DE2534567A1

DE2534567A1 - Die-stock auxiliary device - has axial guide bushing to facilitate correct thread cutting

Info

Publication number: DE2534567A1
Application number: DE19752534567
Authority: DE
Inventors: Otto Kaiser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-08-02
Filing date: 1975-08-02
Publication date: 1977-02-17

Abstract

The auxiliary device is used on standard die-stocks and helps correct thread cutting. It consists of a bushing with cylindrical part (1), shoulder part (2) and dished part (3) on top of the shoulder part continuing in a bore of the size of the shaft to be threaded. The outside diameter fits the opening in the die-stock holder and the bushing is fitted into the holder with the die resting on top of the shoulder. The bushing bore is a continuation of the die opening and provides a guide on the shaft to be threaded.

Description

Titel: Hilfseinrichtung für Gewinde - Schneideisen Anwendungsge -biet: Herstellung von Gewinden auf Bolzen mit Schneideisen von Hand auf Baustellen, Mechaniker- und Autoreparaturwerkstätten usw.Title: Auxiliary equipment for thread cutting dies Area of application: Production of threads on bolts with die by hand on construction sites, mechanic and auto repair shops etc.

Zweck: Dem Handwerker eine Möglichkeit zu geben, ein gutes Schrauben-Gewinde sicher herzustellen, ohne daß besondere fachliche Fertigkeiten notwendig sind.Purpose: To give the craftsman an opportunity to create a good screw thread safe to manufacture without the need for special technical skills.

Stand der Technik: Für den Handwerker auf den Baustellen oder in den Maschineninstandhaltungen ist es oft nicht möglich ein Gewinde kurzfristig auf einer Maschine herzustellen. Er muß also von Hand mit einem Schneideisen das Gewinde auf einen Bolzen schneiden.State of the art: For the craftsman on the construction site or in the Machine maintenance, it is often not possible to have a thread on a short term Machine manufacture. So he has to open the thread by hand with a die cut a bolt.

Dabei tritt immer die Schwierigkeit auf, daß das Schneideisen schief auf dem Bolzen angesetzt wird. Dadurch sitzt die Gewindemutter nicht winklig auf dem Gewindebolzen. Beim Anziehen eines solchen schlechten Gewindes treten durch die einseitige Anlage der Feststellfläche erhebliche Biegekräfte auf, die die Funktion der Einrichtung gefährden können. Außerdem ist immer zu beobachten, daß die Oberfläche des Gewindeganges durch schlechte Schmierung beim Schneidvorgang sehr rauh und rist ist, was ebenfalls die Qualität und damit die Funktionssicherheit der Gewindeverbindung herabsetzt. The difficulty always arises that the die is crooked is applied to the bolt. As a result, the threaded nut does not sit at an angle the threaded bolt. Step through when tightening such a bad thread the one-sided contact of the hold-open surface causes considerable bending forces that affect the function endanger the facility. In addition, it is always to be observed that the surface of the thread turn very rough and cracked due to poor lubrication during the cutting process is what also the quality and thus the functional reliability of the threaded connection belittles.

Aufgabe: Mit der Erfindung sollen diese Unzulänglichkeiten beseitigt und eine einfache schnelle Herstellung eines guten Gewindes ohne großen Aufwand erreicht werden.Task: The invention is intended to eliminate these inadequacies and a simple and quick production of a good thread without great effort can be achieved.

Diese Aufgabe wird mit einem einfachen Zusatzteil zu einem normalen Schneideisen mit normaler Schneideisenhalterung gelöst. This task becomes a normal one with a simple addition Die with normal die holder released.

