DE2535896A1

DE2535896A1 - Socket-jointed pipe laying process - uses frame with guide members resting on socket of pipe already laid

Info

Publication number: DE2535896A1
Application number: DE19752535896
Authority: DE
Inventors: Georg Meier
Original assignee: Gysel & Meier Hoch und Tiefbau
Current assignee: Gysel & Meier Hoch und Tiefbau
Priority date: 1974-09-12
Filing date: 1975-08-12
Publication date: 1976-04-01
Also published as: CH569220A5

Abstract

The process is for coupling pipes when laying, and uses a frame with two lengthwise members parallel to each other, placed on the outside of the male end of the pipe to be laid so that the guide portions protrude past the end, while a holder, coupled by a lifting spreader to the frame is fitted over the socket mouth at the female end. The pipe to be laid is positioned so that the frame guide portions rest on the outside of the socket of the pipe already laid, and its socket on a support, forming a three-point mounting while it is slid by means of the spreader axially into engagement with the one already laid. The supports by which the members bear against the pipe to be laid can be adjustable to suit the greater diameter of the socket as compared with the main part of the pipe.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Zusammenfügen von zwei zu verlegenden Rohren Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Zusammenfügen von zwei zu verlegenden Rohren mit Glockenmuffe. Method and device for joining two to be laid Pipes The invention relates to a method and a device for joining of two pipes to be laid with a bell socket.

Bis anhin waren für das einwandfreie Verlegen und Zusammenziehen der Rohre ein spezielles Zentriergerät, sowie ein Zuggerät erforderlich. Dazu befindet sich das Zentriergerät im Innern des zuletzt verlegten Rohres und behindert zusammen mit dem Zuggerät, welches ebenfalls durch das Rohrinnere montiert wird, die Verwendung eines Laserstrahls, nach welchem die Rohre in die genaue Richtung gebracht werden. Up to now we were in favor of flawless laying and contracting a special centering device and a pulling device are required for the pipes. This is located the centering device inside the last pipe laid and hindered together with the pulling device, which is also mounted through the inside of the pipe a laser beam, after which the tubes are brought in the exact direction.

Zweck dieser Erfindung ist die angeführten Nachteile zu beheben. The purpose of this invention is to remedy the stated disadvantages.

Es stellt sich somit die Aufgabe ein Verfahren zum Zusammenfügen von zwei zu verlegenden Rohren mit Glockenmuffe zu schaffen, bei dem die Kosten pro Laufmeter bei der Verlegung verringert werden und der Verlegevorgang stark vereinfacht wird. The task thus arises of a method for joining of two pipes to be laid with a bell socket at which the costs can be reduced per linear meter during laying and the laying process is greatly simplified will.

