DE2534618B2 - PROCESS AND DEVICE FOR ISOTHERMAL HIGH TEMPERATURE PAINTING - Google Patents
PROCESS AND DEVICE FOR ISOTHERMAL HIGH TEMPERATURE PAINTINGInfo
- Publication number
- DE2534618B2 DE2534618B2 DE19752534618 DE2534618A DE2534618B2 DE 2534618 B2 DE2534618 B2 DE 2534618B2 DE 19752534618 DE19752534618 DE 19752534618 DE 2534618 A DE2534618 A DE 2534618A DE 2534618 B2 DE2534618 B2 DE 2534618B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquor
- dye
- dyeing
- pressure
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B5/00—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
- D06B5/12—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/34—Material containing ester groups
- D06P3/52—Polyesters
- D06P3/54—Polyesters using dispersed dyestuffs
Description
Die [Erfindung betrifft ein Verfahren zum isothermiseheu Hochtemperaturfärben von Textilgut aus hydrophoben Fasern in einem geschlossenen Färbesysti.'in mit wasserunlöslichen Dispersionsfarbstoffe!! lUsch der Ausziehmethode, wobei der Dispersionslarbsioll in die bereits zirkulierende, zusammen mit dem Textilgut auf Fiirbcleniperatur zwischen 115' und IK) C, vorzugsweise 120" bis 135° C, erhitzte sowie auf einen pH-Wert von 4-6 eingestellte, l'arhsiolHieic wäßrige Flotte eingeschleust wird. Sie betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, im wesentlichen bestehend aus einem druckdichten Färbegefäß mit darin untergebrachten Trägern für das zu färbende Textilgut, einer damitThe [invention relates to a method for isothermal hay High-temperature dyeing of textiles made of hydrophobic fibers in a closed dyeing system with water-insoluble disperse dyes !! lUsch the extraction method, whereby the dispersion larbsioll in the already circulating, together with the textile goods at fiber temperature between 115 ' and IK) C, preferably 120 "to 135 ° C, heated and adjusted to a pH of 4-6, l'arhsiolHieic aqueous liquor is introduced. It also relates to a device for performing the Method, essentially consisting of a pressure-tight staining vessel with housed therein Carriers for the textile goods to be dyed, one with it
S verbundenen Rohrleitung zur Bildung des Flottenkreislaufs und einer Umwälzpumpe für die zirkulierende Flotte.S connected pipeline to form the liquor circuit and a circulation pump for the circulating Fleet.
Aus der deutschen Auslegeschrift 2235 UO ist ein derartiges Verfahren bekannt. In einem separatenFrom the German Auslegeschrift 2235 UO is a such a method is known. In a separate
Ansatzgefäß wird zwischenzeitlich der Farbstoff wie üblich in Wasser von 40-60° C vordispergiert und dann wird diese Dispersion in einer einzigen Charge über eine sogenannte Zusatztasche oder einen Injektor in das heiße Färbebad eingeschleust. Die Zusatz-In the meantime, the dye is predispersed in water at 40-60 ° C. as usual and in the meantime then this dispersion is made in a single batch using a so-called additional bag or injector introduced into the hot dye bath. The additional
»5 tasche besteht aus einer gegen das unter Druck stehende Färbesystem abschließbaren Bypassleitung, in der sich ein größeres Gefäß zur Aufnahme der Farbstoffdispersion befindet. Die Verteilung der Farbstoffdispersion in der Gesamtiärbeftotte erfolgt durch»The 5 bag consists of a bypass line that can be closed against the pressurized dyeing system, in which there is a larger vessel for receiving the dye dispersion. The distribution of the dyestuff dispersion in the total dye-lot takes place through
a° Einbeziehen des Bypasses in den Flottenkreislauf. Der Injektor besteht im Prinzip aus einer zusätzlichen Pumpe, welche von einem unter atmosphärischem Druck stehenden Ansatzgefäß die Farbstoffdispersion in das unter Druck stehende Färbesystem hineinbe-a ° Inclusion of the bypass in the liquor cycle. Of the In principle, the injector consists of an additional pump, which is operated by a sub-atmospheric A pressure vessel, the dyestuff dispersion into the pressurized dyeing system.
«5 fördert.«5 promotes.
