Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Verfahren zum Schutz von Gassorptionsfiltern, die zum Abscheiden von dampf- oder gasförmigen,
hochtoxischen Verunreinigungen aus einem Luftoder Gasstrom eingesetzt werden, vor einer ihre
Abscheidewirkung störenden Beladung mit anderen im Luft- oder Gasstrom vorhandenen, adsorbierbaren
Verunreinigungen durch Anwendung eines Schutzfilters mit einfachen Sorbentien, bei dem der
zu reinigende Luft- oder Gasstrom dem Gassorptionsfilter über eine Leitung zugeführt wird,
dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration der die Abscheidewirkung des Gassorptionsfilters
störenden Verunreinigungen in der zuführenden Leitung mit Hilfe der IR- oder UV-Spektroskopie
oder mit Hilfe eines Flammenionisationsdetektors oder mit Hilfe der Wärmetönung beim
Verbrennen der störenden Verunreinigungen überwacht und bei Überschreitung eines oberen Schwellenwertes
αϊ«: parallel zum Schutzfilter geschaltete
Leitung abgesperrt und das Schutzfiiter in den
Leitungsweg geschaltet wird.Process for the protection of gas sorption filters that are used to separate vapor or gaseous,
highly toxic contaminants from an air or gas stream are used before their
Separation effect disruptive loading with other adsorbable substances present in the air or gas flow
Impurities through the use of a protective filter with simple sorbents, in which the
The air or gas stream to be cleaned is fed to the gas sorption filter via a line,
characterized in that the concentration of the separation effect of the gas sorption filter
disturbing impurities in the supply line with the help of IR or UV spectroscopy
or with the help of a flame ionization detector or with the help of the heat tint at
Burning of the disruptive impurities is monitored and if an upper threshold value is exceeded
αϊ «: connected in parallel to the protective filter
Line shut off and the protective filter in the
Line path is switched.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schutz von Gassorptionsfiltern, die zum Abscheiden von dampf-
oder gasförmigen, hochtoxischen Verunreinigungen aus einem Luft- oder Gasstrom eingesetzt werden, vor einer
die Abscheidewi kung störenden Beladung mit anderen im Luft- oder Gasstrom vorhandenen, adsorbierbaren
Verunreinigungen durch Anwendung eines Schutzf'ilters
mit einfachen Sorbentien, bei dem der zu reinigende Luft- oder Gasstrom dem Gassorpuonsfilter über eine
Leitung zugeführt wird.The invention relates to a method for protecting gas sorption filters that are used for separating vapor
or gaseous, highly toxic impurities from an air or gas stream are used before a
the Abscheidewi effect interfering load with other adsorbable substances present in the air or gas flow
Impurities due to the use of a protective filter
with simple sorbents, in which the air or gas flow to be cleaned passes the gas corpuon filter via a
Line is fed.
Der Einsatz von Gassorptionsfiltern zum gezielten Abscheiden bestimmter Verunreinigungen aus einem
Strom von Luft oder anderen Gasen wird in einer Vielzahl von Einsatzfällen durch andere in diesem
Gasstrom vorhandene Verunreinigungen gestört. Eine Art der Störung liegt vor, wenn partikelförmig?
Verunreinigungen in das Gassorptionsfilter gelangen. Um dies zu verhindern, lehrt die deutsche Patentschrift
6 47 705 dem Gassorptionsfilter ein Vorfilter aus Torfwolle od. dgl. vorzuschalten. Außer durch Partikel
kann die Abscheidung dampf- oder gasförmiger, hochtoxischer Verunreinigungen auch durch andere
dampf- oder gasförmig vorliegende, adsorbierbare Verunreinigungen im zu reinigenden Luft- oder
Gasstrom gestört werden. Eine solche Störung liegt beim Abscheiden von Stickoxiden dann vor, wenn
Wasserdampf vorhanden ist Dazu lehrt die deutsche Offenlegungsschrift 22 00 210, daß der Wasserdampf in
einer dem mit Zeolithen gefüllten Adsorber für die Stickoxide vorgeschaltetem Adsorber mit einer Füllung
aus aktiviertem Kieselgel vorabgeschieden werden soll. Schließlich lehrt die deutsche Offenlegungsschrift
22 39 827. daß die die Abscheidung hochtoxischer Verunreinigungen störenden organischen, dampfförmig
vorliegenden anderen Verunreinigungen in einem dem Gassorptionsfilter vorgeschalteten Adsorptionsfilter
abgeschieden werden können, wobei das Adsorptionsfilter mit einem Sorbens des gleichen Typs wie im
Gassorptionsfilter, jedoch einfacherer Art gefüllt ist.
