DE2531984A1

DE2531984A1 - COUNTER

Info

Publication number: DE2531984A1
Application number: DE19752531984
Authority: DE
Inventors: Einar Tage Young
Original assignee: Sun Oil Co
Current assignee: Sunoco Inc
Priority date: 1974-07-17
Filing date: 1975-07-17
Publication date: 1976-02-05
Also published as: US3920964A; GB1504958A

Description

ZählwerkCounter

Die Erfindung betrifft ein Zählwerk und insbesondere die Konstruktion von Preisanzeigerollen eines Zähl- bzw. Registrierwerkes. The invention relates to a counter and, in particular, to the construction of price display rollers of a counter or registration mechanism.

Ausgegangen wird bei der Erfindung von mechanisch angetriebenen Zählwerken der Art, wie sie beispielsweise in der US-PS 2 814 444 beschrieben sind. Zählwerke dieser Art werden gegenwärtig bei Zapfsäulen bzw. Kraftstoffabgabevorrichtungen für Benzin oder Dieselkraftstoff usw. allgemein benutzt. Die meisten der gegenwärtig in Betrieb befindlichen Zählwerke für Zapfsäulen weisen jeweils drei Rollen für den Verkaufspreis bzw. die Preisanzeige und die abgegebeneThe invention is based on mechanically driven ones Counters of the type described, for example, in US Pat. No. 2,814,444. Counters of this type are used currently in common use in gasoline or diesel fuel dispensers and the like. Most of the fuel dispenser meters currently in use each have three roles for the Selling price or the price display and the submitted

KraftstoffiPijnge auf, wie dies in dor genannten Patentschrift beschrieben wird. Da jede dieser Rollen auf ihrem umfang mit einer Beschriftung versehen ist, die aus den Ziffern "0" bis "9" einschließlich besteht, ist die größte Preisanzeigekapazxtät dieser Zählwerke 0 9,99, was gegenwärtig nicht mehr ausreicht.Fuel tip, as described in the patent mentioned. Since each of these roles is provided with a label on its circumference, which consists of the digits "0" to "9" inclusive, the largest price display capacity of these counters is 0 9.99, which is currently no longer sufficient.

Im Vorstehenden und ira folgenden werden Beispiele für Preise in Dollars und Cents angegeben. Es versteht sich jedoch, daß diese Währungseinheiten lediglich als Beispiele benutzt verdon und daß sie durch beliebige andere Währungseinheiten ersetzt werden können.The preceding and following are examples of prices expressed in dollars and cents. It should be understood, however, that these currency units are used as examples only verdon and that they can be replaced by any other currency unit.

Ein Zählwerk bzw. Registrierwerk mit drei Hollen könnte durch ein Zählwerk mit vier Rollen ersetzt werden, das eine Preiskapazität von # 99,99 hat. Dies würde jedoch hohe Kosten mit sich bringen, zu denen die Kosten für das eigentliche neue Registrierwerk, die erforderliche neuo Vorderseite der Zapfsäule usw., zuzüglich der Lohnkosten für den Austausch gehören. Die Gesamtkosten dieser Umstellung wären im Hinblick auf die sehr große Anzahl der gegenwärtig in Betrieb befindlichen Zählwerke mit drei Rollen äußerst hoch. A counter or register with three lobes could be replaced by a counter with four rollers , which has a price capacity of # 99.99 . However, this would entail high costs, including the cost of the actual new register, the required new front of the dispenser , etc. , plus the labor costs for the replacement. The total costs of this conversion would be extremely high in view of the very large number of three-roller counters currently in operation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Vorrichtung zur Erhöhung dar Kapazität eines mechanisch angetriebenen Zählwerkes zu schaffen, die auf einfache Weise bei bestehenden Zählwerken angewendet werden kann.The invention is based on the object of creating a new device for increasing the capacity of a mechanically driven counter that can be used in a simple manner existing registers can be used.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Anordnung zur Erhöhung der Kapazität eines mechanisch angetriebenen Zählwerkes, ohne daß die Anzahl der Rollen im Zählwerk erhöht zu werden braucht.Another object of the invention is to provide a Arrangement to increase the capacity of a mechanically driven counter without reducing the number of rollers in the Counter needs to be increased.

5 0 9886/0885 BAD ORIGINAL5 0 9886/0885 BAD ORIGINAL

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer neuen Preinrollenkonst reaktion fürAnother object of the invention is to provide a new preinroll reaction for

Ein wiederum weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Preisrolle für ein Registrierwsrl:, die als Ersatrrolla benutzt werden kann, um die Kapesitcit dea Registrierwerhes zu erhöhen.Yet another object of the invention is to provide a price roll for a Registrierwsrl: that as Ersatrrolla can be used to keep the Kapesitcit dea registrierwerhes to increase.

Ein wieder um weiteren Ziel ist ei·, die genannten Ziele auf verhältnismäßig billige Weise zu erreichen.Another goal is ei ·, the goals mentioned to be achieved in a relatively cheap way.

Erfindung^gemäße Zählwerke sinä in den Patentansprüche¹.; gekennzeichnet.Invention ^ counters according to sinä in the claims ¹ .; marked.

Zur Erhöhung der Verkaufspreiskapazität bzw. Preisanzeige™ kapazität eines üblichen, herköranilichen Registrierwerkes bzw. Zcihlv,'ox-kes mit drei Rollen, wie es beispielsweise bei Zapfsäulen verwendet wird, ist zur Erreichung der ge- . nannten Ziele eine abgewandeltes Preisrolle als Ersatz für die Preisrolle der niedrigsten Stelle eines herkömmlichen Registrierwerkes entwickelt worden. Diese neue Rolle trägt Zahlen von "0" bis "99" und führt während des Zählens eine Umdrehung jeweils für eine Menge abgegebenen Kraftstoffs im Viert von hundert Cent aus. Die erfindungsgemäße Rolle weist eine Schlupf und toten Gang verhindernde Vorrichtung zur Beseitigung von Ungenauigkeiten während des Zählens auf und umfaßt eine verbesserte Rückstellsperre mit einem zugehörigen Kupplungs- bzw. Getriebemechanismus, die zur Verhinderung einer ungenauen Rückstellung und zur Verhinderung fehlerhafter Funktionsweise während des Rückstellens dient.To increase the sales price capacity or price display ™ capacity of a conventional, conventional register or Zcihlv, 'ox-kes with three roles, like it for example is used in petrol pumps, is to achieve the ge. named goals a modified price role as a substitute has been developed for the price roll of the lowest digit of a conventional register. This new role carries Numbers from "0" to "99" and performs one revolution for each amount of fuel dispensed during counting in the fourth of a hundred cents. The role according to the invention has a slip and dead gear preventing device for eliminating inaccuracies during counting and includes an improved return lock with an associated clutch or gear mechanism to prevent is used for inaccurate resetting and to prevent incorrect operation during resetting.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden ausführlich erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and will be explained in detail below. Show it:

509886/0885 BAD ORIGINAL 509886/0885 ORIGINAL BATHROOM

Fig. 1 eine ausschnittsweise Ansicht der Vorderseite einer Zapfsäule, die eine Preisrollenanordnung zeigt, bei der die Erfindung zur Anwendung kommt:Fig. 1 is a partial view of the front of a gas pump showing a price roller assembly shows in which the invention is used:

Fig. 2 eine Fig. 1 ähnliche Ansicht, wobei jedoch die Vorderseite der Zapfsäule entfernt ist und eine erfindungsgemäße Preisrollenanordnung dargestellt istiFig. 2 is a view similar to Fig. 1, but with the front of the dispenser removed and a Prize roller arrangement according to the invention is shown

Fig. 3 einen Schnitt gemäß 3-3 in Fig. 2; Fig. 4 einen Schnitt gemäß 4-4 in Fig. 2;3 shows a section according to 3-3 in FIG. 2; 4 shows a section according to 4-4 in FIG. 2;

Fig. 5 eine Schnittdarstellung gemäß 5-5 in Fig. 4, die die beweglichen Teile in der Stellung zeigt, die sie während des Zählbetriebs des Registrierwerkes einnehmen;Fig. 5 is a sectional view according to 5-5 in Fig. 4, the shows the moving parts in the position they were in during the counting operation of the register take in;

Fig. 6 einen Schnitt gemäß 6-6 in Fig. 4, wobei die Teile ebenfalls während des Zählbetriebes dargestellt sind;6 shows a section according to 6-6 in FIG. 4, the parts are also shown during counting operation;

Fig. 7 eine grundsätzlich Fig. 5 ähnliche Darstellung, wobei jedoch die beweglichen Teile in der Stellung dargestellt sind,, die sie während des Rückstellbetriebs des Registrierwerkes einnehmen;7 shows a representation basically similar to FIG. 5, but with the movable parts in the position are shown, which they during the reset operation take of the register;

Fig. 8 eine Fig. 7 ähnliche Darstellung, die jedoch die beweglichen Teile in der Stellung zeigt, die sie einnehmen, wenn die Preisrolle der niedrigsten Stelle aus einer "1^M entsprechenden Stellung in die Nullstellung zurückgestellt wird; und . Fig. 8 is a view similar to Figure 7, but showing the movable parts in the position which they occupy when the roller price of the lowest point is returned from a "1 ^M position corresponding to the zero position; and

Fig. 9 einen Schnitt gemäß 9-9 in Fig. 8.9 shows a section according to 9-9 in FIG. 8.

509886/0885509886/0885

25319342531934

Zunächst wird auf Fig. 1 eingegangen. Da3 zusammengebaute Registrierwerk ist, wenn es in eine Zapfsäule bzw. eine Kraftstoffabgabevorrichtung eingebaut ist, vorzugsweise mit einer Schutzhaube 1 versehen, bei der es sich in der Regel um ein kastenförmiges Gehäuse mit drei Sichtfenstern 2, 3 und 4 handelt, die jeweils mit Preisrollen 5, 6 und 7 so ausgerichtet sind, daß deren Ablesezeile sichtbar ist, wobei ein fester Zeiger 8 auf herkömmliche Weise neben der Preisrolle 7 für die niedrigste Stelle angeordnet ist.First of all, FIG. 1 will be discussed. Qa3 assembled If it is built into a fuel dispenser or a fuel dispenser, the registration mechanism is preferably included a protective hood 1, which is usually a box-shaped housing with three viewing windows 2, 3 and 4 acts, which are each aligned with price rolls 5, 6 and 7 so that their reading line is visible, with a fixed Pointer 8 is arranged in a conventional manner next to the price roller 7 for the lowest point.

Die zwei Preisrollen 5 und 6 für die höheren Stellen sind jeweils auf herkömmliche Weise auf ihrem Umfang mit Zeichen versehen, nämlich mit den Ziffern 0 bis 9 einschließlich. Diese zwei Rollen sind vorzugsweise so konstruiert, wie dies in der genannten US-PS 2 814 444 beschrieben ist.The two prize rolls 5 and 6 for the higher digits are each marked in a conventional manner on their circumference provided, namely with the digits 0 to 9 inclusive. These two roles are preferably constructed like this in said U.S. Patent No. 2,814,444.