Die deutsche Offenlegungsschrift 2256116 hat ebenfalls das isothermische Färben von Textilmaterial aus Polyesterfasern mit Dispersionsfarbstoffen zum Gegenstand, wobei die Farbstoffe erst bei Färbetem-The German Offenlegungsschrift 2256116 has also the isothermal dyeing of textile material made of polyester fibers with disperse dyes for Object, the dyes only at dyeing temperatures
3" peratur in das Färbebad eingebracht werden. Auch dieses bekannte Verfahren setzt eine vorhergehende Dispergierung der verwendeten Farbstoffe in dem jeweiligen Färbemedium voraus. Desgleichen erfolgt der Farbstoffzusatz in einer Weise, die aufgrund bestimmter apparativer Vorkehrungen keine Druckverminderung notwendig macht.3 "temperature can be introduced into the dyebath. This known method is also based on a previous one Dispersion of the dyes used in the respective dyeing medium beforehand. The same is done the addition of dyes in such a way that, due to certain technical precautions, there is no reduction in pressure makes necessary.
Noch ein Verfahren zum isothermischen Färben von hydrophobem organischen Polyestermaterial unter Einsatz einer durch die Ware zirkulierenden Flotte ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 2330622 bekannt. Hierzu werden die dispergiermittelfreien oder -armen Farbstoffe in 90-95° C heißem Wasser aufgeschlämmt. Noch vom Färbesystem getrennt wird die Suspension auf die Färbetemperatur erhitzt, dabeiYet another method of isothermally dyeing hydrophobic organic polyester material under Use of a fleet circulating through the goods is from the German Offenlegungsschrift 2330622 known. For this purpose, the dyes free or low in dispersant are soaked in hot water at 90-95 ° C slurried. While still separated from the dyeing system, the suspension is heated to the dyeing temperature
tritt eine teilweise Lösung des Farbstoffes auf, und dann wird diese in das ebenfalls vorgeheizte Färbesystem aus Flotte und Material eingeschleust. Nach der Beschreibung ist also auch hier eine Vorbereitung des Farbstoffes, die einem Vordispergieren gleichkommt, vonnöten. Die für das Verfahren verwendeten Farbstoffe sind zwar dispergiermittelfrei oder -arm, jedoch keinesfalls unaufbereitet. Sie sind durch Stellmittel standardisiert und gemahlen. Über besondere Anforderungen maschineller Natur, die den Vorgang des Einschleusen des Farbstoffes betreffen, wird in dieser Fundstelle nicht berichtet.a partial solution of the dye occurs, and this is then transferred to the dye system, which is also preheated smuggled in from the fleet and material. According to the description, there is also a preparation for the Dye, which is equivalent to a predispersion, are required. The dyes used for the process are free or low in dispersant, but never untreated. They are by means of actuators standardized and ground. About special requirements of a machine nature that make the process of Infiltration of the dye is not reported in this reference.
Alle diese zuvor besprochenen Methoden gemäß Stand der Technik haben den gemeinsamen Nachteil, daß der Farbstoff vor dem Einschleusen in den Färbekreislauf dispergiert oder anderweitig zubereitet werden muß, wozu im allgemeinen größere ( K)- bis 5()fache vom Farbstoffgewicht) Wassermengen notwendig sind. Diese sind wiederum entweder separat, in geeigneten druckdichten Gefäßen, auf Färbetempcralur aufzuheizen oiler aber sie setzen, wenn sie ohne Aufheizen in den llottenkreislaiil eingebracht werden, dessen Temperatur herab, so daß spezielle Maßnahmen getroffen werder, müssen, um ilen Temperatur-All of these prior art methods discussed above have the common disadvantage that the dye is dispersed or otherwise prepared before it is introduced into the dyeing cycle must, for which in general larger (K) - to 5 () times the dye weight) amounts of water are necessary are. These, in turn, are either separate, in suitable pressure-tight vessels, on dyeing temp to heat up oiler but they set if they are introduced into the llottenkreislaiil without heating, its temperature so that special measures must be taken in order to
abfall auszugleichen.to compensate for waste.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beim eingangs angeführten Verfahren im Zusammenhang mit der Herstellung der Farbstoffdispersionen bzw. solcher anderweitiger Zubereitungen sowie beim Einschleusen derselben in den Flottenkreislauf auf tretenden Nachteile zu vermeiden, so daß sich einwandfreie färberische Ergebnisse erzielen lasThe present invention is based on the object in the above-mentioned method in Connection with the production of the dye dispersions or such other preparations as well as when smuggling the same into the liquor cycle to avoid incurring disadvantages, so that flawless dyeing results can be achieved
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man (!en nicht vordispergierten, in Pulveroder Pastenform vorliegenden Dispersionsfarbstoff im Nebenschluß zum Flottenkreislauf mit einem geringen Teil der heißen, Winden Flotte unter Überdruck vermischt, in diesem Zustand über ein Düsensystem dem Flottenkreislauf wieder zuführt und dort gleichzeitig dispergiert.This object is achieved according to the invention in that (! En not predispersed, in powder or Paste form present disperse dye in shunt to the liquor cycle with a low Part of the hot, winds liquor is mixed under overpressure, in this state via a nozzle system fed back into the liquor cycle and dispersed there at the same time.
