DE2535385A1

DE2535385A1 - Pressure limiting valve for hydraulic mine prop. - has annular seat valve member and elastic gas spring

Info

Publication number: DE2535385A1
Application number: DE19752535385
Authority: DE
Inventors: Karoly Dipl Ing Balazs; Lajos Huber; Jozsef Dipl Ing Kaposvoelgyi; Jozsef Dipl Ing Korbuly; Laszlo Dipl Ing Nemeth; Bela Dipl Ing Sebestyen; Janos Dipl Ing Viragh; Laszlo Dipl Ing Zachar
Original assignee: SZEKESFEHERVARI KOENNYUEFEMMUE; Mecseki Szenbanyak; Banyaszati Kutato Intezet
Current assignee: SZEKESFEHERVARI KOENNYUEFEMMUE; Mecseki Szenbanyak; Banyaszati Kutato Intezet
Priority date: 1975-08-08
Filing date: 1975-08-08
Publication date: 1977-02-24

Abstract

The pressure limiting valve, for use in a hydraulic mine prop, is designed to effect automatic prop retraction at a specified safe load, thus preventing prop damage and embodies a pressure governor in the form of a coil spring and an elastic gas element acting on a liquid release valve member in opposition to the operational liquid pressure in the prop. The valve member has an annular slot forming a valve seat and a high pressure fluid passage at its closure plate end. At the other end it abuts a gas filled pressure chamber. The former end is also reamed to form a projecting shaft contg. the valve body and the closure plate, co-axial w.r.t. the valve member, locates in a liquid dispersal chamber.

Description

GASFEDER-GEGENSTROM-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL, INSBESONDERE FÜR HYDRAULISCHE GRUBENSTEMPEL Die Erfindung betrifft ein mit Gasfeder-Gegenstrom-Druckb egrenzungsvent il, mittels welchem Einrichtungen, die mit hohen Drücken arbeiten, beispielsweise hydraulische Grubenstempel gegen eine unzulässige Lastaufnahme, d.hF gegen Überlatung auf eine in jeder Hinsicht befriedigende Weise gesichert werden können.GAS SPRING COUNTERFLOW PRESSURE RELIEF VALVE, ESPECIALLY FOR HYDRAULIC PIT STAMP The invention relates to a gas spring counterflow Druckb ebegrenzungsvent il, by means of which devices that operate at high pressures, for example Hydraulic pit rams against inadmissible load absorption, i.e. against overload can be secured in a completely satisfactory manner.

In der Industrie kommen auf den verschiedensten Gebieten Einrichtungen zum Einsatz; bei denen sich die einzelnen Bewegungsvorgänge unter großen, manchmal selbst 200 at überschreitenden Druckwerten durchgeführt werden. In industry there are devices in a wide variety of fields for use; where the individual movement processes under large pressure values, sometimes even exceeding 200 at.

Ein solches allgemein bekanntes Einsatzgebiet -ist z.B.Such a well-known area of application is e.g.

der Bergbau, wo der Grubenausbau mit Grubenstempeln ausgeführt wird, die mit einem extra hohen hydraulischen Druck arbeiten.mining, where mining is carried out with pit punches, that work with an extra high hydraulic pressure.

Die hydraulischen Grubenstempel bestehen im Wesentlichen aus einem zylindrischen Stempelunterteil - dem Unterstempel - und einem darin axial verschiebbar angeordneten, kolbenartig ausgebildeten Stempeloberteil - dem Oberstempel. The hydraulic pit rams essentially consist of one cylindrical lower punch part - the lower punch - and one axially displaceable therein arranged, piston-like upper punch part - the upper punch.

Im Zylinderraum des Unterstempels unterhalb des unteren Ende des Oberstempels befindet sich eine Druckflüssigkeit, deren Druck erhöht werden kann, worauf dann die Druckfüssigkeit den Oberstempel ausfährt.In the cylinder space of the lower punch below the lower end of the upper punch there is a hydraulic fluid, the pressure of which can be increased, whereupon the pressure fluid extends the upper punch.

Der Unterstempel steht auf der Sohle des Grubenbaus, während der Oberstempel mit dem gewunschten Druck an die Firste gepreßt wird. In Grubenbetrieben kommt es häufig vor, daß der auf den Oberstempel wirkende Gebirgsdruck durch das Einsinken des Gesteins plötzlich ansteigt. Die Größe der für den Stempel noch zulässigen Belastungen ist selbstverständlich von seiner Konstruktion, von der Werkstoffgüte und von den Abmessungen abhängig. Deswegen hat die auf den Stempel übertragbare Belastung einen oberen Grenzwert, nach dessen Überschreitung der Grubenstempel bricht und unbrauchbar wird. Solche Überlastungen des Grubenstempels müssen vermieden werden. Um sie zu verhindern sind Druck begrenzungsventile vorgesehen, die beim Auftreten eines Vberdruckes sich öffnen und einen Teil der Druckflüssigkeit, die sich im Zylinderraum unterhalb des Oberstempels d.h. The lower stamp stands on the bottom of the mine during the Upper punch is pressed against the roof with the desired pressure. In mining operations it often happens that the mountain pressure acting on the upper punch is caused by the Sinking of the rock suddenly increases. The size of the ones still allowed for the stamp It goes without saying that the load depends on its construction and the quality of the material and depending on the dimensions. That is why it has the transferable to the stamp Load an upper limit value, beyond which the pit ram breaks and becomes unusable. Such overloading of the pit punch must be avoided. To prevent them, pressure relief valves are provided when they occur an overpressure and part of the hydraulic fluid that is in the cylinder space below the upper punch i.e.

