE19752537680 DE 19752537680 DE 2537680 A DE2537680 A DE 2537680A DE 2537680 A1 DE2537680 A1 DE 2537680A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sliver
roving
dtex
yarn
filament
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19752537680
Other languages
German (de)
Other versions
DE2537680B2 (en
DE2537680C3 (en
Inventor
Frithof Dipl Ing Dr Ing Maag
Wilhelm Mohr
Friedrich Dipl Chem Dr Unger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to DE19752537680 priority Critical patent/DE2537680C3/en
Publication of DE2537680A1 publication Critical patent/DE2537680A1/en
Publication of DE2537680B2 publication Critical patent/DE2537680B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2537680C3 publication Critical patent/DE2537680C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/38Threads in which fibres, filaments, or yarns are wound with other yarns or filaments, e.g. wrap yarns, i.e. strands of filaments or staple fibres are wrapped by a helically wound binder yarn
    • D02G3/385Threads in which fibres, filaments, or yarns are wound with other yarns or filaments, e.g. wrap yarns, i.e. strands of filaments or staple fibres are wrapped by a helically wound binder yarn using hollow spindles, e.g. making coverspun yarns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

At least one of the fibres wound round in a filament yarn. The silver of 1,000-30,000 dtex. is wound round with a filament of 50 dtex. and a shear stretch 50% at 20-300 coils per metre, while the silver is advanced at a speed >50 metres/mins. The sliver is given a false twist during its passage between the feed cylinder and the winding station. The process delivers a roving which gives a trouble-free spinning, in a mfg. stage which is technically simple and allows high-speed working.

Description

Verfahren zur Herstellung eines Vorgarnes Zusatz zu Patent . ... ... (Patentanmeldung P 24 47 715.4) Die Erfindung betrifft die Herstellung eines Vorgarnes aus einem Faserband aus Spinnfasern und mindestens einem die Spinnfasern umwindenden Filamentgarn nach der deutschen Patentanmeldung P 24 47 715.4.Method of making a roving Addendum to patent. ... ... (Patent application P 24 47 715.4) The invention relates to the production of a roving yarn from a sliver of staple fibers and at least one winding around the staple fibers Filament yarn according to German patent application P 24 47 715.4.

Bei Vorgarnen handelt es sich um Vorprodulrte bei der Spinnfasergarnherstellung. Spinnfasergarne werden auf Spinnmaschinen hergestellt, meist auf Ringspinnmaschinen. In jüngster Zeit gewinnt aber auch das open-end-Spinnverfahren vor allem zur Herstellung grober Garne an Bedeutung. Bei der Spinnfasergarnherstellung werden vorwiegend Vorgarne aus feinen Faserbändern benötigt, welche auf der Spinnmaschine zur gewünschten Feinheit verzogen und anschließend meist durch Drehen verfestigt werden. Ein Vorgarn, abgesehen von sehr starken Faserbänderns z.B. Kardenbändern, muß leicht verfestigt sein, damit es einerseits den mechanischen Anforderungen auf der Spinnmaschine gewachsen ist, darf aber andererseits nicht zu stark verfestigt sein, damit das Verziehen und die damit angestrebte gleichmäßige Verfeinerung des Garnes im Streck;verk der Spinnmaschine überhaupt möglich wird und störungsfrei abläuft.Rovings are preproducts in the manufacture of spun fiber yarn. Spun fiber yarns are produced on spinning machines, mostly ring spinning machines. In recent times, however, the open-end spinning process has also been gaining ground, especially for production coarse yarns in importance. In the manufacture of spun fiber yarn, rovings are predominantly used from fine slivers, which on the spinning machine to the desired fineness are warped and then usually solidified by turning. A roving aside of very strong slivers, e.g. card slivers, must be slightly solidified so that on the one hand it can cope with the mechanical requirements on the spinning machine, On the other hand, it must not be too solidified, so that the warping and the The aim of this is to achieve a uniform refinement of the yarn in the drafting process in the spinning machine becomes possible at all and runs smoothly.

Die mechanische Verfestigung der Vorgarne erfolgte bisher entweder durch Aufbringen einer echten Drehung auf das Faserband, z.B, am Flyer, oder durch Aufbringen einer Drehung in alternierender Richtung mittels einer Nitschelvorrichtung, eines Finisseurs. Dabei wird durch die Höhe der aufgebrachten Drehungen die mechanische Festigkeit des Vorgarns bestimmt, Durch die Notwendigkeit; eine Garndrehung zu erteilen, wird die maximale Geschwindigkeit bei der Vorgarnproduktion begrenzt. Je nach Feinheit des Vorgarns und der Stapellänge liegt die Faserband- bzw. Vorgarnliefergeschindigkeit bei dessen Herstellung zwischen t0 und 100 m/t.rin. Sowohl Flyerenrichtung als auch ein Nitschelwerk sind technisch relativ aufwendige Vorrichtungen.The mechanical consolidation of the rovings has so far either taken place by applying a real twist to the sliver, e.g. on the flyer, or through Applying a rotation in alternating directions by means of a Nitschel device, of a finisher. The amount of rotations applied is the mechanical Determines the strength of the roving, By necessity; one Giving yarn twist becomes the maximum speed in roving production limited. Depending on the fineness of the roving and the length of the staple, the sliver or roving delivery speed during its production between t0 and 100 m / t.rin. Both the flyer direction and a Nitschel plant are technically relatively complex Devices.

