DE2533826B2

DE2533826B2 - Photographic camera

Info

Publication number: DE2533826B2
Application number: DE19752533826
Authority: DE
Inventors: Horst 7012 Fellbach Simon
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1975-07-29
Filing date: 1975-07-29
Publication date: 1978-04-27
Also published as: DE2533826C3; DE2533826A1

Description

4040

Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera mit einer durch eine Schalthandhabe betätigbaren Filmtransportvorrichtung und einer in die Schalthandhabe eingreifenden Rücklaufsperre, welche sicherstellt, daß die Schalthandhabe immer vollständige Schaltwege ausführt, ehe sie in ihre Ausgangsstellung zurückkehren kann.The invention relates to a photographic camera with a switch handle which can be actuated Film transport device and a backstop that engages in the switch handle and ensures that the switching handle always carries out complete switching paths before they return to their starting position can return.

Eine derartige, durch das DT-GM 70 05 255 bekanntgewordene Kamera ist für die Verwendung von Filmen ausgelegt, welche pro Bildschritt ein Perforationsloch aufweisen, das zur Bildschritt-Steuerung dient.Such a camera, made known by DT-GM 70 05 255, is for the use of films designed, which have a perforation hole per image step, which is used for image step control.

Derartige Filme sind vorzugsweise in Kassetten konfektioniert, welche eine Vorrats- und eine Aufwikkelkammer besitzen, die durch einen eine Belichtungsöffnung aufweisenden Steg miteinander verbunden sind und eine Einheit bilden. Der Transport und die Belichtung eines solchen Filmes erfolgt abschnittsweise so lange, bis das Filmende in die Aufwickelkammer hineingezogen ist. Nachteilig daran ist, daß die Kassette nun erst aufgebrochen werden muß, bevor der Film zur f>o Weiterbehandlung entnommen werden kann, was einen zusätzlichen Arbeitsaufwand bedeutet.Such films are preferably packaged in cassettes which have a storage chamber and a winding chamber which are connected to one another by a web having an exposure opening and form a unit. Such a film is transported and exposed in sections until the end of the film is drawn into the take-up chamber. The disadvantage is that the cassette now has to be broken open before the film can be removed for further processing, which is a means additional work.

Filmkassetten, welche diesen Nachteil nicht aufweisen, sind durch die DT-OS 22 55 749 bekanntgeworden. Bei diesen Kassetten ragt das Ende des belichteten M Films noch nach außen, so daß er erfaßt und herausgezogen werden kann. Dazu weisen diese Kassetten in Bereich der Aufwickelkammer einen Fangzahn auf, der in eine separate, am Filmende angeordnete Aussparung des Filmes eingreift, so daß dieser festgehalten wird und nicht in die Aufwickelkammer hineinläuft.Film cassettes which do not have this disadvantage have become known from DT-OS 22 55 749. In these cassettes, the end of the exposed M film still protrudes outward so that it grips and can be pulled out. For this purpose, these cassettes have a in the area of the winding chamber Fang which engages in a separate, arranged at the end of the film recess of the film, so that this is held and does not run into the winding chamber.

Bei Verwendung derartiger Kassetten in Verbindung mit einer Kamera der vorstehend beschriebenen Art kann nun aber die Situation eintreten, daß, nachdem der letzte Bildabschnitt belichtet wurde und die Schalthandhabe zum Aufwickeln des keine Perforation aufweisenden Filmnachspanns betätigt wird, diese eine Zwischenstellung einnimmt, wenn das Filmende am Fangzahn der Kassette einhakt. Da die Rücklaufsperre in dieser Zwischenstellung noch wirksam ist, kann sich die Schalthandhabe aber auch nicht zurück bewegen. Aufgrund der Elastizität des Aufzugsystems und des Films bleibt der Druck auf das an der Kassette befindliche Aufwickelzahnrad erhalten, und die Kassette steht unter Klemmwirkung. Das bedeutet, die Kassette kann nur sehr schwer, z. B. unter Zuhilfenahme von Klopfbewegungen, aus der Kamera entnommen werden.When using such cassettes in connection with a camera of the type described above but the situation can now arise that after the last image section has been exposed and the switching handle is actuated to wind up the film trailer without perforation, this is an intermediate position when the end of the film hooks onto the fangs of the cassette. Since the backstop in this If the intermediate position is still effective, the switching handle cannot move back either. Due to the elasticity of the elevator system and the film, the pressure on the remains on the cassette The take-up gear is located and the cassette is clamped. That means that Cassette can only be very difficult, e.g. B. with the help of tapping movements, taken from the camera will.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Kamera der eingangs genannten Art, insbesondere für die Verwendung von in Kassetten mit vorstehenden Merkmalen konfektioniertem Film so auszubilden, daß eine mühelose Kassettenentnahme erreicht wird.The invention is now based on the object of providing a camera of the type mentioned at the outset, in particular for to train the use of packaged in cassettes with the above features film so that effortless cassette removal is achieved.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ist im Anspruch 1 enthalten und wird anhand der Zeichnungen erläutert.The solution to the problem posed is contained in claim 1 and is explained with reference to the drawings.