Erfindungsgemäß ist jedoch die Preisrolle 7 für die niedrigste Stelle auf ihrem Umfang mit hundert Teilstrichen (von 00 bis einschließlich) sowie mit den entsprechenden Zahlen neben jedem fünften Teilstrich versehen. Diese Rolle für die niedrigste Stelle kann daher als "100/i"-Rolle bezeichnet werden und ist so ausgebildet, daß auf dieser einen Rolle der gesamte Cent-Betrag von 0 bis 99 angezeigt wird. Somit beträgt die Gesamtkapazität der drei Rollen 5, 6 und 7 t> 99,99, wobei die Rollen 5 und 6 für den Dollarbetrag die einzelnen Ziffern (von 0 bis 9) für den Dollarbetrag und die eine Rolle 7 beide Ziffern für den Cent-Betrag anzeigen. Auf die Schutzhaube 1 ist zwischen der Rolle 6 und der Rolle 7 ein fester Dezimalpunkt 9 gemalt. Die Preisrolle 7 der niedrigsten Stelle weist eine neuartige Konstruktion auf, und die Konstruktion dieser Preisrolle ist das Wesentliche der Erfindung.According to the invention, however, the price roll 7 for the lowest point on its circumference is provided with a hundred graduation marks (from 00 up to and including) and with the corresponding numbers next to every fifth division. This roll for the lowest digit can therefore be referred to as a "100 / i" roll and is designed in such a way that the entire cent amount from 0 to 99 is displayed on this one roll. Thus, the total capacity of the three rolls 5, 6 and 7 t> 99.99, with rolls 5 and 6 for the dollar amount the individual digits (from 0 to 9) for the dollar amount and the one roll 7 both digits for the cent Show amount. A fixed decimal point 9 is drawn on the protective hood 1 between the roller 6 and the roller 7. The lowest digit price roller 7 has a novel construction, and the construction of this price roller is the gist of the invention.

Im folgenden wird auf Fig. 2 eingegangen, in der ein Satz von Preisrollen 5, 6 und 7 gezeigt ist, die Bestandteil einesReference will now be made to FIG. 2, in which a set of Prize rolls 5, 6 and 7 are shown which are part of a

£09886/0885£ 09886/0885

Registrierwerkes sind, das besondere für Zapfsäulen geeignet ist. Das Registrierwerk bzw. Zählwerk ist in einem Rahmen montiert, der aus Seitenplatten 10 besteht, die von nicht dargestellten, geeigneten Querstreben im richtigen -Abstand gehalten werden. Im Rahmen sind mehrere - in der Regel 4 axial bewegbare, jedoch nicht drehbare, waagerechte Wellen verschiebbar gelagert, die die Rollen tragen und von denen eine als Welle 11 dargestellt ist. Auf der Welle 11 ist der Satz drehbarer Preis- bzw. Zählrollen 5, 6 und 7 zur Registrierung des Preises des abgegebenen Kraftstoffs angeordnet. Eine der erwähnten übrigen drei, in Axialrichtung bewegbaren, Rollen tragenden Wellen trägt einen Satz drehbarer Zählrollen, die den Rollen 5, 6 und 7 entsprechen, jedoch am entgegengesetzten Ende des Registrierwerkes angeordnet sind, so daß die Bedienperson oder der Abnehmer die Preisanzeige von beiden Seiten der Zapfsäule ablesen kann. Eine zweite Welle trägt einen Satz drehbarer Zählrollen, der zur Registrierung der Menge des abgegebenen Kraftstoffs bzw. Benzins dient. Eine dritte Welle trägt einen entsprechenden Satz von Zählrollen für die abgegebenen Menge, der am den zuvor erwähnten Mengenrollen gegenüberliegenden Ende des Registrierwerkee angeordnet ist.Are registration that is particularly suitable for petrol pumps. The register or counter is in a frame mounted, which consists of side plates 10, the not shown, suitable cross braces in the correct distance being held. In the frame are several - usually 4 axially movable, but not rotatable, horizontal shafts slidably mounted, which carry the rollers and one of which is shown as a shaft 11. On shaft 11 is the set of rotatable price or counting rollers 5, 6 and 7 for registering the price of the dispensed fuel arranged. One of the other three axially movable, roller bearing shafts mentioned carries a set of rotatable ones Counting rollers, which correspond to rollers 5, 6 and 7, but are arranged at the opposite end of the register, so that the operator or the customer can read the price display from both sides of the pump. A second The shaft carries a set of rotatable counting rollers that are used to register the amount of fuel or gasoline dispensed. A third shaft carries a corresponding set of metering rollers for the amount dispensed, that of the one previously mentioned Amount rollers is arranged opposite end of the registration works.

Ein Zählzahnrad 12, das drehbar auf der Welle 11 gelagert ist, ist beim Zählen bzw. Registrieren auf eine Weise, die noch ausführlicher beschrieben wird, mit. der Preisrolle 7 für die niedrigste Stelle verbunden bzw. gekuppelt. Während des Zähleas, d.h. während der Kraftstoff abgabe, wird das Zahnrad 12 über ein nicht dargestelltes, geeignetes Getriebe von einem nicht dargestellten Zahnrad angetrieben, das auf der Ausgangswelle eines ebenfalls nicht dargestellten, sogenannten Variators befestigt ist, der entsprechend dem Preis je Mengeneinheit der abgegebenen Flüssigkeit eingestellt ist. Dabei ist dafür gesorgt, daß die Preisrolle 7A counting gear 12 which is rotatably mounted on the shaft 11 is when counting or registering in a way that will be described in more detail with. the price roller 7 for the lowest point connected or coupled. While of the meter, i.e. while the fuel is being dispensed, the gear wheel 12 is controlled via a suitable transmission (not shown) driven by a gear, not shown, which is on the output shaft of a, also not shown, so-called variator is attached, which is set according to the price per unit of quantity of the dispensed liquid is. It is ensured that the price role 7

50988Θ/088550988Θ / 0885

«7-«7-

für die niedrigste Stelle vom Variator mit einer Drehzahl angetrieben wird, die im richtigen Verhältnis zum Preis der Menge des abgegebenen Kraftstoffs steht, wobei diese Drehzahl so bemessen ist, daß diese Rolle eine Umdrehung jeweils für eine Menge abgegebenen Kraftstoffs im Wert von 100^ bzw. 0 1,00 ausführt. Diese Vorrichtung zum Antrieb der Preisrolle 7 der niedrigsten Stelle während des Zählens ist vorzugsweise der im genannten Patent beschriebenen weitgehend ähnlich. Es ist jedoch zu beachten, daß sich das für das erfindungsgemäße Zählwerk benutzte Getviebe vom Getriebe gemäß dem genannten Patent im Gesamtübersetzungsverhältnis unterscheidet, da die Preisrolle 7 für die niedrigste Stelle bei der Erfindung eine Umdrehung für jede abgegebene Kraftstoffxnenge im Wert von lOOjd ausführt, wogegen die Preisrolle für die niedrigste Stelle bei der Vorrichtung gemäß dem genannten Patent eine Umdrehung für jede abgegebene Kraftstoff menge im Wert von 10^i ausführt. Dies bedeutet, daß sich die Preisrolle 7 mit einem Zehntel der Drehzahl der Preisrolle für die niedrigste Stelle der Vorrichtung gemäß dem genannten Patent dreht.for the lowest point is driven by the variator at a speed which is in the correct proportion to the price of the amount of fuel dispensed, this speed being such that this role is one revolution for each amount of fuel dispensed worth 100 ^ or 0 1.00 executes. This device for driving the price roller 7 of the lowest point during the counting is preferably largely similar to that described in the cited patent. It should be noted, however, that the gearbox used for the meter according to the invention differs from the gearbox according to the cited patent in the overall transmission ratio, since the price roller 7 for the lowest position in the invention makes one revolution for each amount of fuel delivered to the value of 100jd, whereas the Price roller for the lowest point in the device according to the cited patent performs one revolution for each amount of fuel dispensed to the value of 10 ^ i. This means that the prize roller 7 rotates at a tenth of the speed of the prize roller for the lowest point of the device according to the cited patent.

Für jede vollständige Umdrehung einer Zählrolle einer niedrigeren Stelle soll die Zählrolle der nächst höheren Stelle um eine zehntel Umdrehung gedreht werden. Der Übertragungsmechanismus zur Übertragung der Zählung von den Rol3.en der niedrigeren Stellen zu den Rollen der höheren Stellen ist in gewisser Weise herkömmlich ausgebildet und umfaßt für die Rollen 5, 6 und 7 Übertragungsritzel 13 und 14, die drehbar auf einer querverlaufenden Welle 15 gelagert sind, die am Rahmen 10 befestigt ist, wobei das Übertragungsritzel 13 zwischen den Rollen 7 und 6 und das Übertragungsritzel 14 zwischen den Rollen 6 und 5 angeordnet ist. Bei jeder Drehung der Rolle der niedrigsten Stelle tritt mit dem Überführungsritzel 13 ein mit zwei Zähnen versehenes Antriebsrad 16 an der RolleFor each complete revolution of a counting roller of a lower position, the counting roller of the next higher position should be rotated by a tenth of a revolution. The transmission mechanism for transmitting the count from the rollers of the lower digits to the rollers of the higher digits is somewhat conventional and comprises transmission pinions 13 and 14 for the rollers 5, 6 and 7 which are rotatably mounted on a transverse shaft 15 , which is fixed to the frame 10, wherein the transmission pinion 13 is arranged between the rollers 7 and 6 and the transmission pinion 14 is arranged between the rollers 6 and 5. With each rotation of the roller of the lowest point, a drive wheel 16 provided with two teeth occurs with the transfer pinion 13 on the roller

509886/0885509886/0885

in Eingriff, das dem Übertragungsritzel eine teilweise Drehung erteilt. Das Übertragungsritzel 13 kämmt mit einem Zählzahnrad 17 der Zählrolle 6 der nächst höheren Stelle, so daß dadurch die Zählrolle 6 um eine zehntel Umdrehung jedesmal weitergedreht wird, wenn das Übertragungsritzel 13 angetrieben wird. In ählicher Weise kommt bei jeder Umdrehung der Rolle 6 das Übertragungsritzel 14 in Eingriff mit einem mit zwei Zähnen versehenen Antriebsrad 18 an dar Rolle 6, das diesem Übertragungsritzel eine teilweise Drehung erteilt. Das Übertragungsritzel 14 kämmt mit einem Zählzahnrad 19 der ZählxOlle 5 der nächst höheren Stelle, so daß dadurch die Zählrolle 5 um eine zehntel Urndrehung jedesmal weitergedreht wird, wenn das Übortragungsritzel 14 angetrieben wird. Der beschriebene Übertragungsmechanismus ist dem in der genannten Patentschrift beschriebenen sehr ähnlich.engaged, which gives the transmission pinion a partial rotation. The transmission pinion 13 meshes with a counting gear 17 of the counting roller 6 of the next higher position, so that as a result, the counting roller 6 is rotated further by a tenth of a revolution each time the transmission pinion 13 is driven will. In a similar manner, the transmission pinion 14 comes into engagement with one with each revolution of the roller 6 two-toothed drive wheel 18 on the roller 6 which gives this transmission pinion a partial rotation. The transmission pinion 14 meshes with a counting gear 19 of the CountxOlle 5 of the next higher position, so that thereby the counting roller 5 is further rotated by a tenth of a revolution each time the transmission pinion 14 is driven will. The transmission mechanism described is very similar to that described in the cited patent.

