DE2531383A1

DE2531383A1 - PRESS FOR THE VULCANIZATION OF RUBBER OBJECTS

Info

Publication number: DE2531383A1
Application number: DE19752531383
Authority: DE
Inventors: Achille Gallizia; Federico Squerti
Original assignee: Pirelli SpA
Current assignee: Pirelli and C SpA
Priority date: 1974-07-18
Filing date: 1975-07-14
Publication date: 1976-01-29
Also published as: GB1510353A; AR206349A1; IT1017245B; JPS5111867A; BR7504289A; FR2278482A1

Description

W. 26678/75 12/seW. 26678/75 12 / se

Industrie Pirelli S.p.A, Mailand (Italien)Industrie Pirelli S.p.A, Milan (Italy)

Presse zum Vulkanisieren von Kautschukgegenständen.Press for vulcanizing rubber articles.

Die Erfindung bezieht sich auf Formpressen, die zum Vulkanisieren von Kautschukgegenständen verwendet werden, und insbesondere auf Verbesserungen in der Ausführung von Pressen für die Herstellung von Kautschukgegenständen.The invention relates to compression molds used for vulcanizing rubber articles and in particular to improvements in the design of presses for the manufacture of Rubber articles.

Bekanntlich weisen solche Pressen eine Form, die in zwei oder mehr Teile unterteilt ist, deren Enden jeweils einer oberen bzw. einer unteren Fläche (Preßplatte) zugeordnet sind, eine Heizeinrichtung und, falls erforderlich, einen oder mehrere Mechanismen für die relative Verschiebung der genannten Pressenflächen auf im Hinblick auf das Einführen des Gegenstandes zwischen die Formteile oder seine Herausnahme.As is known, such presses have a shape which is divided into two or more parts, the ends of which are respectively an upper or a lower surface (press plate) are assigned, a heating device and, if required one or more mechanisms for the relative displacement of said press surfaces with a view to inserting the object between the mold parts or removing it.

509885/0445509885/0445

Die Heizeinrichtung kann eine Ausführung mit Dampfkammer, eine Heißplattenausführung oder eine Ausführung sein, bei der die Erhitzung mittels elektrischer Energie erfolgt.The heater may be a steam chamber type, a hot plate type, or a type be, in which the heating takes place by means of electrical energy.

Bei Dampfkammerausführungen sind Hohlräume in jedem Teil der Form und rund um die Sitze zur Aufnahme des Gegenstandes vorgesehen.In steam chamber designs, there are cavities in each part of the mold and around the seats to accommodate them of the object provided.

Bei der Heißplattenausführung sind Hohlräume in einer Platte vorgesehen, die dem Fuß oder der Unterseite jedes Formteiles zugeordnet ist und in direkter Berührung mit diesem steht.In the hot plate version, cavities are provided in a plate, which is the base or the underside each molded part is assigned and is in direct contact with it.

In allen genannten Fällen werden Dampf hoher Temperatur oder elektrische Energie dazu verwendet, die Wärme zuzuführen, die für das Vulkanisieren des innerhalb der Form angeordneten Gegenstandes erforderlich ist.In all of these cases, high-temperature steam or electrical energy is used to to supply the heat required to vulcanize the object placed within the mold is.

Bei den oben genannten Formpressen ist eine kontinuierliche Wärmeisolierung zwischen den erhitzten Flächen der Form bzw. der Heißplatte und den Flächen der Presse vorgesehen. Diese Wärmeisolierung ist erhalten durch Schaffung einer kontinuierlichen Schicht aus Isoliermaterial, um Wärmeströmung von der Form zu den Pressenflächen und ein Erhitzen der Pressenelemente zu verhindern.In the above molding presses, there is continuous thermal insulation between the heated ones Areas of the mold or the hot plate and the surfaces of the press are provided. This thermal insulation is preserved by creating a continuous layer of insulating material to allow heat flow from the mold the press surfaces and to prevent heating of the press elements.