im Druckraum befindet, abläßt. In solchen Fällen behält der Grubenstempel auch weiterhin seine Fähigkeit, die Yirte abzustützen. Durch diese Maßnahme können die sicherheitstechnische Forderungen erfüllt werden, denn nach einem gewissen Absinken der Firste wird der Gleichgewichtszustand des Gesteins wieder herCestellt Danach aber vermag er Grubenstempel auch weiterhin das Hangende so abzustützen, daß eine größer als zulässige Belastung auf den Stempel nicht einwirken kann.is located in the pressure chamber, drains. In such cases the pit stamp keeps continues his ability to support the yirte. Through this measure you can the safety requirements are met, because after a certain drop the roof is restored to the state of equilibrium of the rock but he can The pit ram continues to support the hanging wall in such a way that that a greater than permissible load cannot act on the stamp.

Die bekannten Druckbegrenzungsventile sind innerhalb oder außerhalb des Grubenstempels angebracht. Die bekannten Gasfederruckbegrenzungsventile bestehen allgemein aus einem in einem Ventilgehäuse bewegbar eingebauten kolbenartigen Absperrkörper, der unter der Wirkung des von einer üblichen Druckfeder und/oder einer Gasfeder ausgeübten Druckes auf dem Ventilsitz aufliegt. Die Gasfeder ist ein im Ventilgehäuse ausgebildeter, mit Hochdruckgas gefüllter Raum, dessen eine Grenzfläche durch die eine Seite des kolbenartig ausgestalteten Absperrkörpers gebildet wird. Die Druckfeder kann eine mechanische Feder, z.B. eine Spiralfeder oder auch ein aus Federlamellen zusammengesetztes Packet sein. The known pressure relief valves are inside or outside of the pit stamp attached. The known gas spring pressure relief valves exist generally from a piston-like shut-off body movably installed in a valve housing, under the action of a conventional compression spring and / or a gas spring applied pressure rests on the valve seat. The gas spring is one in the valve housing trained space filled with high pressure gas, one interface of which is through the one side of the piston-like shut-off body is formed. The compression spring can be a mechanical spring, e.g. a spiral spring or one made of spring lamellas be a composite package.

Bei dem am häufigsten angewendeten Gasfeder-Druckbegrenzungsventil bat der sich im Ventilgehäuse verschiebende Absperrkörper ein als Gummiglocke ausgebildetes Abdichtelement und eine sich darauf stützende elastische Eunststoffscheibe. Die Kunststoffscheibe ist das eigentliche Absperrelement, dss durch Einwirkung der Druckfeder und/oder der Gasfeder auf der ebenen Fläche des Ventilsitzes aufliegt. Der Ventilsitz hat einen Ringspalt, durch den die vom hydraulischen Stempel stammende Flüssigkeit in die elastischen Kunststoffscheibe, d.h. in den durch die Xunststoffscheibe abgesperrten Ausflußspalt gelangt. With the most commonly used gas spring pressure relief valve The shut-off body moving in the valve housing asked for a rubber bell Sealing element and an elastic plastic washer supported on it. the The plastic washer is the actual shut-off element, i.e. by the action of the compression spring and / or the gas spring rests on the flat surface of the valve seat. The valve seat has an annular gap through which the fluid coming from the hydraulic ram in the elastic plastic disc, i.e. in the one closed off by the plastic disc Outflow gap arrives.

Das beschriebene am häufigsten angewendet bekannte Druckbegrenzungsventil weist den Nachteil auS, daß der Ringspalt durch eine mit dem Ventilsitz koaxiale Bohrung und einen in dieser verschiebbar angeordneten zylindrischen Bolzen gebildet wird. Da sich der zylindrische Bolzen auch seitlich bewegen kann, ist die Spaltbreite am Umfang nicht immer die gleiche. Bei dem Spaltabschnitt von größerer Breite wirkt eine größere Kraft auf die Eunststoffscheibe (auf das Absperrelement), die deshalb eine schräge Stellung einnimmt, so daß in diesem Spaltabechnitt eine gewisse Menge der Druckflüssigkeit durchströmen kann. Durch die mit hohem Druck und großer Geschwindigkeit strömende Druckflüssigkeit aber wird das Absperrelement und die dahinter angeordnete Gummiglocke einer starken Korrosion und einem starken Verschleiß ausgesetzt, so daß schließlich die elastische Kunststoffscheibe ihre Absperr- und Abdichtungsfähigkeit verliert und das Druckbegrenzungsventil für den weiteren Einsatz untauglich wird. Infolge der Schrägstellung des Absperrelementes öffnet das Druckbegrenzungsventil nicht genau bei dem vorher eingestellten, gewünschten Druckwert, bzw. Belastungswert; der Grubenstempel arbeitet also unzuverlässig. The most commonly used known pressure relief valve described has the disadvantage that the annular gap is formed by a joint that is coaxial with the valve seat Bore and formed in this displaceably arranged cylindrical bolt will. Since the cylindrical bolt can also move sideways, the gap width is not always the same in scope. Acts in the gap section of greater width a greater force on the plastic disc (on the shut-off element), which therefore occupies an oblique position, so that in this gap section a a certain amount of hydraulic fluid can flow through. Due to the high pressure and pressure fluid flowing at high speed becomes the shut-off element and the rubber bell arranged behind it of a strong corrosion and a strong Exposed to wear, so that finally the elastic plastic washer its Shut-off and sealing capacity loses and the pressure relief valve for the further use becomes unsuitable. As a result of the inclined position of the shut-off element The pressure relief valve does not open exactly at the previously set, desired one Pressure value or load value; the pit punch works unreliably.

Ein weiterer Nachteil des Ventils dieser Bauart besteht darin, daß sich das kolbenartig ausgestaltete Gummiglocken-Dichtungselement neben dem Abstützen der elastischen Kunststoffscheibe auch das Abdichten des Gasraumes übernehmen soll. Bei einem Schadhaftwerden durch die oben beschriebene Erosionswirkung gelangt gegebenenfalls Druckflüssigkeit in den Gasraum. Dieser füllt sich ganz oder teilweise mit Druckflüssigkeit und verliert dadurch seine Elastizität und Funktionsfähigkeit. Tritt dieser Fall ein, so verschlechtert sich die Betriebssicherheit des Grubenstempels in hohem Maße, oder sie geht gänzlich verloren. Der erwähnte Vorgang erfolgt gewöhnlich dann, wenn eine starke Gebirgsdrucksteigerung auf den Grubenstempel schlagartig einwirkt, denn dann strömt durch den Ringspalt im Ventilsitz eine solche Menge Druckflüssigkeit ein, daß in der gleichen Zeit die gleiche Menge über die Ausflußbohrueg aus dem Ventilgehäuse nicht mehr abfließen kann. Another disadvantage of the valve of this type is that the piston-like rubber bell sealing element next to the support the elastic plastic disc should also take over the sealing of the gas space. In the event of damage caused by the erosion effect described above, this may occur Hydraulic fluid in the gas space. This fills completely or partially with hydraulic fluid and thereby loses its elasticity and functionality. This case occurs one, then the operational safety of the pit punch deteriorates to a great extent, or it is lost entirely. The mentioned process usually takes place when a strong increase in rock pressure acts suddenly on the pit punch, because then such an amount of hydraulic fluid flows through the annular gap in the valve seat one that in the same time the same amount over the Ausflußbohrueg from the Valve housing can no longer flow off.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Gasfeder-Gegenstrom-Druckbegrenzungsventils, bei dem die dargelesen Mängel und Nachteile vermieden sind und das Druckbegrenzungsventil - demzufolge auch der Grubenstempel oder eine sonstige Einrichtung - bei dem noch so plötzlichen Auftreten einer beliebig großen Überbelastung mit totaler Sicherheit funktioniert. The object of the invention is to create a gas spring counterflow pressure relief valve, in which the deficiencies and disadvantages presented are avoided and the pressure relief valve - consequently also the pit stamp or any other facility - at the sudden occurrence of an arbitrarily large overload with total security works.

Bei dem Gasfeder-Gegenstromdruckbegrenzungsventil gemäß der Erfindung ist die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorrichtung einen Absperrkörper besitzt, dessen eines, der Schließplatte zugewandte Ende als Ventilsitz ausgebildet und mit einem kreisringförmigen Durchflußspalt versehen ist, sein anderes Ende durch einen gasgefüllten Druckraum beaufschlagt ist, ferner an der der Schließplatte zugewandten Fläche des Absperrkörpers eine einen Verengungsbolzen eng umschließenden Bohrung vorgesehen ist, und daß es einen die Schließplatte eingebettet tragenden, mit dem Absperrkörper koaxialer Ventilkörper hat, der im zylindrischen Flüssigkeitsverteilungsraum eines am Ventilgehäuse befcstigten AnschluBstückes mit lockerer Einpassung angeordnet ist. In the gas spring counterflow pressure relief valve according to the invention the object is achieved in that the device has a shut-off body has one, the closing plate facing end designed as a valve seat and is provided with an annular flow gap, its other end through a gas-filled pressure chamber is acted upon, furthermore on the one facing the closing plate Surface of the shut-off body has a bore which closely encloses a constriction bolt is provided, and that there is an embedded supporting the closing plate with the Shut-off body has coaxial valve body in the cylindrical liquid distribution space a connection piece attached to the valve housing with a loose fit is.

Ein weiteres Merkmal des Druckbegrenzungsventils gemäß der Erfindung besteht darin, daß es einen Absperrkörper hat, dessen Länge größer als sein Durchmesser ist, an beiden Enden des Absperrkörpers äe eine Ringnut zum Ralten zweier an der Innenwand des Ventilgehäuses dicht anliegenden Dichtungsringe vorgesehen sind, zwischen den beiden Ringauten sowie der Innenwand des Ventilgehäuses und dem zugehörigen Teil des Absperrkörpers ein Flüssigkeitsablaßraum ausgestaltet ist. Another feature of the pressure relief valve according to the invention consists in that it has a shut-off body whose length is greater than its diameter is, at both ends of the shut-off body äe an annular groove for holding two on the Inner wall of the valve housing tightly fitting sealing rings are provided between the two ring diamonds as well as the inner wall of the valve housing and the associated one Part of the shut-off body is designed a liquid drainage space.

