DE2531473A1

DE2531473A1 - Seed-drill with seed-container and meter - has rotating mixing cylinder with filler cap and outlet flap, mounted in container sides

Info

Publication number: DE2531473A1
Application number: DE19752531473
Authority: DE
Inventors: Hans Otto Ohrtmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-07-15
Filing date: 1975-07-15
Publication date: 1977-02-03

Abstract

The container (3) for the seed is positioned on a casing (1). The container (3) is open at the bottom leading into the casing (1) and is closed at the top by a flap (4) which also fits over the casing (1). The side walls of the container (3) have a cylinder (5) mounted on them, which has a lockable filler (6) and outlet (7) flaps. The cylinder (5) is rotated by the land-wheel of the seed-drill, or by the gear-unit or hydraulic equipment of the tractor, and includes a disengaging device. The container (3) can be tilted on an axle at the top edge of the casing (1) containing it. The filler-flap (6) of the cylinder (5) is manually operated. The outlet flap (7) moves to its bottom position and opens, after the drive mechanism has disengaged, or opens automatically depending on the cylinder's speed of rotation.

Description

Drillmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Drillmaschine zum Aussäen von landwirtschaftlichem Saatgut mit Saatgutaufnahmekasten und Regler für die Aussaatmenge. Seed drill The invention relates to a seed drill for Sowing agricultural seeds with a seed box and regulator for the seed rate.

Zur Vermeidung von Schädlings- und Krankheitsbefall wird landwirtschaftliches Saatgut heute allgemein vor der Aussaat durch eine Naß- oder Trockenbeizung geschützt. Dieses Beizen erfolgt in besonderen Beizvorrichtungen, wobei das in Säcken befindliche Saatgut beim Landhandel, Saatguterzeuger oder unmittelbar beim Landwirt in die Beizvorrichtung geschüttet und anschließend wieder in Säcke gefüllt wird, worauf die Aussaat mittels einer Drillmaschine erfolgt. Dies führt für den Landwirt zu mehreren aufwendigen Arbeitsvorgängen und beim Landhandel und Saatguterzeuger unter Umständen zusätzlich zu einem gebeizten Saatgutüberschuß, der nicht mehr absetzbar und verwendbar ist und damit als Totalverlust anzusehen ist.To avoid pest and disease infestation, agricultural Today, seeds are generally protected from sowing by wet or dry dressing. This pickling takes place in special pickling devices, the one in sacks Seeds from the agricultural trade, seed producers or directly from the farmer in the dressing device is poured and then filled into bags again, whereupon the sowing means a seed drill. For the farmer, this leads to several complex ones Work processes and in the agricultural trade and seed producers possibly additionally to a dressed seed surplus, which can no longer be deposited or used and is therefore to be regarded as a total loss.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, dem Landwirt ungebeiztes Saatgut zu liefern, ihn aber in die Lage zu versetzen, ohne zusätzliche Arbeitsgänge eine Beizung der unmittelbar benötigten Saatgutmenge vorzunehmen und sofort aussäen zu können.The object of the invention is now to the farmer unpickled To deliver seeds, but to put them in a position without additional operations a pickling of the immediately needed To carry out the amount of seed and to be able to sow immediately.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einer Drillmaschine der erwähnten Art dadurch gelöst, daß in einem erhöhten Aufnahmekasten oder in einem auf den üblichen Aufnahmekasten der Drillmaschine passend aufsetzbaren, unten offenen Behälter eine in den Kasten- oder Behälterstirnwandungen gelagerte und in Umdrehung versetzbare, mit Einfüllklappe und gegebenenfalls zusätzlich mit Auslaufklappe versehene Trommel gelagert ist.This object is achieved according to the invention in a seed drill of mentioned type solved in that in a raised receiving box or in a Open at the bottom, which can be placed on the usual receptacle box of the seed drill Container one stored in the box or container end walls and rotating relocatable, with a filler flap and, if necessary, an outlet flap Drum is stored.

