DE1199575B

DE1199575B - Pressure relief valve

Info

Publication number: DE1199575B
Application number: DEST16985A
Authority: DE
Inventors: Frans Hubert Creuels
Original assignee: Stamicarbon BV
Current assignee: Stamicarbon BV
Priority date: 1959-10-09
Filing date: 1960-10-07
Publication date: 1965-08-26

Description

überdruckventil -Die Erfindung betrifft ein -Überdruckventil mit einem Verschlußstück aus elastischem Material, das durch in einem geschlossenen Raum befindliches Druckmedium gegen einen Sitz gedrückt wird, in dem sich eine oder mehrere Öffnungen befinden, die mit der abzusichernden Vorrichtung in Verbindung stehen, und eine oder mehrere Öffnungen, die zum Abführen des aus dieser Vorrichtung tretenden Arbeitsmediums dienen.Pressure relief valve The invention relates to a pressure relief valve with a Closure piece made of elastic material, which is located in a closed space Pressure medium is pressed against a seat in which there is one or more openings which are associated with the device to be secured, and a or several openings, which are used to discharge the working medium emerging from this device to serve.

Als Druckmedium kann bei diesen Ventilen ein Druckgas, z. B. Druckluft, eine Flüssigkeit oder ein anderes unter Druck gebrachtes elastisches Material verwendet werden.The pressure medium used in these valves is a pressurized gas, e.g. B. compressed air, a liquid or other pressurized elastic material is used will.

Es ist ein Membranventil bekannt, bei dem die Membran durch ein unter Druck gebrachtes Medium gegen einen ringförmigen Sitz gedrückt wird, der mehrere geräumige Durchflußöifnungen umschließt, die zwischen Radialrippen angeordnet sind. Diese Radialrippen stützen die Membran in der Schließstellung ab. Dieses Ventil eignet sich nicht für die Anwendung bei hohen Drücken, da bei diesen Drükken die Membran in die Öffnungen gedrückt wird und dadurch leicht beschädigt oder zerstört werden kann.It is a membrane valve known in which the membrane by a below Pressurized medium is pressed against an annular seat, the several encloses spacious flow openings which are arranged between radial ribs. These radial ribs support the membrane in the closed position. This valve is not suitable for use at high pressures, since at these pressures the Membrane is pressed into the openings and thereby easily damaged or destroyed can be.

Gegenstand der Erfindung ist ein Überdruckventil mit einem Verschlußstück aus elastischem Material, das für die Verwendung bei hohen Drücken, wie z. B. Drücken zwischen 200 und 400 atü, geeignet ist.The invention relates to a pressure relief valve with a closure piece made of resilient material suitable for use at high pressures, e.g. B. Press between 200 and 400 atm.

Gemäß der Erfindung ist das Überdruckventil so ausgebildet, daß das Verschlußstück mit einer glatten Oberfläche gegen den als Spiegel ausgeführten Sitz sowie gegen eine in einer Bohrung im Sitz angeordnete, auf ihrer dem Verschlußstück abgewandten Seite mit dem Medium der abzusichernden Vorrichtung in Berührung stehenden Scheibe anliegt, die sieh ihrerseits gegen das Ventilgehäuse abstützt, und daß die für das Zuführen und Abfuhren des Mediums der abzusichernden Vorrichtung vorgesehenen Öffnungen im Verhältnis zur Dicke des Verschlußstückes eng bemessen sind.According to the invention, the pressure relief valve is designed so that the Closure piece with a smooth surface against the seat designed as a mirror as well as against one arranged in a bore in the seat, on its locking piece remote side standing in contact with the medium of the device to be protected Disc rests, which in turn is supported against the valve housing, and that the intended for the supply and discharge of the medium to the device to be protected Openings are narrowly sized in relation to the thickness of the closure piece.