Ebenso ist ein Merkmal der Erfindung, daß es an dem der Schließplatte zugewandten Ende des Absperrkörpers unter und rings um den Ventilsitzfläche eine Ringfläche besitzt, die über die im Flansch an dem dem Absperrkorper zugewandten Ende des Ventilkörpers ausgestalteten Öffnungen ferner über die im Ventilkörper vorgesehene radiale und axiale Bohrung sowie über den Flüssigkeitsverteilungsraum und den im inschlußstück vorgesehenen kanal mit dem die Druckflüssigkeit enthaltenden Zylinderraum des Untersteinpels des hydraulischen Grubenstempels in Ve rbindung steht. Likewise, a feature of the invention is that it is on that of the closing plate facing end of the shut-off body under and around the valve seat surface a Has ring surface that faces the shut-off body in the flange on the Openings configured at the end of the valve body also via the openings in the valve body provided radial and axial bore and through the fluid distribution space and the channel provided in the connecting piece with the channel containing the hydraulic fluid Cylinder space of the lower stone pillar of the hydraulic pit ram is related.

Schließlich ist noch ein Merkmal der Erfindung, daß die-der Schließplatte zugewandte Endfläche des Absperrkörpers und die äußere Endfläche des Verengungsbolzens in der gleichen Ebene liegen, und daß zwischen dem Verengungsbolzen und der Wand der diesen Bolzen umschließenden Bohrung ein Kreisringspalt gebildet ist, der längs des ganzen TJIR-fanges überall die gleiche Spaltbreite aufweist. Finally, another feature of the invention is that the closing plate facing end face of the shut-off body and the outer end face of the constriction bolt lie in the same plane, and that between the throat bolt and the wall an annular gap is formed in the bore surrounding this bolt, which extends longitudinally of the entire TJIR catch has the same gap width everywhere.

Das Druckbegrenzungsventil gemäß der Erfidnung soll nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden Dabei ist Fig. 1 die schematische Darstellung eines Anwendungsbeispiels, bei welchem der Einsatz des Ventils bei einem hydraulischen Grubenstempel zu sehen ist. The pressure relief valve according to the Erfidnung is now based on the The accompanying drawings are explained in more detail. FIG. 1 is the schematic Representation of an application example in which the use of the valve in a hydraulic pit ram can be seen.

Fig 2 zeigt einen Längsschnitt eines Ausführungsbeispiels des Gasfeder-Gegenstrom-Druckbegrenzungsventils gemäß der Erfindung. 2 shows a longitudinal section of an embodiment of the gas spring counterflow pressure relief valve according to the invention.

In Fig, 1 ist das Druckbegrenzungsventil gemäß der Erfindung beispielsweise in einer Anordnung veranschaulicht, bei der es nicht mit einer zugehörigen Einrichtung, z.B. In Fig. 1 the pressure relief valve according to the invention is for example illustrated in an arrangement that is not associated with an associated facility, e.g.

mit einem hydraulischen Grubenstempel konstruktiv zusammengebaut, sondern außerhalb dieser Einrichtung angeordnet und an diese von außen angeschlossen ist. In dem Unterstempel 1 ist der Kolben 2 axial verschiebbar angeordnet0 Im .Zy linderraum 4 unterhalb des Dichtungsrings 3 des Kolbens 2 befindet sich eine Hochdruckflüssigkeit, deren Menge verändert werden kann. Der Zylinderraum 4 ist durch den im Eolben 2 vorgesehenen Kanal 5 mit der Querbohrung 6 verbunden.constructively assembled with a hydraulic pit ram, but arranged outside this facility and connected to it from the outside is. In the lower punch 1, the piston 2 is arranged to be axially displaceable0 Im .Zy linder chamber 4 below the sealing ring 3 of the piston 2 is a high pressure liquid, the amount of which can be changed. The cylinder space 4 is through the piston 2 provided channel 5 is connected to the transverse bore 6.

An diese Querbohrung 6 sind außer dem Vorspannungsventil 7 und dem Entlastungsventil 8 auch das Druckbegrenzungsventil 9 angeschlossen0 Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform des Druckbegrenzungsventils 9 gemäß der Erfindung, bei der es mit dem Schraubengewinde 10 an der suerbohrung 6 des Kolbens 2 befestigt werden kann. Das Schraubengewinde 10 ist am Anschlußstück 11 vorgesehen, dessen den Dichtungsring 12 tragende Ansatz 13 in den entsprechenden Teil der Querbohrung 6 hineinragt. An dem Anschlußstück 11 kann mit dem inneren Gewinde 14 das Ventilgehäuse 15 befestigt werden. Für die Abdichtung zwischen den beiden genannten Bauteilerr sorgt der Dichtungsring 16.In addition to the preload valve 7 and the Relief valve 8 also connected to the pressure relief valve 90 Fig. 2 shows an embodiment of the pressure relief valve 9 according to the invention, in which it is fastened with the screw thread 10 to the bore 6 of the piston 2 will can. The screw thread 10 is provided on the connecting piece 11, the sealing ring of which 12 supporting shoulder 13 protrudes into the corresponding part of the transverse bore 6. At The valve housing 15 can be fastened to the connecting piece 11 with the internal thread 14 will. The sealing ring ensures the seal between the two components mentioned 16.