Für die Durchführung des vorstehend erläuterten Verfahrens kann man also vorteilhaft handelsübliche Dispersionsfarbstoffe in Pulver- oder Pastenform einsetzen. Diese brauchen nicht vordispergiert zu werden. Somit braucht auch keine Farbstoffdispersion auf Färbetemperatur aufgeheizt zu werden, was in der Regel ein dafür geeignetes, aufnahmefähiges Druckgefäß voraussetzt. Die besondere Bedeutung der vorliegenden Erfindung liegt aber vor allem in der Tatsache, daß die beim Einschleusen von vordispergierten Farbstoffen in Hochtemperatur-Systeme auftretenden Schwierigkeiten infolge Zufuhr großer Flottenvolumina und der damit verbundenen Flottenabkühlung vermieden werden. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen führen vielmehr zu dem Ergebnis, daß die aufgeheizte Färbeflotte durch den Zusatz der (nicht separat aufgeheizten) Farbstoffdispersion keine beachtliche Volumenvergrößerung erfährt und dadurch auch keine merkbare Temperaturerniedrigung erleidet, weil zu deren Herstellung heiße Flotte aus dem Flottenkreislauf entnommen wird.For the implementation of the method explained above, one can advantageously use commercially available Use disperse dyes in powder or paste form. These do not need to be predispersed. Thus, no dye dispersion needs to be heated to dyeing temperature, which is in the As a rule, a suitable, receptive pressure vessel is required. The particular importance of the present The invention lies primarily in the fact that the predispersed when introducing Dyes in high-temperature systems encountered difficulties due to the supply of large volumes of liquor and the associated cooling of the liquor can be avoided. The measures according to the invention rather lead to the result that the heated Dyeing liquor is not significant due to the addition of the (not separately heated) dye dispersion Experiences an increase in volume and therefore does not suffer any noticeable temperature decrease, because hot liquor is taken from the liquor cycle for their production.
Gegenüber den vorangestellten Verfahren gemäß Stand der Technik besitzt das neue Verfahren ferner den Vorteil, daß die Dispergierung des Farbstoffes nicht irgendwelchen Zufällen bei der manuellen Bereitung der Flotte ausgesetzt ist. Größere, druckdichte Ansatzgefäße, die das Aufheizen der Dispersion auf Färbetemperatur erlauben, werden nicht mehr benötigt. Farbstoff kann jederzeit und bei jeder Temperatur zu- bzw. nachgesetzt werden. Die Färbetemperatur ist, bedingt durch den Farbstoffzusatz, keinen Schwankungen unterworfen.Compared to the preceding method according to the prior art, the new method also has the advantage that the dispersion of the dye is not caused by any accidents during manual preparation the fleet is exposed. Larger, pressure-tight preparation vessels that allow the dispersion to be heated up Allow dyeing temperature are no longer required. Dye can be used at any time and at any temperature be added or added. The dyeing temperature is not due to the addition of the dye Subject to fluctuations.