Ein Ende eines Haltearmas 20 ist an einer Buchse 21 befestigt, die bezüglich des Zählzahnrades 12 drehbar zwischen der Stirnfläche dieses Zahnrades und einem Ring 22 gelagert ist, der mit einer Nabe 23 der Rolle 7 verstemmt ist. Die Buchse 21 wird in einer zur Ebene des Zählzahnrades im wesentlichen parallelen Ebene gehalten. An seinem entgegengesetzten Ende ist der Arm 20 fest mit einem Rollenbügel 24 verbunden, in dem eine U-förraige Ausnehmung ausgebildet ist, die die feste Welle 15 aufnimmt, so daß dadurch der Bügel 24 und der Arm in ihrer Stellung festgehalten werden, wenn sich das Zählzahnrad 12 und die Zählrolle 7 drehen. Zwei Reibzapfen 26, die vorzugsweise aus Nylon bestehen und frei durch ein jeweiliges Loch im Arm 20 ragen, können mit ihren inneren Enden in Reibkontakt mit der Außenseite des Zählzahnrades treten, wodurch eine dauernde Reibkraft bzw. Bremskraft auf dieses Zahnrad bei seiner Drehung ausgeübt wird. Diese Reibbremse dient als Vorrichtung zur Verhinderung von SchlupfOne end of a holding arm 20 is attached to a bushing 21 which is rotatable with respect to the counting gear 12 between the The end face of this gear wheel is mounted and a ring 22 which is caulked with a hub 23 of the roller 7. The socket 21 is held in a plane substantially parallel to the plane of the counting gear. At its opposite end the arm 20 is firmly connected to a roller bracket 24, in which a U-shaped recess is formed that the fixed Shaft 15 receives, so that thereby the bracket 24 and the arm are held in place when the counting gear 12 and turn the counting roller 7. Two friction pins 26, which are preferably made of nylon and free through a respective hole in the arm 20 protrude, can with their inner ends in frictional contact with the outside of the counting gear occur, whereby a permanent frictional force or braking force is exerted on this gear as it rotates. These Friction brake serves as a device to prevent slippage

509886/0 885509886/0 885

und totem Gang und verhindert eine Bewegung des Zahnrades 12, wenn die dieses antreibende Kraft nicht wirkt. Ein Ende einer Blattfeder 27 ist am Arm 20 befestigt, und das freie Ende dieser Blattfeder greift an den äußeren Enden der Reibzapfen 26 an, so daß diese gegen das Zahnrad 12 r..\t bestimmter Federkraft gedruckt werden. Diese bestimmte Federkraft bestimmt die Reib- bzw. Bremskraft der ReiT;;:apfen 26 auf die Stirnseite des Zahnrades 12.and dead gear and prevents the gear wheel 12 from moving when the force driving it is not acting. One end of one Leaf spring 27 is attached to arm 20, and the free end of this leaf spring engages the outer ends of the friction pin 26, so that this against the gear 12 r .. \ t certain Spring force can be printed. This particular spring force determines the friction or braking force of the ReiT ;;: apfen 26 on the Face of the gear 12.

Der innere Aufbau der Zählrolle 7 ist am deutlichsten in den Fig. 4 bis 6 dargestellt, auf die im folgenden Bezug genommen wird. Es ist erkennbar, daß die Rolle 7 e?iiü Nabe 23 hat, in der eine Durchgangsbohrung ausgebildet ist, die die die Rolle tragende Welle 11 aufnehmen kan-jt, wobei die Habs bezüglich der Welle drehbar und verschiebbar ist. Die Nabe ist mit einer Seitenwand 28 und in Radialdichtung verlaufenden Stegen 29 versehen, auf denen ein zylindrischer KranzThe internal structure of the counting roller 7 is shown most clearly in FIGS. 4 to 6, to which reference is made below will. It can be seen that the roller 7 e? Iiü has hub 23, in which a through hole is formed which can accommodate the shaft 11 carrying the roller, the Habs is rotatable and slidable with respect to the shaft. The hub has a side wall 28 and radial seal Web 29 provided on which a cylindrical ring

30 montiert ist, der die zuvor erwähnten Kahlen und Teilstriche trägt. Der äußere Abschnitt der Seitenwand 28 ist einstückig mit dem zuvor erwähnten Antriebszahnrad 16 ausgebildet, das mit dem Übertragungsritzel 13 zusammenwirkt.30 is mounted, which carries the aforementioned baldes and tick marks. The outer portion of the side wall 28 is formed in one piece with the aforementioned drive gear 16 which cooperates with the transmission pinion 13.

Gegenüber der Seitenwand 28 ist auf der Nabe 23 das Zählzahnrad 12 montiert, das auf der Nabe frei drehbar ist, obwohl es vom Ring 22 in Axialrichtung gesichert ist. Am Zählzahnrad 12 ist eine nach innen ragende, ringförmige WölbungOpposite the side wall 28, the counting gear 12 is mounted on the hub 23, although it is freely rotatable on the hub it is secured by the ring 22 in the axial direction. On the counting gear 12 there is an inwardly projecting, annular bulge

31 ausgebildet, in der ein kegelstumpfförmiges Band nicht dargestellter, kleiner. V-förmiger Zacken oder Zähne ausgebildet ist.Ein Steg 32 der Rolle 7 ist geschlitzt, und in diesem Schlitz sitzt eine schwenkbar angelenkte Antriebsklinke 33. Ein in Radialrichtung gegenüberliegender Steg ist mit einem Schlitz 35 versehen, in dem eine schwenkbar angelenkte Rückstellklinke 36 sitzt.31 formed in which a frustoconical band is not depicted, smaller. V-shaped prongs or teeth is formed. A web 32 of the roller 7 is slotted, and in A pivotably articulated drive pawl 33 is seated in this slot. A web lying opposite in the radial direction is provided with a slot 35 in which a pivotably hinged return pawl 36 is seated.

509886/0885509886/0885

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Zunächst wird auf die schwenkbar angelenkte Antriebsklinke 33 eingegangen, bei der es sich um ein flaches Teil bandelt, das beispielsweise mittels eines Stiftes 37 an seinem einen Ende an der Nabe 23 so angelenkt ist, daß es in einer radialen Ebene, in der auch die Längsachse der Rolle liegt, schwenken kann. Das freie bzw. äußere Ende der Klinke weist einen Schwanz 38 auf, auf den noch eingegangen wird. Zwischen ihren Enden ist die Klinke mit einer Schneide 39 versehen, die so ausgebildet ist, daß sie in eine der Kerben zwischen den V-förmigen Zähnen am Zählzahnrad 12 eintreten und dort eingreifen kann. Die Klinke wird normalerweise von einer Druckfeder 40, die zwischen der Klinke und der" Seitenwand 28 sitzt, in Eingriff rait einer Kerbe des Zählzahnrades 12 gedruckt.First of all, the pivoted drive pawl is used 33 received, in which it is a flat part that is bandelt, for example by means of a pin 37 on its one The end is hinged to the hub 23 so that it can pivot in a radial plane in which the longitudinal axis of the roller also lies can. The free or outer end of the pawl has a tail 38, which will be discussed below. Between its ends, the pawl is provided with a cutting edge 39 which is designed so that it is in one of the notches between the V-shaped teeth on the counting gear 12 can enter and intervene there. The latch is usually from a Compression spring 40, which sits between the pawl and the "side wall 28, engages a notch in the counting gear 12 printed.

Die Klinke 33 weint nahe ihrem angelenkten Ende eine Nase bzw. einen Vorsprung 41 auf, der in die Bohrung der Nabe 23 ragen kann und dort in Eingriff mit der tragende Welle 11 treten kann. Die tragende Welle 11 ist mit einer Reihe von Umfangsnuten 42 versehen, und zwar jeweils einer für jede der Rollen 5, 6 und 7. In Pig. 5 ist eine dieser !Anfangs nuten dargestellt, die die Nase 41 unbehindert aufnimmt, wenn sich die Welle 11 in ihrer in Fig. 5 dargestellten Registrier- bzw. Zählstellung befindet. Wie bereits erwähnt wurde, ist die tragende Welle in Axialrichtung verschiebbar. Wenn die tragende Welle 11 ihre in Fig. * 5 dargestellte Stellung einnimmt, d.h. wenn die Umfangsnut 42 in Eingriff mit der Nase 41 steht, so daß von der tragenden Welle keine Schwenkkraft auf die Nase 41 der Klinke ausgeübt wird, steht die Klinke in Eingriff mit den Zähnen des Zählzahnrades 12, so daß eine fornschlüssige Antriebsverbindung zwischen diesem angetriebenen Zahnrad und der Rolle besteht. Wem die tragende Welle 11 nach links verschoben wird, wieThe pawl 33 weeps near its articulated end of a nose or a projection 41 which into the bore of the hub 23 can protrude and can come into engagement with the supporting shaft 11 there. The supporting shaft 11 is provided with a number of Circumferential grooves 42 are provided, one for each of the rollers 5, 6 and 7. In Pig. 5 is one of those! Initial utes shown, which receives the nose 41 unhindered when the shaft 11 is shown in FIG Registration or counting position is located. As already mentioned, the supporting shaft can be moved in the axial direction. When the supporting shaft 11 assumes its position shown in Fig. * 5, i.e. when the circumferential groove 42 is in engagement stands with the nose 41 so that no pivoting force is exerted on the nose 41 of the pawl by the supporting shaft, the pawl is in engagement with the teeth of the counting gear 12, so that a positive drive connection exists between this driven gear and the roller. Who the supporting shaft 11 is shifted to the left, like

509886/0885509886/0885

dies in Fig. 7 dargestellt ist, gleitet die Nase 41 der Klinke auf die Umfangsflache der Welle, wodurch die Klinke 33 ver3chwenkt wird und ihre Schneide 39 aus dsm angetriebenen Zahnrad 12 ausgerückt wird, so daß die-. Rolle 7 von dem sie antreibenden Zahnrad 12 getrennt wird und in einen Zustand gebracht wird, in dem die Rückstellung erfolgen kann. This is shown in Fig. 7, the nose 41 of the pawl slides on the circumferential surface of the shaft, whereby the pawl 33 is pivoted and its cutting edge 39 is disengaged from the driven gear 12 so that the-. Roller 7 is separated from the gear 12 driving it and is brought into a state in which the reset can take place.

Im folgenden wird die schwenkbar angelenkte Rückstellklinke 36 erläutert, die der Klinke 33 insofern grundsätzlich ähnlich ist, als sie auch aus einem flachen Teil besteht, das beispielsweise mittels eines Stiftes 43 mit einem Ende an der Nabe 23 so angelenkt ist, daß die Rückstellklinke in einer radialen Ebene, in der die Längsachse der Rolle liegt, schwenken kann. Die Klinke 36 ist jedoch etwas dünner als die Klinke 33 ausgeführt; der Grund dafür wird noch ausführlicher erläutert werden. Wie die Klinke 33 hat auch die Klinke 36 einen Vorsprung bzw. eine Nase 44 dicht bei ihrem angelenkten Ende, die ebenfalls in die Bohrung der Nabe 23 hineinragt und dort in Eingriff mit der tragenden Welle 11 oder der Umfangsnut 42 tritt, was von der Schiebestellung der tragenden Welle abhängt.In the following, the pivotably articulated return pawl 36 is explained, which in this respect is basically similar to the pawl 33 is, as it also consists of a flat part, for example by means of a pin 43 with one end on the Hub 23 is articulated so that the return pawl is in a radial plane in which the longitudinal axis of the roller lies, can pivot. The pawl 36 is, however, made somewhat thinner than the pawl 33; the reason for this will be more detailed explained. Like the pawl 33, the pawl 36 also has a projection or a nose 44 close to it hinged end, which also protrudes into the bore of the hub 23 and there in engagement with the supporting shaft 11 or the circumferential groove 42 occurs, which depends on the sliding position of the supporting shaft.

