DE2529370A1

DE2529370A1 - Centrifugal fan for ducted ventilating systems - fits into duct and has discharge in line with inlet

Info

Publication number: DE2529370A1
Application number: DE19752529370
Authority: DE
Inventors: Hans-Rudolf Kresse; Emmerich Roehrnbacher
Original assignee: Wolter Masch & Apparate
Current assignee: Wolter Masch & Apparate
Priority date: 1975-07-02
Filing date: 1975-07-02
Publication date: 1977-01-27

Abstract

An inlet taper (2) connects the inlet duct (1) and the fan casing (3), which is cylindrical and contains a vertical baffle separating the inlet and discharge sides. This baffle has a curved annular section (5) round a central hole forming an inlet guide piece to the impeller. A centrifugal fan impeller (4) on the shaft of an electric motor is fixed in the centre of the casing (1) with its eye close to the opening in the dividing baffle. The impeller is smaller than the casing and discharges radially into the annular space between itself and the casing. The air is turned through a right angle in this space and leaves through a taper piece similar to the inlet taper piece.

Description

252937Q - ι -252937Q - ι -

ΛΖ: EiVich 1.1
23. Juni ]97β ΛΖ: EiVich 1.1
June 23 ] 97β

M OLTER GmbH. Maschinen- und Apparatebau KG. 7507 PFINZTAL, üahlienstr. M OLTER GmbH. Maschinen- und Apparatebau KG. 7507 PFINZTAL, üahlienstr.

Rohrventilator zur Förderung gasförmiger Medien in LüftungskanälenTube fan for conveying gaseous media in ventilation ducts

Die Erfindung betrifft einen Rohrventilator mit Radiallaufrad zur Förderung gasförmiger Medien an beliebiger Stelle in Kanälen verschiedener Form und Dimension ohne Kanalumlenkung, sowie in Lüftungsund Klimageräten.The invention relates to a tubular fan with a radial impeller for conveying gaseous media at any point in various channels Shape and dimensions without duct redirection, as well as in ventilation and air conditioning units.

Es ist bekannt, zur Förderung gasförmiger Medien in Kanalsystemen Axialventilatoren einzusetzen. Diese Ventilatoren haben jedoch den Nachteil, daß sie nur relativ geringen Druck erzeugen, der in den meisten Fällen zur Überwindung der Widerstände in Kanalsystemen nicht ausreicht. Werden Axialventilatoren jedoch so ausgebildet daß sie ausreichend Druck erzeugen, so ist das nur mit großem technischen und wirtschaftlichen Aufwand möglich. Außerdem ist die Geräuschentwicklung dann kaum mehr vertretbar.It is known to use axial fans to convey gaseous media in duct systems. However, these fans have that Disadvantage that they only generate relatively low pressure, which in most cases is used to overcome the resistance in duct systems not enough. However, if axial fans are designed in such a way that they generate sufficient pressure, this is only possible with a high level of technicality and economic effort possible. In addition, the noise development is then hardly justifiable.

609884/0030609884/0030

AZ: ER/Sch 1.1
23. Juni 1975AZ: ER / Sch 1.1
June 23, 1975

Um diese Nachteile zu vermeiden war es bisher üblich auch dort Radialventilatoren einzusetzen, wo die Strömungsrichtung der austretenden Luft auf der gleichen Achse und in gleicher Richtung wie die Ströraungsrichtung am Lufteintritt liegen soll. Nachteilig bei diesem Ventilator ist die Tatsache, daß aufgrund ihrer Konstruktion der Eintrittsquerschnitt immer rund und der Austrittsquerschnitt immer rechteckig ist. Unabhängig von der verwendeten Querschnittsform der Kanäle werden deshalb entweder am Eingang oder am Ausgang des Ventilators verteuernde Übergangsstücke benötigt. In den Fällen wo die Abluft nach oben durch das Dach geführt wird, setzt man häufig sogenannte Dachlüfter ein. Da Dachlüfter immer amKanalende über dem Dach, also im Freien montiert werden, besteht keine Möglichkeit den direkten Schallweg zur Umwelt mit einfachen Mitteln zu unterbinden und damit Geräuschbelästigungen zu reduzieren. Nachgeschaltete Schalldämpfer sind wegen ihrer großen Dimensionen und der notwendigen wetterfesten Ausführung sehr teuer. Aufgabe der Erfindung war es einen Ventilator zu schaffen, der die genannten Nachteile nicht aufweist.In order to avoid these disadvantages, it was customary to use centrifugal fans where the flow direction of the exiting Air should be on the same axis and in the same direction as the direction of flow at the air inlet. Disadvantageous with this fan is the fact that due to its design the inlet cross-section is always round and the outlet cross-section is always rectangular. Regardless of the cross-sectional shape used the ducts are therefore required either at the inlet or at the outlet of the fan, which makes transition pieces more expensive. In those cases where the exhaust air is led up through the roof, so-called roof ventilators are often used. Since roof ventilators always at the end of the duct above the roof, i.e. in the open air no possibility of preventing the direct sound path to the environment with simple means and thus reducing noise pollution. Downstream silencers are very expensive because of their large dimensions and the necessary weatherproof design. The object of the invention was to create a fan which does not have the disadvantages mentioned.