Das Zusatzteil übernimmt die Führung für die Schneideisen in folgender Weise: Das Zusatzteil in folgenden Ausführungen als "Führungsstück" bezeichnet, besteht aus einem Rundkörper mit einem Ansatzbund 2 und einer Mittenbohrung, welche auf der Seite des Ansatzbundes eine kräftige Anschrägung 3 hat (Fig. 1). The additional part takes over the leadership for the dies in the following Way: The additional part referred to in the following versions as "guide piece", consists of a round body with a shoulder 2 and a center hole, which has a strong bevel 3 on the side of the shoulder collar (Fig. 1).

Das Führungsstück wird in entsprechenden normalen Schneideisenhaltern nach Fig. 2 eingesetzt. Der Rundkörper sitzt mit wenig Spiel in der Durchgangsbohrung der Schneideisenhalterung 4 und der rechtwinklige Bund 2 legt sich an dem Anschlag der Halterung an und gibt dem Führungsstück die genaue Ausrichtung. The guide piece is in corresponding normal die holders used according to FIG. The round body sits in the through hole with little play the die holder 4 and the right-angled collar 2 lies against the stop the bracket and gives the guide piece the exact alignment.

Das Führungsstück ragt über die Halterung hinaus. The guide piece protrudes beyond the bracket.

Der Anschlagbund des Führungsstückes ist schmal, sodaß das normale Schneideisen 5 noch in die Halterung 4 paßt.The stop collar of the guide piece is narrow, so that the normal Die 5 still fits into the holder 4.

Die radialen Stellschrauben 6 drücken das Schneideisen 5 über die konische Spitze 7 und den Anbohrungen im Schneideisen auf den Anschlagbund und geben dem Srhneideisen und dem Führungsstück den notwendigen Halt.The radial adjusting screws 6 press the die 5 over the conical tip 7 and the holes in the die on the stop collar and give the cutting iron and the guide piece the necessary hold.

Die Mittenbohrung des Führungsstückes entspricht dem Durchmesser des Gewindebolzen 8.The center hole of the guide piece corresponds to the diameter of the Threaded bolt 8.

Beim Aufsetzen des Schneideisens erhält das Schneideisen durch die Führungsbohrung - sofort die richtige Lage für das Anschneiden des Gewindeganges.When the die is put on, the die receives through the Guide hole - immediately the correct position for cutting the thread.

Außerdem entsteht beim Aufsetzen des Schneidesens auf den Bolzen durch die Anschrägung in der Führungsbohrung ein Trichter 9, der mit Schneidöl gefüllt wird und während des ganzen Schneidvorganges die Schmierung des Gewindeschneidens übernimmt.In addition, when the cutting edge is placed on the bolt, through the bevel in the guide bore a funnel 9, which is filled with cutting oil and during the whole cutting process the lubrication of the thread cutting takes over.

Durch den Führungseinsatz kann ohne Schwierigkeit ein sauberes rechtwinkliges Gewinde auch von jedem Nichtfachmann erzielt werden.Through the use of a guide, a clean right-angled Thread can also be achieved by any non-specialist.

Ausführungsbeispiel ist in Fig. 1 und 2 dargestellt.The embodiment is shown in FIGS. 1 and 2.

Fig. 1 zeigt das Führungsstück mit der Anschrägung für die Schmierkammer.Fig. 1 shows the guide piece with the bevel for the lubrication chamber.

Fig. 2 zeigt den Einbau in die Schneideisen-Halterung.Fig. 2 shows the installation in the die holder.

Patentansprüche: rz i.)Schneideisenhalterung mit Zusatzeinrichtung für genaues rechtwinkliges Anschneiden der Gewindegänge auf Bolzen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Führungsstück 17rechtwinklig ausgerichtet, in ein normale Schneideisenhalterung 4 eingesetzt ist.Claims: rz i.) Die holder with additional device for precise right-angled cutting of the threads on bolts, characterized in that a guide piece 17 aligned at right angles, in a normal die holder 4 is used.

Claims

2.) Die holder with insert according to claim 1 in which the guide piece with the threaded bolt forms a funnel 9, which acts as an oil chamber used for lubrication during thread cutting.