Claims (5)
Patentansprüche: 1. Schaltungsanordnung für eine Kraftfahrzeug-Wischwachanlage,
die neben einer monostabilen Kippschaltung zur verzögerten Abschaltung eines Wischermotors
eine über einen Wascherschalter steuerbare Waschpumpe aufweist, bei der die Kippschaltung
einen Eingangstransistor und einen Ausgangstransistor enthält, die über ein RC-Glied
miteinander gekoppelt sind, und bei der der Ausgangstransistor ein Schaltrelais
steuert, das den Wischermotor für eine durch das RC-Glied bestimmte Nachlaufzeit
eingeschaltet hält, dadurch gekennzeichnet, daß der Wascherschalter ( WaS) den Ausgangstransistor
(T2) der Kippschaltung direkt leitend steuert und für den Kondensator ( C1) des
RC-Gliedes (C1, R4, R5) einen Ladestromkreis schaltet. Claims: 1. Circuit arrangement for a motor vehicle wiper monitoring system,
in addition to a monostable trigger circuit for the delayed shutdown of a wiper motor
has a wash pump controllable via a washer switch, in which the toggle switch
contains an input transistor and an output transistor via an RC element
are coupled to one another, and in which the output transistor is a switching relay
controls the wiper motor for a delay time determined by the RC element
keeps switched on, characterized in that the washer switch (WaS) controls the output transistor
(T2) of the flip-flop controls directly conductive and for the capacitor (C1) of the
RC element (C1, R4, R5) switches a charging circuit.
2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
der Kontakt des Wascherschalters (WaS) das Minuspotential (31-) an die Waschpumpe
( WP) und über eine für dieses Minuspotential durchlässige Diode (D1) und einen
Vorwiderstand (R7) an die Basis des PNP-Ausgangstransistors (T2) anschaltet. 2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that
the contact of the washer switch (WaS) the negative potential (31-) to the wash pump
(WP) and a diode (D1) permeable to this negative potential and a
Series resistor (R7) connects to the base of the PNP output transistor (T2).
3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß das RC-Glied (C1, R4, R5) zwischen der Basis des PNP-Eingangstransistors (n)
und dem Kollektor des PNP-Ausgangstransistors (~2) eingeschaltet ist und daß der
Widerstand des RC-Gliedes aufgeteilt ist und der Verbindungspunkt der beiden Widerstände
(R4, R5) über eine weitere Diode (DZ) mit dem das Minuspotential (31-) anschaltenden
Anschluß des Wascherschalters ( WaS) verbunden ist. 3. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that
that the RC element (C1, R4, R5) between the base of the PNP input transistor (n)
and the collector of the PNP output transistor (~ 2) is on and that the
Resistance of the RC element is divided and the connection point of the two resistors
(R4, R5) via another diode (DZ) with which the negative potential (31-) is switched on
Connection of the washer switch (WaS) is connected.
4. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß das RC-Glied (C1, R4, R5) über eine Diode (D5) an die Basis
des PNP-Eingangstransistors (T1) angeschaltet ist, die in einen Spannungsteiler
(R1, R2) für die Steuerspannung dieses Transistors einbezogen ist. 4. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized
characterized in that the RC element (C1, R4, R5) via a diode (D5) to the base
of the PNP input transistor (T1) is switched on, which is converted into a voltage divider
(R1, R2) for the control voltage of this transistor is included.
5. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß das RC-Glied (C1, R4, R5) über eine Diode (D3) mit dem Kollektor
des PNP-Ausgangstransistors (~2) verbunden ist, die für das am Kollektor auftretende
Pluspotential (15+) durchlässig ist. 5. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized
characterized in that the RC element (C1, R4, R5) via a diode (D3) to the collector
of the PNP output transistor (~ 2) is connected for the occurring at the collector
Plus potential (15+) is permeable.
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für eine Kraftfahrzeug-Wischwaschanlage
gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a circuit arrangement for a motor vehicle wiper system
according to the preamble of claim 1.
Eine Steuerung des Wischermotors über eine Verzögerungsschaltung
wird besonders bei einer Kraftfahrzeug-Scheinwerferwischanlage verwendet, damit
sich der Wischvorgang der Scheinwerferwischanlage grundsätzlich an das Ende des
Wischvorganges der Scheibenwischanlage anschließt. A control of the wiper motor via a delay circuit
is used especially in a motor vehicle headlight wiper system so
the wiping process of the headlight wiper system is basically at the end of the
The wiping process of the windshield wiper system.
Es ist nun Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schaltungsanordnung
der eingangs erwähnten Art so abzuwandeln, daß bei der Einleitung eines
Waschvorganges
sofort zwangsweise der zugeordnete Wischermotor miteingeschaltet wird und dieser
dann nach der Beendigung des Waschvorganges eine vorgegebene Zeit nachwischt. It is now the object of the present invention to provide a circuit arrangement
of the type mentioned so that when introducing a
Washing process
immediately the assigned wiper motor is automatically switched on and this
then wipe for a specified time after the end of the washing process.
Dies wird nach der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des
Anspruchs 1 aufgeführten Maßnahmen erreicht. This is according to the invention by the in the characterizing part of
Claim 1 listed measures achieved.