Durch die mit geringem radialem Spiel in die Bohrung eingesetzte Scheibe wird in einfacher Weise ein Ringspalt erzielt, der so eng bemessen ist, daß das Verschlußstück nicht so weit in den Spalt gedrückt werden kann, daß eine Beschädigung oder Zerstörung des Verschlußstückes auftritt. Hierdurch erübrigt sich die Anbringung von feinen Bohrungen, die leichter verstopfen und einen größeren Strömungswiderstand aufweisen als ein Spalt, dessen Durchflußquerschnitt dem Gesamtquerschnitt der Öffnungen und dessen Breite dem Durchmesser der Öffnungen gleich ist. Das Verschlußstück wird mit einer verhältnismäßig großen Kraft beaufschlagt, weil der Flüssigkeitsdruck in der abzusichernden Vorrichtung in der gesamten Ouerschnittsfläche der Bohrung und nicht nur im Bereich des engen Spalts wirksam ist. Hierdurch kann trotz des engen Flüssigkeitsdurchtrittes eine erhebliche Auswölbung des elastischen Verschlußstücks in einem größeren Bereich stattfinden, ohne daß entsprechend große Durchflußquerschnitte vorzuliegen brauchen. Wenn der Druck in der abzusichernden Vorrichtung niedrig ist, wird das Verschlußgtück durch die Scheibe unterstützt.Due to the disc inserted into the bore with little radial play an annular gap is achieved in a simple manner, which is so narrow that the Closure piece cannot be pushed so far into the gap that damage is caused or destruction of the closure piece occurs. This makes attachment unnecessary of fine bores that clog more easily and have greater flow resistance have as a gap, the flow cross section of which corresponds to the total cross section of the openings and the width of which is equal to the diameter of the openings. The closure piece is applied with a relatively large force because of the fluid pressure in the device to be secured in the entire cross-sectional area of the bore and is not only effective in the area of the narrow gap. This means that despite the narrow liquid passage a significant bulge of the elastic closure piece take place in a larger area without correspondingly large flow cross-sections need to be present. If the pressure in the device to be protected is low, the locking piece is supported by the disc.

Das erfindungsgemäße Ventil arbeitet ohne Reibung, da der Formänderungswiderstand des Verschlußstücks vernachlässigbar ist, so daß der Öffnungsdruck und der Schließdruck etwa gleich hoch sind. Wenn sich nun, infolge der Wirkung des Druckes der in der abzusichernden Vorrichtung vorhandenen Flüssigkeit das elastische Verschlußstück auswölbt, tritt zwischen diesem Verschlußstück und dem Spiegel Flüssigkeit hindurch, die sodann zu den Austrittsöffnungen fließt. Abnutzung findet hierbei kaum statt. Sollte die Flüssigkeit in der abzusichernden Vorrichtung aber Feststoffe enthalten, die doch eine Abnutzung der Öffnungen im Spiegel hervorrufen, so kommt es trotzdem nicht zu einer Beeinträchtigung der Wirkung des Ventils, weil die Abdichtung zwischen den Öffnungen des Spiegels stattfindet. Sollten aus der Flüssigkeit herrührende feste Teilchen auf dem Spiegel zurückbleiben, so faltet sich das elastische Verschlußstück um diese Teilchen, es ist also' aüch in diesem Falle eine gute Abdichtung gewährleistet.The valve according to the invention works without friction, since the deformation resistance of the closure piece is negligible, so that the opening pressure and the closing pressure are about the same. If now, as a result of the action of the pressure, the To be secured device existing liquid the elastic closure piece bulges, liquid passes between this stopper and the mirror, which then flows to the outlet openings. There is hardly any wear and tear here. However, if the liquid in the device to be protected contains solids, which cause the openings in the mirror to wear out, it happens anyway does not interfere with the operation of the valve because the seal between the openings of the mirror takes place. Should be derived from the liquid solid particles remain on the mirror, so that folds elastic closure piece around these particles, so it is also in this case a good seal guaranteed.