Der Betätigungsmechanismus hat die Aufgabe, die Teile der Form gegenseitig anzunähern oder auseinanderzubewegen. Am Ende der gegenseitigen Annäherung übt der Betätigungsmechanismus einen starken Druck auf die Teile der Form aus, um mittels vollkommenen Schließens die Bildung eines Austriebs, eines Grates od.dgl., der von dem Gegenstand vorsteht, zu verringern.The task of the actuating mechanism is to move the parts of the mold closer to one another or to move them apart. At the end of the mutual approach, the actuating mechanism exerts a strong pressure the parts of the mold in order to create a shoot, a ridge, by means of complete closing Or the like. Which protrudes from the object to reduce.

Wie es auf diesem Gebiet der Technik bekannt ist, muß dieser Austrieb, Grat od.dgl., durch welchen hindurch gegebenenfalls in der Form vorhandene Luft austreten kann, soweit wie möglich verringert oder ver-As is known in the art, this sprout, ridge, or the like, must pass through which any air present in the mold can escape can, as far as possible, be reduced or reduced

509885/0U5509885 / 0U5

kleinert werden, um irgendeine Vergeudung von Kautschuk und nachfolgende Arbeitsvorgänge einer Fertigbehandlung des Gegenstandes zu vermeiden.to avoid any waste of rubber and subsequent finishing operations of the object.

Bei den oben erwähnten Vulkanisierpressen sind die Kräfte, die von der Form auf die obere und die untere Pressenfläche, die beträchtlich größere Abmessungen haben, übertragen werden, auf eine begrenzte Zone dieser Pressenflächen konzentriert, was in Verlauf der Zeit zu einer Verformung führt, zufolge welcher die Endflächen sich einander nähern, während die mittleren Zonen das Bestreben haben, sich voneinander zu trennen. Es ist zu verstehen, daß unter diesen Bedingungen die Wärmeisolierung zwischen der Form und den genannten Pressenflächen wiederholten Beanspruchungen unterworfen wird.In the vulcanizing presses mentioned above, the forces exerted by the mold on the upper and the lower press surface, which is considerably larger in size have to be transferred, concentrated on a limited zone of these press surfaces, which is in course leads to a deformation over time, as a result of which the end faces approach each other while the central ones Zones strive to separate from one another. It is to be understood that under these conditions the thermal insulation between the mold and the said press surfaces repeated stresses is subjected.

Leider haben die Isoliermaterialien, die gegenwärtig verwendet werden, beispielsweise Asbest, der geeignete Bindemittel enthält, oder mit Glasfasern kombinierte Phenolharze, obwohl sie gute Wärmeisolierungseigenschaften haben, keine guten mechanischen Eigenschaften, so daß sie reißen, brechen od.dgl. und dauerhafte Verformung erleiden können, wodurch gewisse Nachteile hervorgerufen werden.Unfortunately, the insulating materials that are currently used can be used, for example asbestos, which contains suitable binders, or combined with glass fibers Phenolic resins, although they have good thermal insulation properties do not have good mechanical properties, so that they tear, break or the like. and lasting Can suffer deformation, which causes certain disadvantages.

Tatsächlich können ein Reißen oder Brechen oder eine dauerhafte Verformung der kontinuierlichen Isolierschicht abgesehen davon, daß sie geringe jedoch kontinuierliche Warmeabstrahlung hervorrufen, zu einer Änderung der ursprünglichen Dicke des Isoliermaterials in gewissen Zonen führen und als weitere Konsequenz zu einer Änderung der ursprünglichen Passung zwischen der Formfläche und den Flächen der Presse führen.Indeed, cracking or breaking or permanent deformation of the continuous insulating layer can occur apart from the fact that they cause low but continuous heat radiation, to one Change of the original thickness of the insulating material in certain zones lead to and as a further consequence result in a change in the original fit between the mold surface and the surfaces of the press.