Das Einschleusen selbst größerer Farbstoffmengen ist in maximal einer Minute erreicht. Das Verfahren ist nicht nur für wäßrige Flotten von wasserunlöslichen Farbstoffen geeignet. Auch wasserlösliche Farbstoffe sowie Chemikalien und Hilfsmittel, können mittels der Vorrichtung in das Färbebad eingebracht werden, wie auch ganz oder teilweise aus organischen Lösemitteln bestehende Flotten; die Färbeaggregate bleiben, trotz des Fehlens der üblichen großen Ansatzgefäße, universell einsetzbar.The introduction of even larger amounts of dye is achieved in a maximum of one minute. The procedure is not only for aqueous liquors of water-insoluble Suitable for dyes. Water-soluble dyes as well as chemicals and auxiliaries can also be used with the device can be introduced into the dyebath, as well as entirely or partially from organic solvents existing fleets; the staining units remain, despite the lack of the usual large batch vessels, universally applicable.
Das Prinzip des neue;1. Verfahrens beruht darauf, daß die Farbstoffe, so wie sie abgewogen weiden, in eine Kammer eingebracht werden, welche seihst mit Ventilen nach den beiden Richtungen hin verschließbar ist und in einem Flotten-Nebenkreislaui (Bypass) einbezogen werden kann. Mittels einer ebenfalls in ilen Bypass eingebauten sowie der Kammer vorgeschalteten, leistungsfähigen Pumpe saugt man bei geöffneten Bypassveiitilen -■ l-'lotte direkt aus dem Flottenkreislauf an und drückt diese Flotte, nachdem sie in der Kammer mit dem Farbstoff vermischt worden ist, durch eine als Mischelement funktionierende Düse wieder in den Flottenkreislauf zurück. Durch die Wirkung der Düse wird dabei der Farbstoff direkt in der umlaufenden Färbeflotte dispergiert. Die angesaugte Flotte befindet sich bereits auf Färbetemperatur und kühlt während des kurzen Umweges über die Kammer und die Düse nicht merklich ab. Um eine rasche Verteilung des eindispergierten Farbstoffes in der Färbeflotte zu erreichen, wird die Düse vorteilhaft unmittelbar vor der Zirkulationspumpe im Flottenkreislauf angeordnet.The principle of the new; 1st The method is based on the fact that the dyes, as weighed, are introduced into a chamber which can be closed with valves in both directions and can be included in a liquor secondary circuit (bypass). By means of a powerful pump, which is also built into the bypass and is connected upstream of the chamber, when the bypass valves are open, oil is drawn in directly from the liquor circuit and, after it has been mixed with the dye in the chamber, this liquor is pressed through a Mixing element working nozzle back into the liquor cycle. Through the action of the nozzle, the dye is dispersed directly in the circulating dye liquor. The sucked in liquor is already at dyeing temperature and does not cool down noticeably during the short detour via the chamber and the nozzle. In order to achieve rapid distribution of the dispersed dye in the dye liquor, the nozzle is advantageously arranged in the liquor circuit immediately upstream of the circulation pump.
Das beanspruchte Verfahren läßt sich demnachThe claimed method can therefore
1S beim Färben auf Apparaten mit zirkulierender Flotte, d. h. Kreuzspul- und Baumfärbeapparaten, Jet-Färbeanlagen, aber auch auf HT-Haspelkufen, von denen ein Teil bereits mit Flottenzirkulation versehen ist, anwenden. Bei normalen HT-Haspelkufen ohne Flot- Use 1 S when dyeing on machines with circulating liquor, ie package and beam dyeing machines, jet dyeing machines, but also on HT reel runners, some of which are already provided with liquor circulation. With normal HT reel skids without floating
ao tenzirkulation kann durch die Verwendung mehrerer Mischdüsen ebenfalls eine genügend rasche und gleichmäßige Verteilung des Farbstoffes im Färbebad erzielt werden, so daß einwandfreie Färbungen erhalten werden. Ao tenzirkulation can also be achieved by using several mixing nozzles a sufficiently rapid and even distribution of the dye in the dyebath, so that perfect dyeings are obtained.