Alle zum Verständnis der Vorrichtung nicht notwendigen Teile wurden in den Zeichnungen weggelassen. Es zeigtAll parts not necessary for understanding the device have been omitted from the drawings. It shows

F i g. 1 die Kamera in einer Schalthandhabe-Zwischenstellung; F i g. 1 the camera in an intermediate switching handle position;

F i g. 2 die Kamera nach Betätigung der Kassettenraumdeckel-Verriegelung; F i g. 2 the camera after the cassette compartment cover lock has been actuated;

F i g. 3 die Kamera nach F i g. 1 mit einem bei fehlender Kassette wirksamen Auslösesperre-Steuerhebel; F i g. 3 the camera according to FIG. 1 with a trigger lock control lever effective when the cassette is missing;

Fig.4 die Kamera nach Fig.3 mit eingelegter Kassette;Fig. 4 the camera according to Fig. 3 with inserted Cassette;

F i g. 5 die Kamera nach F i g. 4 bei betätigter Kassettenraumdeckel-Verriegelung;F i g. 5 the camera according to FIG. 4 when the cassette compartment cover lock is activated;

Fig.6 die Kamera nach Fig.3 bis 5 mit einer Kassetten-Anhebevorrichtung;6 shows the camera according to FIGS. 3 to 5 with a Cassette elevator;

F i g. 7 eine vereinfachte Kassetten-Anhebevorrichtung. F i g. Figure 7 shows a simplified cassette elevator.

An dem Gehäuse 14 ist der Kassettenraumdeckel 4 schwenkbar gelagert und wird von der Kassettenraumdeckel-Verriegelung 2 in der Schließstellung gehalten. In den Bewegungsbereich der Kassettenraumdeckel-Verriegelung 2 ragt eine Verlängerung la der Auslösesperre 1 hinein, über welche die Auslösesperre 1 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt werden kann.The cassette compartment cover 4 is pivotably mounted on the housing 14 and is locked by the cassette compartment cover 2 held in the closed position. In the movement area of the cassette compartment cover lock 2, an extension la of the release lock 1 protrudes through which the release lock 1 can be pivoted counterclockwise.

Die Auselöseperre 1, welche um das Lager 17 schwenkbar angeordnet ist, übt verschiedene Funktionen aus, von denen nachstehend jedoch nur die im Zusammenhang mit der zu beschreibenden Vorrichtung wichtigen genannt werden. Der Arm \b dient als eigentliche Auslösesperre, indem er je nach Winkelstellung der Auslösesperre 1 die nicht dargestellte Auslösevorrichtung wirksam oder unwirksam macht. Die Winkelstellung der Auslösesperre 1 ist, abgesehen von dem Zusammenwirken mit der Kassettenraumdekkel-Verriegelung 2, abhängig von einer nicht dargestellten, mit der Filmperforation in bekannter Weise zusammenarbeitenden Abtastvorrichtung. Ein in Abhängigkeit von dieser Tastvorrichtung bewegtes Teil wirkt mit dem Lappen Ic der Auslösesperre 1 zusammen. Ein anderer Lappen \d greift an der Rücklaufsperre 3 an, welche mit der Sperrverzahnung 5a der Schalthandhabe 5 zusammenarbeitet.The release lock 1, which is pivotably arranged about the bearing 17, performs various functions, of which, however, only those important in connection with the device to be described are mentioned below. The arm \ b serves as the actual release lock by making the release device (not shown) effective or ineffective depending on the angular position of the release lock 1. The angular position of the release lock 1, apart from the interaction with the cassette compartment lid lock 2, is dependent on a scanning device, not shown, which cooperates with the film perforation in a known manner. A part that is moved as a function of this sensing device interacts with the tab Ic of the release lock 1. Another lobe \ d engages the backstop 3, which cooperates with the locking teeth 5a of the switch handle. 5