Zur Klinke 36 gehört ein Kolben 45, der in einer Bohrung in der Seitenwand 28 in Axialrichtung verschiebbar ist. Am inneren Ende des Kolbens 45 befindet sich ein Kopf 47, den fingerartige Vorsprünge 48 der Klinke 36 umgreifen. Die Klinke 36 wird von der Feder 49, die zwischen der Seitenwand 28 und der Klinke sitzt und den Kolben 45 umgibt, im Uhrzeigersinn (bei Betrachtung der Fig. 5 und 7) beaufschlagt. Der Kolben wird von einer Feder 50, die zwischen dem Kolben 45 und der Klinke 36 sitzt, von der Klinke aus zur Außenseite der Rolle gedrückt. Aufgrund dieser Ausbildung wird The pawl 36 includes a piston 45 which can be displaced in the axial direction in a bore in the side wall 28. At the inner end of the piston 45 there is a head 47 around which finger-like projections 48 of the pawl 36 grip. The pawl 36 is urged clockwise (when viewing FIGS. 5 and 7) by the spring 49, which sits between the side wall 28 and the pawl and surrounds the piston 45. The piston is urged by a spring 50, which sits between the piston 45 and the pawl 36, from the pawl to the outside of the roller. Because of this training will

009886/0885009886/0885

auf die Klinke 36 normalerweise im Uhrzeigersinn gedrückt, so daß sie den Kolben 45 einzieht (siehe Fig. 5), wenn die Nase bzw. der Vorsprung 44 der Klinke in der Umfangsnut 42 sitzt. Wenn dagegen durch Verschiebung der tragenden Welle 11 die Klinke im Gegonuhrzejgersinn verschwenkt wird, kann sich der Kolben 45 aufgrund der Feder 50 frei nach außen bewegen (siehe Fig. 7).normally pressed clockwise on the pawl 36, so that it retracts the piston 45 (see Fig. 5) when the Nose or the projection 44 of the pawl in the circumferential groove 42 seated. If, on the other hand, by shifting the supporting shaft 11 the pawl is pivoted counterclockwise, can the piston 45 move freely outward due to the spring 50 (see FIG. 7).

Auf der Außenseite der Seitenwand 28 ist eine Scheibe 51 drehbar montiert, an der ein Zahnrad 52 befestigt ist. Die Scheibe 51 wird von der Seitenwand 28 drehbar getragen und in Axialrichtung von zahlx-eichen, einstückig angef oriaten, umgreifenden Elementen gesichert, die in Eingriff mit der Scheibe 51 stehen und diese halten. Die Scheibe 51 ist auf ihrer Innenseite mit zahlreichen Löchern 59 versehen, die auf einem Kreis in einem solchen Abstand von der Achse der Rolle angeordnet sind, daß sie zur Deckung mit dein Kolben gebracht werden können, der - wie bereits erwähnt - der Klinke 36 zugeordnet ist. Dies hat zur Folge, daß dann, wenn die die Rolle tragende Welle 11 so in Axialrichtung verschoben wird, daß die Klinke 36 im Gegenuhrzeiger3inn verschwenkt wird (siehe Fig. 7), die Rolle angekuppelt wird und durch Drehen des Zahnrades 52 gedreht werden kann. Falls keines der Löcher der Scheibe 51 vor dem Kolben 45 liegt, wenn die Klinke 36 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt wird, kann sich der Kolben 45 nicht weiterbewegenτ stattdessen wird lediglich die Feder 50 weiter zusammengedrückt. Sobald jedoch die Scheibe 51 durch Drehen des Zahnrades 52 gedreht wird, kommt sehr schnell eines der Löcher der Scheibe vor den Kolben 45, so daß die Feder 50 den Kolben nach außen verschieben und in Eingriff mit dem Loch bringen kann. On the outside of the side wall 28, a disk 51 is rotatably mounted to which a gear 52 is attached. The disc 51 is rotatably supported by the side wall 28 and secured in the axial direction by numerous, one-piece molded, encompassing elements which are in engagement with the disc 51 and hold it. The disc 51 is provided on its inside with numerous holes 59 which are arranged on a circle at such a distance from the axis of the roller that they can be brought into congruence with the piston which - as already mentioned - is associated with the pawl 36 is. This has the result that when the roller supporting shaft 11 is displaced so in the axial direction that the pawl 36 is pivoted inn in Gegenuhrzeiger3 (see Fig. 7), the roller is coupled and can be rotated by rotating the gear wheel 52 . If none of the holes in the disk 51 is in front of the piston 45 when the pawl 36 is pivoted counterclockwise, the piston 45 cannot move any further, instead only the spring 50 is compressed further. However, as soon as the disc 51 is rotated by rotating the gear 52, one of the holes in the disc comes very quickly in front of the piston 45, so that the spring 50 can move the piston outward and bring it into engagement with the hole.

S09886/088S BAD ORIGINALS09886 / 088S ORIGINAL BATHROOM

Wie bereits erwähnt wurde, befindet sich die tragende Welle 11 während eines Rückstellvorgangs in der in Fig. 7 dargestellten Schiebestellung, so daß die Zählrolle 7 vom angetriebenen Zahnrad bzw. Zählzahnrad 12 abgekuppelt int und ermöglicht wird, daß die Rolle bei einer Drehung des Rückstellzahnrades 52 in Eingriff mit der zugehörigen Scheibe kommt, woraufhin die Rolle bei weiterer Drehung des Zahnrades 52 im Uhrzeigersinn bzw. in Rückstellrichtung (bei Betrachtung in Fig. 4) in ihre Nullstellung zurückgebracht werden kann. In der tragenden Welle 11 befindet sich eine Längsnut 53, die so breit und tief ist, daß sie die Nar.e 44 der Klinke aufnehmen kann, wenn die Klinke in Radialrichtung mit der Längsnut ausgerichtet ist. Daraus ergibt sich, daß dann, wenn die Nase 44 der Klinke 36 tatsächlich in die Längsnut 53 fällt, die Klinke sofort ihren zugehörigen Kolben 45 aus der Scheibe 51 zurückzieht, so daß jegliche weitere Rückstellbewegung der Zählrolle 7 auch dann unterbrochen wird, wenn das zugehörige Zahnrad 52 und somit die Scheibe 51 weitergedreht werden.As already mentioned, the supporting shaft 11 is in the position shown in FIG . 7, so that the counting roller 7 is uncoupled from the driven gear or counting gear 12 and enables the roller to come into engagement with the associated disc when the reset gear 52 rotates, whereupon the roller continues to rotate clockwise or in the return direction (when viewed in Fig. 4) can be brought back to its zero position. In the supporting shaft 11 there is a longitudinal groove 53 which is so wide and deep that it can accommodate the Nar.e 44 of the pawl when the pawl is aligned in the radial direction with the longitudinal groove. It follows that, when the nose 44 of the pawl 36 in fact so that any further return motion of the count roll 7 is also interrupted falls into the longitudinal groove 53, the latch immediately their respective piston 45 withdraws from the disc 51, when the associated Gear 52 and thus the disk 51 can be rotated further.

Da die Klinke 33 dicker als die Klinke 36 ist, rutscht sie über die Längsnut 53, so daß sie mit dieser nicht in Eingriff tritt und den Rückstellvorgang nicht behindert. Since the pawl 33 is thicker than the pawl 36, it slides over the longitudinal groove 53 so that it does not come into engagement with this and does not hinder the resetting process.

Wie im Vorstehenden beschrieben wurde, ist dann, wenn die tragende Welle 11 ihre in Fig. 7 dargestellte Schiebestellung bzw. Rückstellstellung einnimmt, die Zählrolle 7 vom angetriebenen Zählzahnrad 12 abgekuppelt und über die Scheibe 51, den Kolben 45 und die Klinke 36 mit dem Rückstellzahnrad 52 gekuppelt. Während der folgenden Rückstellung des Registrierwerkes wird das Rucksteilzahnrad 52 vorzugsweise von einem herkömmlichen, federbetriebenen, nicht dargestellten Klinken- und Plattenmechanismus angetrieben, der beispielsweise soAs described above, when the supporting shaft 11 is in its sliding position shown in FIG or reset position, the counting roller 7 is decoupled from the driven counting gear 12 and over the disc 51, the piston 45 and the pawl 36 are coupled to the reset gear 52. During the following resetting of the registration mechanism, the back part gear 52 is preferably of a conventional, spring-operated, not shown ratchet and plate mechanism driven, for example so

509886/0885509886/0885

konstruiert und ausgebildet sein kann, wie dies in der genannten Patentschrift und insbesondere in den Fig. 12 bis 15 dieser Patentschrift beschrieben und erläutert ist. Wie in dieser Patentschrift beschrieben wird, wird jede Scheibe, beispielsweise die Scheibe 51, von ihrem Poickstellzahnrad, beispielsweise dem Rückstellzahnrad 52, um zumindest eine Umdrehung und vorzugsweise vm etwas mehr als eine Umdrehung gedreht, damit sichergestellt ist, daß sämtliche Rollen des Registrierwerks angekuppelt und in ihre Nullstellung zurückgebracht werden. Die Rückstellrichtung für das Zählrad 7, d.h. die Drehrichtung während der Rückstellung, wenn die Scheibe 51 mit der Rolle gekuppelt ist und das Zählzahnrad 12 von der Rolle abgekuppelt ist, ist bei Betrachtung in den Fig. 3 und 4 die Uhrzeigerrichtung. Die Zählrichtung für diese Rolle, d.h. die Drehrichtung während des Zählens, wenn die Scheibe 51 von der Rolle abgekuppelt und das Zählzahnrad 12 mit der Rolle gekuppelt ist, ist bei Betrachtung in den Fig. und 4 die Gegenuhrzeigerrichtung.may be constructed and designed as described and explained in the cited patent specification and in particular in FIGS. 12 to 15 of this patent specification. As described in this patent, each disc, for example, the disc 51 is rotated about by their Poickstellzahnrad, for example, the reset gear 52 at least one revolution, and preferably vm slightly more than one revolution, so as to ensure that all of the rollers coupled the registration station and be returned to their zero position. The reset direction for the counting wheel 7, ie the direction of rotation during the reset when the disc 51 is coupled to the roller and the counting gear 12 is uncoupled from the roller, is the clockwise direction when viewed in FIGS. The counting direction for this reel, ie the direction of rotation during counting when the disc 51 is uncoupled from the reel and the counting gear 12 is coupled to the reel, is the counterclockwise direction when viewed in FIGS.