»5 Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitung mit einer Nebenschlußleitung versehen ist, welche folgende, in der Reihenfolge ihrer Aufzählung hintereinander angeordnete Elemente enthält:»5 The device according to the invention is characterized in that that the pipeline is provided with a bypass line, which following, in the The order in which they are listed contains elements arranged one behind the other:
a) eine Pumpe für die Flottenzufuhr,a) a pump for the liquor supply,
b) ein unter dem Druck der angesaugten und von der Pumpe unter Druck gesetzten Flottenmenge sich öffnendes Ventil,b) an amount of liquor that is sucked in and pressurized by the pump under the pressure opening valve,
c) Leitbleche zur Verwirbelung der in eine zur Aufnähme des Farbstoffs bestimmte und von außen zugängliche, druckdicht verschließbare Kammer im geschlossenen Zustand gedrückten Flottenmenge, c) baffles for turbulence in one for recording the dye determined and externally accessible, pressure-tight closable chamber amount of liquor pressed when closed,
d) ein weiteres, nur in Richtung aus der Kammer und sich unter Druck öffnendes Ventil undd) another valve that opens only in the direction out of the chamber and under pressure and
e) eine die Nebenschlußleitung abschließende, unmittelbar vor der Umwälzpumpe wieder in den Kreislauf einmündende Düse zum Verteilen der angesaugten, mit Farbstoff vermengten Flottenmenge in die Gesamtflotte.e) a shunt line terminating, immediately before the circulation pump back into the Nozzle opening into the circuit for distributing the amount of liquor that has been sucked in and mixed with dye in the entire fleet.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist als Ventil ein Rückschlagventil vorgesehen.According to an advantageous embodiment, a check valve is provided as the valve.
Ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung wird in der weiter unten angegebeneu Zeichnung schematisch dargestellt. Die in dieser Abbildung verwendeten Bezugsziffern haben folgende Bedeutung:An exemplary embodiment of a device according to the invention is given further below Drawing shown schematically. The reference numbers used in this figure have the following Meaning:
1 = Färbegefäß mit Färbegut l«, mit1 = staining vessel with dyed goods 1 «, with
2 = Umwälzpumpe für die Färbeflotte,
3 = Nebenschlußleitung (Bypass),2 = circulation pump for the dye liquor,
3 = shunt line (bypass),
4 = Saug- und Druckpumpe,4 = suction and pressure pump,
5 = automatisches, schnellöi'fnendes Ventil,5 = automatic, quick-opening valve,
6 = Kammer zur Aufnahme des Farbstoffs,6 = chamber for receiving the dye,
7 = Einfüllöffnung mit Verschluß der Kammer zum Einbringen des Farbstoffs,7 = filling opening with closure of the chamber for introducing the dye,
8 = Entleerungsventil (Haiin) für die Kammer.8 = emptying valve (shark) for the chamber.
9 = Leitbleche zur Verwirbelung der Flotte.9 = baffles for swirling the liquor.
10 =■- Rückschlagventil,10 = ■ - check valve,
11 ■■-■- Düse,11 ■■ - ■ - nozzle,
12 = RoIh leitung für die l-'äi heflolte,12 = RoIh line for the l-'äi heflolte,
13 · Vorrichtung /um Umsteuern der Stiönnmgs-13 Device for reversing the stance
richlung der Hotte im Farhebehälter, undrectification of the hotte in the paint container, and
14 - Entlüftungsventil für die Kammer 6.14 - Vent valve for the chamber 6.
Zur Erläuterung des Funktionsprinzips der erfindungsgemäßen Vorrichtung wurde als Beispiel ein Garnfärbeapparat gewählt, der mit einer Nebenschlußleitung 3 laut Beschreibung ausgerüstet ist. Über den Ansaugteil der Nebenschlußleitung 3 wird von einer leistungsfähigen Saug- und Druckpumpe 4 heiße Flotte im Nebenschluß aus dem Färbegefäß 1 angesaugt. Durch das schnellöffnende Ventil 5 und die schräg gegeneinander verstellten Leitblechc 9 gelangt diese Flotte in die verschlossene Kammer 6, in die der nicht vordispergierte, handelsübliche Farbstoff als trockenes Pulver oder als Paste eingebracht worden ist. Aufgrund der speziellen Leitbleche 9 wird eine starke Turbulenz der in die Kammer 6 eingespeisten Flotte erzeugt, die zu