Die Kassette 11 wird an ihrem Antriebszahnrad Wb von dem Antriebsrad 7 angetrieben, welches, seinerseits mit dem von der Zahnstange 6 angetriebenen Zahnrad 8 in Eingriff steht. Die Zahnstange 6 wiederum wird von einer als Schieber ausgebildeten Schalthandhabe 5 bewegt.The cassette 11 is driven at its drive gear Wb by the drive gear 7, which in turn meshes with the gear 8 driven by the rack 6. The rack 6 is in turn moved by a switch handle 5 designed as a slide.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The mode of operation of the device is as follows:

Durch Betätigen der Schalthandhabe 5 in Pfeilrichtung wird der Film in der Kassette 11 so lange transportiert, bis auf bekannte Art und Weise der Filmtransport beim Einfallen einer Tastvorrichtung in ein Perforationsloch gesperrt wird.Während des Einfallens der Tastvorrichtung wird über den Lappen Ic die Auslösesperre 1 entgegen dem Uhrzeigersinn geschwenkt, so daß der Arm Ib die Auslösevorrichtung zur Betätigung freigibt und über den Lappen Xd die e>o Rücklaufsperre 3 außer Eingriff mit der Sperrverzahnung 5a der Schalthandhabe 5 gebracht wird, so daß die Schalthandhabe 5 entgegen der Richtung des Pfeiles in ihre Ausgangsstellung zurücklaufen kann.By operating the switch handle 5 in the direction of the arrow, the film is transported in the cassette 11 until the film transport is blocked in a known manner when a feeler device falls into a perforation hole pivoted clockwise so that the arm Ib releases the release device for actuation and the e> o backstop 3 is disengaged from the locking teeth 5a of the switch handle 5 via the tab Xd , so that the switch handle 5 returns to its starting position counter to the direction of the arrow can run back.

Nach der Verschlußauslösung wird die Auslösesperre ^ durch nicht dargestellte Mittel wieder in ihre in Fig. 1 dargestellte Lage gebracht, in welcher die Rücklaufsperre 3 wieder in die Sperrverzahnung 5a der Schalthandhabe 5 eingreift.After the shutter has been released, the release lock ^ is brought back into its position shown in FIG.

Nachdem der letzte Bildabschnitt belichtet wurde, wird der Filmnachspann ohne Unterbrechung — die Rücklaufsperre 3 wird, unabhängig von der nun unwirksamen Abtastvorrichtung, am Ende der Schalthandhabe-Bewegung ausgehoben — aufgewickelt, und zwar so lange, bis eine am Filmende angeordnete, separate Filmaussparung an einer im Bereich der Aufwickelkammer angeordneten Fangnase einhakt In dieser in F i g. 1 dargestellten Stellung nimmt die Schalthandhabe 5 eine Zwischenstellung ein, wc der Filmtransport in Pfeilrichtung unterbrochen ist, aber auch keine Rückbewegung der Schalthandhabe 5 möglich ist, da die Rücklaufsperre 3 noch in Eingriff ist.After the last image section has been exposed, the film credits are uninterrupted - the Backstop 3 is, regardless of the now ineffective scanning device, at the end of the switching handle movement lifted out - wound up, until one at the end of the film, separate film recess hooks into a catch nose arranged in the area of the take-up chamber this in FIG. 1, the switching handle 5 occupies an intermediate position, wc the Film transport is interrupted in the direction of the arrow, but also no return movement of the switch handle 5 is possible because the backstop 3 is still engaged.

In diesem Spannungszustand zwischen Film, Kassette 11, 11a und Transportvorrichtung 5, 6, 7, 8 könnte die Filmkassette 11 nur sehr schwer, z. B. unter Zuhilfenahme von Klopfbewegungen, aus der Kamera entnommen werden.In this state of tension between the film, cassette 11, 11a and transport device 5, 6, 7, 8, the Film cassette 11 is very difficult, for. B. with the help of tapping movements, taken from the camera will.