Durch kostspielige }hschinen und niedrige Produktionsleistung ist deshalb die Wirtschaftlichkeit der konventionellen Spinnfasergarnherstellung stark belastet.Because of expensive machinery and low production rates therefore the economy of conventional spun yarn production is strong burdened.

Es ist auch bekannt, Faserbänder durch spiralförmiges Umwinden mit einem oder mehreren Fäden zu verfestigen. In der US-PS 1 732 592 wird z.B. eine Maschine beschrieben, die sich zur Herstellung von Garnen aus schwachen oder kurzen Fasern besonders eignet, wobei Faserbänder zunächst mit einem oder mehreren Fäden spiralförmig umvmnden werden und anschließend den zusamplengesetzten Garnen noch eine Drehung erteilt wird. Für die Herstellung der Garne werden für den Umwindefaden aber Filamente verwendet, welche geeignet sind, dem fertigen Garn ein hohe Festigkeit zu verleihen. Garngebilde dieser Art sind jedoch wegen ihrer Konstruktion und insbesondere wegen der daraus sich ergebenden hohen Festigkeit in der Spinnfasergarnherstellung als Vorgarnevöllig unbrauchbar.It is also known to use fiber ribbons by winding them in a spiral to solidify one or more threads. For example, in U.S. Patent 1,732,592, a Machine described, which is used to produce weak or short yarns Fibers particularly suitable, with fiber ribbons initially with one or more threads be wrapped in a spiral and then the assembled yarns a rotation is granted. For the production of the yarns are used for the winding thread but filaments are used which are suitable to give the finished yarn a high strength to rent. Yarn structures of this type are, however, because of their construction and in particular because of the resulting high strength in spun yarn production completely unusable as roving.

Aus der US-PS 2 449 595 ist ein verstärktes Plastikmaterial bekannt, das als Verstärkung ein Gewebe enthält, welches in Kettrichtung Garne verhältnismäßig großen Durchmessers aus Faserbändern, die mit Fäden spiralförmig umwunden sind, aufweist, um die Einzelfasern der Faserbänder zusammenzuhalten. Aber auch dieses hier als Kettfäden eingesetzte Garn kann wegen seiner Konstruktion und seiner hohen Festigkeit nicht als ein Vorgarn bei der Spinnfasergarnherstellung verwendet werden.From US-PS 2,449,595 a reinforced plastic material is known, which contains a fabric as reinforcement, which is relatively yarns in the warp direction large diameter made of fiber ribbons wound with threads in a spiral, has to hold the individual fibers of the slivers together. But also this The yarn used here as warp threads can because of its construction and its high Strength cannot be used as a roving in spun yarn manufacture.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Vorgarn zur Verfugung zu stellen, das die aufgezeigten Nachteile nicht aufweist, sich ohne großen technischen Aufwand herstellen läßt und dessen Aufbau und Eigenschaften ein problemloses Ausspinnen zu Spinnfasergarnen gestattet.The object of the present invention is to provide a roving to ask that does not have the disadvantages shown has, itself Can be produced without great technical effort and its structure and properties problem-free spinning into staple fiber yarns is permitted.

Weiterer Zlei der Erfindung ist es ein Verfahren autzuzeigen, mit dem es möglich ist, Spinnfasergarne bei geringem technischen Aufwand mit großer Arbeitsgeschwindigkeit herzustellen.Another purpose of the invention is to show a method with which it is possible to produce spun fiber yarns with little technical effort with large Establish working speed.

Diese Aufgabe wurde gelöst mit einem Verfahren zur Herstellung eines Vorgarnes nach dem Patent t ... ... (Patentanmeldung P 24 47 715.4) durch Umwinden eines unverfestigten Faserbandes mit einem Gesamttiter von 1000 bis 30 000 dtex, vorzugsweise 2500 bis 15 000 dtex mit einem Filamentgarn, das eine Reißdehnung kleiner als 50 %, vorzugsweise kleiner als 25 % besitzt und einen Titer von weniger als 50 dtex, vorzugsweise weniger als 15 dtex, wobei auf das Faserband 20- 300 Windungen, vorzugsweise 30 bis 100 Windungen pro Meter aufgebracht werden und wobei das Faserband bei der Umwindung in axialer Richtung eine Geschwindigkeit von über 50, vorzugsweise über 100 Meter pro Minute aufweist. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sici dadurch aus,-daß dem Faserband zwischen Lieferzylinder und Umwindestelle ein Falschdrall erteilt wird.This object has been achieved with a method for producing a Roving according to the patent t ... ... (patent application P 24 47 715.4) by winding an unconsolidated sliver with a total denier of 1000 to 30,000 dtex, preferably 2500 to 15,000 dtex with a filament yarn that has an elongation at break smaller than 50%, preferably less than 25% and a titer of less than 50 dtex, preferably less than 15 dtex, with 20-300 turns on the sliver, preferably 30 to 100 turns per meter are applied and wherein the sliver when wrapping in the axial direction, a speed of over 50, preferably has over 100 meters per minute. The method according to the invention draws sici as a result, -that the sliver has a false twist between the delivery cylinder and the winding point is granted.

Das erfindungsgemäße Garn eignet sich zum Herstellen von Feingarn mit Titern von 20 bis 5 000 dtex. Die Verwendung des erfindungsgemäßen Vorgarns ist jedoch nicht beschränkt auf die Verarbeitung auf Feinspinnmaschinen, es kann auch dem Grob-, Mittel-, Feinflyer oder anderen hiaschinen, die Vorgarn produzieren, vorgelegt werden.The yarn according to the invention is suitable for producing fine yarn with titers from 20 to 5,000 dtex. The use of the roving according to the invention however, it is not limited to processing on fine spinning machines, it can also the coarse, medium, fine flyer or other hi-machines that produce roving, be submitted.

Das erfindungsgemäße Vorgarn setzt sich im wesentlichen aus einem Faserband varallelisierter Stspalfasern und einem ndel mehreren das Faserband spiralförmig umschlingenden feintitrigen Filamentgarnen zusammen.The roving according to the invention consists essentially of one Sliver of varallelized Stspalfibres and a number of the sliver spirally encircling fine-denier filament yarns together.

Das Faserband, der Hauptbestandteil des Vorgarns, besteht aus spinnbaren Natur- oder Chemiefasern,-wie Wolle, Baumwolle, Zellwolle oder Synthesefasern, bevorzugt aus Polyester, Polyamid, Polyacrylnitril, Polyolefin oder Polyurethan.The sliver, the main component of the roving, consists of spinnable Natural or man-made fibers, such as wool, cotton, rayon or synthetic fibers, are preferred made of polyester, polyamide, polyacrylonitrile, polyolefin or polyurethane.

Die Herstellung des Faserbandes erfolgt in herkömmlicher leise nach dem Kammgarn-, Streichgarn- oder Baunwollspinnverfahren.The production of the sliver is carried out in a conventional manner the worsted, carded or cotton spinning process.

Es wird bei der Herstellung des Vorgarns aus einem Streckwerk angeliefert.It is delivered from a drafting system during the production of the roving.

Der Finzeltiter der Fasern liegt zwischen 0,5 dtex und 100 dtex, vorztgsmeise zwischen 1 dtex und 20 dtex. Die Stapellänge der Fasern beträgt 5 bis 500 mm, bevorzugt 29 bis 150 mm, ganz besonder bevorzugt 35 bis 150 mm.The Finzeltiter of the fibers is between 0.5 dtex and 100 dtex, vorztgsmeise between 1 dtex and 20 dtex. The staple length of the fibers is 5 to 500 mm, preferably 29 to 150 mm, very particularly preferably 35 to 150 mm.

Die Stärke des Vorgarns bzw, des Faserbandes richtet sich nach dem Titer des Garnes, das aus dem Vorgarn ersponnen erden soll, und liegt zwischen 1 000 dtex und 30 000 dtex, vorzugsweise 2 500 dtex und 15 000 dtex. Die Höhe des Verzugs auf den Spinnmaschinen ist begrenzt. Er liegt zwischen etwa 5 und 300-fach, meist jedoch zwischen 20 und 50-fach, dies bedeutet, daß die Vorgarne je nach gewünschter Endgarnnummer eine gewisse Stärke nicht überschreiten dürfen.The strength of the roving or sliver depends on the The titer of the yarn that is to be spun from the roving and is between 1 000 dtex and 30,000 dtex, preferably 2,500 dtex and 15,000 dtex. The amount of the Delay on the spinning machines is limited. It is between about 5 and 300 times, mostly however between 20 and 50-fold, this means that the roving depending on the desired End yarn count must not exceed a certain thickness.

Die erfindungsgemäße Verfestigung des unverfestigten Faserbandes in unkonventioneller Weise ist nicht durch eine Drehung, sondern durch spiralförmiges Umschlingen des Faserbandes durch ein oder mehrere Filamentgarxwe, bevorzugt monofi le Filamentgalne, bewerkstelligt, welche das Faserband zusammenhalten und ihm seine Festigkeit erteilen. Die Spiralen der Filamentgarne können gleichsinnig angeordnet sein. Bevorzugt sind 2 Filamentgarne, welche in gegensinniger Drehung bzw. sich überkreuzend angeordnet sind.The consolidation according to the invention of the unconsolidated sliver in unconventional way is not by twisting, but by spiraling Looping around the sliver with one or more filament yarns, preferably monofi le Filamentgalne, which hold the sliver together and give it his strength To give. The spirals of the filament yarns can be arranged in the same direction. Preferred are 2 filament yarns, which are arranged in opposite directions or crossed over each other are.

Dabei ist es besonders zweckmäßig, dem Faserband zwischen dem Austritt aus dem Lieferzylinder des Streckwerkes, an der Stelle, an der es von dem Filamentgarn umwenden wird, einen Falschdrall zu erteilen. Durch diesen Falschdrall werden die Randfasern des im Streckwerk etwas breit laufenden Faserbandes besonders eingebunden und das Vorgarn wird runder. Außerdem erhält das Faserband zwischen Lieferzylinder und Umwindestelle einen besseren Zusammenhalt.It is particularly useful to place the sliver between the exit from the delivery cylinder of the drafting system, at the point where it is from the filament yarn will turn over to give a false twist. Due to this false twist, the Edge fibers of the sliver running somewhat broadly in the drafting system are particularly integrated and the roving becomes rounder. In addition, the sliver gets between the delivery cylinder and winding point a better cohesion.

Das Faserband ist 20 bis 300 mal pro Meter vom Filamentgarn bzw den Filamentgarnen umschlungen, wobei sich die Umwindungszahlen auf die Summe der Umwindungen ggf. aller Umwindefilamentgarne bezieht.The sliver is 20 to 300 times per meter of the filament yarn or the Filament yarns wrapped around, whereby the number of turns is the sum of the turns if necessary all wrapping filament yarns.

Die Filamentunalwindungsgarne haben einen Titer, der niedriger alc 50 d, bevorzugt niedriger als 15 dtex ist. Er richtet sich nach Ser Stärke bzw. nach den erforderlichen bzw. gewünschten mechanischen Eigenschaften des Vorgarnes. Es ist wichtig, daß die Festigkeit des Vorgarnes, die in liaftlänge ausgedrückt wird, zwischen 15 und 500 Metern, vorzugsweise 30 und 300 Metern liegt. Die Haftlänge ist diejenige Länge des vorgarnes, die sich eben noch selbst trägt.The filament winding yarns have a denier lower than alc 50 d, preferably lower than 15 dtex. It is based on Ser strength or according to the required or desired mechanical properties of the roving. It is important that the tenacity of the roving, which is expressed in liaft length is, between 15 and 500 meters, preferably 30 and 300 meters. The length of detention is the length of the roving that is still self-supporting.

»ie Haft länge darf nicht zu groß sein, da sie sonst den Verzug im Streckwerk der Spinnmaschinen nachteilig beeinflußt, sie darf nicht zu niedrig sein, da sonst das Vorgarn bein Abziehen von der Vorgarnspulo auseinandergleitet und was entweder zu Vorgarnbrüchen oder zu Fehlverzügen führt. Ist das Umwindegarn ein Multifilamentgarn, kann der Einzeltiter des .,iultfilamentgarnes dem Titer der Fasern des Faserbandes angeglichen sein. Andererseits hat sich gezeigt, daß im fertigen Feingarn unterschiedliche Titer das Warenbild so gut wie nicht negativ becinflusson.»The length of the detention must not be too long, otherwise the delay in the The drafting system of the spinning machines is adversely affected, it must not be too low, otherwise the roving will slide apart when it is pulled off the roving spool and what either leads to roving breaks or incorrect drafts. If the wrapping yarn is a multifilament yarn, The single titer of the., iultfilamentgarnes can match the titer of the fibers of the sliver be aligned. On the other hand, it has been shown that in the finished fine yarn different Titer the appearance of the goods as good as not negatively influenced.

Die Reißdehnung des Filamentgarnes ist kleiner als So », vorzugsweise kleiner als 25 %. Eine relativ niedrige Dehnung des Filamentgarnes ist vorteilhaft, damit es im Streckwerk der Feinspinx schine in kurzen Abständen zerrissen wird.The elongation at break of the filament yarn is less than So », preferably less than 25%. A relatively low elongation of the filament yarn is advantageous, so that it is torn at short intervals in the drafting system of the fine spinx machine.

Die P.eßdehnllng und Reißfestigkeit werden bestimmt nach DIN 53 834 (Zugversuch an Garnen und Zwirnen).The elongation and tear strength are determined in accordance with DIN 53 834 (Tensile test on yarns and threads).

Die Filamentgarne bestehen aus regenerierten oder synthetischen Chemiefaserrohstoffen wie Polyester, Polyamid, Polyacrylnitril, Polyolefin oder Zellulose. Normalerweise stört der sehr niedrige Anteil des Unwvindefilaments im fertigen Garn den Warenausfall nicht, bei extremen Farbstellungen z.B.The filament yarns consist of regenerated or synthetic man-made fiber raw materials such as polyester, polyamide, polyacrylonitrile, polyolefin or cellulose. Normally the very low proportion of untwisted filament in the finished yarn interferes with the failure of the goods not, with extreme color combinations e.g.

kann es aber erforderlich sein, den Umwindefaden aus einem Material zu wählen, das mit den selben Farbstoffklassen anfärbt wie die Stapelfasern.but it may be necessary to make the wrapping thread from one material to choose that dyes with the same dye classes as the staple fibers.

Zur Umwindung des unverfestigten Faserbandes mit dem Filamentgam oder den Filamentgarnen gibt es verschiedene Möglichkeiten.For wrapping the unconsolidated sliver with the filament yarn or There are various options for filament yarns.

Zum Beispiel kann das Filamentgarn auf kleine Spulen geringen Durchmessers aufgebracht werden, dann wird es sol der feststehenden Spule abgezogen und zusammen mit dem Faserband durch die Spulenachse hindurchgezogen, wobei das Faserband vom Filamentgarn umwunden wird, und die Zahl der von der Spule abgezogenen Wicklungen der Anzahl der auf das Faserband auf gebrachten Umwindungen entspricht. Bevorzugt werden 2 Aggregate dieser Art hintereinander geschaltet.For example, the filament yarn can be on small spools of small diameter are applied, then it is withdrawn from the fixed spool and put together pulled with the sliver through the bobbin axis, the sliver from Filament yarn is wound, and the number of turns pulled from the bobbin corresponds to the number of turns applied to the sliver. Preferred 2 units of this type are connected in series.

