DE2527446A1

DE2527446A1 - Exchangeable writing unit for continuous recording instruments - has fibre writing point entering integral ink container provided with vent

Info

Publication number: DE2527446A1
Application number: DE19752527446
Authority: DE
Inventors: Ottmar Amrein
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1975-06-20
Filing date: 1975-06-20
Publication date: 1976-12-30

Abstract

Ink (3) is held in a separate, air-tight injection filler (4), so that the storage vessel of the fibre writing unit can be filled with ink immediately before the writing unit (1) insertion into the recorder. The writing unit (1) vent is used as the ink injection hole. The filler (4) has a protective cap (9). The storage container of the writing unit is filled by the filler tube (7) being guided into the pressure compensation aperture (13). Pressing down of the piston (11) drives the ink along the tube (7). This arrangement is esp. useful when using quick-drying ink for rapid working rates.

Description

Auswechselbare Schreibeinheit für RegistIiergercite Die Erfindung bezieht sich auf eine auswechseibare Schreibeinheit gemäß Oberbegriff des Patentanspruches. Interchangeable writing unit for registration devices The invention relates to an exchangeable writing unit according to the preamble of the patent claim.

Eine auswechselbare Sehreibeinheit für Registriergerate mit einem Vorratsbehälter zur Aufnahme der Schreibflüssigkeit und mit einem in den Vorratsbehälter hineinragenden, aus Fasern bestehenden Schreibkörper ist z. B. aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1.9E bekannt. Um die Schreibfähigkeit einer derartigen Faserscrreibeinheit zu verbessern, ist es auch bekannt, das Gehäuse des Vorratsbehälters mit einer Druckausgleichsöffnung zu versehen.An interchangeable writing unit for recorders with a Storage container for holding the writing fluid and with one in the storage container protruding, made of fibers writing body is z. B. from the German Utility model 1.9E known. To the writing ability of such a fiber writing unit To improve, it is also known to provide the housing of the storage container with a pressure equalization opening to provide.

Faserschreibeinheiten weisen den Vorteil auf, daß sie praktisch unabhängig von ihrer Lage funktionsfähig sinci. Es besteht jedoch die Gefahr, daß bei zu langer Lagerung oder bei einer Lagerung unter ungiinstigen Bedingungen ein Teil der Schreibflüssigkeit bereits verdunstet ist, bevor die Faserschreibeinheit überhaupt zum Einsatz gelangt. Um dies zu verhindern, hat man versucht, nach der Füllung des Vorratsbehalters mit Schreibflüssigkeit die Druckausgleichsöffnung und die Schreibspitze luftdicht zu verschließen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß bei einer Erhöhung der Umgebungstemperatur gegenüber derjenigen beim Einfüllen der Schreibflüssigkeit im Vorratsbehälter Überdruck entsteht, der zu einem Austreten der Schreibflüssigkeit aus der Faserschreibeinheit führen kann. Im Extremfall kann die durch eine Temperaturerhöhung verursachte Druckerhöhung sogar zu einer Zerstörung des Gehäuses der Faserschreibeinheit führen.Fiber writing units have the advantage that they are practically independent from their location operable sinci. However, there is a risk that if the Storage or, if stored under unfavorable conditions, part of the writing fluid has already evaporated before the fiber writing unit is even used. To prevent this, attempts have been made after filling the reservoir with Writing fluid, the pressure compensation opening and the writing tip to airtight close. It has been found, however, that when the ambient temperature is increased towards those when filling the writing fluid in the storage container Overpressure arises, which causes the writing fluid to escape from the fiber writing unit can lead. In extreme cases, the pressure increase caused by an increase in temperature can occur even lead to the destruction of the housing of the fiber writing unit.

Der Erfindung liegt aie Aufgabe zugrunde, eine Faserschreibeinheit der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der sich auch nach längerer Lagerung in trockener Umgebung die durch die konstruktive Ausgestaltung des Vorratsbehälters vorgegebene maximale Schreibkapazität voll ausnutzen läßt, ohne daß durch den bei Temperaturerhöhungen in dem Vorratsbehälter entsteherden tSberdruck Schreibflüssigkeit aus den verpackten Faserschreibelnheiten austreten kann.The invention is based on the object of a fiber writing unit to create the type mentioned, in which even after prolonged storage in a dry environment due to the design of the storage container can fully utilize the specified maximum write capacity without being affected by the Increases in temperature in the storage container result in the overpressure of the writing fluid can escape from the packaged fiber scraps.

Diese Aufgabe wird durch die in dem Patentanspruch gekennzeichneten Merkmale gelöst.This task is characterized by in the claim Features solved.

Anhand der Zeichnungen ist im folgenden ein Ausführungsbeispiel der ErÍindung erlutert. Es zeigen: Figur 1 zwei ungetränkte Faserschreibeinheiten und zwei Injektionsfüller in einer gemeinsamen Verpackung und Figur 2 eine perspektivische Darstellung von Faserschreibeinheit und Injektionsfüller.Based on the drawings, an exemplary embodiment is shown below Invention explained. The figures show: FIG. 1 two unimpregnated fiber writing units and two injection fillers in a common package and FIG. 2 shows a perspective Representation of the fiber writing unit and injection fountain pen.