Bei dem Ventilator gemäß der Erfindung liegt die Ströraungsrichtung der austretenden Luft auf der gleichen Achse und in der gleichen Richtung wie die Strömungsrichtung der eintretenden Luft. Damit wurde ein Gerät geschaffen, das gegenüber den bekannten vergleichbaren Ausführungen entscheidende Vorteile in sich vereinigt wie: hoher Druck, geringe Geräuschentwicklung, Einbau an beliebiger Stelle des Kanalnetzes, kostensparende Konstruktion und Montage. Wie schon weiter oben erwähnt kann der Ventilator in allen Fällen, wo die Abluft nach obendurch das Dach geführt wird, vorteilhaft unter dem Dach eingebaut werden. Diese Art der Montage erspart zusätzliche Kosten für die elektrische Installation und reduziert die Geräuschbelästigung der Umwelt durch fehlenden direkten Schallweg zum Ventilator.In the fan according to the invention, the direction of flow is of the exiting air on the same axis and in the same direction as the direction of flow of the entering air. That was created a device that combines decisive advantages over the known comparable designs such as: high pressure, low noise, installation at any point in the sewer network, cost-saving construction and assembly. As above As mentioned, the fan can advantageously be installed under the roof in all cases where the exhaust air is led upwards through the roof. This type of assembly saves additional electrical costs Installation and reduces the noise pollution of the environment due to the lack of a direct sound path to the fan.

609884/0030609884/0030

252937Ü252937Ü

AZ: ER/Sch 1.1 23. Juni 1975AZ: ER / Sch 1.1 June 23, 1975

Darüberhinaus können evtl. notwendige Schalldämpfer vor bzw. nach dem Ventilator mit wesentlich geringeren Kosten installiert werden. Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.In addition, any necessary silencers can be installed before or after the fan can be installed at a much lower cost. In the following, the invention will be explained on the basis of exemplary embodiments explained in more detail.

Figur 1 zeigt die vorteilhafte Ausführung der genannten Erfindung. Darin ist (1) der Luftkanal durch den die Luft angesaugt wird, (2) ein steckbares Übergangs- oder Reduzierstück, (3) Ventilatorgehäuse, (4) Radiallaufrad mit eingebautem Außenläufermotor, (5) die Trennwand zwischen Ansaug- und Druckseite mit der Einströmdüse.Figure 1 shows the advantageous embodiment of the invention mentioned. This contains (1) the air duct through which the air is sucked in, (2) a plug-in adapter or reducer, (3) fan housing, (4) radial impeller with built-in external rotor motor, (5) the partition between the suction and pressure side with the inlet nozzle.

Durch die Einströmdüse hindurch wird das Fördermedium - beispielsweise Luft - in bekannter Weise angesaugt und tritt nach Beschleunigung im Laufrad radial zur Einströmrichtung aus dem Laufrad aus. Im Ventilator-Überdruckraum wird der Luftstrom derart umgelenkt, daß er wieder die gleiche Richtung wie die einströmende Luft annimmt. Die Trennwand (5) trägt die Einströmdüse und ist konstruktiv so ausgebildet, daß sie wesentlich zur Versteifung des Gerätes beiträgt.The delivery medium - for example air - is sucked in in a known manner through the inlet nozzle and, after acceleration in the impeller, exits the impeller radially to the inflow direction. In the ventilator overpressure space, the air flow is deflected in such a way that it again assumes the same direction as the incoming air. The partition (5) carries the inlet nozzle and is constructed in such a way that it contributes significantly to the stiffening of the device.