Beim Entriegeln des Kassettenraumdeckels 4 verschwenkt daher dessen Verriegelung 2 über die Verlängerung la die Auslösesperre 1 entgegen dem Uhrzeigersinn (siehe F i g. 2), so daß die Rücklaufsperre 3 außer Eingriff mit der Sperrverzahnung 5a der Schalthandhabe 5 kommt. Die Schalthandhabe 5 läuft nun in ihre Ausgangslage zurück. Damit befindet sich die Transportvorrichtung 5, 6, 7, 8 in einem Zustand, in welchem sie keinen Druck auf das Antriebszahnrad 11a der Kassette 11 ausübt, so daß die Kassette 11 leicht aus der Kamera entnommen werden kann.When the cassette compartment cover 4 is unlocked, it is pivoted therefore its lock 2 on the extension la the release lock 1 against the Clockwise (see F i g. 2), so that the backstop 3 is out of engagement with the locking teeth 5a of the Switching handle 5 comes. The switching handle 5 now runs back into its starting position. So there is the transport device 5, 6, 7, 8 in a state in which there is no pressure on the drive gear 11a of the cassette 11 exerts, so that the cassette 11 easily comes off can be taken from the camera.

Beim Vorführen einer Kamera ohne eingelegte Kasette 11 ist es vorteilhaft, wenn der gesamte Schaltvorgang erklärbar ist. Um das zu erreichen, muß jedoch die Rücklaufsperre 3 außer Funktion gesetzt werden.When presenting a camera without an inserted cassette 11, it is advantageous if the entire Switching process can be explained. To achieve this, however, the backstop 3 must be disabled will.

Anhand der F i g. 3 bis 5 wird nun beschrieben, wie dies erreicht werden kann. Außerhalb des Lagerraumes für die Kassette U ist dazu ein Hebel 9 schwenkbar um das Lager 18 angeordnet und liegt federbeaufschlagt an einem Anschlag 10 an. Ein Lappen 9a des Hebels 9 ragt in den Kassettenraum hinein und wirkt außerdem mit der Auslösesperre 3 zusammen. Der Hebel 9 ragt außerdem in den Bewegungsbereich einer Abbiegung 2a der Kassettenraumverriegelung 2 hinein.Based on the F i g. 3-5 how this can be achieved will now be described. Outside the storage room For this purpose, a lever 9 for the cassette U is pivotably arranged around the bearing 18 and is spring-loaded against it a stop 10. A tab 9a of the lever 9 protrudes into the cassette space and is also involved the trip lock 3 together. The lever 9 also protrudes into the range of motion of a bend 2a of the cassette compartment lock 2.

Die Wirkungsweise des Hebels 9 ist folgende:The operation of the lever 9 is as follows:

Bei fehlender Kassette befindet sich der Hebel 9 am Anschlag 10. Die Feder des Hebels 9 hat über den Lappen 9a die Auslösesperre 1 verschwenkt, so daß die Rücklaufsperre 3 aus der Sperrverzahnung 5a der Schalthandhabe 5 ausgehoben ist (F i g. 3).If the cassette is missing, the lever 9 is at the stop 10. The spring of the lever 9 has over the Flaps 9a pivoted the release lock 1, so that the backstop 3 from the locking teeth 5a of the Switching handle 5 is lifted (FIG. 3).

Sobald die Kassette 11 eingelegt wird (F i g. 4), drängt sie den Lappen 9a zur Seite, so daß der Hebel 9 im Uhrzeigersinn schwenkt. Dem Lappen 9a folgt die Auslösesperre 1 in ihre Freigabestellung, und die Rücklaufsperre 3 fällt in die Sperrverzahnung 54 der Schalthandhabe 5 ein.As soon as the cassette 11 is inserted (FIG. 4), presses move the tab 9a to the side so that the lever 9 pivots clockwise. The flap 9a follows Release lock 1 in its release position, and the backstop 3 falls into the locking teeth 54 of the Switching handle 5 on.