Der Landwirt ist dadurch in der Lage, das ungebeizte, in Säcken angelieferte Saatgut unter Zusatz eines trockenen Beizmittels durch die geöffnete Einfüllklappe in die Trommel zu füllen, diese nach Schließen der Einfüllklappe zur Mischung von Saatgut und Beizmittel in Umdrehung zu versetzen und das gebeizte Saatgut sodann durch öffnen der Auslaufklappe aus der Trommel in den Aufnahmekasten der Drillmaschine ablaufen zu lassen und sofort mit der Drillmaschine auszusäen. Der Landwirt als auch der Landhandel und der Saatguterzeuger vermeiden dadurch das Entleeren von mit Saatgut gefüllten Säcken in besondere Beizvorrichtungen, den Beizvorgang selbst und das erneute Einfüllen in Säcke für den Transport zur Drillmaschine, und in jedem Fall bleibt beim Landhandel oder Saatguterzeuger kein Überschuß an gebeiztem Saatgut als Totalverlust zurück und der Landwirt ist in der Lage, zuviel gekauftes, ungebeiztes Saatgut für andere Zwecke in seinem Betrieb verwenden zu können.This enables the farmer to pick up the unpickled and sacks Seed with the addition of a dry dressing agent through the open filler flap into the drum, after closing the filling flap for mixing To set seeds and dressing in rotation and then the dressed seeds by opening the outlet flap from the drum into the receptacle of the seed drill to drain and to sow immediately with the seed drill. The farmer as The agricultural trade and seed producers also avoid emptying Sacks filled with seeds in special dressing devices, the dressing process itself and refilling in bags for transport to the seed drill, and in each one In this case, there is no excess of dressed seed left with the agricultural trade or seed producer as a total loss and the farmer is able to buy too much, unpickled To be able to use seeds for other purposes on his farm.

Die Umdrehung der Mischtrommel kann dabei vom Schlepper bzw.The rotation of the mixing drum can be controlled by the tractor or

Antrieb aus über Zapfwelle und ausrückbaren Zwischengetriebe erfolgen oder über ein ausrückbares Zwischengetriebe unmittelbar von einem Laufrad der Drillmaschine. Dabei kann so vorgegangen werden, daß nach der Mischung von Saatgut und Beizmittel die Trommel mit der Auslaufklappe in der untersten Stellung stehen bleibt und von Hand oder automatisch geöffnet wird, um das gebeizte Saatgut in den Saatgutaufnahmekasten der Drillmaschine ablaufen zu lassen.Driven by PTO shaft and disengageable intermediate gear or directly from an impeller of the seed drill via a disengageable intermediate gear. The procedure can be that after the mixture of seeds and dressing agents the drum with the outlet flap remains in the lowest position and from It is opened manually or automatically to place the dressed seed in the seed box the seed drill to run.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert, in der schematisch ein Querschnitt des Saatgutaufnahmekastens einer Drillmaschine mit dem Aufbau nach der Erfindung dargestellt ist.The invention is explained below with reference to the drawing, in which schematically shows a cross section of the seed receptacle of a seed drill with the structure according to the invention is shown.

Die Drillmaschine ist in üblicher Weise mit einem Aufnahmekasten 1 für einzuschüttendes Saatgut und einem Auslaufregler 2 für die pro Flächeneinheit benötigte Saatgutmenge versehen.The seed drill is in the usual way with a receiving box 1 for seed to be poured in and a discharge regulator 2 for the per unit area provided the required amount of seed.

Auf den Kasten 1 ist erfindungsgemäß in Anpassung an die Breite und Länge des Kastens ein Behälter 3 aufgesetzt, der unten zum Kasten 1 offen ist und oben von einem Klappdeckel 4 verschlossen werden kann, der auch auf den Kasten 1 paßt. In den seitlichen Stirnwänden des Aufsetzbehälters 3 ist eine Trommel 5 gelagert, die mit einer durchlaufenden Einfüllklappe 6 und einer Auslaufklappe 7 versehen ist. Beide Klappen 6 und 7 sind durch ein Scharnier mit der Trommel 5 verbunden und in der Schließlage verriegelbar.On the box 1 is according to the invention in adaptation to the width and Length of the box a container 3 is placed, which is open at the bottom to the box 1 and can be closed at the top by a hinged lid 4, which is also on the box 1 fits. A drum 5 is mounted in the side end walls of the attachment container 3, which are provided with a continuous filling flap 6 and an outlet flap 7 is. Both flaps 6 and 7 are connected to the drum 5 by a hinge and can be locked in the closed position.