Die Scheibe wird vorzugsweise derart beweglich in der Ausnehmung angebracht, daß ihre dem Verschlußstück abgewandte ' Seite dem unter Druck stehenden Medium der abzusichernden Vorrichtung ausgesetzt ist. Die dem Verschlußstück abgewandte Seite der Scheibe kanÜ@ in diesem Falle zweckmäßig mit Rillen versehen s@n: - - @ -Die öffnungen in dem Spiegel bestehen vorzugsweise aus konzentrischen Spalten. Der zum Abführen der Flüssigkeit der abzusichernden Vorrichtung vorgesehene Spalt wird in diesem Falle erfindungsgemäß durch einen den Sitz mit geringem radialem Spiel umgebenden Ring- gebildet; der sich am Ventilgehäuse abstützt und gegen das Verschlußstück anliegt. Die Scheibe oder der Ring kann auch aus porösem Werkstoff bestehen.The disk is preferably attached in such a way that it can be moved in the recess, that their side facing away from the closure piece is exposed to the pressurized medium is exposed to the device to be secured. The one facing away from the breechblock Side of the disc can be provided with grooves in this case s @ n: - - @ -The openings in the mirror preferably consist of concentric columns. The gap provided for draining the liquid from the device to be protected is in this case according to the invention by a seat with a low radial Game surrounding ring-formed; which is supported on the valve housing and against the Closing piece rests. The disk or the ring can also be made of a porous material exist.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das "VefKchlußstück als eine in einem zylindrischen, das Druckmedium aufnehmenden Gehäuse gelagerte becherförmige Hülse ausgebildet, deren Boden gegen den Sitz anliegt. Eine derartige Hülse hat gegenüber, der bei der bekannten Vorrichtung bekannten Memexan den Vorteil, daß sie selbstdichtend ist, das. heiet, fdaß die-zylindrischen-.Wände der Hülse derart durch den Druck des Mediums gegen die Wand des Gehäuses gepreßt werden, daß das Druckmedium nicht aus - dem -Druckraum im Gehäuse heraustreten. kann. Hierdurch erübrigt sich die bei Membranen notwendige Anwendung von Dichtungsflächen und. Klemmbolzen, so daß das Ventil kleiner dimensioniert werden kann und das Verspannen von. Gehäuseteilen zur Erzielung der notwendigen Dichtigkeit nicht mehr erforderlich ist. Weiterhin wird das Füllen des Druckraums erleichtert, da man zu diesem Zweck das Ventil nur in einen mit-Medium des' gewünschten Druckes gefüllten Raum zu bringen braucht, um den Druck im Druckraum auch auf diesen Druck zu bringen. Die zylindrischen Wände der becherförmigen Hülse funktionieren in diesem Falle als Rückschlagklappen, die das Füllen des Druckraums bis zu dem gewünschten Druck ermöglichen und den Austritt des Mediums aus diesem-Raum verhindern. -Die becherförmige Hülse kann ohne Einspannung im Gehäuse gelagert sein, wobei zur Begrenzung der Beweglichkeit der Hülse beim Füllen des Druckraums eine Anschlagstütze im Druckraum angebracht werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, the "VefKlußstück as one mounted in a cylindrical housing that accommodates the pressure medium Cup-shaped sleeve formed, the bottom of which rests against the seat. Such a one Sleeve has the advantage over the Memexan known from the known device that it is self-sealing, that is to say that the-cylindrical-walls of the sleeve are pressed against the wall of the housing by the pressure of the medium that the pressure medium does not - emerge from the pressure chamber in the housing. can. Through this the use of sealing surfaces and, which is necessary for diaphragms, is unnecessary. Clamping bolt, so that the valve can be made smaller and the bracing of. Housing parts is no longer required to achieve the necessary tightness. Farther the filling of the pressure chamber is made easier, because for this purpose you only have to open the valve needs to be brought into a space filled with the medium of the desired pressure, to bring the pressure in the pressure chamber to this pressure as well. The cylindrical walls the cup-shaped sleeve function in this case as non-return valves, the allow the pressure space to be filled to the desired pressure and to allow exit of the medium from this space. -The cup-shaped sleeve can be used without clamping be stored in the housing, to limit the mobility of the sleeve when Filling the pressure space a stop support can be attached in the pressure space.

Die Erfindung soll an Hand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele nachstehend näher erläutert werden.The invention is to be based on some illustrated in the drawings Embodiments are explained in more detail below.

F i g. 1 zeigt einen Querschnitt eines Überdruckventils mit einer als Verschlußstück dienenden Hülse; F i g. 2 zeigt ein Überdruckventil mit einer als Verschlußstück dienenden Membran; F i g. 3 zeigt ein als Bedienungsventil verwendetes Überdruckventil; F i g. 4 zeigt ein als Reduzierventil verwendetes Überdruckventil.F i g. 1 shows a cross section of a pressure relief valve with a sleeve serving as a closure piece; F i g. 2 shows a pressure relief valve with a membrane serving as a closure piece; F i g. 3 shows one used as an operating valve Pressure relief valve; F i g. 4 shows a pressure relief valve used as a reducing valve.

Auf ein Ventilgehäuse 1 ist eine Kappe 2 aufgeschraubt. Das Gehäuse ist mit einer zentralen Bohrung 3 versehen, deren eines Ende mit der abzusichernden Vorrichtung in Verbindung steht und deren anderes Ende in eine in der flachen oberen Seite= des Ventilgehäuses abgebrachte Ausnehmung 4 mündet. Eine kleine Scheibe 5 ist mit geringem seitlichem -Spiel, z. B. 0,1 mm; in diese Ausnehmung eingesetzt, so daß rings um die Scheibe ein enger ringförrt@iger Spalt 6 gebildet wird.-'Dies eheibe ist an ihrer unteren Seite mit Rillen 7 versehen, so daß aus der abzusichernden Vorrichtung Flüssigkeit über die Bohrung 3 und Rillen 7 zu dem Spalt 6 strömen kann. Die oberen Seiten der Scheibe und des Gehäuses liegen in gleicher Höhe.A cap 2 is screwed onto a valve housing 1. The housing is provided with a central bore 3, one end of which is connected to the device to be secured and the other end of which opens into a recess 4 made in the flat upper side = of the valve housing. A small disc 5 is with little lateral play, z. B. 0.1 mm; inserted into this recess so that a narrow ringförrt @ iger gap 6 is formed around the disc .- 'This is provided on its lower side with grooves 7, so that liquid from the device to be secured through the bore 3 and grooves 7 to the gap 6 can flow. The upper sides of the disc and the housing are at the same height.

Zwischen dem oberen Gehäuseteil und der Innenwand der Kappe ist ein ringförmiger Raum 8 vorhanden, in dem mit geringem Spiel ein Ring 9 so angebracht ist, daß ein ringförmger Spalt 10 mit einer Breite von beispielsweise 0,1 mm gebildet wird. Der Spalt 10 steht über Durchlässe 11 in dem Ring und eine in- der Kappe' vorhandene Bohrung 12 mit der Umgebung in Verbindung: a f-Die iKappe=2, ist so weit auf das Gehäuse aufgeschraubt, daß sich oberhalb der oberen Fläche des Gehäuses eine Kammer 13 bildet. In dieser Kammer ist als- Verschlußstück eine becherförmige Hülse 14 eingebracht; die- mit. ihrer flachen Seite gegen die obere Fläche des Gehäuses liegt und- beispielsweise aus Gummi mit einer Dicke von einigen mm, bei4 spielsweise 3 mm, angefertigt ist: - . .Between the upper housing part and the inner wall of the cap there is an annular space 8 in which a ring 9 is attached with little play so that an annular gap 10 is formed with a width of 0.1 mm, for example. The gap 10 communicates with the environment via passages 11 in the ring and a bore 12 present in the cap: a f-The i-cap = 2 is screwed so far onto the housing that it is above the upper surface of the housing a chamber 13 forms. In this chamber a cup-shaped sleeve 14 is inserted as a closure piece; with. its flat side lies against the upper surface of the housing and is made, for example, of rubber with a thickness of a few mm, for example 3 mm: -. .