Grundsätzlich ist es auch möglich, nur das unverfestigte Faserband durch die Spulenachse zu führen und den Umwindevorgang hinter die Filamentgarnspule zu legen. Der Umwindepunkt muß dabei durch einen geeigneten Fadenführer festgelegt werden.In principle, it is also possible to use only the unconsolidated sliver through the bobbin axis and the winding process behind the filament yarn bobbin to lay. The winding point must be determined by a suitable thread guide will.

Diese Ausführungen sind besonders einfach,da sie keine drehenden Teile enthalten. Das Umwinden des unverfestigten Faserbandes kann jedoch auch so erfolgen, daß die Spule mit dem Filamentgarn durch einen Antrieb in Rotation versetzt wird, während das Faserband mit dem Filamentgarn durch die Achse der Filamentgarnspule hindurchgeführt wird. Auch hier ist es selUstserstan-dlich möglich, das Filamentgarn erst nach der Spule mit dem Faserband zu vereinigen. Bei dieser Uravindevorrichtung können größere Filamentgarnspulen verwendet werden.These designs are particularly simple as they have no rotating parts contain. However, the unconsolidated sliver can also be wound around that the bobbin with the filament yarn is set in rotation by a drive, while the sliver with the filament yarn through the axis of the filament yarn bobbin is passed through. Here, too, it is of course possible to use the filament yarn to unite with the sliver only after the bobbin. With this Uravinde device larger spools of filament yarn can be used.

Wird der Umwindevorgang unter einer solchen Spannung des Filamentgarnes vorgenommen, daß es sich mehr in die Seele des Vorgarnverbandes legt, wird es beim Verzugsprozess auf der Spinnmaschine leicht zerrissen.Is the winding process under such tension of the filament yarn made that it lies more in the soul of the roving association, it will be with Warping process on the spinning machine easily torn.

Da das Umwinden des unverfestigten Faserbandes mit dem Filamentgarn Illit sehr hoher Geschwindigkeit möglich ist, wird die Liefergeschwindigkeit des Vorgarnes bei seiner Herstellung nur durch die Laufgeschwindigkeit des das Faserband liefernden Strecverkes begrenzt.As the winding of the unconsolidated sliver with the filament yarn Illit very high speed is possible, the delivery speed of the Roving in its production only by the running speed of the sliver delivering Strecverkes limited.

Das umwundene Vorgarn kann auf bekannte Art und Weise auf greuzspulen aufgewunden werden. Es kann aber in einer bevorzugten Ausführungsform auch in Kannen abgelegt werten. Es wird der Spinnmaschine zugeführt und in einem herkömmlichen Streckwerk verfeinert. Dabei werden die Filamentgarne zerrissen.The wrapped roving can be greuzspulen in a known manner be wound up. In a preferred embodiment, however, it can also be in cans put down. It is fed to the spinning machine and in a conventional one Drafting system refined. The filament yarns are torn in the process.

Der Spinnprozess erfolgt um so störungsfreier, je niedriger die Dehnung des Umxvindungsfilamrntgarnes und je feiner der Titer der Filamentgarne gehalten wird. Es hat sich gezeigt, daß Vorgarne mit Monofilamenten, die im Titer niedriger als 15 dtex sind und deren neißdehnung niedriger als 25 % ist, auf modernen, hochbelastbaren Streckwerken reibungslos verarbeitet werden können.The spinning process is more trouble-free, the lower the elongation of the winding filament yarn and the finer the denier of the filament yarns will. It has been shown that rovings with monofilaments, which have a lower titer than 15 dtex and whose elongation is less than 25% on modern, heavy-duty Drafting systems can be processed smoothly.

Bei niedrig belasteten Streckxverken kann es notwendig sein, den Einzugszylinder einmal zu umschlingen.In the case of low stressed stretching cams, it may be necessary to use the feed cylinder to embrace once.

Das erfindun£svemäße Vorgarn ist hervorragend geeignet zur Herstellung von Spinnfasergarnen.The roving according to the invention is eminently suitable for production of spun yarn.

Anhand der nachfolgenden Beispiele soll die Erfindung weiter erläutert werden.The invention is to be explained further on the basis of the following examples will.

Beispiel 1: Aus einer Mischung von 55 % Polyäthylenterephthalatfasern dtex 3,6 M/75 S ( = Mischtiter aus 75 Gew.% dtex 3,3 und 25 Gew.% dtex 4,0) und 45 r Wolle 21,5 /u wurde am Finisseur ein Vorgarn der Stärke 5900 dtex hergestellt. Das Faserband entsprechender Stärke wurde dabei nicht genitschelt, sondern mit 2 Polyäthylenterephthalat-Monofilamenten dtex 10, Reißfestigkeit 39 p, Reißdehnung 6,4 % kreuzweise unrunden. Das Faserband wurde dabei durch ein Rohr vom Durchmesser 12 mm hindurchgeführt; Das Rohr war mit 2 Packungen des tIonofilamentes umwickelt, wobei das Monofilament der einen Packung zusammen mit dem Faserband durch das Rohr gezogen wurde und das Monofilament der zweiten Packung nach dem Austritt des einmal mit Monofilament umvmndenen Faserbandes aus dem Rohr das Faserband in einer der ersten Umwindung entgegengesetzten Richtung umstand. Die Vorgarn liefergeschwindigkeit betrug 70 Meter pro Minute.Example 1: From a mixture of 55% polyethylene terephthalate fibers dtex 3.6 M / 75 S (= mixed titre of 75% by weight dtex 3.3 and 25% by weight dtex 4.0) and 45 r wool 21.5 / u, a roving with a thickness of 5900 dtex was produced at the finisher. The sliver of the appropriate thickness was not nitled, but with a 2 Polyethylene terephthalate monofilaments dtex 10, tensile strength 39 p, elongation at break 6.4% crosswise non-round. The sliver was passed through a tube of the diameter 12 mm passed through; The tube was wrapped with 2 packs of the tonofilament, wherein the monofilament of the one package together with the sliver through the tube was drawn and the monofilament of the second package after the exit of the once with monofilament umvmndenen sliver from the tube the sliver in one of the first turn in the opposite direction. The roving delivery speed was 70 meters per minute.