Die Arbeitsweise ist folgende. Nach öffnen des Deckels 4 und der Einfüllklappe 6 in die gestrichelte Lage wird Saatgut und das hierfür benötigte pulverförmige Beizmittel in die Trommel 5 eingefüllt und sodann die Klappe 6 wieder verschlossen. Anschließend wird die Trommel 5, die vorteilhaft auf dem inneren Umfang mit Mitnehanz zur besseren Durchmischung von Saatgut und Beizmittel versehen ist, in Umdrehung versetzt bis die Durchmischung von Saatgut und Beizmittel erfolgt ist. Der Antrieb der Trommel kann vom Schlepper aus hydraulisch oder über eine Zapfwelle und ein ausrückbares Zwischengetriebe erfolgen oder auch dadurch, daß eines der Fahrräder der Drillmaschine über ein ausrückbares Zwischengetriebe zum Antrieb verwendet wird. Nach dem Mischen wird die Umdrehung der Trommel durch Ausrücken des Zwischengetriebes,z.B. vom Schlepper aus mittels Zugleine oder dergleichen abgeschaltet und dabei soll die Trommel die Lage nach der Zeichnung einnehmen, d.h. die Auslaufklappe 7 soll sich in der untersten Lage befinden, was zum Beispiel durch steuerbare Anschläge erreicht wird, die mit dem Ausrückvorgang zusammenarbeiten. Sodann wird die Auslaufklappe von Hand oder automatisch in die gestrichelte Lage geöffnet, so daß das gebeizte Saatgut aus der Trommel 5 in den Aufnahmekasten 1 abläuft. Damit kann nunmehr sofort das Aus säen des Saatgutes mit der Drillmaschine beginnen. Nach nahezu beendetem Leerlauf des Aufnahmekastens 1 wiederholen sich die Vorgänge. Vorteilhaft wird der Aufsetzbehälter 3 in einer von einer Klappe 8 verschließbaren Schauöffnung versehen.The way it works is as follows. After opening the lid 4 and the filler flap 6 in the dashed position is seeds and the powdery required for this Pickling agent filled into the drum 5 and then the flap 6 closed again. Then the drum 5, which is advantageous on the inner circumference with entrainment is provided for better mixing of seeds and dressing agents, in rotation until the seed and dressing agent have been mixed. The drive the drum can be operated hydraulically from the tractor or via a PTO and a disengageable intermediate gear take place or by the fact that one of the bicycles the seed drill is used to drive it via a disengageable intermediate gear. After mixing, the rotation of the drum is increased by disengaging the intermediate gear, e.g. switched off from the tractor by means of a pulling line or the like and should thereby the drum should assume the position shown in the drawing, i.e. the outlet flap 7 should are in the lowest position, for example through controllable stops is achieved, which work together with the disengagement process. Then the outlet flap opened by hand or automatically in the dashed position so that the pickled Seed runs out of the drum 5 into the receiving box 1. So you can now start sowing the seeds with the seed drill. After almost finished If the receptacle box 1 is idling, the processes are repeated. The Attachment container 3 is provided in a viewing opening which can be closed by a flap 8.

Um die Drillmaschine auch ohne den Aufsetzbehälter 3 mit Mischtrommel 5 verwenden zu können, ist es möglich, den Aufsetzbehälter 3 mit Mischtrommel 5 um ein Scharnier 9 in Richtung des Pfeiles 10 zu kippen und den Deckel 4 mit dem Aufnahmekasten 1 zu verbinden.Around the seed drill without the attachment container 3 with mixing drum 5, it is possible to use the attachment container 3 with mixing drum 5 to tilt a hinge 9 in the direction of arrow 10 and the lid 4 with the To connect receiving box 1.

Durch die beschriebene Ausführung ist es möglich, jede vorhandene Drillmaschine nachträglich mit der Mischvorrichtung auszurüsten.Due to the design described, it is possible to use any existing To retrofit the seed drill with the mixing device.

Andererseits ist es auch möglich, neue Drillmaschinen so auszubilden, daß der Aufnahmekasten 1 nach oben erhöht wird und daß dann in den Stirnwänden die Mischtrommel gelagert wird. Schließlich ist es auch möglich, die Auslaufklappe 7 zu vermeiden, so daß dann die Einfüllklappe 6 nach dem Mischvorgang in die unterste Stellung verdreht wird und dann als Auslaufklappe verwendet wird.On the other hand, it is also possible to train new seed drills so that that the receiving box 1 is increased upwards and that then in the end walls Mixing drum is stored. Finally, it is also possible to use the outlet flap 7 to avoid, so that then the filler flap 6 after the mixing process in the lowest Position is rotated and then used as a discharge flap.

Claims

Expectations

1. Seed drill for sowing agricultural seeds with Seed receptacle and regulator for the sowing rate, characterized in that in a raised storage box or in a standard storage box (1) A container (3) that can be fitted on the bottom, open at the bottom, is one in the box or container end walls mounted and rotatable, with filler flap (6) and outlet flap (7) provided drum (5) is mounted.

2. Seed drill according to claim 1, characterized in that the Drum (5) rotating about its longitudinal axis via a disengaging device from an impeller the seed drill or hydraulically or via a transmission from a tractor is drivable from.

3. Seed drill according to claim 1 or 2, characterized in that the attachment container (3) around an axis (9) on the upper edge of the receptacle (1) is pivotable.

4. seed drill according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the filling flap (6) of the drum (5) can be operated by hand, while the outlet flap (7) after the drive is disengaged, it moves into its lower position and opens or opens automatically depending on the drum speed.

5. Seed drill according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the attachment container (3) with a viewing opening which can be closed by a flap (8) is provided.

L e r s e i t e