Figur 1 zeigt zwei ungetränkte Faserschreibeinheiten 1 und 2 sowie zwei mit Schreibflüssigkeit 3 gefüllte Inåektionsfüller 4 und 5 in einer gemeinsamen Verpackung 6. Die Austrittsöffnungen der Einfüllröhrchen 7 und 8 der Injektionsfiiller 4 bzw. 5 sind mit Schutzkappen 9 und 10 aus elastischem Material luftdicht verschlossen. In den Hohlräumen der Verpackung 6 sind die ungetränkten Faserschreibeinheiten 1 und 2 insbesondere die Schreibspitzen 1a.und 2a, sowie die Inåektionsfiiller 4 und 5 stoßsicher gehalten. Der Einfluß von Termperaturschwankungen auf die Schreiblüssigkeit 3 in den Injektionsfüllern 4 und 5 wird durch entsprechende Bewegungen der Kolben 11 und 12 der Injektionsfüller 4 bzw. 5 selbsttätig ausgeglichen. Ein Austreten der Schreibflüssigkeit 3 in die Verpackung 6 kann somit sicher verhindert werden.Figure 1 shows two unimpregnated fiber writing units 1 and 2 as well two filling pens 4 and 5 filled with writing fluid 3 in one joint Packaging 6. The outlets of the filling tubes 7 and 8 of the injection fillers 4 and 5 are hermetically sealed with protective caps 9 and 10 made of elastic material. The unimpregnated fiber-writing units 1 are located in the cavities of the packaging 6 and 2 in particular the writing tips 1a and 2a, as well as the inåektionsfiiller 4 and 5 held shockproof. The influence of temperature fluctuations on the fluency to write 3 in the injection fillers 4 and 5 is activated by corresponding movements of the piston 11 and 12 of the injection fillers 4 and 5, respectively, are automatically balanced. An exit the writing fluid 3 in the package 6 can thus be reliably prevented.

Figur 2 zeigt in perspektivischer Darstellung die Faserschreibeinheit 1 und den Injektionsfüller 4 mit abgenommener Schutzkappe 9. Zum Füllen des Vorratsbehälters der Faserschreibeinheit 1 wird das Einfüllröhrchen 7 des Inåektionsfüllers 4 in die Druckausgleichscffnung 13 der Faserschreibeinheit 1 geführt und durch Niederdrücken des Kolbens 11 die Schreibflüssigkeit in den Vorratsbehälter der Faserschreibeinheit 1 eingefüllt. Wird die Faserschreibeinheit jetzt in ein Regi striergerät eingesetzt, so läßt sich die zu erwartende Strichlänge durch die Menge der eingespritzten Schreibflüssigkeit vorher bestimmen, ohne daß ein Unsicherheitsfaktor aufgrund einer zwischenzeitlichen Verdunstung der Schreibflüssigkeit zu berücksichtigen ist.FIG. 2 shows the fiber writing unit in a perspective view 1 and the injection filler 4 with the protective cap 9 removed. For filling the storage container of the fiber writing unit 1, the filler tube 7 of the inåektionsfüllers 4 in the pressure compensation opening 13 of the fiber writing unit 1 out and by pressing it down of the piston 11, the writing fluid into the reservoir of the fiber writing unit 1 filled. If the fiber writing unit is now inserted into a registration device, the expected line length can be determined by the amount of writing fluid injected determine beforehand without creating an uncertainty factor due to an interim Evaporation of the writing fluid must be taken into account.

Es besteht auch die Möglichkeit, eine Faserschreibeinheit nach dem Verbrauch der Schreibflüssigkeit noch einmal aufzufüllen, wenn der Zustand der Schreibspitze des Schreibkörperq aies lCir eine einwandfreie Aufzeichnung zuläßt. Von dieser Möglichkeit wird insbesondere dann Gebrauch gemacht werden, wenn für schnelle Registriervorgänge eine schnelltrocknende Scnreibfiüsslgkelt verwendet wird, die schneller aufgebraucht ist als die für die üblichen Schreibvorgänge verwendete langsamtrocknende Schreibflüssigkeit.There is also the option of using a fiber writing unit after the Refill consumption of the writing fluid once again when the state of the writing tip of the writing body q aies lCir allows perfect recording. From this possibility is especially used when for quick registration processes a quick-drying pen is used, which is used up more quickly is than the slow-drying writing fluid used for normal writing processes.

Claims

Claim

Exchangeable writing unit for recording devices, in particular line recorders, with a storage container for holding the writing liquid, with one in the Storage container protruding, made of fibers writing body and with a Pressure equalization opening in the housing of the storage container, characterized in that that the writing fluid (3) is spatially in one of the fiber writing unit (1) separate, hermetically sealed injection filler (4), which offers the possibility the filling of the storage container of the fiber writing unit (1) with writing fluid (3) only immediately before inserting the fiber writing unit (1) into the registration tanning to be carried out, whereby the pressure compensation opening (13) of the fiber writing unit (1) serves as a filling opening for the writing fluid ().

L e r s e i t e