einer guten, raschen Vermischung des Farbstoffpulvers oder der Farbstoffpaste mit derselben führt. Gleichzeitig baut die Pumpe 4 in der Kammer 6 einen Flottendruck auf, der bei Erreichen des auf dem gesamten Färbesystem lastenden statischen Druckes zur öffnung des Ventils 10 führt. Letzteres ist als Rückschlagventil ausgebildet. Die Düse 11 ist in die Rohrleitung 12 zur Umwälzpumpe 2 eingebaut. Über das Ventil 10 am Ausgang der Kammer 6 gelangt nun die mit Farbstoff vermischte Flotte in diese Düse 11 und wird durch sie in feinster Verteilung in die zirkulierende Färbeflotte eingedrückt. Dabei erfolgt nicht nur die Feinverteilung der Ansatzflotte, sondern auch der in ihr enthaltene Farbstoff wird in der umlaufenden Färbeflotte dispcrgicrt und steht unmittelbar zum Färben zur Verfügung.To explain the principle of operation of the invention Apparatus was chosen as an example, a yarn dyeing machine with a shunt line 3 is equipped according to the description. About the suction part of the bypass line 3 is from a powerful suction and pressure pump 4 hot liquor in shunt from the dyeing vessel 1 sucked in. Passes through the quick-opening valve 5 and the guide plate 9, which are adjusted at an angle to one another this liquor in the closed chamber 6, in which the non-predispersed, commercially available dye has been introduced as a dry powder or as a paste. Due to the special baffles 9 is a strong turbulence is generated in the liquor fed into the chamber 6, which leads to good, rapid mixing of the dye powder or the dye paste with the same leads. At the same time, the pump 4 builds in the chamber 6 has a liquor pressure which, when the pressure on the entire dyeing system is reached static pressure leads to the opening of the valve 10. The latter is designed as a check valve. the The nozzle 11 is built into the pipeline 12 to the circulation pump 2. Via the valve 10 at the exit of the chamber 6 the liquor mixed with dye now passes into this nozzle 11 and is finely distributed through it pressed into the circulating dye liquor. Not only the fine distribution of the batch liquor takes place, but also the dye contained in it is dispersed and in the circulating dye liquor is immediately available for dyeing.
Die einzelnen Elemente der Vorrichtung sind in ihren Abmessungen und ihrer Leistung an die Dimensionen des Färbeapparates angepaßt. So muß z. B. bei einem 100 kg Farbgut fassenden Färbeapparat die Kammer 6zur Aufnahme von 10-15 kg Farbstoffpulver, z. B. bei Schwarzfärbungen, befähigt sein. Man wird sie daher mit 10 bis 50 I1 vorzugsweise 30 1 Fassungsvermögen auslegen, um genügend Raum zum Vermischen mit der angesaugten Flotte zur Verfugung zu haben. Die Pumpe 4 ist so bemessen, daß sie bei einem Durchsatz von max. 50 l/min einen Druck von etwa 3-4 bar auf der Druckseite erzeugt. Dieser Pumpcnlcitung ist andererseits die Düse 11 (Durchsatz 30 bis 50 l/min) angepaßt. Es kommen Düsen verschiedenartiger Konstruktion, z. B. Vollkegel- oder Fächerdüsen u. a. in Frage. Sie sind so in den Flottenkreislauf eingebaut, daß eine rasche und gleichmäßigeThe dimensions and performance of the individual elements of the device are adapted to the dimensions of the dyeing apparatus. So must z. B. in the case of a dyeing apparatus with a capacity of 100 kg, the chamber 6 for receiving 10-15 kg of dye powder, e.g. B. in blackening, be able to. It will therefore interpret them with 10 to 50 I 1, preferably 30 1 capacity, in order to have sufficient space for mixing with the suctioned for liquor disposal. The pump 4 is dimensioned in such a way that it generates a pressure of about 3-4 bar on the pressure side with a maximum throughput of 50 l / min. On the other hand, the nozzle 11 (throughput 30 to 50 l / min) is adapted to this pump line. There are nozzles of various designs, e.g. B. full cone or fan nozzles, among other things. They are built into the liquor cycle in such a way that they are rapid and even
to Verdüsung der farbstoffhaltigen Flotte in die zirkulierende Färbeflotte gegeben ist.to atomization of the dye-containing liquor into the circulating Dye liquor is given.