Das so hergestellte Vorgarn wurde von jedem Monofilament pro Meter 26,5 mal umwunden. Auf ein Meter Vorgarn kamen dabei -insgesamt 53 Umwindungen. Seine Reißkraft betrug 145 p und damit die Haft länge 26 m.-Das Vorgarn wurde auf einer Langstapel-Ringspinnmaschine zu Garn der Stärke 250 dtex gesponnen. Die Anzahl der Fadenbrüche war normal, ebenso die Garngleichmäßigkeit.The roving thus produced was of each monofilament per meter Wound around 26.5 times. For one meter of roving, there were a total of 53 turns. Its tear strength was 145 p and thus the detention length was 26 m. The roving was on spun into a long staple ring spinning machine into 250 dtex yarn. The number the thread breakage was normal, as was the yarn evenness.

Beispiel 2: Aus 100 % Polyäthylenterephthalatfasernedtex 3,3/60 mm wurde auch am Finisseur ein Vorgarn der Stärke 4 000 dtex hergestellt. Das Faserband wurde dabei nicht genitschelt, sondern rait 2 Polyester-Monofilamenten dtex 10, Reißfestigkeit 39 p, Reißdehnung 6,4 % kreuzweise munden. Das Faserband wurde dabei durch ein Rohr vom Durchmesser 8 mm hindurchgeführt. Das Rohr war mit 2 Packungen des Monofilamentes umwickelt, wobei das ZIonofilament der einen Packung zusammen mit dem Faserband durch das Rohr gezogen wurde und das Monofilament der zweiten Packung nach dem Austritt des einmal mit Monofilament umwundenen Faserbandes aus dem Rohr dieses in einer de ersten Umwindung entgegengesetzten Richtung umwand.Example 2: Made of 100% polyethylene terephthalate edtex 3.3 / 60 mm A roving with a thickness of 4,000 dtex was also produced at the finisher. The sliver was not nitled, but rather 2 polyester monofilaments dtex 10, Tear strength 39 p, elongation at break 6.4% mouth crosswise. The sliver was there passed through a tube with a diameter of 8 mm. The tube came with 2 packs of the monofilament, with the ZIonofilament of the one pack together was pulled through the tube with the sliver and the monofilament the second Packing after the exit of the sliver wound with monofilament the tube walled this in a direction opposite to the first turn.

Das so hergestellte Vorgarn wurde von jedem Monofilament pro Meter 40 mal umwunden. Auf ein Meter Vorgarn kamen dementsprechend eo Umwindungen.The roving thus produced was of each monofilament per meter Wound around 40 times. Accordingly, there were eo turns for every meter of roving.

Seine Reißkraft betrug 108 p und damit die Haft länge 270 m.Its tear strength was 108 p and thus the detention length was 270 m.

Das Vorgarn wurde auf einer Kurzstapel-Ringspinnmaschine zu Garn der StazXe 25n dtex versponnen. Die Anzahl der Fadenbrüche war normal, ebenso die Garngleichmäßigkeit.The roving was turned into yarn on a short staple ring spinning machine StazXe 25n dtex spun. The number of yarn breaks was normal, as was the yarn evenness.

Beispiel 3: Aus einer Mischung von 65 % Polyäthylenterephthalatfasern dtex 3,3/38 mm und 35 % Zellwolle dtex 1,7/38 mm wurde am Baumwoll-Flyer ein Vorgarn der Stärke 4 000 dtex hergestellt.Example 3: From a mixture of 65% polyethylene terephthalate fibers dtex 3.3 / 38 mm and 35% rayon dtex 1.7 / 38 mm became a roving on the cotton flyer of thickness 4,000 dtex.

Das Faserband wurde dabei nicht gedreht, sondern mit 2 Poly-Sthylenterephthalat-Monofilamenten dtex 10, Reißfestigkeit 39 p, Reißdehnung 6,4 % kreuzweise umwunden. Das Faserband wurde dabei durch ein Rohr vom Durchmesser 8 mm hindurchgeführt. Das Rohr war mit 2 Packungen des Monofilamentes umwickelt, wobei das Monofilament der einen Packung zusammen mit dem Faserband durch das Rohr gezogen wurde und das Monofilament der zweiten Packung nach dem Austritt des einmal mit Monofilament umwundenen Faserbandes aus dem Rohr das Faserband in einer der ersten Umwindung entgegengesetzten Richtung Aufwand. Die Vorgarnliefergeschwindigkeit betrug 120 Meter pro Minute.The sliver was not twisted, but with 2 poly-ethylene terephthalate monofilaments dtex 10, tensile strength 39 p, elongation at break 6.4%, wound crosswise. The sliver was passed through a tube with a diameter of 8 mm. The pipe was with 2 packs of monofilament wrapped around, with the monofilament of one pack was pulled through the tube together with the sliver and the monofilament of the second pack after the exit of the sliver wound with monofilament the sliver from the tube in a direction opposite to the first turn Expenditure. The roving delivery speed was 120 meters per minute.