Das Ventil- wird vordem. Gebrauch In einen Raurri eingebracht; in dem sich ein elastisches Medium mit dem gewünschten Druck befindet; beispielsweise Druckluft, deren -Druck 300 kg!cmz beträgt. Das Medium strömt über die Bohrung 12 und den Spalt 10 längs der Hülse; bis auch in der Kammer 13 der gewünschte Druck herrscht. Das Ventil ist- nunmehr gebrauchsfähig: Eine -in der Kammer angebrachte Stütze 15 verhütet, daß die Hülse während des Füllens in die Kammer hineingedrückt wird. Der zwi= schen der Stütze und der Hülse vorhandene: Raum genügt, _ um. das Wölben der - Hülse während des Betriebs zu ermöglichen. Eventuell -kann man, ehe die Kammer gefüllt wird, die zylindrische Wand der Kammer mit Leim, der nach der Füllung erhärtet, bestreichen, so daß die Hülse nach dem Erhärten mit der Wand der Kammer luftdicht verbunden ist.The valve is before. Usage Brought into a Raurri; in which is an elastic medium with the desired pressure; for example Compressed air with a pressure of 300 kg! Cmz. The medium flows through the bore 12 and the gap 10 along the sleeve; until the desired pressure is also reached in chamber 13 prevails. The valve is now usable: one installed in the chamber Support 15 prevents the sleeve from being pushed into the chamber during filling will. The existing between the support and the sleeve: Space is sufficient, _ um. the Allow the sleeve to bulge during operation. Maybe you can, before the chamber is filled, the cylindrical wall of the chamber with glue, which after the Filling hardened, brush so that the sleeve after hardening with the wall of the Chamber is connected airtight.

Überschreitet während des Betriebs der Druck der Flüssigkeit in der abzusichernden- Vorrichtung den des in der Kammer 13 vorhandenen Mediums, so verwölbt sich die Hülse, und es strömt längs der oberen Fläche des Gehäuses eine Menge der Flüssigkeit von dem Spalt 6 zu dem Spalt 10, -aus dem es abgeführt werden kann. Die abgeführte Flüssigkeit kann man in einem Behälter sammeln oder man läßt sie frei Wegströmen, je nachdem man die Flüssigkeit aufs neue zu verwenden wünscht oder nicht. Ist dann durch das Ausströmen der Flüssigkeit der Druck in der abzusichernden Vorrichtung zurückgegangen, so schließt die Hülse wieder die Spalte ab.If, during operation, the pressure of the liquid in the device to be secured exceeds that of the medium present in the chamber 13, the sleeve warps and a quantity of the liquid flows along the upper surface of the housing from the gap 6 to the gap 10, - from which it can be discharged. The discharged liquid can be collected in a container or you can let it flow away freely, depending on whether you want to use the liquid again or not. If the pressure in the device to be protected has then decreased due to the outflow of the liquid, the sleeve closes the gap again.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 wird als Verschlußstück eine Membran 14' angewandt. Das elastische Medium wird über ein Rückschlagventil 16 in die Kammer 13 eingelassen. Die Kammer ist mittels eines Dichtungsrings 17 an Ort und Stelle der Membran abgedichtet.In the embodiment according to FIG. 2, a membrane 14 ' is used as a closure piece. The elastic medium is let into the chamber 13 via a check valve 16. The chamber is sealed in place on the membrane by means of a sealing ring 17.

Das erfindungsgemäße Überdruckventil ist vor allem für hydraulisch arbeitende Vorrichtungen, beispielsweise hydraulische Grubenstempel usw., geeignet. Bei einem mit einem erfindungsgemäßen Überdruckventil versehenen hydraulischen Grubenstempel, der mit Wasser betrieben wurde, das 2 g/1 Festteilchen enthielt, konnte nach einem mehrmonatigen Betrieb noch kein Nachlassen des Betriebsdrucks und kein Auslaufen beobachtet werden.The pressure relief valve according to the invention is particularly suitable for hydraulically operating devices, for example hydraulic pit rams, etc. In the case of a hydraulic pit ram provided with a pressure relief valve according to the invention and operated with water containing 2 g / 1 solid particles, no decrease in the operating pressure and no leakage could be observed after several months of operation.