Zum Beschicken der Kammer 6 mit Farbstoff wird diese durch Schließen der Ventile 5 und 10 aus dem Flottennebenkreislauf herausgenommen und dieserTo load the chamber 6 with dye this is by closing the valves 5 and 10 from the Fleet secondary circuit removed and this
»5 wird unterbrochen. Man entleert nun die Kammer 6 durch öffnen des Entleerungsventil 8 und durch öffnen der Einfüllöffnung 7. Das Entleerungsventil 8 wird dann geschlossen und der Farbstoff in Pulveroder Pastenform in die Kammer 6 gegeben. Die Ein-»5 is interrupted. The chamber 6 is now emptied by opening the drain valve 8 and opening it the filling opening 7. The drain valve 8 is then closed and the dye in powder or Put the paste form in the chamber 6. The A-
»o füllöffnung 7 wird danach wieder geschlossen. Das Ventil 5 ist als ein rasch öffnendes und rasch schließendes Ventil ausgebildet, um eine große Strömungsintensität zu ermöglichen. Da das gesamte Färbesystem bei Temperaturen von 115-140° C unter einem»O filling opening 7 is then closed again. That Valve 5 is designed as a rapidly opening and rapidly closing valve in order to enable a high flow intensity. Because the whole staining system at temperatures of 115-140 ° C below one
»5 statischen Druck steht, ist das Ventil 10 als Rückschlagventil ausgebildet, das in Richtung Färbeflottenkrcislauf-Kammer
anspricht, sobald die Pumpe 4 ausgeschaltet bzw. das Ventil 5 geschlossen ist.
Sobald nun, bei mit Farbstoff beschickter Kammcr 6, die Pumpe 4 eingeschaltet wird, wird Flotte aus
dem Färbegefäß 1 angesaugt und über das Ventil 5 und die Leitblechc 9 mit starker Turbulenz (Drehbewegung)
in die Kammer 6 hineingepumpt. Dort vermischt sie sich mit dem Farbstoff und wird nach Ansprechen
des Ventils 10 durch die Düse 11 wieder in den Färhcfloltcnkrcislauf eingeschleust. Dabei
wird der Farbstoff direkt in der Färbt Hotte dispcrgicrt. If there is static pressure, the valve 10 is designed as a check valve which responds in the direction of the dyeing liquor circulation chamber as soon as the pump 4 is switched off or the valve 5 is closed.
As soon as the pump 4 is switched on with the chamber 6 loaded with dye, liquor is sucked in from the dyeing vessel 1 and pumped into the chamber 6 via the valve 5 and the guide plate 9 with strong turbulence (rotary movement). There it mixes with the dye and, after the valve 10 has responded, is fed back into the Färhcfloltcnkrcislauf through the nozzle 11. The dye is dispersed directly in the dyeing hotte.
te**«*te ** «*
Claims (3)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2534618A DE2534618C3 (en) | 1975-08-02 | 1975-08-02 | Method and device for isothermal high-temperature dyeing |
| CH966776A CH612057GA3 (en) | 1975-08-02 | 1976-07-28 | Process for isothermal high-temperature dyeing |
| SE7608547A SE7608547L (en) | 1975-08-02 | 1976-07-29 | PROCEDURE AND DEVICE FOR ISOTERMIC TRAFFIC |
| IT25903/76A IT1064723B (en) | 1975-08-02 | 1976-07-30 | ISOTHERMAL DYEING PROCESS AND APPARATUS |
| BE169491A BE844806A (en) | 1975-08-02 | 1976-08-02 | ISOTHERMAL DYEING METHOD AND DEVICE |
| GB32102/76A GB1561988A (en) | 1975-08-02 | 1976-08-02 | Process and apparatus for dyeing hydrophobic fibres |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2534618A DE2534618C3 (en) | 1975-08-02 | 1975-08-02 | Method and device for isothermal high-temperature dyeing |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2534618A1 DE2534618A1 (en) | 1977-02-03 |
| DE2534618B2 true DE2534618B2 (en) | 1977-08-04 |
| DE2534618C3 DE2534618C3 (en) | 1978-03-23 |
Family
ID=5953094
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2534618A Expired DE2534618C3 (en) | 1975-08-02 | 1975-08-02 | Method and device for isothermal high-temperature dyeing |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE844806A (en) |
| CH (1) | CH612057GA3 (en) |
| DE (1) | DE2534618C3 (en) |
| GB (1) | GB1561988A (en) |
| IT (1) | IT1064723B (en) |