Diese Aufgabe wird mit dem eingangs erwähnten Verfahren erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass man einen Rahmen mit zwei parallel zueinander angeordneten Längsstreben am äusseren Umfang des zu verlegenden Rohres an dem der Glockenmuffe gegenüberliegenden Rohrende so befestigt, dass zwei als Führungsteile ausgebildete Abschnitte der Längsstreben über das Rohrende hinausragen, dass man ein Halteorgan, das über ein Aufhängeorgan mit dem Rahmen verbunden ist, an den Rand der Glockenmuffe des zu verlegenden Rohres aufsteckt, dass man das mit dem Rahmen und dem Halteorgan versehene Rohr mit Hilfe des Aufhängeorgans bezüglich des bereits verlegten Rohres so anordnet, dass die Fürungsteile auf der Glockenmuffe des bereits verlegten Rohres aufliegen und die Glockenmuffe des zu verlegenden Rohres ihrerseits auf einer Auflagestelle aufliegt, und dass man das zu verlegende Rohr mittels des Halteorgans axial zum bereits verlegten Rohr verschiebt, wobei die zwe auf der Glockenmuffe aufliegenden Führungsteile und die Auflage stelle eine Dreipunktauflage bilden. This object is achieved according to the invention with the method mentioned at the beginning solved by having a frame with two parallel to each other arranged longitudinal struts on the outer circumference of the pipe to be laid on which the Bell socket attached opposite pipe end so that two as guide parts formed sections of the longitudinal struts protrude beyond the pipe end that one a holding member, which is connected to the frame via a suspension member, to the On the edge of the bell socket of the pipe to be laid so that you can do this with the Frame and the holding member provided tube with the help of the suspension member with respect to of the pipe that has already been laid is arranged in such a way that the forung parts on the bell socket of the pipe that has already been laid and the bell socket of the pipe to be laid in turn rests on a support point, and that one of the pipe to be laid by means of the holding member axially to the pipe that has already been laid, the two Guide parts resting on the bell socket and the support provide a three-point support form.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist erfindungsgemäss gekennzeichnet durch einen Rahmen mit zwei untereinander verbundenen Längsstreben, welche als Führungsteile ausgebildete Abschnitte aufweisen, die zur Auflage auf der Glockenmuffe eines bereits verlegten Rohres bestimmt sind, durch eine Einrichtung zur Befestigung des Rahmens an das zu verlegende Rohr durch ein auf den Glockenmuffenrand aufsteckbares Halteorgan und durch ein am Rahmen und am Halteorgan befestigtes Aufhängeorgan. A device for carrying out the method is according to the invention characterized by a frame with two interconnected longitudinal struts, which have sections designed as guide parts that are intended to rest on the bell socket of an already laid pipe are determined by a device to attach the frame to the pipe to be laid through a on the bell socket edge attachable holding element and by a suspension element attached to the frame and the holding element.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung zum Zusammenfügen von Rohren in Arbeitsstellung, Fig. 2 ein Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1. The following is an embodiment of the subject matter of the invention explained in more detail with reference to the accompanying drawings. They show: FIG. 1 a Side view of the device for joining pipes in the working position, Fig. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zum Zusammenfügen von Betonrohren 1 und 2. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem rechteckförmigen Rahmen 5, einer am Rahmen 5 angeordneten Befestigungseinrichtung 8, einem Halteorgan 9 und einem Aufhängeorgan 10. 1 shows a device for joining concrete pipes 1 together and 2. The device consists essentially of a rectangular frame 5, one arranged on the frame 5 Fastening device 8, one Holding element 9 and a suspension element 10.

Der Rahmen 5 weist zwei parallel zueinander angeordnete Längsstreben 6 auf, zwischen denen zwei Querstreben 7 in einem bestimmten Abstand und parallel zueinander befestigt sind. An den vier Verbindungsstellen zwischen den Längs- und Querstreben 6,7 sind an der Unterseite des Rahmens vier Füsse 11 derart angeordnet, dass ein Teil 12 Jedes Fusses tangential zum Rohrdurchmesser ist. Dieser Teil 12 ist mit einer Gewindebohrung versehen, in der eine Sechskantschraube 13 eingeschraubt ist, welche mittels einer Sechskantmuffe 14 gesichert ist. Vorzugsweise sind die Mittellinie der Sechskantschrauben 13 radial unter einem Winkel von etwa 600 bezüglich des Be*:onrohres ausgerichtet. An der Oberseite des Rahmens 5 ist die Befestigungseinrichtung 8 angeordnet. Die Befestigungseinrichtung 8 weist ein U-förmiges Stahlprofil 15 auf, das giebelförmig ausgebildet und mit dem Rahmen 5 fest verbunden ist. Auf einer Seite ist eine Lasche 16 befestigt, an der ein Kettenhaken 17 angeordnet ist, während auf der anderen Seite eine bekannte Spannvorrichtung 18 mit einem Kettenha-en 19 efestigt ist. Zwischen den Haken 17 und 19 ist eine Kette 2G vorgesehen, um den Rahmen 5 an das zu verlegende Rohr 2 zu befestigen. The frame 5 has two longitudinal struts arranged parallel to one another 6, between which two cross struts 7 at a certain distance and parallel are attached to each other. At the four connecting points between the longitudinal and Cross struts 6,7 are arranged on the underside of the frame four feet 11 in such a way that that part 12 of each foot is tangent to the pipe diameter. This part 12 is provided with a threaded hole in which a hexagon screw 13 is screwed which is secured by means of a hexagon socket 14. Preferably they are Center line of the hexagon head screws 13 radially at an angle of about 600 with respect to of the Be *: on tube. On the top of the frame 5 is the fastening device 8 arranged. The fastening device 8 has a U-shaped steel profile 15 on, which is gable-shaped and firmly connected to the frame 5. On a Side is attached a tab 16 on which a chain hook 17 is arranged while on the other hand, a known tensioning device 18 with a chain hook 19 is solidified. Between the hooks 17 and 19, a chain 2G is provided to the To fasten frame 5 to the pipe 2 to be laid.

Die Befestigungseinrichtung 6 ist ferner mit einer Lasche 21 versehen, die einen Bolzen 22 zum Befestigen des Aufhängeorgans 10 aufweist. The fastening device 6 is also provided with a tab 21, which has a bolt 22 for fastening the suspension element 10.

Das Haltorgan 9 ist ein im wesentlichen U-förmig ausgebildeter Teil 20, welches aus einem U-Profil hergestellt ist. Der U-förmige Teil 23 ist dem Querschnitt der Glocke im wesentlichen angepasst und weist eine Lasche 24 auf, welche mit einem Bolzen 25 zum Befestigen des Aufhängeorgans 10 versehen ist. The holding member 9 is an essentially U-shaped part 20, which is made from a U-profile. The U-shaped part 23 is the cross section the bell substantially adapted and has a tab 24, which with a Bolt 25 for fastening the suspension element 10 is provided.

Das Aufhängeorgan 10 ist ein mit einer Oese versehenes Stahlseil, um die Vorrichtung am Baggerarm (nicht dargestellt) aufzuhängen. The suspension element 10 is a steel cable provided with an eyelet, to hang the device on the excavator arm (not shown).

Im folgenden wird der Arbeitsvorgang beim Zusammenfügen von in einem Graben zu verlegenden Rohr beschrieben. The following is the process of joining into one Trench to be laid pipe described.

Vor Beginn der Verlegungsarbeiten wird die Vorrichtung auf den zu verlegenden Rohrdurchmesser eingestellt, indem man durch Ein- oder Herausschrauben der Sechskantschrauben 13 die Differenz zwischen den Aussenradien des Rohres 2 und der Glockenmuffe einstellt. Before starting the laying work, the device is on the pipe diameter set by screwing in or out of the hexagon bolts 13 is the difference between the outer radii of the tube 2 and the bell socket adjusts.

Ein bereits verlegtes Betonrohr 1 liegt mit der Glocke auf dem Grund 3 des Grabens auf und ist in bekannter Weise verankert. An already laid concrete pipe 1 lies with the bell on the ground 3 of the trench and is anchored in a known manner.

Ausserhalb des Grabens wird die Vorrichtung mittels der Befestigungseinrichtung 8 am Rohr 2 befestigt und das Rohr mit einem Dichtungsring versehen, sowie mittels des Aufhängeorganes 10 an den Baggerarm (nicht dargestellt) angehängt. Outside the trench, the device is secured by means of the fastening device 8 attached to the pipe 2 and provided the pipe with a sealing ring, as well as means of the suspension element 10 is attached to the excavator arm (not shown).

Am Grabengrund 3 wird eine zweckmässige Auflage 4 für die Glocke erstellt. Danach wird das zuverlegende Rohr 2 zusammen mit der Vorrichtung in den Graben hinabgelassen, so dass die über das Rohrende hinausragenden Abschnitte 26 der Längsstreben 6 auf der Glocke des bereits verlegten Rohres 1 aufliegen und die Glocke des zu verlegenden Rohres 2 auf der Auflage 4 des Grabengrundes aufliegt. Dabei wird das zu verlegende Rohr 2 mit dem Rohrende etwa bündig mit der Glocke des bereits verlegten Rohres 1 angelegt. At the bottom of the trench 3 is an appropriate support 4 for the bell created. Then the pipe 2 to be laid is together with the device in the Trench lowered so that the sections 26 projecting beyond the pipe end the longitudinal struts 6 rest on the bell of the already laid pipe 1 and the Bell of the pipe to be laid 2 rests on the support 4 of the trench bottom. The pipe 2 to be laid is approximately flush with the end of the pipe with the bell of the already laid pipe 1 created.