Es ist offensichtlich, daß eine solche geänderte Passung zu einem unregelmäßigen Schließen der Form führt mit der Folge unangemessener Austriebs- bzw. Gratbildung, Tatsächlich ist, wenn die parallele Lage zwischen denIt is obvious that such changed The fit leads to an irregular closing of the mold with the consequence of inadequate sprouting or burr formation, Indeed, if the parallel position between the

509885/0445509885/0445

Flächen, die für ein gutes Ergebnis des Formungsvorganges notwendig ist, geändert ist, ein vollkommenes Schließen der Form nicht mehr gewährleistet, und der Austrieb, Grat od.dgl. hat nicht mehr, wie es erwünscht ist, gleichmäßige Kontur und minimale Dicke.Areas, which is necessary for a good result of the shaping process, is changed, a perfect closing the shape is no longer guaranteed, and the shoot, ridge or the like. no longer has what is desired, uniform contour and minimal thickness.

Um die oben genannten Nachteile zu beseitigen, könnten die den Verformungen unterworfenen Pressenelemente widerstandsfähiger ausgeführt werden. In einem solchen Fall ergibt sich jedoch der Nachteile beträchtlich höherer Kosten für eine zweckentsprechende Gestaltung der gesamten Pressenausführung.In order to eliminate the above-mentioned disadvantages, the press elements subjected to the deformations could be made more resistant. In such a case, however, the disadvantages are considerable higher costs for an appropriate design of the entire press design.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, eine Formpresse der genannten Art so auszuführen, daß die oben erwähnten Nachteile nicht auftreten.The present invention aims to make a compression molding press of the type mentioned so that the above-mentioned Disadvantages do not occur.

Demgemäß ist ein Gegenstand der Erfindung eine Presse zum Vulkanisieren von Kautschukgegenständen, und diese Presse umfaßt eine Form, die in zwei oder mehr Teile unterteilt ist, eine obere Pressenfläche und eine untere Pressenfläche, deren jede einem Endteil der Form zugeordnet ist, eine Einrichtung zum Erhitzen der Form, und einen Betätigungsmechanismus für relative Bewegung der Pressenflächen. Gemäß der Erfindung ist eine solche Presse dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin eine Abstandseinrichtung aufweist, die eine Luftschicht zwischen den Flächen der Presse und den erhitzten Flächen der Form bildet.Accordingly, an object of the invention is a press for vulcanizing rubber articles, and this press comprises a mold which is divided into two or more parts, an upper press surface and a lower press surface each associated with an end portion of the mold, means for heating the mold, and an actuating mechanism for relative movement of the press surfaces. According to the invention such a press is characterized in that it also has a spacer device, which creates a layer of air between the surfaces of the press and the heated surfaces of the mold.

Gemäß einerbevorzugten Ausführungsform ist die Abstandseinrichtung an Stellen angebracht, die einen symmetrischen Abstand von der Achse der Presse haben. Das Verhältnis zwischen dem symmetrischen Abstand der Abstandseinrichtung von der Pressenachse und der Gesamtabmessung der Form liegt im Bereich zwischen o,5 und 0,8. Insbesondere weist die Abstandsexnrichtung hohle Metallzylinder auf.According to a preferred embodiment, the spacer means is attached to locations that have a symmetrical distance from the axis of the press. The ratio between the symmetrical spacing of the The distance between the press axis and the overall dimensions of the mold is in the range between 0.5 and 0.8. In particular, the spacing direction has hollow metal cylinders.

Durch die Erfindung wird eine beträchtliche kon-With the invention, a considerable amount of

509885/0445509885/0445

struktive Verbesserung bei Vulkanisierpressen erhalten, da die Verwendung der hohlen Metallzylinder - oder anderen Abstandsmittel beispielsweise in Form von Profilteilen - zwischen den Flächen der Presse und der Form einerseits zu einer beträchtlichen mechanischen Verstärkung der Wärmeisolierung führt, wie sie bisher niemals erhalten werden konnte, und andererseits bei geeigneter Höhe der Zylinder oder der anderen Abstandsmittel ermöglicht, eine Zwischenluftschicht zu erhalten, deren Grad der Wärmeisolierung besser ist als der Grad der Wärmeisolierung der bisher verwendeten Isoliermaterialien. Structural improvement obtained in vulcanizing presses, since the use of the hollow metal cylinder - or other spacing means, for example in the form of profile parts - between the surfaces of the press and the mold, on the one hand, to a considerable mechanical reinforcement the thermal insulation leads, as it could never be obtained before, and on the other hand with more suitable The height of the cylinders or other spacing means enables an intermediate air layer to be obtained, whose degree of thermal insulation is better than the degree of thermal insulation of the previously used insulation materials.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 ist eine schaubildliche Ansicht einer Presse. Fig. 2 ist eine Schnittansicht der Presse gemäß Fig. 1, wobei die Form in geschlossenem Zustand dargestellt ist.Fig. 1 is a perspective view of a press. FIG. 2 is a sectional view of the press according to FIG Fig. 1, the mold is shown in the closed state.

Fig. 3 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Schnittansicht mit einem Abstandszylinders. Fig. k zeigt verschiedene Profilteile, die für die Abstandseinrichtung verwendet werden können. Fig. 5 ist eine waagerechte Schnittansicht analogFig. 3 is an enlarged sectional view showing a spacer cylinder. Fig. K shows various profile parts that can be used for the spacer device. 5 is a horizontal sectional view by analogy

der Fig. 3.of Fig. 3.

Fig. 6 ist eine der Fig. 5 ähnliche Schnittansicht in der Ebene zwischen der oberen Pressenplatte und dem benachbarten Forinteil. Die Presse gemäß der Erfindung umfaßt eine Form, die in zwei oder mehr Teile unterteilt ist, deren Endteile mit 3 und 4 bezeichnet sind, deren jeder mit einer oberen Pressenfläche 5 bzw. einer unteren PressenflächeFig. 6 is a sectional view similar to Fig. 5 in the plane between the upper press platen and the neighboring forin part. The press according to the invention comprises a mold which is divided into two or more parts, the end parts of which are indicated by 3 and 4, each of which with a upper press surface 5 or a lower press surface

6 zusammenarbeitet. Die Presse umfaßt weiterhin eine Heizeinrichtung 12, 13 und einen Betätigungsmechanismus6 cooperates. The press also includes one Heater 12, 13 and an operating mechanism

7 für relative Bewegung zwischen den Pressenflächen 5 und 6.7 for relative movement between the press surfaces 5 and 6.

509885/0448509885/0448

Die Formteile 3 und k weisen Jeweils eine Ausnehmung 8, 9 bzw. lo, 11 auf, die derart ausgebildet und angeordnet sind, daß bei geschlossener Form 2 ein Ringraum geschaffen ist, dessen äußere Gestalt der Außenfläche des zu formenden Gegenstandes entspricht. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der zu vulkanisierende Gegenstand ein Reifen.The molded parts 3 and k each have a recess 8, 9 and 10, 11, which are designed and arranged such that when the mold 2 is closed, an annular space is created, the outer shape of which corresponds to the outer surface of the object to be molded. In the illustrated embodiment, the object to be vulcanized is a tire.

Die Heizeinrichtung kann von unterschiedlicher Ausführung sein, sie kann beispielsweise eine Dampfkammerausführung 12, 13 sein. Die Dampfkammern 12 und 13 sind über nicht dargestellte Rohre mit einer Wärmequelle verbunden und sie werden mit Dampf hoher Temperatur gefüllt, um Wärme über die Masse der Form 2 auf den in dem Formhohlraum 8 bis 11 enthaltenen Reifen zu übertragen.The heating device can be of different designs, for example it can be of a steam chamber design 12, be 13. The steam chambers 12 and 13 are connected to a heat source via tubes (not shown) connected and they are filled with high temperature steam in order to generate heat over the mass of the mold 2 to transfer the tire contained in the mold cavity 8 to 11.

Der Betätigungsmechanismus 7 weist einen Stempel l6, der mit der oberen Pressenfläche 5 verbunden und durch eine nicht dargestellte hydraulische Steuereinrichtung gesteuert ist, und eine Mehrzahl von Säulen 17» l8, 19 und 2o auf zur Führung der oberen Pressenfläche 5 bei ihrer Verschiebung relativ zu der unteren Pressenfläche 6, die an einem Fundament 21 befestigt ist. Die Presse weist weiterhin eine Abstandseinrichtung auf zwischen den Pressenflächen 5» 6 und den erhitzten Flächen der Form 2, um eine Erhitzung derjenigen Elemente der Presse zu verhindern, die mit der Vulkanisierung direkt nichts zu tun haben.The actuating mechanism 7 has a punch l6, which is connected to the upper press surface 5 and is controlled by a hydraulic control device not shown, and a plurality of columns 17, 18, 19 and 20 open to guide the upper press surface 5 when it is displaced relative to the lower press surface 6, which is fastened to a foundation 21. The press also has a spacer device between the press surfaces 5 »6 and the heated ones Surfaces of the mold 2 to prevent heating of those elements of the press that are involved in vulcanization have nothing to do directly.

Es ist zu verstehen, daß die Abstandseinrichtung verschiedene Ausführungen haben kann, vorausgesetzt, daß sie in der Lage ist, eine Luftschicht zwischen den Flächen 5 und 6 der Presse und den erhitzten Flächen der Form 2 zu bilden.It is to be understood that the spacing device can have various designs, provided that that it is able to create a layer of air between the surfaces 5 and 6 of the press and the heated surfaces to form the shape 2.

Es ist weiter zu verstehen, daß für die Luftschicht eine Dicke ausgewählt werden kann derart, daß der beste Grad an Wärmeisolierung zwischen der Form 2 und denIt is further to be understood that a thickness can be selected for the air layer such that the best Degree of thermal insulation between the form 2 and the

509885/044S509885 / 044S

Pressenflächen 5 und 6 erhalten wird. Insbesondere ist gefunden worden, daß die Höhe der Abstandseinrichtung bzw. der durch diese Einrichtung gebildete Abstand wenigstens einen Millimeter beträgt, um gute Wärmeisolierung zu erhalten.Press surfaces 5 and 6 is obtained. In particular is has been found that the height of the spacer device or the distance formed by this device at least one millimeter in order to obtain good thermal insulation.

Bezüglich der Anordnung der Abstandseinrichtung ist festzustellen, daß die verschiedenen Teile von ihr in mit Bezug auf die Achse der Presse symmetrischer Anordnung vorgesehen sind, und daß insbesondere in ein und derselben Richtung das Verhältnis zwischen dem symmetrischen Abstand der Abstandseinrichtung von der Pressenachse und der Gesamtabmessung der Form zwischen o,5 und o,8 liegt.Regarding the arrangement of the spacer, it should be noted that the various parts of it symmetrical arrangement with respect to the axis of the press are provided, and that in particular in a and the same direction the ratio between the symmetrical distance of the spacer from the Press axis and the overall dimension of the mold is between 0.5 and 0.8.

Die erwähnte Anordnung wurde aus der Betrachtung abgeleitet, daß das Schließen der Form zu Kräften führt, die gleichmäßig auf den oberen und den unteren Formteil 3 bzw. k übertragen werden, und daß der Abstand zwischen den Abstandseinrichtungen, der unter der bestimmten Last zu der kleinsten Auswölbung führt, gerade der oben angegebene Abstand ist.The above arrangement was derived from the consideration that the closing of the mold results in forces which are uniformly transmitted to the upper and lower mold parts 3 and k , and that the distance between the spacers is the smallest under the given load Bulge leads, is just the distance given above.

Um selbst geringe Wärmeausbreitung durch Wärmeleitung von der Form zu den Pressenflächen 5» 6 über die Abstandseinrichtung zu verhindern, ist diese weiterhin gegenüber den Berührungsflächen durch geeignete Isoliermittel wärmeisoliert, um hohen Beanspruchungen zu widerstehen.In order to avoid even a small amount of heat spreading through heat conduction from the mold to the press surfaces 5 »6 over To prevent the spacing device, this is still appropriate to the contact surfaces Insulating means thermally insulated to withstand high loads.

Um weiterhin geringfügiges Einstellen der Teile der Presse mit Bezug auf die Pressenflächen 5i 6 im Fall ungenauen Zusammenbaus zu ermöglichen, sind elastische oder plastische oder elastisch-plastische Isoliermittel vorgesehen, beispielsweise aus elastomerem Material, wie es nachstehend im einzelnen beschrieben wird.In order to continue slightly adjusting the parts of the press with respect to the press surfaces 5i 6 im In case of imprecise assembly, elastic or plastic or elastic-plastic are used Insulating means provided, for example made of elastomeric material, as described in detail below will.

Die Abstandseinrichtung kann Elemente aufweisen, die einen Querschnitt wie ein Profilteil haben.The spacer device can have elements which have a cross section like a profile part.

b09885/0445b09885 / 0445

Hiermit ist gemeint, daß die Abstandseinrichtung Elemente aufweisen kann, die ein übliches Profil, wie es für Stahlteile verwendet wird, haben, beispielsweise Balkenprofil, Stangenprofil oder beispielsweise T-förmigen Querschnitt oder Quadratquerschnitt oder Rechteckquerschnitt. This means that the spacer device can have elements that have a customary profile, such as used for steel parts have, for example, beam profile, bar profile or for example T-shaped Cross-section or square cross-section or rectangular cross-section.

Bei der bevorzugten Ausführungsform sind die Teile der Abstandseinrichtung hohle Zylinder 22, 23, deren Achse mit der Achse der Presse übereinstimmt und dip einen Grunddurchmesser L (Fig. 3) haben, der zu der Größe oder entsprechenden Abmessung der Form 2 das oben angegebene Verhältnis hat.In the preferred embodiment, the Parts of the spacer are hollow cylinders 22, 23, the axis of which coincides with the axis of the press and dip have a base diameter L (Fig. 3) which corresponds to the size or corresponding dimension of the form 2 the has the ratio given above.

Jeder der Zylinder 22, 23 ist, wie bereits gesagt, an seinen Enden gegenüber den Berührungsflachen wärmeisoliert durch Anordnung einer geeigneten Isoliereinrichtung, um Värmeausbreitung in Richtung gegen die Pressenflächen 5 und 6 zu verhindern.As already mentioned, each of the cylinders 22, 23 is thermally insulated at its ends from the contact surfaces by arranging a suitable isolation device to prevent heat from spreading in the direction against the To prevent pressing surfaces 5 and 6.

Diese Isoliereinrichtung kann eine elastische oder eine elastisch-plastische Einrichtung beispielsweise aus Polyamid oder Beton-Asbest sein, so daß eine vorteilhafte und richtige Passung der Formteile 3 und k für den Fall unrichtigen Zusammenbaus ermöglicht ist.This insulating device can be an elastic or an elastic-plastic device, for example made of polyamide or concrete-asbestos, so that an advantageous and correct fit of the molded parts 3 and k is made possible in the event of incorrect assembly.

Bei der bevorzugten Ausführungsform weist die Isoliereinrichtung für jeden Zylinder 22, 23 zwei Isolierringe 2k, 25 bzw. 26, 27 auf, deren jeder in einer betreffenden Ausnehmung 28, 29, 3o bzw. 31 der Pressenflächen 5» 6 bzw. der Form 2 angeordnet ist.In the preferred embodiment, the insulating device has two insulating rings 2k, 25 or 26, 27 for each cylinder 22, 23, each of which is arranged in a respective recess 28, 29, 3o or 31 of the press surfaces 5 »6 or the mold 2 is.

Die möglichen Verbindungen zwischen den Pressenflächen 5» 6 und den Formteilen 3, k werden nachstehend angegeben. Diese Verbindungen umfassen bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 für den Formteil 3 Flansche, die als Ansätze 32, 33 gestaltet und mit Löchern versehen sind, in die je ein Bolzen Jk bzw. 35 eingesetzt ist, die in entsprechende Löcher in der zugehörigen Pressenfläche 5 eingeschraubt sind. Gleiche Verbindungs-The possible connections between the press surfaces 5 »6 and the molded parts 3, k are given below. In the embodiment according to FIG. 2, these connections comprise flanges for the molded part 3, which are designed as lugs 32, 33 and provided with holes, into each of which a bolt Jk or 35 is inserted, which are inserted into corresponding holes in the associated press surface 5 are screwed in. Same connection

509885/0445509885/0445

mittel sind für den unteren Formteil k dargestellt.medium are shown for the lower molded part k .

Um auch hier Wärnieausbreitung zwischen den Flanschen der Forrateile 3» ^ und den Pressenflächen 5, 6 zu verhindern, sind isolierende Abstandsteile 3^₁ 37 vorgesehen.In order to prevent the spread of heat between the flanges of the forrate parts 3 »^ and the press surfaces 5, 6, insulating spacers 3 ^ ₁ 37 are provided.

Die beschriebene Presse bietet eine beträchtliche Verbesserung mit Bezug auf übliche Pressen, und dieser Vorteil ist bequem zu verstehen unter Berücksichtigung der Tatsache, daß die Verformungen der unteren und der oberen Pressenfläche 6 bzw. 5 die Ebenheit der Formteile 3, k nicht wesentlich ändern und damit auch die Qualität des vulkanisierten Gegenstandes nicht wesentlich ändern. Tatsächlich kann angenommen werden, daß die Pressenflächen 5» 6 sich an zu Pressenachse symmetrischen Zonen in gleichem Ausmaß verformen. Daher ist die symmetrische Anordnung der Abstandseinrichtung derart, daß auch sie sich in dem gleichen Ausmaß verschiebt. Auf diese Weise haben die Formteile 3» ^ das Bestreben, im wesentlichen ebene Anordnung beizubehalten, was gemäß vorstehender Beschreibung zur Bildung gleichmäßiger Austriebe, Grate od.dgl. an dem zu formenden Gegenstand führt.The press described offers a considerable improvement with respect to conventional presses, and this advantage can be easily understood taking into account the fact that the deformations of the lower and upper press surfaces 6 and 5, respectively, do not significantly change the flatness of the mold parts 3, k and thus also do not significantly change the quality of the vulcanized object. In fact, it can be assumed that the press surfaces 5 »6 deform to the same extent in zones symmetrical to the press axis. Therefore, the symmetrical arrangement of the spacer is such that it also shifts to the same extent. In this way, the molded parts 3 »^ endeavor to maintain an essentially flat arrangement, which, according to the above description, leads to the formation of uniform shoots, ridges or the like. leads to the object to be molded.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ergibt sich aus der besonderen Anordnung der Isoliermittel, die in geeignete ringförmige Ausnehmungen 28, 29 ι 3o, 31 in den Formteilen 3i ^ und den Pressenflächen 5i 6 eingesetzt sind. Tatsächlich ist unter diesen Bedingungen das für die Isoliermittel verwendete Material in den Ausnehmungen 28 bis 31 angeordnet und kann sehr hohen Einheitsbeanspruchungen unterworfen werden, ohne sich unregelmäßig und übermäßig zu verformen, wie es der Fall wäre, wenn die Isoliermittel auf einer ebenen Fläche angeordnet würden ohne irgendwelche Konturen oder Begrenzungsmittel, die die Verformung begrenzen könnten. Daher haben die Isoliermittel das Bestreben,Another advantage of the invention results from the special arrangement of the insulating means, which in suitable annular recesses 28, 29 ι 3o, 31 in the mold parts 3i ^ and the press surfaces 5i 6 are used. Indeed, under these conditions is the material used for the insulating means arranged in the recesses 28 to 31 and can very subjected to high unit loads without deforming irregularly and excessively, as is would be the case if the insulating means were arranged on a flat surface without any contours or limiting means that could limit the deformation. Therefore, the isolating agents strive to

509885/0445509885/0445

- Io -- Io -

sich als plastische Materialien zu verhalten, wodurch vorteilhaft kleine Einstellungen der Presse zufolge ungenauen Zusammenbaus ermöglicht sind.to behave as plastic materials, thereby benefiting from small adjustments of the press inaccurate assembly are possible.

Obwohl die Erfindung bei einem Ausführungsbeispiel beschrieben ist, bei welchem die Heizeinrichtung Dampfkammern aufweist, kann die Erfindung auch angewendet werden, wenn andere Heizeinrichtungen vorgesehen sind, und insbesondere bei Pressen mit sogenannten Heißplatten. Im letzteren Fall wird die Abstandseinrichtung zwischen der erhitzten Fläche der Heißplatte und der dieser zugeordneten betreffenden Fläche angeordnet. Although the invention is described in an embodiment in which the heating device Has steam chambers, the invention can also be applied if other heating devices are provided are, and especially in presses with so-called hot plates. In the latter case, the spacer arranged between the heated surface of the hot plate and the associated surface in question.

Fig. k zeigt verschiedene Profilteile, die anstelle des Abstandszylinders gemäß den Fig. 2 und 3 verwendet werden können.FIG. K shows various profile parts which can be used instead of the spacer cylinder according to FIGS. 2 and 3.

Fig. 5 ist eine der Fig. 3 analoge Schnittansicht unter Verwendung von Abstandsteilen einer der in Fig. k dargestellten Arten.FIG. 5 is a sectional view analogous to FIG. 3, using spacers of one of the types shown in FIG. K.

Fig. 6 ist eine der Fig. 5 ähnliche Schnittansicht, jedoch in der Ebene zwischen der oberen Pressenplatte 5 und dem oberen Formteil 3» während die Schnittebene bei der Darstellung gemäß Fig. f> zwischen der unteren Pressenplatte 6 und dem unteren Formteil k liegt. Mit a ist der symmetrische Abstand der Abstandsteile beiderseits der Mittelachse angegeben, und mit b ist eine entsprechende Abmessung der Form bezeichnet. Wie es bereits in Verbindung mit der Ausführungsform gemäß den Fig. 2 und 3 angegeben ist, beträgt das Abstandsverhältnis a : b o,5 bis o,8.Fig. 6 is one of the Fig. 5 similar sectional view, but is k in the plane between the upper press plate 5 and the upper mold part 3, "while the cutting plane in the illustration according to Fig. F> between the lower press plate 6 and the lower mold part. With a, the symmetrical distance between the spacers on both sides of the central axis is indicated, and with b a corresponding dimension of the shape is indicated. As already indicated in connection with the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the spacing ratio a: bo is from 5 to 0.8.

509885/0445509885/0445

Claims

- 11 claims

J Press for vulcanizing rubber counter-parts, with a mold that divides into two or more parts is divided, an upper press surface and one lower press surface, each of which is an end surface of the associated mold part, a device for heating the mold, and with an actuating mechanism for causing relative movement between the molded parts, characterized by a Distance device to be heated between the press surfaces (5, 6) and the relevant associated End surface (3 or 4) of the mold (2) to form an air layer.

2. Press according to claim 1, characterized in that the spacer device is arranged at points which are symmetrically spaced from the press axis.

3. Press according to claim 1 or 2, characterized in that that in one and the same direction the ratio between the distance of the spacer and the overall dimension of the mold is between 0.5 and 0.8.

k. Press according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the height of the spacing device between the heated surfaces (3i 4) of the mold and the press surfaces (5 to 6) is such that an air layer with a thickness of at least one millimeter is formed in each case .

5. Press according to one of claims 1 to 4, characterized in that insulating means (2 * έ, 25, 26, 27) between the spacer device and the press surfaces (5, 6) and between the spacer device and the mold surfaces (3, 4 ) is arranged.

b09885 / 0445

6. Press according to claim 5 »characterized in that that the insulating means are elastic, plastic or elastic-plastic means.

7. Press according to claim 6, characterized in that the insulating means are formed from elastomeric material which can withstand high loads.

8. Press according to one of claims 1 to 7t, characterized in that the spacer device Has parts that have profile cross-section.

9 «Press according to claim 8, characterized in that the parts of the spacer device are hollow cylinders (22, 23) are.

Io. Press according to claim 8 or 9> characterized in that between each cylinder (22, 23) and the associated press surface (5 or 6) and between the cylinder and the relevant end surface (3 or 4) of the mold (2) made of elastomeric material insulating rings (24 to 27) are arranged, each of which in an annular recess (28 to 31) in the respective press surface or in the relevant mold surface is arranged.

509885/0445

LeerEmpty