In der Längsachse des Anschlußstücks 11 ist der Eanal 17 und der als seine gestufte Fortsetzung ausgestaltete Flüssigkeitsverteilungsraum 18 vorgesehen. Der Flüssigkeits verteilungsraum 18 ist im Wesen eine zylindrische Bohrung, in die - locker eingepaßt - der Ventilkörper 19 eingesetzt ist. in dem dem Ventilgehäuse 15 zugekehrten Ende des Ventilkörpers 19 sitzt der Flansch 20, der sich in einem Teil von einem größeren Durchmesser des Flüssigkeitsverteilungsraumes 18 zwischen der innersten Fläche 21 des eingeschraubten Ventilgehäuses 15 und der Fläche 22 des Flüssigkeitsverteilungsraumes 18 bewegen kann. Der Flansch 20 ist nicht ein voller Kreisring, er weist Durchflußöffnungen, z. B. Nuten auf, über welche eine ständige Zlussigkeitskommunikation zwischen dem Teil des Flüssigkeitsverteilungsraumes von größerem Durchmesser und dem Innenraum nach links von der Fläche 21 des Ventilgehäuses 15 besteht. In the longitudinal axis of the connector 11 is the Eanal 17 and the liquid distribution space 18 designed as its stepped continuation is provided. The liquid distribution space 18 is essentially a cylindrical bore into which - Loosely fitted - the valve body 19 is inserted. in the the valve housing 15 facing end of the valve body 19 sits the flange 20, which is in a Part of a larger diameter of the liquid distribution space 18 between the innermost surface 21 of the screwed-in valve housing 15 and the surface 22 of the liquid distribution space 18 can move. The flange 20 is not a full circular ring, it has flow openings, z. B. grooves on which one constant fluidity communication between the part of the liquid distribution space of larger diameter and the interior space to the left of face 21 of the valve housing 15 exists.

Die im Yentilkörper 19, mit dem Kanal 17 des Ansatzes 13 koaxial vorgesehene Bohrung 23 schließt sich an die durchgehende quergerichtete, radiale Bohrung 24 anq Die beiden Enden der Bohrung 24 münden in den Flüssigkeitsverteilungsraum 18. The Yentilkörper 19, with the channel 17 of the approach 13 coaxial provided bore 23 connects to the continuous transverse, radial Bore 24 anq The two ends of the bore 24 open into the liquid distribution space 18th

In der dem Ventilgehäuse 15 zugekehrten Seite des Ventilkörpers 19 ist eine Vertiefung vorgesehen, in welche die aus Kunststoff oder eines shnlichen Werkstoff gefertigte Schließplatte 25 fest eingesetzt ist. Diese Schließ platte 25 liegt an der den Anschlußteil 11 zugetehrten Endfläche des in Druckraum 26 des Ventilgehäuses 15 axial verschiebbar angeordneten und dicht eingesetzten Absperrkörpers 27 auf. In the side of the valve body 19 facing the valve housing 15 a recess is provided in which the plastic or similar Material made closing plate 25 is firmly inserted. This closing plate 25 lies on the end face assigned to the connection part 11 of the pressure chamber 26 of the Valve housing 15 axially displaceably arranged and tightly inserted shut-off body 27 on.

An den beiden Enden des Absperrkörpers 27 befindet sich je eine Ringnut, in welcher je ein Dichtungcring AB eingesetzt ist, Diese Dichtungsring. 28 liegen dicht an der Wand des Druckraumes 26 auf und verhindern, daß aus dem Flüssigkeitsverteilungsraum 18, bzw. aus dem zum Druckraum 26 gehörigen, anschließenden Flüssigkeitsablaßraum 29 Druckflüssigkeit in den tatsächlichen Druckraum 26 zwischen dem Absperrkörper 27 und dem Boden des Ventilgehäuses 15 hindurchsickert. At the two ends of the shut-off body 27 there is an annular groove each, in each of which a sealing ring AB is used, this sealing ring. 28 lying close to the wall of the pressure chamber 26 and prevent from the liquid distribution space 18, or from the adjoining fluid discharge chamber belonging to the pressure chamber 26 29 hydraulic fluid in the actual pressure space 26 between the shut-off body 27 and the bottom of the valve housing 15 seeps through.

In der der Schließplatte 25 zugekehrten Seite des Absperrkörpers 27 ist die Bohrung 30 vorgesehen, in die der Verengungsbolzen 31 dicht eingepaßt ist. Der zur SchlieBpLatte 25 zugewandte Teil des Verrengungsbolzens 31 hat einen reduzierten Durchmesser, so daß zwischen dem Verengungsbolzen 31 und der Wand der Bohrung 30 ein Ereisringspalt 32 entsteht, der am ganzen Umfang die gleiche Spaltbreite hat. Die der Schließplatte 25 zugekehrte Endfläche des Verengungsbolzens 31 liegt in der durch die daneben befindliche Endfläche des Absperrkörpers 27 bestimmte Ebene im Verengungsbolzen 31 ist eine in den Spalt 32 mündende Querbohrung 33 und eine in die letztere mündende axiale Bohrung 34 vorgesehen. Als Fortsetzung dieser Bohrung 34 ist im Absperrkörper 27 die Bohrung 35 vorhanden, die in eine weitere quergerichtete, radiale Bohrung 36 mündet. Die beiden Enden der Bohrung 36 führen in den Flüssigkeitsablaßraum 29. Aus diesem kann die hierher gelangte Flüssigkeit über die in der Wand des Ventilgehäuses 15 vorgesehene Ablaßöffnung 37 aus dem Druckbegrenzungsventil abfließen. In the side of the shut-off body facing the closing plate 25 27, the bore 30 is provided, into which the constriction bolt 31 fits tightly is. The part of the locking bolt 31 facing the locking plate 25 has a reduced diameter, so that between the constriction bolt 31 and the wall of the Bore 30 creates a ring gap 32 which has the same gap width over the entire circumference Has. The end face of the constriction bolt 31 facing the closing plate 25 lies in the plane determined by the end face of the shut-off body 27 located next to it in the constriction bolt 31 is a transverse bore 33 opening into the gap 32 and a in the latter opening axial bore 34 is provided. As a continuation of this drilling 34, the hole 35 is present in the shut-off body 27, which leads into a further transversely directed, radial bore 36 opens. The two ends of the bore 36 lead into the liquid drainage space 29. From this, the liquid that has reached this point can be passed through in the wall of the valve housing 15 provided drain opening 37 flow out of the pressure relief valve.

Im Boden des Ventilgehäuses 15 ist die Öffnung 38 vorhanden, die durch das mit den Dichtungsringen 39 versehene Rückschlagventil 40 verschlossen ist. Das Rückschlagventil 40 wird durch eine Druckfeder 41 in Abschlußstellung gezwingt, die sich auf die Endfläche des Absperrkörpers 27 stützt. In the bottom of the valve housing 15, the opening 38 is present, which closed by the check valve 40 provided with the sealing rings 39 is. The check valve 40 is forced into the closing position by a compression spring 41, which is on the end face of the shut-off body 27 supports.

Das Druckbegrenzungsventil gemäß der Erfindung wird in die Querbohrung 6 mit Hilfe eines Slauenschlüssels eingeschraubt, der in die im Boden des Ventilgehäuses 15 befindlichen Bohrungen 42 eingesetzt wird. Dadurch entsteht eine Flüssigkeitsverbindung über den Kanal 5, die Querbohrung 6 und den Kanal 17 zwischen dem Zylinderraum 4 des Unterstempels 1 und dem Flüssigkeitsverteilungsraum 18. The pressure relief valve according to the invention is in the transverse bore 6 is screwed in with the help of a wrench that is inserted into the bottom of the valve housing 15 located holes 42 is used. This creates a fluid connection Via the channel 5, the transverse bore 6 and the channel 17 between the cylinder space 4 of the lower punch 1 and the liquid distribution space 18.

Wenn während des Betriebes der Gebirgsdruck steigt, nimmt durch die auf den hydraulischen Grubenstempel einwirkende Last auch der Druck der sich im Zylinderraum 4 befindlichen Flüssigkeit zu. Soniit steigt der Flüssigkeitsdruck auch im Flüssigkeitsverteilungsraum 18 und im Raum des Flansches 20. Auch die Ringfläche 43 des Absperrkörpers 27 wird von einem höheren Flüssigkeitsdruck belastet, und demzufolge wird der Absperrkörper 27 in der mit dem Pfeil 44 angedeuteten Richtung verschoben. Dieser mit dem Pfeil 44 angezeigten Bewegung des Absperrkörpers 27 folgt auch der Ventilkörper 19. Da die abgekantete Endfläche 45 des Ventilkörpers 19 größer als die Ringfläche 46 ist und auf beide eine Flüssigkeit von gleichem Druck wirkt, wird der Ventilkörper 19 ständig durch eine zum Absperrventil 27 hin gerichtete resultierende Druckkraft belastet. If the mountain pressure rises during operation, it decreases The load acting on the hydraulic pit ram also includes the pressure in the Cylinder space 4 located liquid to. This increases the pressure of the fluid also in the liquid distribution space 18 and in the space of the flange 20. Also the annular surface 43 of the shut-off body 27 is loaded by a higher liquid pressure, and accordingly, the shut-off body 27 is in the direction indicated by the arrow 44 postponed. This movement of the shut-off body 27 indicated by the arrow 44 follows also the valve body 19. Since the beveled end surface 45 of the valve body 19 is larger than the annular surface 46 and a liquid of the same pressure acts on both, the valve body 19 is constantly directed towards the shut-off valve 27 through a valve resulting compressive force loaded.