Der Einsinkweg des Stempels während dieser Zeitdauer betrug insgesamt 25 m und der Öffnungsdruck 300 kglcmz. Mit den bekannten Überdruckventilen läßt sich ein derartiges Ergebnis nicht erzielen.The total sinking path of the ram during this period 25 m and the opening pressure 300 kglcmz. With the well-known pressure relief valves such a result cannot be achieved.

Wenn man die Kammer mit einem Raum mit regelbarem Druck verbindet, kann das überdruckventil als Regel- oder Schaltventil in einem hydraulischen oder pneumatischen Umlaufsystem angewandt werden. Weiterhin kann es für Meßzwecke verwendet werden, wobei dann der Raum, in dem sich ein Gas oder eine Flüssigkeit befindet, dessen Druck gemessen werden soll, mit der Kammer in Verbindung steht und der Druck gemessen wird, der für das Öffnen des Ventils erforderlich ist.If you connect the chamber to a room with adjustable pressure, the pressure relief valve can be used as a control or switching valve in a hydraulic or pneumatic circulation system can be applied. It can also be used for measurement purposes in which case the space in which a gas or liquid is located whose pressure is to be measured is in communication with the chamber and the pressure required to open the valve.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 3 dient das erfindungsgemäße Ventil als Regelventil eines hydraulischen oder pneumatischen Bedienungssystems. Übersteigt der Druck in der Leitung 18 den in der Kammer 13, so verwölbt sich die Hülse 14, und es strömt Flüssigkeit aus der Leitung 18 über die Leitung 19 dem Gehäuse 20 eines Kolbenschiebers 21 zu. Hierdurch wird der Kolbenschieber nach rechts gedrückt, so daß die Leitung 22 mit der Leitung 23 in Verbindung tritt. Geht in der Steuerleitung 18 der Druck zurück, so fließt dem Gehäuse 20 keine Flüssigkeit mehr zu. Die Feder 24 drückt den Kolbenschieber nunmehr nach links, wobei die Leitung 22 mit der Leitung 25 in Verbindung tritt. Aus dem Gehäuse 20 kann nunmehr die Flüssigkeit über eine enge Öffnung 26 entweichen.In the embodiment according to FIG. 3, the valve according to the invention is used as a control valve of a hydraulic or pneumatic operating system. If the pressure in the line 18 exceeds that in the chamber 13, the sleeve 14 arches and liquid flows from the line 18 via the line 19 to the housing 20 of a piston valve 21. As a result, the piston valve is pushed to the right, so that the line 22 comes into connection with the line 23. If the pressure drops in the control line 18, no more liquid flows to the housing 20. The spring 24 now pushes the piston valve to the left, the line 22 coming into connection with the line 25. The liquid can now escape from the housing 20 via a narrow opening 26.

Das Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 4 zeigt die Anwendung des erfindungsgemäßen Überdruckventils als Reduzierventil. In der Leitung 27 befindet sich ein Gas hohen Druckes, das auf einen niedrigeren reduziert werden soll, um dann über die Leitung 28 abgeführt zu werden. Die Leitung 28 ist hierzu an das Regelventil l angeschlossen, dessen Druckkammer 13 ein Medium enthält, dessen Druck dem reduzierten gleichkommt.The embodiment according to FIG. 4 shows the application of the invention Pressure relief valve as a reducing valve. In the line 27 there is a high gas Pressure, which is to be reduced to a lower level, then via the line 28 to be led away. The line 28 is connected to the control valve l for this purpose, whose pressure chamber 13 contains a medium whose pressure is equal to the reduced one.