Die Vorfilter, mit denen die die Abscheidung der hochtoxischen Verunreinigung störenden arideren Verunreinigungen
abgeschieden werden, haben jedoch einen schwerwiegenden Nachteil, wenn der Partialdruck
der anderen Verunreinigungen stark schwankt. Wächst ihr Part-aldruck, so steigt die Gleichgewichtsbeladung
mit den anderen Verunreinigungen so hoch an, daß nach einem Abfall des Partialdruckes die dann
mögliche Gleichgewichtsbeladung überschritten ist, und es setzt eine Desorption der anderen Verunreinigungen
ein. Diese so eingesetzten Verunreinigungen gelangen nun in das Gassorptionsfilter, wo sie die Abscheidung
der dampf- oder gasförmigen hochtoxischen Verunreinigungen stören.The use of gas sorption filters for the targeted separation of certain impurities from a
Flow of air or other gases is used in a variety of applications by others in this
Impurities present in the gas flow are disturbed. Some type of disorder is present if particulate?
Impurities get into the gas sorption filter. To prevent this, the German patent teaches
6 47 705 to connect a prefilter made of peat wool or the like upstream of the gas sorption filter. Except through particles
the separation of vapor or gaseous, highly toxic impurities can also be carried out by others
Vapor or gaseous, adsorbable impurities in the air or to be cleaned
Gas flow are disturbed. Such a disruption occurs when separating nitrogen oxides when
In addition, the German Offenlegungsschrift 22 00 210 teaches that the water vapor is present in
an adsorber with a filling upstream of the adsorber for the nitrogen oxides filled with zeolites
is to be pre-deposited from activated silica gel. Finally, the German Offenlegungsschrift teaches
22 39 827. that the organic, vaporous form which interferes with the deposition of highly toxic impurities
other impurities present in an adsorption filter connected upstream of the gas sorption filter
can be deposited, the adsorption filter with a sorbent of the same type as in
Gas sorption filter, but of a simpler type is filled.
The pre-filters with which the other impurities that interfere with the separation of the highly toxic impurities
are deposited, however, have a serious disadvantage when the partial pressure
of the other impurities varies greatly. If your partial pressure increases, the equilibrium load increases
with the other impurities so high that after a drop in the partial pressure the then
possible equilibrium loading is exceeded, and it continues a desorption of the other impurities
a. These contaminants used in this way now get into the gas sorption filter, where they are separated
the vapor or gaseous highly toxic impurities interfere.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die aufgezeigten Nachteile beim Betrieb von Gassorptionsfiltern
der genannten Gattung zu unterbinden. Dazu wird vorgeschlagen, daß die Konzentration der die
Abscheidewirkung des Gassorptionsfilters störenden Verunreinigungen in der zuführenden Leitung mit Hilfe
der IR- oder UV-Spektroskopie oder mit Hilfe eines Flammenionisationsdetektors oder mit Hilfe der Wärmetönung
beim Verbrennen der störenden Verunreinigungen überwacht und bei Überschreitung eines oberen
Schwellenwertes die parallel zum Schutzfilter geschaltete Leitung abgesperrt und das Schutzfiiter in den
Leitungsweg geschaltet wird.The invention is now based on the object of addressing the identified disadvantages in the operation of gas sorption filters
to prevent the genus mentioned. It is suggested that the concentration of the
Separation effect of the gas sorption filter with the help of disruptive impurities in the supply line
IR or UV spectroscopy or with the help of a flame ionization detector or with the help of heat tint
monitored when the disruptive impurities are burned and when an upper limit is exceeded
Threshold value, the line connected in parallel to the protective filter is blocked and the protective filter is in the
Line path is switched.
Ein auf die störende andere Verunreinigung ansprechender Fühler bewertet deren Konzentration in der
der Hauptfilterschiclit zuströmenden Luft und gibt bei einem Konzentrationsanstieg ein Signal. Dieses Signal
setzt den Schließmechanismus der Absperrvorrichtung der Parallelleitung in Gang, diese Leitung wird
abgesperrt und der Gasstrom wird durch die Schutzfilterschicht geleitet. Sinkt die Konzentration an
schädlichen Verunreinigungen vor der Schutzfilierschicht ab. wird dies vom Fühler bemerkt und die
gesperrte Parallelleitung wird wieder geöffnet. Es ist denkbar, daß die störenden Verunreinigungen durch
einen Unfall freigesetzt werden und deren Konzentration dadurch sprunghaft sehr große Werte annimmt. In
diesem Fall ist es zweckmäßig, ά.: Absperrung der Parallelleitung durch das Fühlersignal auslösen zu
lassen, die Rückstellung jedoch nach Beseitigung der
Unfallfolgen von Hand vornehmen zu lassen.A sensor that responds to the other disturbing contamination evaluates its concentration in the air flowing into the main filter pad and gives a signal if the concentration rises. This signal sets the closing mechanism of the shut-off device of the parallel line in motion, this line is shut off and the gas flow is passed through the protective filter layer. The concentration of harmful impurities in front of the protective filter layer drops. this is noticed by the sensor and the blocked parallel line is opened again. It is conceivable that the disruptive impurities will be released as a result of an accident and that their concentration will suddenly take on very high values. In this case, it is expedient to allow trigger ά .: shutting off the parallel line through the sensor signal to allow the provision, however, make for elimination of accident consequences by hand.
Weiterhin kann mit einem zweiten Fühler die Konzentration an schädlichen Verunreinigungen hinter
der Schutzfilterschicht abgefühlt werden, um eine rechtzeitige Warnung bei einem möglichen Durchbruch,
z. B. infolge einer Sättigung der Schutzfilterschicht, zu erhalten. Diese Warnung soll nach der Erfindung immer
dann erfolgen, wenn hinter der Schutzfilterschicht vom zweiten Fühler eine bestimmte Konzentration schädlicher
Verunreinigungen festgestellt wird. die. verglichen m't der Konzentration dieser schädlichen Verunreinigungen
vor der Schutzfilterschicht, einen bestimmten Prozentsatz oder einen in bestimmten Einsatzfällen
vorgegebenen Absolutwert überschreitet.A second sensor can also be used to monitor the concentration of harmful impurities
the protective filter layer can be sensed to give a timely warning of a possible breakthrough,
z. B. as a result of saturation of the protective filter layer. According to the invention, this warning should always
then take place when a certain concentration is more harmful behind the protective filter layer from the second sensor
Impurities is detected. the. compared to the concentration of these harmful impurities
in front of the protective filter layer, a certain percentage or in certain applications
exceeds specified absolute value.
In der Zeichnung zeigt das Verfahrensschema in Form eines Fließbildes. Die Leitung 1.1 führt den zu
reinigenden Luft- oder Gasstrom dem Gassorptionsfil ter 1.2 zu. der durch das Gebläse 1_3 gefördert wird.
Dieses Gebläse ist zweckmäßigerweise so angeordnet, daß die gesamte Filtereinrichtung auf dessen Saugseite(
also im Unterdrückbereich liegt. Die Schutzfilterschicht 1.4 und die Umgehungsleitung 1.5 sind parallel
geschaltet, wobei die Umgebungsleitung mit Hilfe der Klappe 1.61 abgesperrt werden kann. Der Fühler 1.71
überwacht did Konzentration der störenden Verunreinigung in der zuführenden Leitung 1.1, gibt beiThe drawing shows the process scheme in the form of a flow diagram. The line 1.1 leads the air or gas stream to be cleaned to the Gassorptionsfil ter 1.2. which is conveyed by the fan 1_3. This fan is expediently arranged in such a way that the entire filter device lies on its suction side ( i.e. in the negative pressure range. The protective filter layer 1.4 and the bypass line 1.5 are connected in parallel, and the surrounding line can be shut off with the aid of the flap 1.61. The sensor 1.71 monitors the concentration of the disturbing contamination in the supply line 1.1 gives