Der Absperrkörper 27 und der Ventilkörper 19 bewegen sich solange in der Pfeilrichtung 44, bis der Flansch 20 des Ventilkörpers 19 an der Fläche 21 des Ventilgehäuses 15 anschlägt. Danach bewegt sich nur der Absperrkörper 17, u.zw. nur dann in der Pfeilrichtung weiter, wenn der auf die Ringfläche 43 wirkende Flüssigkeitsdruck grö-Ber als der Druck der Druckfeder 41 und des im Druckraum 26 betindlichen Gases ist, Der Druck des Gases im Druckraum 26 - die Gasfeder ist so eingestellt, daß wenn auf den hydraulischen Grutenstempel eine größere als die vorher festgelegte Last, d.i. The shut-off body 27 and the valve body 19 move while in the direction of arrow 44 until the flange 20 of the valve body 19 on the surface 21 of the valve housing 15 strikes. Then only the shut-off body 17 moves u.zw. only continue in the direction of the arrow when the fluid pressure acting on the annular surface 43 greater than the pressure of the compression spring 41 and the gas in the pressure chamber 26 is, The pressure of the gas in the pressure chamber 26 - the gas spring is set so that if on the hydraulic gruten stamp a bigger one than that predetermined load, i.e.

als die Nennlast einwirkt, der vom hydraulischen Grubenstempel her wirkende Flüssigkeitsdruck den vorher einregulierten Gegendruck der Gasfeder überwindet unrl damit das Druckbegrenzungsventil öffnet. Wenn der Absperrkörper 27 zusammen mit dem Ventilkörper 19 sich in der Pfeilrichtung 44 bewegt und der Flansch 20 des Ventilkörpers 19 an der Fläche 21 des Ventilgehäuses 15.anschlägt' dann strömt über die zwischen der Endfläche des Absperrkörpers 27 und der Schließplatte 25 entstandene Öffnung die DruckflüssLg keit mit großer Geschwindigkeit in den Spalt 32 und vcn dort über die Querbohrung 33, die Bohrung 34, die Bohrung 36, den FlüssigkeitsablaBraum 29 und die Entleerungsöffnung 37 ins Freie, bzw. in einen Raum von niedrigerem Druck. Als Folge der Druckverminderung bewegt sich der Kolben 2 (Fig. 1 axial solange abwärts, bis das Gleichgewicht zwischen der vom Gebirgsdruck herrührenden Belastung und der Nennlast des Druckbegrenzungsventils wieder hergestellt wird. Ist dies geschehen, so schiebt die Druckfeder 41 und der im Druckraum 26 herrschende Gasdruck den Absperrkörper 27, danach mit diesem zusammen auch die Schließplatte 25, bzw. den Ventilkörper 19 in der dem Pfeil 44 entgegengesetzten Richtung solange weiter, bis die entsprechende Flache des Ventilkörpers 19 zur gegenüberliegenden Fläche 22 des Abschlußstückes 11 gelangt ist. Zu dieser Zeit schließt die Schließplatte 25 den Ringspalt 32 schon wieder sickerungsdicht.acts than the nominal load, that of the hydraulic pit ram acting liquid pressure overcomes the previously adjusted counter pressure of the gas spring unrl so that the pressure relief valve opens. When the shut-off body 27 together with the valve body 19 moves in the direction of arrow 44 and the flange 20 of the Valve body 19 strikes against surface 21 of valve housing 15, then flows over that created between the end face of the shut-off body 27 and the closing plate 25 The pressure fluid opens into the gap 32 and vcn at high speed there via the transverse bore 33, the bore 34, the bore 36, the liquid drainage space 29 and the discharge opening 37 into the open air or into a space of lower pressure. As a result of the pressure reduction, the piston 2 (Fig. 1 moves axially downwards as long as until the equilibrium between the load resulting from the rock pressure and the The nominal load of the pressure relief valve is restored. Has this happened so the compression spring 41 and the gas pressure prevailing in the pressure chamber 26 pushes the shut-off body 27, then together with this also the closing plate 25 or the valve body 19 in the opposite direction to arrow 44 until the corresponding Area of the valve body 19 to the opposite surface 22 of the end piece 11 has arrived. At this time, the closing plate 25 is already closing the annular gap 32 again seepage-proof.

Die wichtigsten Vorteile des Gasfeder-Gegenstrom-Druckhegrenzungsventils gemäß der Erfindung sind folgende: In der Bohrung des Absperrkörpers 27 ist der Verengungsbolzen 31 praktisch starr eingesetzt, deswegen ist die Breite des kreisringförmigen Spalts 32 am ganzen Umfang immer die gleiche. Als Folge hiervon wirkt auf diO Schließplatte 25 immer ein gleichmäßiger konzentrischer Druck. Eine SchrEglage der Schließplatte 25. Im Vergleich zur Abdichtungstellung kann also praktisch niemals auftreten. Die Möglichkeit einer SchrÄgstellung ist auch wegen der Führung des Ventilkörpers 19 an der Wand des Flüssigkeitaraumes 18 und der starren Befestigung der SchlieXplatte 25 im Ventilkörper 19 ausgeschlossen. Demzufolge kann die Schlieliplatte 25 keinen Schaden durch Erosion nehmen und nicht schadhaft werden. Binde weitere vorteilhafte Eigenschaft des Druckbegrenzungsventils besteht darin, daß in den, das Druckgas enthaltenden Druckraum 26 keine Flüssigkeit einsickern kann, da das durch die genaue Einpassung und Führung des Absperrkörpers 27, ferner durch die Einspannart und den gegenseitigen Abstand der Dichtungsringe 28, sowie auch durch ihre zweckmäßige Anordnung relativ zueinander vollkommen verhindert wird. Deshalb kann das im Druckraum vorhandene Gas und die Druckfeder 41 ihre Aufgabe immer vorschriftsmäßig verrichten, und das Druckbegrenzungsventil arbeitet immer genau innerhalb der eingestellten Druckgrenzwerte. Der erforderliche Flüssigkeitsdruckabbau erfolgt gleichmäßig, so daß der Grubenstempel immer nur im vorgeschriebenen Maße beansprucht wird und das Druckbegrenzungsventil immer genau und zuverlässig anspricht. The main advantages of the gas spring counterflow pressure relief valve according to the invention are as follows: In the bore of the shut-off body 27 is the Narrowing bolt 31 used practically rigidly, so the width of the circular ring Gap 32 is always the same over the entire circumference. As a result, the striker acts on diO 25 always an even, concentric pressure. An inclined position of the striker 25. In comparison for sealing position can therefore practically never appear. The possibility of an inclined position is also due to the guidance of the valve body 19 on the wall of the liquid space 18 and the rigid attachment of the closing plate 25 excluded in the valve body 19. As a result, the closing plate 25 cannot Take damage from erosion and not become damaged. Tie more beneficial The property of the pressure relief valve is that in the, the compressed gas containing pressure chamber 26 no liquid can seep in, as this is due to the exact Fitting and guidance of the shut-off body 27, also by the Einspannart and the mutual spacing of the sealing rings 28, as well as by their appropriate arrangement is completely prevented relative to each other. Therefore, what is available in the pressure room can Gas and the compression spring 41 always do their job properly, and that Pressure relief valve always works exactly within the set pressure limit values. The required reduction in fluid pressure takes place evenly, so that the pit ram is only ever stressed to the prescribed extent and the pressure relief valve always responds accurately and reliably.

Die Erfindung ist'nicht auf die Ausführungsform der Bestandteile des als Beispiel beschriebenen Druckbegrenzungsventils begrenzt. Durch das Ersetzen dieser Bestandteile mit solchen ähnlicher Funktion und Wirkung, jedoch anderer Form wird der Schutzkreis der Erfindung nicht verlassen. The invention is not limited to the embodiment of the components of the pressure relief valve described as an example. By replacing these components with similar functions and effects, but with a different shape does not depart from the scope of protection of the invention.

Es kann z.B. die Schließplatte auch auf andere Weise befestigt werden, der Ventilkörper kann anders gestaltet sein usw.For example, the locking plate can also be attached in other ways, the valve body can be designed differently, etc.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Gas spring counterflow pressure relief valve, especially for hydraulic ones Pit punch, in which the closing plate by the resultant of the pressure of the klüssigkeit located in the lower punch of the hydraulic pit punch, furthermore the pressure of a compression spring exerting a force against this pressure and the Gas spring pressure is pressed onto the valve seat, thereby g e k e n n z e i c h -n e t that there is one end facing the closing plate (25) as a valve seat configured shut-off body provided with an annular pressure flow gap (32) (27), the other end of which is acted upon by a gas-filled pressure chamber (26) is, also on the closing plate (25) facing surface of the shut-off body (27) a narrowing bolt (31) tightly enclosing bore (30) is provided is, and that there is one bearing the closing plate (25) embedded with the shut-off body (27) coaxial, in the cylindrical liquid distribution space (18) one on the valve housing (15) attached connecting piece (11) arranged, in this loosely fitted Yentilkörper (19) has.

2. Pressure relief valve according to claim 1, characterized g e k e n n z e i c h n e t that it has a shut-off body (27) whose length is greater than that Diameter is, at the two ends of the ibsperrkörpers two ring grooves as a storage for one sealing ring each on the inner wall of the valve housing (15) (2) are provided between the two annular grooves and the inner wall of the valve housing (15) and the associated part of the shut-off body a liquid drainage space (29) is designed.

3. Pressure relief valve according to claim 1 or 2, characterized g e k e n n z e i c h n e t A that it is at the end of the closing plate (25) facing Shut-off body (27) under and ring around the valve seat surface an annular surface (43) owns. over the in, a flange (20) on which the shut-off body (27) facing end of the valve body (19) configured openings, furthermore via the in the valve body (19) provided radial bore (24) and axial bore (23), and via the liquid distribution space (18) and the one provided in the connection piece (11) Channel (17) with the cylinder space (4) of the lower punch containing the hydraulic fluid (1) of the hydraulic pit ram is in communication.

4. Pressure relief valve according to one of claims 1 to 3, characterized it is noted that the end face facing the closing plate (25) of the shut-off body (27) and the outer end surface of the constriction bolt (31) in the lie the same plane, and that between the narrowing bolt (31) and the wall of the an annular gap (32) is formed that surrounds this bolt, which has the same gap width along the entire circumference