| SE (1) | SE7608547L (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2901666A1 (en) * | 1979-01-17 | 1980-07-24 | Bayer Ag | COLORING PROCEDURE |
| DE3109954A1 (en) * | 1981-03-14 | 1982-09-23 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | METHOD FOR COLORING HYDROPHOBIC FIBER MATERIAL |
| DE3210380C2 (en) * | 1982-03-20 | 1986-01-02 | Hoechst Ag, 6230 Frankfurt | Process for the uniform dyeing of hydrophobic synthetic fibers by the exhaust method |
| US4655786A (en) * | 1983-11-15 | 1987-04-07 | Ciba-Geigy Corporation | Process for dyeing hydrophobic fibre material with disperse dye and surfactant |
| DE3911735A1 (en) * | 1989-04-11 | 1990-10-18 | Krantz H Gmbh & Co | Dyestuff ingredient dosage - has branch line for recirculating dyestuff for salts to be added according to constant conductivity measurement of main flow |
| US6233982B1 (en) * | 1995-04-13 | 2001-05-22 | Thies Ag | Method and device for the treatment of ready-to-wear, textile apparel parts |
| TW304210B (en) * | 1995-08-18 | 1997-05-01 | Sakai Elcom Kk |
-
1975
- 1975-08-02 DE DE2534618A patent/DE2534618C3/en not_active Expired
-
1976
- 1976-07-28 CH CH966776A patent/CH612057GA3/en unknown
- 1976-07-29 SE SE7608547A patent/SE7608547L/en unknown
- 1976-07-30 IT IT25903/76A patent/IT1064723B/en active
- 1976-08-02 GB GB32102/76A patent/GB1561988A/en not_active Expired
- 1976-08-02 BE BE169491A patent/BE844806A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2534618A1 (en) | 1977-02-03 |
| GB1561988A (en) | 1980-03-05 |
| CH612057GA3 (en) | 1979-07-13 |
| BE844806A (en) | 1977-02-02 |
| IT1064723B (en) | 1985-02-25 |
| DE2534618C3 (en) | 1978-03-23 |
| SE7608547L (en) | 1977-02-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3142200A1 (en) | METHOD FOR TREATING TEXTILE GOODS IN JET DYEING PLANTS | |
| EP0014919B1 (en) | Method for treating textiles in jet-dyeing devices | |
| DE102007036408B3 (en) | Apparatus for treating rope-shaped textile goods | |
| DE2534618C3 (en) | Method and device for isothermal high-temperature dyeing | |
| DE1460295A1 (en) | Textile dyeing plant | |
| DE1936844C3 (en) | Process for maintaining pressure in pressurized water reactors and equipment for carrying out the process | |
| DE3210380C2 (en) | Process for the uniform dyeing of hydrophobic synthetic fibers by the exhaust method | |
| DE2721680C3 (en) | Process for dyeing strand-like textiles | |
| EP1498534A2 (en) | Method and device for dyeing textiles | |
| DE2357476C3 (en) | Process for dyeing textile bobbins | |
| DE2508475C3 (en) | Process for dyeing textile bobbins | |
| EP0260495A1 (en) | Method for dyeing texile materials made of wool and polyester fibres | |
| EP0528136B1 (en) | Method and apparatus for dyeing textile materials | |
| DE2534619C3 (en) | Method and device for the mechanical preparation of dye or padding liquors | |
| DE2755579A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS COLORING OF TEXTILE MATERIAL | |
| DE2239369A1 (en) | EQUIPMENT FOR WET TREATMENT OF TEXTILES | |
| DE2210880C3 (en) | Process for the one-bath dyeing of unmodified polyolefin fibers with water-insoluble pigment dyes | |
| DE2424780C3 (en) | Process for the liquid treatment of textile fibers, in particular for dyeing, and device for carrying out the process | |
| DE2331669C3 (en) | Process for dyeing synthetic fibers | |
| DE2700312A1 (en) | Cold dwell dyeing of carpets - using dye baths contg. wetting agent to improve dye penetration | |
| DE1934157A1 (en) | Device for the wet treatment of strand or sheet-like textile goods | |
| DE3815285A1 (en) | Apparatus for dyeing cellulose fibres | |
| DE2232838C3 (en) | Process for dyeing synthetic polyamide fibers | |
| DE1918309A1 (en) | Method and device for dyeing or finishing fibers, textiles or the like. | |
| EP0300361A2 (en) | Method of taking samples from jet dyeing machines without spillage from the bath |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| EGA | New person/name/address of the applicant | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |