DE2530929C2

DE2530929C2 - Sealing the floor joint of hinged barges

Info

Publication number: DE2530929C2
Application number: DE19752530929
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dipl.-Ing. 8360 Deggendorf Hellmich
Original assignee: Deggendorfer Werft Und Eisenbau Gmbh, 8360 Deggendorf
Filing date: 1975-07-11
Publication date: 1977-05-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtung der Bodenfuge von Klappschuten mit zwei in der Längsrichtung geteilten und um eine Längsachse gegeneinander schwenkbaren Schutenhälften, wobei in einer Nische unterhalb der Bodenfuge eine Dichtung mit einem Auflager und einer Zunge vorgesehen ist, weiche im Schließbereich der Klappschute das Auflager überdeckt.The invention relates to sealing the floor joint of hinged barges with two in the longitudinal direction split and pivotable about a longitudinal axis against each other barrel halves, in a niche a seal with a support and a tongue is provided below the floor joint, soft in the The closing area of the hinged bar covers the support.

Eine solche Abdichtung der Bodenfuge einer Klappschute ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 71 43 587 bekannt. Die Verwendung elastischer Dichtungskörper an den Nischenwänden der Bodenfuge der Klappschute, wobei diese an einer oder an beiden Nischenwänden angeordnet sind, geht aus der DT-OS 15 06 181 hervor.Such a sealing of the floor joint of a hinged barge is from the German utility model 71 43 587 known. The use of elastic sealing bodies on the niche walls of the floor joint Hinged bins, which are arranged on one or both niche walls, are based on the DT-OS 15 06 181.

In ähnlichem Zusammenhang, nämlich bei unveränderbaren kreisrunden Öffnungen, z. B. im Laderaum eines Hoppersaugbaggers, ist die Verwendung aufblähbarer Ventilbälge als Dichtungskörper bekannt (DT-AS 21 36 354).In a similar context, namely with unchangeable circular openings, e.g. B. in the hold of a hopper suction excavator, the use is inflatable Valve bellows known as sealing bodies (DT-AS 21 36 354).

Man hat ferner bereits daran gedacht, die Bodenfuge einer Klappschute im spannungsfreien Zustand über die Länge ungleich breit, nämlich von beiden Enden her nach der Mitte zu allmählich schmaler werdend, auszuführen. Dadurch soll erreicht werden, daß ein an mindestens einem der beiden Längsränder der Bodenfuge angeordneter elastischer Dichtungsstreifen beim Schließvorgang zunächst in der Mitte zusammengedrückt wird und der hier dann jeweils relativ größere Dichtungsdruck durch die im beladenen Zustand der Klappschute sich ergebende, ebenfalls zur Mitte hin zunehmende Durchbiegung der beiden Schutenhälften ausgeglichen wird.It has also already been thought of, the floor joint of a hinged barge in the tension-free state over the Length unequal wide, namely gradually narrowing from both ends towards the middle, to execute. This is intended to ensure that one on at least one of the two longitudinal edges of the floor joint arranged elastic sealing strip is initially compressed in the middle during the closing process is and the here then in each case relatively greater sealing pressure due to the in the loaded state of the Folding barge resulting, also increasing towards the middle of the bowing of the two halves of the barge is balanced.

Die Erfindung geht von der zuerst genannten Bodenfugen-Konstruktion aus. bei der zum Unterschied von den anderen bekannten Bauarten die Abdichtung der Bodenfuge von Klappschuten unabhängig von den Längsbiegungen der beiden Schutenhälften vornehmbar ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei (5 einer derartigen Bodenfuge eine überall gleichmäßige und zuverlässige Abdichtung zu erreichen.The invention is based on the first-mentioned floor joint construction. with the difference of the other known types of sealing the floor joint of hinged barges regardless of the Longitudinal bends of the two halves of the barge can be carried out. The invention is based on the task of (5 such a floor joint to achieve a uniform and reliable seal everywhere.

Allerdings ist es erwünscht, daß dabei die sich gegenseitig überlappenden Bauteile nicht selbst als Dichtungselemente dienen, weil deren Haltbarkeit sonst wegen der erforderlichen Breite beim Entladungsvorgang der Klappschute gefährlich ist.However, it is desirable that the mutually overlapping components not themselves as Sealing elements are used because their durability is otherwise due to the required width during the discharge process the collapsible barge is dangerous.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird daher gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß zwischen der Zunge und dem Auflager ein elastischer Dichtungskörper liegt, der mit Hilfe von Stegen an der Zunge gehalten wird.To solve this problem, it is proposed according to the invention that between the tongue and The support is an elastic sealing body, which is held on the tongue with the help of webs.

Die vorteilhaften weiteren Ausbildungen der Erfindung bestehen darin, daß die Stege an der Zunge etwas gegeneinander geneigt angeordnet sind und daß der Dichtungskörper in an sich bekannter Weise aus einem Schlauch besteht, der im Betriebszustand mit einem gasförmigen Medium unter einem den jeweiligen Verhältnissen angepaßten inneren Überdruck gefüllt ist.The advantageous further developments of the invention are that the webs on the tongue something are arranged inclined to each other and that the sealing body in a known manner from a Hose consists, in the operating state with a gaseous medium under one of the respective Conditions adapted internal overpressure is filled.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an verschiedenen Ausführungsformen beispielsweise dargestellt:The subject matter of the invention is shown in the drawing using various embodiments, for example shown:

Fig. 1 zeigt im Querschnitt einen Teil einer Klappschute, die in üblicher Weise aus zwei um eine Längsachse gegeneinander schwenkbaren Schutenhälften 1, 2 besteht, im Bereich der Bodenfuge 3 ihres Laderaumes 4. Die Bodenfuge wird gebildet durch zwei Winkelprofile 5, 6. die sich im dargestellten geschlossenen Zustand der Klappschute mit einem ganz geringen Spaltabstand gegenüberliegen und oben mit den Schrägwänden des Laderaumes, unten mit dem Boden der Klappschute verschweißt sind.Fig. 1 shows in cross section part of a hinged barge, which in the usual way of two to one There is longitudinal axis mutually pivotable barrel halves 1, 2, in the area of the bottom joint 3 of their Load space 4. The floor joint is formed by two angle profiles 5, 6. which are closed in the illustrated Opposite the state of the hinged barge with a very small gap distance and above with the The sloping walls of the hold are welded to the bottom of the hinged barge.

Zwischen dem horizontalen Steg 5' und einer Zunge 6' findet sich ein mit Luft oder einem Gas gefüllter schlauchartiger Dichtungskörper 7, der seitlich von zwei vertikalen Stegen 8,9 begrenzt ist. Der horizontale Steg 5' bildet ein Auflager für den elastischen Dichtungskörper 7, während der Dichtungskörper selbst an der Zunge 6' befestigt ist. D.e Bodenfuge 3 ist im geschlossenen Zustand der Klappschute durch einen am Winkelprofil 5 der einen Schutenhälfte angeschweißten Riegel 10 abgedeckt.Between the horizontal web 5 'and a tongue 6' there is a tongue filled with air or a gas hose-like sealing body 7 which is laterally bounded by two vertical webs 8,9. The horizontal bar 5 'forms a support for the elastic sealing body 7, while the sealing body itself is on the tongue 6 'is attached. D.e floor joint 3 is in the closed state of the hinged barge by an on the angle profile 5 the one half of the Schuten half welded bolt 10 covered.

Die andere Ausführungsform nach Fig. 2, die den gleichen Querschnitt wie F i g. 1 zeigt, unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen nut dadurch, daß die den Dichtungskörper beiderseits begrenzenden Stege 8', 9' etwas gegeneinander geneigt angeordnet sind, so daß ihr gegenseitiger Abstand am unteren, freien Rand etwas geringer ist als der größte Durchmesser des Dichtungskörpers 7.The other embodiment of FIG. 2, which has the same cross section as FIG. 1 shows differs of the groove described above in that the webs delimiting the sealing body on both sides 8 ', 9' are arranged somewhat inclined to one another, so that their mutual distance at the lower, free edge is slightly smaller than the largest diameter of the sealing body 7.

Grundsätzlich kann der Dichtungskörper 7 durch die beiderseitigen Stege auch am unteren (in Schließlage) horizontalen Steg 5 . also an der anderen Schutenhälfte 1, gehalten werden. Wesentlich ist in jedem Falle nur, daß der Dichtungskörper durch einen inneren Überdruck elastisch so stark aufgeweitet ist, daß er in der Schließlage der Klappschute mit einem ausreichenden Druck nach oben und unten gegen das Aullager und die Zunge abdichtet. Dabei ist eine gleichmäßige Abdichtung über die ganze Länge der Bodenfuge auch dann gewährleistet, wenn die Schutenhälften sich unter der Last der Ladung nach der Mitte /11 etwas auseinanderbiegen. In principle, the sealing body 7 can also be attached to the lower (in the closed position) through the webs on both sides. horizontal bar 5. so on the other half of the barge 1, are held. In any case, it is only essential that the sealing body is elastically expanded so much by an internal overpressure that it is in the The closed position of the hinged bar with sufficient pressure up and down against the Aullager and the Seals tongue. A uniform seal over the entire length of the floor joint is also required guaranteed when the halves of the barge bend slightly apart under the load of the cargo towards the middle / 11.

Der schlaucharüge Dichtungskörper 7 kann auch durch einen anderen geeigneten elastischen Dichtungskörper, etwa einen Vollgummistreifen. ersetzt werden. The tubular sealing body 7 can also be replaced by another suitable elastic sealing body, such as a solid rubber strip. be replaced.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Sealing of the floor joint of hinged barges with two divided in the longitudinal direction and around one Longitudinal axis mutually pivotable barrel halves, in a niche below the Floor joint a seal with a support and a tongue is provided, which in the closing area the Klappschute covers the support, characterized in that between the tongue and the support is an elastic sealing body (7), which with the help of webs (8,9) is held on the tongue (6 ').

2. Seal according to claim 1, characterized in that that the webs (8 ', 9') on the tongue (6 ') are arranged somewhat inclined to one another.

3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing body (7) in on known way consists of a hose, which in the operating state with a gaseous Medium is filled under an internal overpressure adapted to the respective conditions.