Die Entnahme der Kassette 11 erfolgt wie zu Fig. 1 und 2 beschrieben, d. h. durch Betätigen der Kassettenraum-Verriegelung 2. Damit nun aber der Hebel 9 bzw. sein Lappen 9a einer leichteren Kassettenentnahme nicht hindernd im Wege ist, wird dieser von einer an einer Verlängerung der Kassettenraum-Verriegelung 2 befindlichen Abbiegung 2a von der Kassette 11 weg bewegt, so daß diese bei geöffnetem Kasettenraumdekkel 4 leicht entnommen werden kann.The cassette 11 is removed as in FIG. 1 and 2, i.e. H. by actuating the cassette compartment lock 2. Now, however, the lever 9 or if his tab 9a does not prevent an easier removal of the cassette, this is done by one an extension of the cassette chamber lock 2 located bend 2a away from the cassette 11 moved so that it can be easily removed when the cassette compartment cover 4 is open.

Die Entnahme der Kassette 11 aus der Kamera erfolgt bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen so, daß die Kamera bei voll geöffnetem The removal of the cassette 11 from the camera takes place in the embodiments described above so that the camera is fully open

Kassettenraumdeckel 4 so gedreht wird, daß die Kassette 11 durch ihr Eigengewicht herausfällt.Cassette compartment cover 4 is rotated so that the cassette 11 falls out by its own weight.

Es ist aber auch möglich, die Kassette 11 zusätzlich anzuheben, so daß sie erfaßt werden kann. Anhand der Fig.6 und 7 werden derartige Anhebevorrichtungen beschrieben.But it is also possible to additionally lift the cassette 11 so that it can be grasped. Based on 6 and 7, such lifting devices are described.

Die Anhebevorrichtung nach F i g. 6 besteht aus zwei schwenkbar gelagerten und miteinander verbundenen Auswurfhebeln 12,13. Der Auswurfhebel 12 ist um das Lager 15 schwenkbar gelagert und liegt mit seinem einen Ende an der Abbiegung 2a der Kassettenraumverriegelung 2 an. Das andere Ende des Hebels 12 wirkt mit dem Vorratskammer-Bereich der Kassette U zusammen. The lifting device according to FIG. 6 consists of two pivoted and interconnected Ejector levers 12, 13. The eject lever 12 is pivotably mounted about the bearing 15 and lies with his one end to the bend 2a of the cartridge room lock 2. The other end of the lever 12 cooperates the storage chamber area of the cassette U together.

Der Auswurfhebel 13 ist um das Lager 16 ortsfest drehbar angeordnet und bei 19 gelenkig mit dem Auswurfhebel 12 verbunden. Das freie Ende des Auswurfhebels 13 wirkt mit dem Aufwickelkammer-Bereich der Kassette 11 zusammen. Wenn die Kassettenraumdeckel-Verriegelung 2 betätigt wird, öffnet sich der Kassettenraumdeckel 4, die Rücklaufsperre 3 wird ausgehoben, der Hebel 9 ausgeschwenkt und zusätzlich wird über die Abbiegung 2a der Auswurfhebel 12 entgegen dem Uhrzeigersinn und von dessen Bewegung veranlaßt der Auswurfhebel 13 im Uhrzeigersinn geschwenkt, so daß die Kassette 11 angehoben wird und erfaßt werden kann.The eject lever 13 is fixedly rotatable about the bearing 16 and articulated at 19 with the Eject lever 12 connected. The free end of the eject lever 13 interacts with the take-up chamber area the cassette 11 together. When the cassette cover lock 2 is actuated, the cassette compartment cover 4 opens and the backstop 3 becomes lifted out, the lever 9 swiveled out and additionally the ejection lever 12 is via the bend 2a counterclockwise and its movement causes the eject lever 13 to move clockwise pivoted so that the cassette 11 is raised and can be detected.

Das Anheben kann beispielsweise auch mit nur einen-Auswurfhebel 12 einseitig erfolgen.
Eine vereinfachte Ausführung einer einseitig wirken den Kassetten-Anhebevorrichtung in Verbindung mi der Kassettenraumdeckel-Verriegelung, der Auslöse sperre und der Rücklaufsperre zeigt die in Fig./ dargestellte Teilansicht der Kamera. Wenn die Kassel· tenraumdeckel-Verriegelung 20 in die PfeilrichtunjThe lifting can also take place on one side, for example, with only one ejection lever 12.
The partial view of the camera shown in Fig./ shows a simplified version of the one-sided action of the cassette lifting device in connection with the cassette compartment cover lock, the release lock and the backstop. When the cassette compartment lid lock 20 is turned in the direction of the arrow

ίο bewegt wird, läuft deren Rampe 20a gegen das Gehäusf 14 und schwenkt dadurch die Kassettenraumdeckel Verriegelung 20 zur Seite, so daß der Kassettenraum deckel 4 entriegelt wird. Dabei wird auch die Auslösesperre 1 verschwenkt, welche, wie vorstehenc beschrieben, auf die Rücklaufsperre 3 einwirkt. Bei dei Bewegung der Kassettenraumdeckel-Verriegelung 2( stößt anschließend deren Winkelarm 2ßb gegen der Kassetten-Vorsprung 1 la und hebt die Kassette 11 an.ίο is moved, the ramp 20a runs against the housing 14 and thereby pivots the cassette compartment cover lock 20 to the side, so that the cassette compartment cover 4 is unlocked. The release lock 1, which, as described above, acts on the backstop 3, is also pivoted. When the cassette compartment cover lock 2 (is moved, its angled arm 2ßb then abuts against the cassette projection 11a and lifts the cassette 11.

Abweichend von den beschriebenen Ausführungsbei spielen kann die Vorrichtung auch so ausgebilde werden, daß nicht durch die Bewegung der Kassetten raumdeckel-Verriegelung 2 bzw. 20, sondern durch dii Öffnungsbewegung des Kassettenraumdeckels 4 selbs die Auslösesperre 1 bzw. die Rücklaufsperre 3 in die erforderliche Lage gebracht werden.Notwithstanding the exemplary embodiments described, the device can also be designed in this way be that not by the movement of the cassette chamber cover lock 2 or 20, but by dii Opening movement of the cassette compartment cover 4 itself the release lock 1 or the backstop 3 in the required location.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. A photographic camera with a film transport device that can be actuated by a switching handle and a backstop which engages the switching handle and which ensures that the switching handle always carries out complete switching paths before it can return to its starting position, characterized in that the in the shadow handle (5, Sa ) engaging backstop (3) interacts with the cassette compartment cover lock (2, 20) or with the cassette compartment cover (4) so that the backstop (3) when unlocking or when opening the cassette compartment cover (4) in a ineffective position is brought.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the backstop (3) rests against a release lock (1, id) which engages the cassette compartment cover lock (2, 20) by means of an extension (1 a)

3. Camera according to claim 1 and 2, characterized in that the backstop (3) cooperates with a film perforation scanning device acting on a tab (ic) of the release lock (1)

4. Camera according to claim 1 to 3, characterized in that the cassette compartment cover lock (2) has a bend (2a) which has a spring-loaded, pivotable into the cassette compartment and the release lock (1) associated lever (9) and / or a The cassette eject lever (12) which can be swiveled into the cassette space is actuated.

5. Camera according to claim 1 to 4, characterized

characterized in that the lever (9) has a tab (9a) which is assigned to both a cassette (11) and the release lock (1) in such a way that it is spring-loaded on the release lock (1) when the lever (9) is pivoted when the cassette is removed ) holds the backstop (3) in its unlocked position.

6. Camera according to claim 1 to 5, characterized in that on one arm of the first one Part of the cassette space arranged cassette eject lever (12) a further cassette eject lever (13) is articulated, which is fixedly mounted at one end and with its other end in a second part of the cassette space can be pivoted in, so that when the lever is moved (12) the cassette (11) is also raised by the lever (13) in a second part of the cassette space will.

7. Camera according to claim 1 to 3, characterized in that the cassette compartment cover lock (20) has a ramp (20aJ which interacts with the camera housing (14) and which Ramp (2OaJ when moving the cassette compartment lock (20) this is pivoted.

8. A camera according to claim 1 to 3 and 7, characterized in that the cassette compartment cover lock (20) has an angle arm (2ObJ which is assigned to a cassette projection (1 la) , so that upon actuation of the cassette compartment cover lock (20 ) to open the cassette compartment cover (4) at the same time the cassette (11) is lifted from its position in the cassette compartment.