Das so hergestellte Vorgarn wurde von jedem Monofilament pro Meter 40 mal umwenden. Seine Reißkraft betrug 98 p und damit die Haft läge 245 m. Auf ein Meter Vorgarn kamen dementsprechend insgesamt Bo Umwindungen. Das Vorgarn wurde auf einer Kurzstapel-n.inbspinnmaschine zu Garn der Stärke 250 dtex versponnen.The roving thus produced was of each monofilament per meter Turn over 40 times. Its tear strength was 98 p and thus the detention would be 245 m a meter of roving was accordingly a total of Bo turns. The roving was Spun on a short staple n.inbspinning machine into 250 dtex yarn.

Die Anzahl der Fadenbrüche war normal, ebenso die Garngleichmäßigkeit.The number of yarn breaks was normal, as was the yarn evenness.

Figuren 1 und 2 stellen erfindungsgemäße Vorgarne dar. Darin bedeuten 1 die Spinnfasern und 2 das umwindende Filament. Figur 3 zeigt schpmatisch die in Beispiel 4 benutte Vorrichtung zum Herstellen des Vorgarns mit Aufbringen eines Falschdralls auf das Faserband zwischen Lieferzylinder und Umwindestelle.Figures 1 and 2 represent rovings according to the invention 1 the staple fibers and 2 the wrapping filament. Figure 3 shows schematically the in Example 4 used device for producing the roving with application of a False twist on the sliver between the delivery cylinder and the wrapping point.

Beispiel 4: Aus 100 % Polyäthylenterephthalatfasern dtex 1,7/38 mm wurde am Finisseur ein Vorgarn der Stärke 6700 dtex hergestellt. Das Faserband wurde dabei nicht genitschelt, sondern mit 1 (einem) Polyester-Monofilament dtex 10, Reißfestigkeit 3,3 g/dtex, Reißdehnung 7,5 % umwunden. Figur 3 zeigt schematisch die für das Umwinden des Vorgarnes benutzte Versuchseinrichtung. Die vom Auslaufzylinderpaar 3 eines Streckwerkes gelieferte Faserlunte 4, bestehend aus Spinnfasern, wird durch das in Halterung 5 drehbar gelagerte Rohr 6 geführt und über Verleger 7 auf Hülse 8 zur Kreuzspule 9 gewickelt, angetrieben von Auflagewalze 10.Example 4: Made of 100% polyethylene terephthalate fibers dtex 1.7 / 38 mm A roving with a thickness of 6700 dtex was produced at the finisher. The sliver was made not nibbled, but with 1 (one) polyester monofilament dtex 10, tear resistance 3.3 g / dtex, elongation at break 7.5% wound around. FIG. 3 shows schematically that for wrapping experimental equipment used for the roving. The one from the outlet cylinder pair 3 Drafting system supplied fiber sliver 4, consisting of staple fibers, is through the Pipe 6 rotatably mounted in holder 5 and guided via traverser 7 onto sleeve 8 wound to form the cheese 9, driven by the support roller 10.

Rohr 6 rotiert mit definierter Geschwindigkeit, angetrieben über Scheibe 11 und Keilriemen 12, wobei der Faserlunte 4 durch ein aus dem Streckwerk der Streichgarnspinnmaschine bekanntes Element 13 zwischen Auslaufpunkt A und Ablaufpunkt A' Falschdraht zur Verfestigung und Abrundung erteilt wird. Mit Rohr 6 ist die aufgesteckte Spule 14 als Träger des Umwindefilaments 2 fest verbunden, so daß sich durch Abzug von der mitrotierenden Spule 14 Filament 2 am Windepunkt W um die Faserlunte 4 legt und diese verfestigt.Tube 6 rotates at a defined speed, driven by a disk 11 and V-belt 12, the sliver 4 being carried by one from the drafting system of the carded yarn spinning machine known element 13 between outlet point A and outlet point A 'false wire for Solidification and rounding is granted. The spool 14 is attached to the tube 6 firmly connected as a carrier of the Umwindefilaments 2, so that by withdrawal from the co-rotating coil 14 places filament 2 at winding point W around fiber sliver 4 and this solidified.

Der auf Spule 14 aufgesteckte Ballonbegrenzer 15 kontrolliert Spannung und störungsfreien Ablauf des Umwindefilaments 2. Im -Beispiel betrug die Luntenliefergeschwindigkeit 71 Meter pro Minute. Das Umwindefilament umschlang die Faserlunte pro Meter 45 mal. Seine Reißkraft betrug 10.9 g, die Haftlänge 157 m bei dtex 6809 Vorgarnfeinheit. Das Vorgarn wurde auf einer Ringspinnmaschine mit Streckwerk für Kurzfasern zu einem Garn der Stärke 220 dtex bei üblicher Fadenbruchzahl versponnen. Garnfestigkeit, Dehnung und Gleichmäßigkeit waren normal und entsprachen den Werten eines aus normal gedrehtem Flyergarn gesponnenen Garns.The balloon limiter 15 attached to the spool 14 controls tension and trouble-free running of the winding filament 2. In the example, the sliver delivery speed was 71 meters per minute. The winding filament wrapped around the fiber sliver 45 times per meter. Its tear strength was 10.9 g, the adhesive length 157 m with dtex 6809 roving fineness. The roving became one on a ring spinning machine with a drafting system for short fibers Yarn the Thickness 220 dtex spun with the usual number of thread breaks. Yarn strength, elongation and evenness were normal and corresponded to the values a yarn spun from normally twisted flyer yarn.