Diese Ansteuerung der monostabilen Kippschaltung über den Wascherschalter
kann über einfache Steuerstromkreise erfolgen, wie sie in den Unteransprüchen aufgezeigt
sind und wie sie insbesondere auch für die Entkopplung der Steuerstromkreise und
der Kippschaltungsstromkreise erforderlich sind. This control of the monostable toggle switch via the washer switch
can be done via simple control circuits, as shown in the subclaims
are and how they are in particular also for the decoupling of the control circuits and
the trigger circuits are required.
Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung als Stromlaufplan
dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention is based on one in the drawing as a circuit diagram
illustrated embodiment explained in more detail.
Der Wischermotor WM wird über den Umschaltekontakt s des Schaltrelais
S in Verbindung mit dem als Umschaltekontakt ausgebildeten Parkstellungsschalter
RS in bekannter Weise gesteuert. In der Parkstellung ist dabei bei abgefallenem
Schaltrelais S der Kurzschlußstromkreis zur Abbremsung des Wischermotors WM geschlossen. The wiper motor WM is activated via the changeover contact s of the switching relay
S in connection with the parking position switch designed as a changeover contact
RS controlled in a known manner. It is in the park position when it has fallen off
Switching relay S the short-circuit circuit for braking the wiper motor WM closed.
Das Schaltrelais 5, dem eine Diode D4 zum Kurzschluß der Abschaltespannungen
parallel geschaltet ist, ist in den Kollektorkreis des PNP-Ausgangstransistors T2
einer monostabilen Kippschaltung eingeschaltet. Die Basis dieses PNP-Ausgangstransistors
T2 ist über den Widerstand R6 direkt mit dem Kollektor des PNP-Eingangstransistors
in der Kippschaltung gekoppelt. Über den Spannungsteiler aus den Widerständen R1
und R2 sowie der Diode D5 erhält die Basis des PNP-Eingangstransistors Ei eine Steuerspannung,
die diesen Transistor leitend steuert. The switching relay 5, which has a diode D4 for short-circuiting the cut-off voltages
is connected in parallel, is in the collector circuit of the PNP output transistor T2
a monostable multivibrator switched on. The base of this PNP output transistor
T2 is directly connected to the collector of the PNP input transistor via resistor R6
coupled in the flip-flop. Via the voltage divider from the resistors R1
and R2 and the diode D5, the base of the PNP input transistor Ei receives a control voltage,
which controls this transistor conductive.
Der Spannungsteiler aus den Widerständen R3, dem Kollektorwiderstand
des PNP-Eingangstransistors T1 und den Widerständen R6 und R8 wird am Verbindungspunkt
zwischen den Widerständen R3 und R6 durch die Kollektor-Emitter-Strecke des leitenden
PNP-Eingangstransistors T1 auf das Pluspotential 15+ gelegt. Der PNP-Ausgangstransistor
T2 erhält an seiner Basis daher keine Steuerspannung, sondern eine Sperrspannung
und bleibt daher nichtleitend. Der Kondensator C1 des RC-Gliedes, das zwischen die
Basis des PNP-Eingangstransistors T1 und den Kollektor des PNP-Ausgangstransistors
T2 eingeschaltet ist, wird über die Diode D3 nicht aufgeladen. Der dem Basiswiderstand
R8 parallele Kondensator C2 ist als Siebkondensator verwendet.The voltage divider from the resistors R3, the collector resistor
of PNP input transistor T1 and resistors R6 and R8 becomes at the connection point
between resistors R3 and R6 through the collector-emitter path of the conductive one
PNP input transistor T1 applied to positive potential 15+. The PNP output transistor
T2 therefore does not receive a control voltage at its base, but a reverse voltage
and therefore remains non-conductive. The capacitor C1 of the RC element, which is between the
Base of the PNP input transistor T1 and the collector of the PNP output transistor
T2 is switched on, is not charged via the diode D3. The base resistor
R8 parallel capacitor C2 is used as a filter capacitor.
Wird der Wascherschalter WaS betätigt, dann wird das Minuspotential
31~an die Waschpumpe WP angeschaltet, deren anderer Anschluß fest mit dem Pluspotential
15+ verbunden ist. Die Waschanlage wird in Betrieb genommen. Das Minuspotential
31 - greift über die Diode D1 und den Widerstand R7 direkt auf die Basis des PNP-Ausgangstransistors
T2 durch, der damit sofort leitend gesteuert wird. Das Schaltrelais S spricht an
und schaltet über seinen Kontakt s den Wischermotor WM ein. Dies zeigt auch das
in der Zeichnung mitangeführte Schaltdiagramm an. If the washer switch WaS is actuated, the negative potential becomes
31 ~ is connected to the washing pump WP, the other connection of which is permanently connected to the positive potential
15+ is connected. The washing plant is put into operation. The negative potential
31 - accesses the base of the PNP output transistor directly via diode D1 and resistor R7
T2 through, which is thus immediately controlled conductive. The switching relay S responds
and switches on the wiper motor WM via its contact s. This also shows that
circuit diagram included in the drawing.