Bei einem Registrierwerk der zuvor beschriebenen Art ist es unbedingt notwendig, daß die Zählrollen genau auf Null zurückgestellt werden, was bedeutet, daß die Rollen genau ihre Nullstellung einnehmen müssen, wenn sie während der Rückstellung angehalten werden. Bei der Zählrolle 7 der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegen die Markierungen, d.h. die die Cents wiedergebenden Teilstriche, ziemlich dicht beieinander. Beispielsweise mag ein typischer Kranz 30 einen Umfaag von 25,4 cm (10 Zoll) haben, und da auf diesem Umfang hundert Teilstriche sind, haben benachbarte Teilstriche einen Abstand von 2,54 mm. Bei dem in der genannten Patentschrift beschriebenen Registrierwerk werden die Zählrollen während der Rückstellung angehalten, sobald die Zählrollen die Drehstellung erreicht haben, in der die Nasen der Rück-In the case of a register of the type described above, it is absolutely necessary that the counting rollers are precisely reset to zero , which means that the rollers must exactly take their zero position if they are during the reset be stopped. In the case of the counting roller 7 of the device according to the invention, the markings, i.e. the tick marks representing the cents, pretty close together. For example, a typical wreath 30 might one Have a circumference of 25.4 cm (10 inches), and since there are a hundred tick marks on that circumference, have adjacent tick marks a distance of 2.54 mm. In the registration mechanism described in the cited patent, the counting rollers stopped during resetting as soon as the counting rollers have reached the rotary position in which the lugs of the reverse

509886/0885509886/0885

stellklinken, d.h. die hier mit dem Bezugs zeichen 44 bezeichnete Nase, in die Längsnut der Welle, d.h. die hier mit dem Be2.ugszeichen 35 bezeichnete Längsnut, fallen. Aufgrund von Herstellungstoleranzen und Verschleiß der Klinkennase und des Schlitzes und aufgrund der Tatsache, daß diese Rückstellsperre einen so geringen radialen Abs-La d von der Mitte der Welle 11 hat, ist diese Rückstellsperro, d.h. Vorrichtung zum Anhalten der Rolle in der Nullstellung beim Zurückstellen, nicht genau genug für die Zählrolle 7 der .erfindungsgemäßen Vorrichtung, wenn der geringe Abstand der Teilstriche auf dieser Rolle berücksichtigt wird. Daher ist erf i-jdvmgüarjmäß eine neue Rückstellsperre füx- die Preisrolle Ί der niedrigsten Stelle vorgesehen. Diese Rückstellsperre wird im folgenden erläutert.Adjusting pawls, that is to say the nose designated here by the reference symbol 44, fall into the longitudinal groove of the shaft, that is to say the longitudinal groove designated here by the reference symbol 35. Due to manufacturing tolerances and wear of the pawl nose and the slot and due to the fact that this reset lock has such a small radial Abs-La d from the center of the shaft 11, this reset lock, i.e. device for stopping the roller in the zero position when resetting, not accurate enough for the counting roller 7 of the device according to the invention, if the small distance between the graduation marks on this roller is taken into account. For this reason, a new reset lock is provided for the price role Ί of the lowest position. This reset lock is explained below.

Ein allgemein mit dem Bezugszeichen 54 bezeichneter Rückstellanschlag, der aus hartem, verschleißfestea Material, beispielsweise Nylon, gefertigt ist, ist mit- ds eines Stiftes schwenkbar am festen Rollenbügel 24 auf cV:r.sen Innenseite gegenüber dem Arm 20 montiert. Aus Fig. 4 ist erkennbar, daß dieser Anschlag 54 in Radialrichtung unmittelbar innerhalb des zylindrischen Kranzes 30 der Rolle angeordnet ist. Der Stift 55 ist in einem Paar einstückig angsformter, Abstand voneinander aufweisender, paralleler, vorspringender Augen am Rollenbügel 24 befestigt, die nicht mit einem Bezugszeichen gekennzeichnet sind. Der Rückstellanschlag 54, der auf seinem festen Schwenkstift 55 montiert ist, kann in einer radialen Ebene aus seiner in Fig. 5 dargestellten Ruhestellung im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt werden. Der Anschlag 54 wird von einer Torsionsfeder 72, die den Stift 55 umgibt, in seine normale Stellung bzw. Ruhestellung gedruckt (siehe Fig. 5 und 7). Ein Ende dieser Feder steht in Eingriff mit dem Anschlag 54, und ihr anderes Ende greift am festen Bügel 24 an.A return stop, generally designated by the reference number 54, made of hard, wear-resistant material, for example Nylon, which is made, can be pivoted with a pin on the fixed roller bracket 24 on the inside right side mounted opposite arm 20. From Fig. 4 it can be seen that this stop 54 is immediately inside in the radial direction of the cylindrical ring 30 of the roller is arranged. The pin 55 is integrally formed in a pair of spacings mutually having, parallel, protruding eyes attached to the roller bracket 24, which are not identified with a reference number. The reset stop 54, the is mounted on its fixed pivot pin 55, can in a radial plane from its rest position shown in FIG be pivoted counterclockwise. The stop 54 is supported by a torsion spring 72 which surrounds the pin 55, printed in its normal position or rest position (see Figs. 5 and 7). One end of this spring is engaged with the stop 54, and its other end engages the fixed bracket 24.

509B86/0 8 85 BAD ORIGINAL509B86 / 0 8 85 BAD ORIGINAL

In Fig. 5 ist erkenn^.r, daß der Anschlag 54 ira Querschnitt ungefähr die Form eines umgekehrten "U" hat. Der innere Schenkel des "U" umfaßt einen zentralen Schlitz 56, der auf jeder Seite jeweils von einem abgeschrägten AbschnittIn Fig. 5 it can be seen that the stop 54 in a cross-section roughly shaped like an inverted "U". The inner one Leg of the "U" includes a central slot 56 which a beveled section on each side

57 bzw. 58 begrenzt wird. Die Schrägen dieser Abschnitte verlaufen in Richtung zur Mitte der Rolle. Der Schlitz 56 ist so ausgebildet, daß er zum gegebenen Zeitpunkt den Schwanz 38 der Antriebsklinke 33 axifnehmen kann (siehe Fig. 4). Während des Zählena ist die schwenkbar angelenkte Antriebsklinke 33 so ausgerichtet, daß sich ihr Schwanz 38 in einer axialen Ebene zwischen den zwei Schenkeln des "U" des Anschlags 54 befindet. Daher behindert der Anschlag 54 während des Zählens die Drehung der Klinke 33 nicht (siehe Fig. 5).57 or 58 is limited. The slopes of these sections run towards the center of the roll. The slot 56 is formed so that he at the given time Tail 38 of the drive pawl 33 axifhaben can (see Fig. 4). During the counting, the pivotally articulated drive pawl 33 is oriented so that its tail 38 is located in an axial plane between the two legs of the "U" of the stop 54. Therefore, the attack hinders 54 does not stop the rotation of the pawl 33 during counting (see Fig. 5).

Wenn jedoch die Welle 11 so verschoben wird, daß sie die Teile in ihre Stellungen für die Rückstellung bringt (siehe Fig. 7), wird der Schwanz 38 der Antriebsklinke 33 in einer axialen Ebene so verschwenkt, daß er mit dem inneren Schenkel des "U" zusammenwirken kann, wobei dann dieser Schenkel als Anschlag für die Antriebsklinke 33 und somit für die Zählrolle 7 wirken kann. Der abgeschrägte AbschnittHowever, if the shaft 11 is displaced to bring the parts into their positions for recovery (See Fig. 7), the tail 38 of the drive pawl 33 is pivoted in an axial plane so that it is with the inner Legs of the "U" can interact, this leg then acting as a stop for the drive pawl 33 and thus for the counting roller 7 can act. The beveled section

58 des Rückstellanschlags 54 ragt in Radialrichtung weiter nach innen zur Mitte der Welle 11 als der andere abgeschrägte Abschnitt 57.58 of the return stop 54 protrudes in the radial direction inward toward the center of the shaft 11 than the other tapered portion 57.

Zu Beginn der Rückstellung nimmt die Antriebsklinke 33 in der Regel - jedoch nicht immmer, wie noch erläutert werden wird - eine Drehstellung ein, in der sie sich vom feststehenden Rückstellanschlag 54 entfernt befindet. Die Antriebsklinke 33 dreht sich mit der Zählrolle 7 sowohl während der Rückstellung als auch während des Zählens. Sobald der Schwanz 38 der Klinke 33 in Berührung mit dem abgeschrägtenAt the beginning of the reset, the drive pawl 33 takes in as a rule - but not always, as will be explained below - a rotary position in which it differs from the stationary Reset stop 54 is removed. The drive pawl 33 rotates with the counting roller 7 both during resetting as well as during counting. Once the tail 38 of the pawl 33 is in contact with the beveled

5 0 9886/0885 BAD ORIQjNAL5 0 9886/0885 BAD ORIQjNAL

Abschnitt 57 des Anschlags 54 kommt, wird diener Anschlag zur Seite gedrückt, was zu einer Verschwenkung des Anschlags im Gegenulirzeigersinn (siehe Fig. 7) führt, damit der Schwanz der Klinke von der linken Seite (b?i Betrachtung in Fig. 4) in den Schlitz 56 eintreten kann. Die Vlsnä. des abgeschrägten Abschnitts 58, die den Schlitz 56 begrenzt, dient als eigentlicher Anschlag für den Schwanz der Klinke, so daß dieser Vorgang dann dazu führt, daß der Sc-hv/an?: 33 der Klinke in den Schlitz 56 springt und dort bleibt. Der beschriebene Vorgang, d.h. das Eintreten des Schwanzes 38 der Klinke 33 in den Schlitz 56 des Anschlage und das Angehaltenwerden der Klinke in dieser Stellung, die in Fig. 4 dargestellt ist, führt zwangsläufig zum Stillsetzen dor Zählrolle 7, auch wenn die Scheibe 51 noch wsitergeOreht wird.Section 57 of the stop 54 comes, the stop is pushed to the side, which leads to a pivoting of the stop in the counter-clockwise direction (see FIG. 7) so that the tail of the pawl from the left side (b? I viewing in FIG. 4) in slot 56 can enter. The Vlsnä. of the beveled portion 58, which delimits the slot 56, serves as the actual stop for the tail of the pawl, so that this process then leads to the fact that the Sc-hv / an ?: 33 of the pawl jumps into the slot 56 and remains there. The process described, ie the entry of the tail 38 of the pawl 33 into the slot 56 of the stop and the pawl being stopped in this position, which is shown in FIG wsitergeO is rotated.

Der feste Anschlagschlitz 56 im Rückstellanschlag 54 .ist bezüglich der Klinke 33 und der Zclhlrolle 7 genau so angeordnet, daß dann, wenn der Schwanz 38 dieser Klinke in Eingriff mit dem Schlitz steht, die Rolle genau ihre Nullstellung einnimmt. Die Anordnung dieses Schlitzes in einem radialen Abstand von der Mitte der Rolle, der im Vergleich zum Radius der Welle 11 groß ist, erhöht die Genauigkeit der Positionierung der Rolle in ihrer Nullstellung. The fixed stop slot 56 in the reset stop 54 is arranged with respect to the pawl 33 and the counting roller 7 so that when the tail 38 of this pawl is in engagement with the slot, the roller is precisely in its zero position. The arrangement of this slot at a radial distance from the center of the roller, which is large compared to the radius of the shaft 11 , increases the accuracy of the positioning of the roller in its zero position.

Sobald die Zählrolle eine Stellung unmittelbar vor ihrer Nullstellung erreicht, fällt die Nase 44 der Rückstellklinke 36 in die Längsnut 53 der Welle, so daß durch Zurückziehen des Kolbens 45 von der Scheibe 51 in zuvor beschriebener Weise jeder weitere Rückstellantrieb für die Zählrolle 7 unterbrochen wird. Obwohl dies nun geschehen kann, kurz bevor die Zählrolle ihre genaue Nullstellung erreicht, hat der Rückstellmechanismus doch ausreichende Trägheit, um die Rolle in ihre genaue Nullstellung zu bringen, die durch den in den As soon as the counting roller reaches a position immediately before its zero position, the nose 44 of the reset pawl 36 falls into the longitudinal groove 53 of the shaft, so that any further reset drive for the counting roller 7 is interrupted by retracting the piston 45 from the disc 51 in the manner described above. Although this can now be done just before the counting roller reaches its exact zero position, the reset mechanism has sufficient inertia to bring the roller to its exact zero position, which is caused by the in the

509886/0885 BAD ORiGINAl.509886/0885 ORiGINAL BATHROOM.

Anschlagschlitz 56 eingetretenen Schwanz 38 der Antriebsklinke bestimmt ist, wie die3 zuvor beschrieben wurde. Stop slot 56 entered tail 38 of the drive pawl is determined as the Fig. 3 was previously described.

Unter bestimmten Itoständen reicht die bisher beschriebene Konstruktion jedoch nicht aus, die Zählrolle 7 korrekt zurückzustellen. Dafür können die folgenden Gründe maßgebend sein. IM Rückstellfehler zu vermeiden, muß die Zählrolle sowohl aus Stellungen dicht bei Null, d,h. von 99^ und Ij^ als auch aus allen anderen Stellungen auf Null zurückgestellt werden können. Wenn die Zählrolle 7 bei 99jzi oder bei l$d anhält, ist die Nase 44 der Rückstellklinke praktisch mit der Längsnut 53 der Welle ausgerichtet, so daß die Gefahr besteht, daß sie in. die Längsnut fällt. Dies liegt am Verschleiß und an Herstellungstoleranzen der Klinke und der Längsnut. Auch muß die Tatsache berücksichtigt werden, daß die einzelnen Teilstriche auf dem Kranz 30 beispielsweise lediglich einen Abstand von 2,54 mm haben und daß der Kranz einen Abstand von der Mitte der Rolle bzw. von der Mitte der Welle 11 hat, der im Vergleich zum Radius, auf dem die Längsnut 53 der Welle angeordnet ist, groß ist. Wie bereits zuvor beschrieben wurde, wird jedoch dann, wenn die Klinke 36 in die Längsnut 53 fällt, das Rückstellzahnrad 52 von der Zählrolle 7 getrennt bzw. abgekuppelt, so daß keine Rückstellung auf Null erfolgen kann, falls dies geschieht, wenn die Zählrolle bei 1φ oder bei 99/d anhält. Under certain Ito states, however, the construction described so far is not sufficient to reset the counting roller 7 correctly. The following reasons can be decisive for this. To avoid IM reset errors, the counting roller must be moved from both positions close to zero, i. E. from 99 ^ and Ij ^ as well as from all other positions can be reset to zero. When the counting roller 7 stops at 99jzi or at 1 $ d, the nose 44 of the reset pawl is practically aligned with the longitudinal groove 53 of the shaft, so that there is a risk of it falling into the longitudinal groove. This is due to wear and tear and manufacturing tolerances of the pawl and the longitudinal groove. The fact must also be taken into account that the individual graduation marks on the ring 30 are only at a distance of 2.54 mm, for example, and that the ring is at a distance from the center of the roller or from the center of the shaft 11, which in comparison to The radius on which the longitudinal groove 53 of the shaft is arranged is large. As already described above, however, when the pawl 36 falls into the longitudinal groove 53, the reset gear 52 is separated or uncoupled from the counting roller 7, so that no resetting to zero can take place if this happens when the counting roller is at 1φ or stops at 99 / d.

Erfindungsgemäß tritt ein im folgenden zu beschreibender Kupplungsmechanismus in Funktion, wenn die Rolle bei 99jrf oder lfi anhält, um zu verhindern, daß das beschriebene Auekuppeln erfolgt, so daß für korrekte Rückstellung der Rolle auf Null gesorgt wird.According to the invention, a clutch mechanism to be described in the following comes into operation when the roller stops at 99jrf or lfi in order to prevent the described coupling from taking place, so that the roller is correctly reset to zero.

5ϋ»··0/08θ55ϋ »·· 0 / 08θ5

Im folgenden wird insbesondere auf die Fig. 8 und 9 Bezug genommen. Ein L-förmiger Bügel 60 3Bt in der Ecke zwischen einem Ende des Stiftes 37, auf dem die £ntriebsklinke 33 schwenkbar angelenkt ist, und einem Steg 29 montiert, wobei ein Schenkel dieses Bügels an der Seitenwand 28 mittels einsr Schraube befestigt ist, die in ein Gewindeloch 6.1 in Bügel geschraubt ist. Ein ähnlicher L-fövniger Bügel 62 ist in der Ecke zwischen dem entgegengesetzten Ende des Stiftο κ und dein anderen Steg 29 montiert, wobei ein Schenkel den Bügels 62 an der Seitenwand 28 mittels einer Schraube befestigt ist, die in ein Gewinde."!och 63 in diesem Bügel geschraubt ist. Reference is made in particular to FIGS. 8 and 9 below. An L-shaped bracket 60 3Bt is mounted in the corner between one end of the pin 37, on which the drive pawl 33 is pivotably articulated, and a web 29, one leg of this bracket being fastened to the side wall 28 by means of a screw which is shown in FIG a threaded hole 6.1 is screwed into the bracket. A similar L-shaped bracket 62 is mounted in the corner between the opposite end of the pin κ and the other web 29, one leg of the bracket 62 being fastened to the side wall 28 by means of a screw which is threaded into a thread. "! Och 63 is screwed into this bracket.

Der aufrecht stehende Schenkel des Bügels 60 trägt mittels eines Stiftes 64 verschwenkbar einen Schenkel eines U-förmigen Rahmens 65, - dieser Rahmen hat in Vorderansicht gemäß den Fig. 4 und 9 U-Form -, wobei die Basis dieses Rahmens in Radialrichtung außerhalb des Steges 32 angeordnet ist. Der aufrecht stehende Schenkel des Bügels 62 trägt beispielsweise mittels eines Stiftes 66 verschwenkbar den anderen Schenkel des U-förmigen Rahmens 65. Die festen Schwenkstifte 64 und 66 sind beide an Stellen angeordnet, die sich im Bereich zwischen den Enden des jeweiligen Schenkels des U-förmigen Rahmens 65 befinden. The upright leg of the bracket 60 carries a leg of a U-shaped frame 65 pivotably by means of a pin 64 - this frame has a U-shape in a front view according to FIGS. 4 and 9 - the base of this frame in the radial direction outside the web 32 is arranged . The upright leg of the bracket 62 pivotally supports the other leg of the U-shaped frame 65, for example by means of a pin 66. The fixed pivot pins 64 and 66 are both arranged at points which are in the area between the ends of the respective leg of the U-shaped frame Frame 65 are located.

Der äußere Schenkel des "U" des Anschlags 54 - bei Betrachtung im Querschnitt gemäß den Fig. 5 bis 8 - weist ein Paar nach unten ragender, einstückig angeformter Schenkel 67 auf, die bei einer Drehung im Gegenuhrzeigersinn (bei Betrachtung in Fig. 8) des Anschlags 54 aus seiner Ruhestellung gemäß Fig. in Eingriff mit der Basis des U-förmigen Rahmens 65 auf dessen Seite treten können, die dem Zählzahnrad 12 zugewandt ist, wie dies in Eig.8 gezeigt ist. Wie diese Drehung desThe outer leg of the "U" of the stop 54 - when viewed in cross section according to FIGS. 5 to 8 - shows a pair one-piece molded leg 67 protruding from the bottom, which when turned in a counterclockwise direction (when viewed in 8) of the stop 54 from its rest position according to FIG. Into engagement with the base of the U-shaped frame 65 whose side facing the counting gear 12 can occur, as shown in Eig.8. Like this twist of the

509886/088 5 BAD ORIGINAL509886/088 5 ORIGINAL BATHROOM

Anschlags 54 erzeugt wird, wird im folgenden erläutert.Stop 54 is generated will be explained below.

Die beschriebene Drehung des Anschlags 54 bewirkt, daß dar_# U-förmigg Rahmen 65 um seine Schwenkstifte 64 und 66 aus seiner Ruhestellung gemäß Fig.5 im Uhrzeigersinn (bei Betrachtung der Fig. 5 und 8} in die in Fig. 8 dargestellte Stellung geschwankt wird.The rotation of the stopper described 54 that constitutes _# U-förmigg frame 65 about its pivot pins 64 and 66 from its rest position shown in Fig.5 in the clockwise direction (as viewed in Fig. 5 and 8} fluctuated in the position shown in Fig. 8 will.

Wie Fig. 6 zeigt, weist jeder der Schenkel, der» U-förmigen Rahmens 65 im Bereich zwischen seinen Enden eine erhabene Anschlagplatte 68 mit verhältnismäßig kleiner Fläche, beispielsweise einer Fläche von 3,175 ium mal 3,175 mm, auf, die in Berührung mit der Innenseite der Wölbung 31 des Zählzahnradcis 12 treten kann, damit die Bewegung des U-förmicjen Rahmens 65 im GegenUhrzeigersinn begrenzt wird.As FIG. 6 shows, each of the legs, the "U-shaped Frame 65 in the area between its ends a raised Stop plate 68 with a relatively small area, for example an area of 3.175 µm by 3.175 mm, which is in contact with the inside of the bulge 31 of the counting gear 12 can occur so that the movement of the U-shaped frame 65 is limited in the counterclockwise direction.

Am äußeren Ende jedes Schenkels des U-förmigen Rahmens 65 ist ein Stift 69 befestigt. Diese Stifte sitzen verschwenkbar jeweils in einer Gabelung 70. Diese Gabelungen sind jeweils am Ende von zwei Schenkeln eines U-förmigen Klinkenstellers 71 ausgebildet. Dieser Klinkensteller hat U-Form in Vorderansicht (Fig. 4 und 9). Die zwei Schenkel des Klinkenstellers 71 umgreifen die Nabe 23 der Zählrolle, wie dies auch die zwei Schenkel des U-förmigen Rahmens 65 tun, wobei allerdings die Schenkel des U-förmigen Rahmens weiter nach außen von der Nabe angeordnet sind als die Schenkel des Klinkenstellers. Die Basis des Klinkenstellers 71 befindet sich in Radialrichtung unmittelbar außerhalb der Nabe 23. Wie insbesondere die Fig. 5 und 7 zeigen, verläuft die Basis des Klinkenstellers 71 über den Rand der Rückstellklinke 36, der dem Zählzahnrad 12 zugewandt ist.A pin 69 is attached to the outer end of each leg of the U-shaped frame 65. These pins can be swiveled each in a fork 70. These forks are each at the end of two legs of a U-shaped ratchet actuator 71 formed. This ratchet actuator has a U-shape in front view (Fig. 4 and 9). The two legs of the The ratchet actuator 71 encompasses the hub 23 of the counting roller, as do the two legs of the U-shaped frame 65, however, the legs of the U-shaped frame are located further outward from the hub than the legs of the ratchet adjuster. The base of the ratchet actuator 71 is located immediately outside of the hub 23 in the radial direction. As shown in particular in FIGS. 5 and 7, the base of the ratchet actuator 71 extends over the edge of the reset pawl 36, which faces the counting gear 12.

Die Basis des Klinkenstellers 71 ist beispielsweise mittels einesThe base of the ratchet actuator 71 is for example by means of a

509886/0885 BAD ORIGINAL509886/0885 ORIGINAL BATHROOM

Stiftes 73 mit der Rückstellklinke 36 verstiftet, d.h. fest verbunden. Der Stift 73 ist in Löcher eingepreßt:, die am Klinkensteiler und der Klinke ausgebildet sind. Diese starre Stiftverbindung befindet sich ar, zu den Kupplungen in Form der Gabelungen 70 entgegengesetzten Ende öas Klinkenstellers 71.Pin 73 pinned to the return pawl 36, ie firmly connected. The pin 73 is press-fitted into holes formed on the pawl divider and the pawl. This rigid pin connection is located at the end of the ratchet actuator 71 opposite to the couplings in the form of the forks 70.

Wenn der U-fönnige Rahmen 65 um seine Schwenkstifts 64 und 66 im Uhrzeigersinn verschwenkt v/erden, v/ie dies zuvor unter Bezugnahme auf Fig. 8 erläutert wurde, bewirkt der Klinkensteller 71, der mit dem U-förmigen Rahmen über die Elenente 69 und 70 gelenkig verbunden ist und über den Stift 73 starr mit der Rückstellklinke 36 verbunden ist, daß die Klinke um ihren Stift 43 im Gegenuhrzeig&rsinn verschwenkt wird (siehe Fig. 8). Diese auf die Klinke 36 wirkende Drehkraft verhindert, daß sich die Nase 44 der Klinke durch eine Drehung im Uhrzeigersinn in die Längsnut 53 der Welle bewegt, und zv/ar obwohl die Klinke dann möglicherweise mit der Längsnut ausgerichtet ist, wie dies in Fig. 9 gezeigt ist. Da diese Schwenkbewegung der Klinke 36 im Gegenuhrzeigersinn der Schwenkbewegung entspricht, die durch die in Verbindung mit Fig. 7 beschriebene Verschiebung der Welle zum Rückstellen hervorgerufen wird, bewegt sich dabei selbstverständlich der Kolben 45 nach außen, so daß er die Rückstellscheibe 51 und das Zahnrad 52 mit der Zählrolle 7 kuppelt. When the U-shaped frame 65 is pivoted clockwise about its pivot pins 64 and 66, as previously explained with reference to FIG and 70 is articulated and is rigidly connected to the return pawl 36 via the pin 73, so that the pawl is pivoted about its pin 43 in the counterclockwise direction (see FIG. 8). This force acting on the pawl 36 rotating force prevents the nose 44 of the pawl by rotation in the clockwise direction in the longitudinal groove 53 of the shaft moves, and / ar though the latch is then possibly aligned with the longitudinal groove zv, as shown in Fig. 9 is shown. Since this pivoting movement of the pawl 36 in the counterclockwise direction corresponds to the pivoting movement which is caused by the displacement of the shaft for resetting described in connection with FIG with the counting roller 7 couples.

Zusammengefaßt ergibt sich also, daß die in Fig. 8 dargestellte Drehung des Anschlags 54 im Gegenuhrzeigersinn über den Kupplungsmechanismus aus den Elementen 65 und 71 zu einer Verschwenkung der Klinke 36 im Gegenuhrzeigersinn führt, was wiederum einen Eingriff des Kolbens 45 mit der Rückstellscheibe 51 bewirkt. Daher bleibt unter diesen Bedingungen die Zählrolle 7 mit dem Rückstellzahnrad 52 auch dann gekuppelt,In summary, it follows that the rotation of the stop 54 shown in Fig. 8 in the counterclockwise direction the coupling mechanism from the elements 65 and 71 leads to a pivoting of the pawl 36 in the counterclockwise direction, which in turn causes the piston 45 to engage with the reset disk 51. Therefore, under these conditions, the Counting roller 7 is also coupled to the reset gear 52,

509886/0885509886/0885

BAO ORIGINAL.BAO ORIGINAL.

wenn dann die Klinke 36 mit der Längsnut 53 der Welle ausgerichtet ist, wobei zu beachten ist, daß eine solche Ausrichtung ohne den beschriebenen Kupplung3mechanismu3 dazu führen würde, daß die Klinke in den Schlitz der Welle fällt, was zur Folge hätte, daß die Zählrolle von der Rückstellscheibe 51 und dem Zahnrad 52 abgekuppelt würde.if then the pawl 36 with the longitudinal groove 53 of the shaft is aligned, whereby it should be noted that such an alignment without the coupling mechanism described would cause the pawl to fall into the slot of the shaft, which would result in the counting roller from the reset disc 51 and the gear 52 would be uncoupled.

Die Fig. 8 und 9 zeigen die Stellungen der Teile zu Beginn des RückstellVorgangs, wenn die Zählrolle 7 das Zählen in einer 1φ entsprechenden Stellung beendet hat. Unter diesen Bedingungen ist der Schwanz 38 der Antriebsklinke 33 nicht mit dem Schlitz 56 des Anschlags 54 ausgerichtet, da sich dann die Zählrolle nicht in ihrer Nullstellung befindet, obwohl die Rückstellklinke 36 durchaus mit der Längsnut 53 der Welle ausgerichtet sein kann (siehe Fig. 9). Wenn dann die Welle 11 wie in Fig. 7 verschoben wird, damit die . Zählrolle in ihren Rückstellzustand gebracht wird, wird die Antriebsklinke 33 in üblicher Weise verschwenkt, wobei jedoch dann der Schwanz 38 dieser Klinke zur Anlage am abgeschrägten Abschnitt 57 des Anschlags 54 kommt, so daß dieser Anschlag im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt wird, wie dies in Fig. 8 gezeigt ist. Diese Drehung des Rückstellanschlags im Gegenuhrzeigersinn führt über den Kupplungsmechanismus mit den Elementen 65 und 71 zu einer Verschwenkung der Klinke 36 im Gegenuhrzeigersinn, so daß der Kolben 45 in zuvor beschriebener Weise in Eingriff mit der Rückstellscheibe 51 tritt und dadurch die Zählrolle 7 mit dem Rückstellzahnrad 52 kuppelt, so daß die Rolle korrekt auf Null zurückgestellt werden kann, indem die Rolle im Uhrzeigersinn (in Fig. 9) gedreht wird, wie dies zuvor beschrieben wurde, bis der Schwanz 38 der Antriebsklinke in den Schlitz 56 des Anschlags 54 eingetreten ist. Durch das Eintreten des Schwanzes 38 der Antriebsklinke in den Anschlagschlitz 56 wird die Zählrolle in ihrer Nullstellung8 and 9 show the positions of the parts at the beginning of the reset process when the counting roller 7 has finished counting in a position corresponding to 1φ. Under these conditions, the tail 38 of the drive pawl 33 is not aligned with the slot 56 of the stop 54, since the counting roller is then not in its zero position, although the reset pawl 36 can certainly be aligned with the longitudinal groove 53 of the shaft (see FIG. 9 ). If then the shaft 11 is displaced as in Fig. 7, so that the. Counting roller is brought into its reset state, the drive pawl 33 is pivoted in the usual way, but then the tail 38 of this pawl comes to rest on the beveled portion 57 of the stop 54, so that this stop is pivoted in the counterclockwise direction, as shown in FIG is shown. This counterclockwise rotation of the reset stop leads, via the coupling mechanism with the elements 65 and 71, to a counterclockwise rotation of the pawl 36, so that the piston 45 engages the reset disk 51 in the manner described above and thereby the counting roller 7 with the reset gear 52 engages so that the roller can be correctly reset to zero by rotating the roller clockwise (in FIG. 9) as previously described until the tail 38 of the drive pawl has entered the slot 56 of the stop 54. When the tail 38 of the drive pawl enters the stop slot 56, the counting roller is in its zero position

50Ä886/088550Ä886 / 0885

angehalten, wie dies zuvor beschrieben wuvcIg. Wenn der Schwanz der Antriebsklinke in den Schlitz 56 eintritt, kehrt ferner der Anschlag 54 in seine Ruhestellung gemäß Fig. 7 zurück, wobei er den Kupplungsmechonisraus mit den Elementen 65 und 71 freigibt, so d&ß die Ease 44 der Klinke 63 nicht mehr daran gehindert wird, in die Längsnut 54 der Welle zu fallen, so daß die Zählrolle 7 von der Rückstellscheibe 51 und dem Zahnrad 52 abgekuppelt wird.stopped as previously described wuvcIg. If the Tail of the drive pawl enters slot 56, the stop 54 also returns to its rest position according to FIG Releases elements 65 and 71, so the ease 44 of the pawl 63 is no longer prevented from falling into the longitudinal groove 54 of the shaft, so that the counting roller 7 from the reset disc 51 and the gear 52 is uncoupled.

Ein Vorgang, der dem zuvor beschriebenen ähnlich ist, läuft zu Beginn des Rückstellvorgangs ab, wenn cie Sahirolle 7 das Zählen in einer 99# entsprechenden Stellung beendet hat. Unter diesen Umständen ist der Schwanz 38 der Antriebsklinke nicht mit dem Schlitz 56 des Anschlags 54 ausgerichtet, da die Zählrolle dann nicht ihre Nullstellung einnimmt, obwohl die Rückstellklinke 36 möglicherweise mit der Längsnut 53 der Welle in ähnlicher Weise ausgerichtet ist, wie dies in Fig. 9 gezeigt ist. Wenn dann die Welle 11 v/ie in Fig. 7 verschoben wird, damit die Zählrolle auf Rückstellbetrieb eingestellt wird, wobei die Antriebsklinke 33 in üblicher Weise verschwenkt wird, kommt dann der Schwanz 38 dieser Klinke zur Anlage am abgeschrägten Abschnitt 58 des Anschlags 54, wodurch wiederum dieser Anschlag im Gegenuhrzeigersinn aus seiner Ruhestellung ausgelenkt wird. Diese Drehung des Rückstellanschlags im Gegenuhrzeigersxnn aus seiner Ruhestellung führt wiederum zu einer Verschwenkung der Rückstellklinke 36 im Gegenuhrzeigersxnn über den Kupplungsmechanismus mit den Elementen 65 und 71, so daß der Kolben 45 in zuvor beschriebener Weise mit der Rückstellscheibe 51 in Eingriff tritt und auf diese Weise die Zählrolle mit dem Rückstellzahnrad 52 kuppelt, so daß die Rolle korrekt auf Null zurückgestellt werden kann, indem die Rolle_i - wie in Fig. 4 gezeigt und zuvor beschrieben wurde?A process similar to that described above is performed at the start of the reset process when the Sahi roller 7 has finished counting in a position corresponding to 99 #. Under these circumstances, the tail 38 of the drive pawl will not be aligned with the slot 56 of the stop 54, since the counting roller will then not be in its zero position, although the reset pawl 36 may be aligned with the longitudinal groove 53 of the shaft in a similar manner, as shown in Fig. 9 is shown. When the shaft 11 v / ie in Fig. 7 is moved so that the counting roller is set to reset mode, the drive pawl 33 being pivoted in the usual manner, the tail 38 of this pawl then comes to rest on the beveled section 58 of the stop 54, whereby this stop is in turn deflected counterclockwise from its rest position. This counterclockwise rotation of the return stop from its rest position in turn leads to a counterclockwise pivoting of the return pawl 36 via the coupling mechanism with the elements 65 and 71, so that the piston 45 engages with the return disk 51 in the manner described above and in this way the Counting roller couples with the reset gear 52 so that the roller can be correctly reset to zero by the roller _i - as shown in FIG. 4 and previously described?

603886/0885 BAD ORJGINAl.603886/0885 BAD ORJGINAL.

im Uhrzeigersinn gedreht wird, bis der Schwanz 38 der Antriebsklinke in den Schlitz 56 des Anschlags 54 eingetreten ist. Durch das Eintreten des Schwanzes 38 der An-triebyklinke in den Schlitz 56 des Anschlags wird die Zählrolle in zuvor beschriebener Weise in ihrer Nullstellung angehalten. Wenn der Schwanz der Antrieboklinke in diesem Schlitz sitzt, wird der Kupplungsmechanismus mit den Elementen 65 und 71 freigegeben, so daß die Nase 44 der Klinke 36 nicht mehr daran gehindert wird, in die Längsnut 54 der Welle zu fallen, wodurch die Zählrolle 7 von der Rückstellscheibe 51 und dem Zahnrad 52 abgekuppelt wird.is rotated clockwise until the tail 38 of the The drive pawl has entered the slot 56 of the stop 54. By entering the tail 38 of the drive pawl in the slot 56 of the stop, the counting roller is in its zero position in the manner described above stopped. When the tail of the drive pawl sits in this slot, the coupling mechanism is connected to the Elements 65 and 71 released so that the nose 44 of the pawl 36 is no longer prevented from entering the longitudinal groove 54 to fall of the shaft, whereby the counting roller 7 is uncoupled from the reset disk 51 and the gear 52.

Aus der vorstehenden Beschreibung dürfte klar geworden sein, daß erfindungsgemäß Zählfehler, die andernfalls in Folge von Spiel im Getriebe des Zählwerks auftreten könnten, durch die Verwendung einer Reibbremseinrichtung mit den Elementen 26 und 27 vermieden werden, die für eine konstante Reibkraft bzw. Hemmung auf das Zählzahnrad 12 sorgt.From the above description it should be clear that, according to the invention, counting errors that would otherwise result in of play in the gearbox of the counter could occur through the use of a friction brake device with the elements 26 and 27 can be avoided, which ensures a constant frictional force or inhibition on the counting gear 12.

Ferner wirkt der feststehende Rückstellanschlag 54, der nahe dem in Radialrichtung äußeren Rand der Zählrolle 7 angeordnet ist, mit dem Schwanz 38 der Antriebsklinke 33 so zusammen, daß sich eine genaue Rucksteilsperre für die Zählrolle in ihrer Nullstellung ergibt.The fixed reset stop 54, which is arranged near the outer edge of the counting roller 7 in the radial direction, also acts is, with the tail 38 of the drive pawl 33 together so that there is a precise reverse part lock for the counting roller in their zero position results.

Außerdem verhindert der Kupplungsmechanismus mit den Elementen 65 und 71 ein unangebrachtes Abkuppeln der Zählrolle von der Rückstellscheibe 51 (, wenn die Rückstellung aus der 1/d oder 99^5 entsprechenden Stellung der Zählrolle 7 erfolgt), so daß korrekte Rückstellung der Zählrolle sichergestellt ist.In addition, the coupling mechanism with the elements 65 and 71 prevents an inappropriate uncoupling of the counting roller of the reset disk 51 (if the reset from the 1 / d or 99 ^ 5 corresponding position of the counting roller 7 takes place), so that correct resetting of the counting roller is ensured.

Obwohl die Erfindung unter Bezugnahme auf Preisanzeigerollen und insbesondere auf die Preisanzeigerolle der niedrigstenAlthough the invention with reference to price display roles, and in particular to the price display role of the lowest

Stelle eines Satzes von Preisanzexgerollen beschrieben wurde, versteht es sich, daß die Erfindung auch auf andere Zählrollen, beispielsweise Mengonan^eigero.llen, und e.uf Rollen für höhere Stellen eines Satzes von Rollen angewendet v/erden kann.Position of a set of price display rolls it goes without saying that the invention also applies to other counting rolls, for example Mengonan ^ eigero.llen, and e.uf Roles can be applied to higher positions in a set of roles.

Patent anspräche:Patent claims:

509886/0885509886/0885

Claims

Counter, marked by a

supporting shaft (11), a counting roller (7) which can be rotated on the dor Shaft is mounted, a driven gear (12) for Rotation of the counting roller during a counting process and a device (26, 27) for applying a frictional force the gear, whereby a substantially constant resistance is exerted on the gear while it is moving turns.

2. Counter according to claim 1, characterized in that the device (26, 27) on the shaft (11) is mounted and carried by this.

3. Counter according to claim 2, characterized in that that the device has a friction element (26) which can bear against the gear (12), and means (27) for Comprises pressing the friction element against the. Gear with a certain force.

4. Counter according to claim 3, characterized by a holding arm (20) which is mounted on the shaft (11) is and is carried by this and carries the friction element (26) and the pressing means (27).

509886/0885509886/0885

5. Counter according to claim 4, characterized in that that the pressing means of a leaf spring: (27) is formed, which is attached to the Hai te arm (20) and is in engagement with dom Roibolcment (26).

6. Counter, characterized by an axially displaceable shaft (11), a rotatably mounted on the shaft counting roller (7), a rotatable, driven gear (12) which is arranged coaxially on one side of the counting roller and serves to the counting roller during to rotate a counting process, a atislenkbaren Ε.Ί a t (33) in the counting roller, which can be actuated by the shaft so that it optionally connects the counting roller with your driven gear, a rotatable part (51) that coaxially on the other side of the counting roller is arranged and serves to rotate the counting roller during a reset operation, a displaceably arranged device (36, 45) which is mounted on the counting roller and can be actuated by the shaft so that it can be selected connecting the counting roller to the part, and a fixed stop device (54) with which the element can engage so that the counting roller is retained in its zero position when it is reset.

7. Counter according to claim 6, characterized in that that the element comprises a pawl (33) which is pivotably mounted in the counting roller (7) so that it executes a pivoting movement upon axial displacement of the shaft (11) in an axial plane, and that the Pawl means (39) for engaging the driven gear (12).

8. Counter according to claim 6 or 7, characterized in that that the element (33) and the first-mentioned device (36, 45) the counting roller (7) optionally with the connected driven gear (12) or the rotatable part (51).

9. Counter according to claim 6 or 8, characterized in that the element has a pawl (33), which is pivotably mounted in the counting roller (7) so that when the shaft (11) is axially displaced in an axial direction Level can perform a pivoting movement in a reset position, and that the stop device (54) is formed is that it engages the tail or end (38) of the pawl when it is in its reset position so that the counting roller is retained in its zero position when it is reset.

10. Zahlwez-Jc according to one of claims 6 to 9, characterized by means (26, 27) for applying a frictional force to the gearwheel (12J, so that thereby a substantially constant drag is exerted on the gear as it rotates.

11. Counter , characterized by an axially displaceable shaft (11), a rotatably mounted counting roller (7) on the shaft, a rotatable, driven gear (12) which is arranged coaxially on one side of the counting roller and serves to the counting roller during to rotate a counting process, a rotatable part (51) which is arranged coaxially on the other side of the counting roller and serves to rotate the counting roller during a reset operation, a deflectable pawl device (33, 36) which is mounted in the counting roller and normally the counting roller connects to the driven gear and can be pushed with the shaft into a position in which the counting roller is separated from the driven gear and in which the counting roller is connected to the rotatable part, a device (44) assigned to the ratchet device for releasing the connection between the counting roller and the rotatable part, a stop device (54) for retaining the counting roller in its zero position and a Device (65, 71) actuated by the stop device, which serves to prevent the release device from being actuated if the counting roller is not in its zero position.

509886/0885509886/0885

12. Counter according to claim 11, characterized in that the latter device is a mechanical transmission (65, 71) comprises, which with the stop device (54) and the release device (36, 44) is coupled and is actuated by the stop device when the Counting rollc a position located close to its zero position but in which it is not zero.

13. Counter, characterized by an axially displaceable shaft (11), a rotatably mounted counting roller (7) on the shaft, a rotatable part (51) which is arranged coaxially on one side of the counting roller and is used to control the counting roller during a reset process Rotate Z.VL , a displaceable element (36, 45) in the counting roller which can come into engagement with the rotatable part so that the counting roller is connected to the rotatable part, means located on the shaft for displacing the displaceable element in engagement with the rotatable part, when the shaft is axially displaced, means (53) located on the shaft which can engage the displaceable element in order that the displaceable element is released from the rotatable part, a stop means (54) for retaining the counting roller in their zero position and a device operated by the stop device (65, 71) which is used to engage the displaceable element with the.

509886/0885509886/0885

To prevent the second means mentioned, unless the counting roller is in its zero position.

14. Meter according to claim 13, dadur c h characterized in that the latter means is a mechanical transmission (65, 71), the ndt the stop means (54) and the versehiebciren EIC VNT (36, 45) is coupled and from the AnschJ age-inrj.chtu.ag is actuated when the counting roller takes a position close to its zero position, in which it is however not at zero.

15. Counter according to claim 13 or 14, characterized in that the first-mentioned means comprise a shoulder on the shaft (11).

16. Zählwerk nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die zweitgenannten Mittel eine Kerbe bzw. Nut (53) in der Welle (11) umfassen.16. Counter according to claim 13 or 14, characterized in that the second-mentioned means one Include notch or groove (53) in the shaft (11).

17. Zählwerk nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Verschieben eine Schulter an der Welle (11) umfassen.17. Counter according to claim 16, characterized in that the means for moving a shoulder include on the shaft (11).

18. Zählwerk, gekennzeichnet durch eine axial verschiebbare Welle (11), eine drehbar auf der Welle18. Counter, characterized by an axially displaceable shaft (11), one rotatable on the shaft

mounted counting roller (7), a rotatable, driven gear (12) which is arranged coaxially on one side of the counting roller and is used to rotate the counting roller during a counting process, a drive pawl (33) which can be pivoted in an axial plane in the Counting roller is articulated and has means (39) for engagement with the driven gear, the drive pawl being actuated by the shaft so that the drive pawl is pivoted out of engagement with the driven gear when the shaft is axially displaced, a rotatable part ( 54), which is arranged coaxially on the other side of the counting roller and serves to rotate the counting roller during a reset process, a reset pawl (36) which is pivotably articulated in an axial plane in the counting roller and means (45) for engaging with the rotatable part, wherein the return pawl can be actuated by the shaft so that the Rückstellklirike swung into engagement with the rotatable part is lowered when the shaft is axially displaced, and a fixed stop device (54) with which the drive pawl can engage so that the counting roller is retained in its garbage position when it is reset.

19. Counter, marked by a axially displaceable shaft (11), one rotatable on the shaft

509886/0885

mounted counting roller (7), a rotatable, driven gear (12) which is arranged coaxially on one side of the counting roller is and is used to rotate the counting roller during a payment process, a drive pawl (33), the is articulated pivotably in an axial plane in the counting roller and means (39) for engaging with the driven Has gear, the drive skiinlce from the shaft so can be operated that the drive pawl is pivoted out of engagement with the driven gear, v / enn the Shaft is axially displaced, a rotatable part (51) which is arranged coaxially on the other side of the counting roller and serves to rotate the counting roller during a reset operation, a reset pawl (36) which is in an axial Plane is pivotably articulated in the counting roller and has means (45) for engagement with the rotatable part, the Reset pawl can be actuated by the shaft so that the reset pawl is pivoted into engagement with the rotatable part is, when the shaft is axially displaced, a stop device (54) for holding back the counting roller in their zero position and a device (65, 71) actuated by the anchor device, which serves to prevent that the means for engaging the rotatable part are disengaged unless the counting roller is in its zero position is.

20. Counter according to claim 19, characterized in that that the stop means (54) comprises a fixed stop which is in engagement with one end or The tail (38) of the drive pawl (33) can step.

21. Counter according to claim 19 or 20, characterized in that that the last-mentioned device comprises a mechanical transmission (65, 71), daa: with the stop device (54) and the reset pawl (36) are coupled is and is actuated by the stop device when the counting roller is located close to its zero position Occupies a position in which it is not, however, at zero.

5O$I08/O0855O $ I08 / O085