Die Verbindung von Ventilator und Kanalsystem ist steckbar ausgeführt, wobei das Verbindungsstück (2) gleichzeitig aueh Reduzierstück sein kann.The connection between fan and duct system is pluggable, wherein the connecting piece (2) can also be a reducing piece at the same time.

Figur 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem die Befestigung des Ventilators im Kanalsystem über die Flansche (6) erfolgt.Figure 2 shows a further embodiment in which the attachment of the fan in the duct system takes place via the flanges (6).

Figur 3 zeigt ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel, bei dem der Ventilator in ein Klima- bzw. Lüftungsgerät (7) eingebaut ist.Figure 3 shows a further exemplary embodiment in which the fan is built into an air conditioning or ventilation device (7).

609884/0030609884/0030

AZ: ER/Sch 1.1
23. Juni 1975 AZ: ER / Sch 1.1
June 23, 1975

An der Trennwand (8) ist der Ventilator über die Halterung (9), die Einströmdüse und das Ventilatorgehciuse (10) befestigt. Darüberhinaus kann die LUftereinheit über die Trennwand in bzw. ara Lüftungs- oder Klimagerät befestigt werden. Im genannten Lüftungsgerät (7) stellt (11) einen Luftfilter und (12) einen Wärmetauscher dar.The fan is on the partition (8) via the bracket (9), the inlet nozzle and the ventilator housing (10) attached. In addition, the ventilation unit can be inserted into or ara ventilation or air conditioning unit. In the ventilation device (7) mentioned, (11) provides an air filter and (12) represents a heat exchanger.

B0988A/0030B0988A / 0030

Claims

AZ: ER/Sch 1.1 23. Juni 1975AZ: ER / Sch 1.1 June 23, 1975

PatentansprücheClaims

jRohrventilator mit Radiallaufrad zur Förderung gasförmiger Medien an beliebiger Stelle in Kanälen verschiedener Form und Dimension ohne Kanalumlenkung, sowie in Lüftungs- und Klimageräten dadurch gekennzeichnet, daß ein Radiallaufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln derart in einem kanalähnlichen oder kanalgleichen Gehäuse zentrisch in Bezug auf den Kanalquerschnitt angeordnet ist, daß die Strömungsrichtung der austretenden Luft am Gerät auf der gleichenAchse und in gleicher Richtung wie am Lufteintritt des Gerätes liegt.jPipe fan with radial impeller for conveying gaseous media at any point in ducts of various shapes and dimensions without duct redirection, as well as in ventilation and air conditioning units as a result characterized in that a radial impeller with backward curved Blades are arranged in such a way in a channel-like or channel-identical housing centrically with respect to the channel cross-section, that the direction of flow of the exiting air at the device is on the same axis and in the same direction as at the air inlet of the Device.

2. Rohrventilator nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilatorgehäuse mit Flanschen versehen ist, welche den direkten Einbau in ein Kanalsystem erlauben.2. Pipe fan according to claim 1, characterized in that the Fan housing is provided with flanges, which allow direct installation in a duct system.

3. Rohrventilator nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse Über Steckverbindungen direkt in ein Kanalsystem eingebaut werden kann.3. Pipe fan according to claim 1, characterized in that the Housing Installed directly in a duct system via plug connections can be.

609884/0030

AZ: ER/Sch 1.1 23. Juni 1975AZ: ER / Sch 1.1 June 23, 1975

4. Rohrventilator nach Anspruch 1, Anspruch 2 und Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Gerät und Kanalsystem über Reduzierstücke erfolgt.4. Pipe fan according to claim 1, claim 2 and claim 3 characterized in that the connection between the device and the duct system is made via reducers.

5. Rohrventilator nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand zwischen Über- und Unterdruckgebiet die Einströmdüse trägt und gleichzeitig zur Versteifung des Gerätes dient.5. Pipe fan according to claim 1, characterized in that the partition between the overpressure and underpressure area carries the inlet nozzle and at the same time to stiffen the device serves.

6. Rohrventilator nach Anspruch 1 und Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand die Einströmdüse trägt auf der der Ventilator befestigt werden kann und welche gleichzeitig zur Befestigung der Lüftereinheit in bzw. am Lüftungsober am Klimagerät dient.6. Pipe fan according to claim 1 and claim 5, characterized in that the partition wall carries the inlet nozzle which the fan can be attached and which at the same time serves to attach the fan unit in or on the ventilation top on the air conditioning unit.

6OÖ884 / 0030