Claims (1)

PATENTANSPRUCHPATENT CLAIM Verfahren zum Herstellen eines Vor garns aus einem Faserband aus Spinnfasern und mindestens einem die Spinnfasern umwindenden Filamentgarn nach dem Verfahren des deutschen Patentes . ... ...Method for producing a yarn from a sliver of staple fibers and at least one filament yarn wrapping around the staple fibers according to the method of the German patent. ... ... (deutsche Patentanmeldung P 24 47 715.4) durch Umwinden eines unverfestigten Faserbandes mit einem Gesamttiter von 1000 bis 30 000 dtex, vorzugsweise 2500 bis 15 000 dtex mit einem Filamentgarn, das eine Reißdehnung kleiner als 50 %, vorzugsweise kleiner als 25 % besitzt und einen Titer von weniger als 50 dtex, vorzugsweise weniger als 15dtex, wobei auf das Faserband 20 - 300 Windungen, vorzugsweise 30 bis 100 Windungen pro Meter aufgebracht werden und wobei das Faserband bei der Umwindung in axialer Richtung eine Geschwindigkeit von über 50, vorzugsweise über 100 Meter pro Minute aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß dem Faserband zwischen Lieferzylinder und Umwindestelle ein Falschdrall erteilt wird.(German patent application P 24 47 715.4) by winding around an unconsolidated Sliver with a total denier of 1000 to 30,000 dtex, preferably 2500 to 15,000 dtex with a filament yarn that has an elongation at break of less than 50%, preferably has less than 25% and a titer of less than 50 dtex, preferably less than 15dtex, with 20-300 turns, preferably 30-100 Windings per meter are applied and the sliver is wrapped around in the axial direction a speed of over 50, preferably over 100 meters per minute, characterized in that the sliver between delivery cylinder and a false twist is given.
DE19752537680 1975-08-23 1975-08-23 Process for making a roving Expired DE2537680C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752537680 DE2537680C3 (en) 1975-08-23 1975-08-23 Process for making a roving

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752537680 DE2537680C3 (en) 1975-08-23 1975-08-23 Process for making a roving

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2537680A1 true DE2537680A1 (en) 1977-03-03
DE2537680B2 DE2537680B2 (en) 1978-09-21
DE2537680C3 DE2537680C3 (en) 1979-05-23

Family

ID=5954733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752537680 Expired DE2537680C3 (en) 1975-08-23 1975-08-23 Process for making a roving

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2537680C3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0009924A1 (en) * 1978-09-28 1980-04-16 Exxon Research And Engineering Company Thermoplastic twines and method and apparatus for their manufacture

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0009924A1 (en) * 1978-09-28 1980-04-16 Exxon Research And Engineering Company Thermoplastic twines and method and apparatus for their manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
DE2537680B2 (en) 1978-09-21
DE2537680C3 (en) 1979-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2447715C3 (en) Roving and process for its manufacture
DE2528837A1 (en) COMPOSITE SPLINED YARN AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE2232281A1 (en) DEVICE FOR GENERATING A COMPOSITE YARN
DE1785630B2 (en) WRAPPED YARN
CH687767A5 (en) Spinning process.
DE3237989C2 (en) Method of spinning a genuinely twisted thread
DE19756209C2 (en) Technical coarse yarns and process for producing the same
EP0161572A1 (en) Method for making a blended yarn
DE3634904A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A MIXED FIBER TAPE FROM GLASS FIBERS AND FIBERS OR FASTENING OTHER MATERIALS
DE1510659A1 (en) Composite yarn and method of making it
EP1036866B1 (en) Sewing thread and method for the production of a sewing thread
DE2537680A1 (en) Roving mfg. process - imposes false twist on sliver before winding a filament round it
DE2407357A1 (en) Composite yarn formed from untwisted fibre sliver - around which tying yarn is wound helically at a point spaced from feed rolls by a distance less than the fibre length
DE2462400C2 (en) Method for producing a wrapped yarn
EP1522613A1 (en) Device for producing synthetic staple-yarns
DE7433589U (en) FORE YARN
DE2514302C3 (en) Core yarn
DE3243998C2 (en)
DE3424632A1 (en) TEXTILE PRODUCT OF STACKED FIBER YARN, METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION
DE3831749A1 (en) Open-end rotor-spinning machine and process for the production of cladded-core yarn
DE2428484A1 (en) Compound yarns - formed by core of twist free multifilaments held together by a finer helically wound yarn
DE7405361U (en) YARN
AT256678B (en) Elastic, voluminous core yarn
EP0518801A1 (en) Procedure and corresponding device for the preparation of slivers and spinning them by the carded yarn spinning method
AT202493B (en) Process for making a multiple core yarn

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
EGA New person/name/address of the applicant