Ist der Druck in der Leitung 28 niedriger als der bis zu dem gewünschten Wert reduzierte, so wird durch den Druck in der Leitung 27 ein Ventil 29 geöffnet, worauf aus der Hochdruckleitung 27 das Gas der Leitung 28 zuströmen kann. Hierdurch steigt der Druck in der Leitung 28. Übersteigt der Druck aber den reduzierten Druck, so verwölbt sich die Hülse 14, und über eine Leitung 30 strömt Gas zu einer oberhalb eines mit dem Ventil 29 verbundenen Kolbens 32 befindlichen Kammer 31. Hierdurch schließt sich das Ventil 29, und der Druck steigt in der Leitung 28 nicht weiter an.If the pressure in the line 28 is lower than that which has been reduced to the desired value, a valve 29 is opened by the pressure in the line 27, whereupon the gas can flow into the line 28 from the high-pressure line 27. This increases the pressure in the line 28. If the pressure exceeds the reduced pressure, the sleeve 14 warps and gas flows through a line 30 to a chamber 31 located above a piston 32 connected to the valve 29 Valve 29, and the pressure in line 28 does not rise any further.

Der Druck des Mediums in dem Raum 13 kann auch geregelt werden. In dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 kann die Kammer 13 über eine Bohrung 33 an einen Druckregler angeschlossen werden. Das Rückschlagventil16 ist in diesem Falle überflüssig. Bei einer derartigen Ausführung besteht die Möglichkeit, den in einem an die Kammer 13 angeschlossenen Raum wirkenden Druck dadurch zu bestimmen, daß man den Druck mißt, der für das Hindurchpressen einer Flüssigkeit oder eines Gases durch das Ventil erforderlich ist.The pressure of the medium in the space 13 can also be regulated. In the embodiment according to FIG. 2, the chamber 13 can be connected to a pressure regulator via a bore 33. The check valve 16 is superfluous in this case. In such an embodiment it is possible to determine the pressure acting in a space connected to the chamber 13 by measuring the pressure which is required for forcing a liquid or a gas through the valve.

Claims

Claims: 1. Pressure relief valve with a closure piece made of elastic material, which is pressed by pressure medium located in a closed space against a seat in which there are one or more openings that are connected to the device to be secured, and one or more openings, which serve to discharge the medium emerging from this device, characterized in that the closure piece (14) with a smooth surface against the seat designed as a mirror and against a side facing away from the closure piece arranged in a bore (4) in the seat the medium of the device to be protected is in contact with the disc (5), which in turn is supported against the valve housing (1), and that the openings (6, 10) provided for the supply and discharge of the medium of the device to be protected in relation to the thickness of the Closure piece are tightly dimensioned.

2. Pressure relief valve according to claim 1, characterized in that the disc (5) is movably mounted in the bore (4) and its side facing away from the closure piece (14) is exposed to the pressurized medium of the device to be protected.

3. Pressure relief valve according to claim 2, characterized characterized in that on the side of the disc facing away from the closure piece (14) (5) grooves (7) are provided.

4. Pressure relief valve according to claim 1 to 3, characterized in that the openings (6, 10) in the mirror consist of concentric columns.

5. Pressure relief valve according to claim 4, characterized in that the opening (10) provided for discharging the medium of the device to be secured is formed by a ring (9) surrounding the seat with little radial play, which is supported on the valve housing (1) and against the closure piece (14) rests.

6. Pressure relief valve according to claim 1 to 5, characterized in that that the disc (5) or the ring (9) consists of porous material.

7. Pressure relief valve according to claim 1 to 6, characterized in that the closure piece (14) is designed as a cup-shaped sleeve mounted in a cylindrical housing (2) which receives the pressure medium, the bottom of which rests against the seat. B. Overpressure valve according to claim 7, characterized in that a stop support (15) for limiting the mobility of the sleeve is housed in the housing. Considered publications: German Patent Nos. 102 541, 517 649, 831059, 1013139; Swiss Patent No. 281233; French Patent No. 931031; British Patent No. 320,778; U.S. Patent No. 2,610,819.