Danach wird der Baggerarm abgesenkt, so dass das Betonrohr 2 auf drei Punkten, den beiden Führungsteilen 26 und der Auflage 4 am Grabengrund, aufliegt. Anschliessend wird das Rohr 2 mit Hilfe des Halteorgans 9 und des daran befestigten Seiles 10 in Richtung A zum bereits verlegten hin gezogen und folglich das Rohrende in die Glockenmuffe des bereits verlegten Rohres 1 eingeschoben. Worauf die Vorrichtung vom Rohr 2 abmontiert wird, um an ein neues zu verlegendes Rohr befestigt zu werden. Then the excavator arm is lowered so that the concrete pipe 2 is up three points, the two guide parts 26 and the support 4 on the ditch bottom, rests. The tube 2 is then fastened with the aid of the holding member 9 and the Rope 10 is pulled in direction A to the already laid and consequently the pipe end inserted into the bell socket of the pipe 1 that has already been laid. On what the device is dismantled from pipe 2 to be attached to a new pipe to be laid.

Das vorstehend beschriebene Verfahren hat den Vorteil, dass der Graben Jeweils vor dem Verlegen des Rohres mittels eines Baggers ausgehoben werden kann, wodurch im Gegensatz zur bekannten Verlegungsart eine Abstützung der Grabenwand entweder entfällt oder stark eingeschränkt wird. The method described above has the advantage that the trench In each case before laying the pipe excavated by means of an excavator can be, which, in contrast to the known type of laying, a support of the The trench wall is either eliminated or severely restricted.

Ferner kann mit dem Bagger ohne grössere Fahrleistung sowohl der Graben als auch das Verlegen ausgeführt werden.The excavator can also be used to dig as well as laying are carried out.

Ein weiterer Vorteil des beschriebenen Verfahrens ist, dass die Inbetriebsnahme der Rohrleitung kurze Zeit nach der Verlegung der einzelnen Rohre und vor Fertigstellung der Rohrleitung erfolgt, da ausser dem Richtgerät keine Hindernisse, wie etwa Zentriergeräte, Zugapparate etc. im Rohr vorhanden sind. Another advantage of the method described is that the commissioning the pipeline shortly after the laying of the individual pipes and before completion the pipeline, because apart from the straightening device there are no obstacles such as centering devices, Pulling devices etc. are present in the pipe.

Claims

Method for joining two pipes to be laid with a bell socket, characterized in that one has a frame (5) with two parallel to each other Longitudinal struts (6) on the outer circumference of the pipe (2) to be laid on that of the bell socket opposite pipe end attached so that two designed as guide parts Sections (26) of the longitudinal struts (6) protrude beyond the pipe end that one Holding member (9) which is connected to the frame (5) via a suspension member (10), on the edge of the bell socket of the pipe to be laid (2) so that the with the frame (5) and the holding element (9) provided tube (2) with the aid of the suspension element (10) with respect to the already laid pipe (1) is arranged so that the guide parts rest on the bell socket of the pipe (2) that has already been laid and the bell socket of the pipe to be laid in turn rests on a support point (4), and that the pipe (2) to be laid is axially to the already laid pipe by means of the holding member (10) The pipe (1) moves, whereby the two guide parts resting on the bell socket (26) and the support point (4) form a three-point support.

2. Device for joining two pipes to be laid with Bell socket, characterized by a frame (5) with two interconnected Longitudinal struts (6) which have sections (26) designed as guide parts intended to rest on the bell socket of an already laid pipe (1) are, by a device (8) for fastening the frame (5) to the to be laid Pipe (2), through a retaining element (9) that can be slipped onto the edge of the bell socket and through a suspension element (10) attached to the frame (5) and the holding element (1).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Longitudinal struts (6) on the surface facing the pipe four support points each with an adjusting element (13) for changing the distance between the support surface and the surface of the longitudinal struts (6) facing the pipe to adjust the difference between the radii of the bell socket and the pipe.

4. The device according to claim 3, characterized in that the Adjusting members (13) are arranged on the longitudinal struts (6) so as to be screwable, and elements for locking the adjusting members (14).

5. The device according to claim 3, characterized in that the Adjusting members (13) are arranged in pairs radially to the pipe in such a way that the center lines the adjusting members (13) include a certain angle.

6. The device according to claim 2, characterized in that the Fastening device (8) consisting of a chain (20) and a tensioning device (18) consists.

7. The device according to claim 2, characterized in that the frame (6) a tab (21) for attaching the suspension element (10) is present.

8. The device according to claim 2, characterized in that the Holding member (9) is U-shaped and has a tab (24) for attaching the Has suspension element (10).

9. The device according to claim 2, characterized in that the The suspension element (10) is flexible.

10. The device according to claim 5, characterized in that the Fastening device (20) has a rope.