DE2525841A1 - METHOD OF INHIBITING THE FORMATION OF UNDESIRABLE PRODUCTS ON THE BODY SURFACE - Google Patents

METHOD OF INHIBITING THE FORMATION OF UNDESIRABLE PRODUCTS ON THE BODY SURFACE

Info

Publication number
DE2525841A1
DE2525841A1 DE19752525841 DE2525841A DE2525841A1 DE 2525841 A1 DE2525841 A1 DE 2525841A1 DE 19752525841 DE19752525841 DE 19752525841 DE 2525841 A DE2525841 A DE 2525841A DE 2525841 A1 DE2525841 A1 DE 2525841A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
acid compound
amino acid
acid
formation
fatty acids
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19752525841
Other languages
German (de)
Other versions
DE2525841C2 (en
Inventor
Kenneth Kraskin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Personal Products Co
Original Assignee
Personal Products Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US478662A external-priority patent/US3920020A/en
Application filed by Personal Products Co filed Critical Personal Products Co
Publication of DE2525841A1 publication Critical patent/DE2525841A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2525841C2 publication Critical patent/DE2525841C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q15/00Anti-perspirants or body deodorants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/44Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L15/00Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
    • A61L15/16Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
    • A61L15/42Use of materials characterised by their function or physical properties
    • A61L15/46Deodorants or malodour counteractants, e.g. to inhibit the formation of ammonia or bacteria
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2300/00Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices
    • A61L2300/10Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices containing or releasing inorganic materials
    • A61L2300/102Metals or metal compounds, e.g. salts such as bicarbonates, carbonates, oxides, zeolites, silicates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2300/00Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices
    • A61L2300/20Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices containing or releasing organic materials
    • A61L2300/21Acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2300/00Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices
    • A61L2300/20Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices containing or releasing organic materials
    • A61L2300/30Compounds of undetermined constitution extracted from natural sources, e.g. Aloe Vera
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2300/00Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices
    • A61L2300/40Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices characterised by a specific therapeutic activity or mode of action
    • A61L2300/404Biocides, antimicrobial agents, antiseptic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2300/00Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices
    • A61L2300/40Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices characterised by a specific therapeutic activity or mode of action
    • A61L2300/45Mixtures of two or more drugs, e.g. synergistic mixtures

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Inhibieren der Bildung unerwünschter Produkte auf der Körperoberfläche und deren näherer Umgebung, die durch die Einwirkung von Mikroorganismen aufThe invention relates to a method for inhibiting the formation of undesirable products on the surface of the body and their closer Environment caused by the action of microorganisms

Lipoidmaterialien in Körpersekreten gebildet werden sowie zu diesem Zweck geeignete Mittel.Lipoid materials are formed in body secretions, as well as agents suitable for this purpose.

Die Erfindung ist somit auf Verfahren und Mittel gerichtet, mit denen unerwünschte Probleme gelöst werden können, die sich durch die Einwirkung von Mikroorganismen auf Körperflüssigkeiten ergeben, die von dem Körper abgeschieden werden.The invention is thus directed to methods and means by which undesired problems can be solved that arise caused by the action of microorganisms on body fluids that are secreted by the body.

Eines der seit langem bestehenden Probleme ist das des unangenehmen Geruches der Menstruationsflüssigkeit. Die Menstruationsflüssigkeit enthält eine Vielzahl von Substanzen, einschließlich One of the long standing problems is that of the unpleasant The smell of menstrual fluid. The menstrual fluid contains a variety of substances including

509881 /1100509881/1100

Proteine und Lipide. Normalerweise sind in der Menstruationsflüssigkeit eine große Anzahl von "gramnegativen und grampositiven Organismen vorhanden, die auf diese natürlichen Produkte einwirken können. Es ist erkannt worden, daß aufgrund der Einwirkung von Bakterien auf Proteine ein unangenehmer Amingeruch freigesetzt wird. Bei der Einwirkung der Bakterien auf Lipide können unangenehm riechende Materialien gebildet werden, bei denen es sich um Fettsäuren handelt.Proteins and lipids. Normally there are large numbers of "gram-negative and gram-positive" in menstrual fluid Organisms are present that can act on these natural products. It has been recognized that due to exposure an unpleasant amine odor is released by bacteria on proteins. When the bacteria act on lipids Unpleasant-smelling materials can be formed, which are fatty acids.

Auch der Unterarmgeruch bzw. der Geruch der Achselhöhen stellt ein seit langem existierendes Problem dar. Der Schweiß der Achselhöhle besteht aus Sekreten der apokrinen und ekkrinen Schweißdrüßen, die sich im Achselbereich finden. Obwohl der ekkrine Schweiß überwiegend aus Wasser und Salz besteht, enthält der apokrine Schweiß eine Vielzahl von Substanzen, einschließlich Protein, Kohlenhydrate und Lipide. Auf den Hautoberflächen im Achselhöhlenbereich ist eine Vielzahl von Mikroorganismen, darunter Staphylococcen und und Corynebakterien, vorhanden. Es hat sich erwiesen, daß die mikrobiologische Zersetzung der Lipide des apokrinen Schweißes, die zu der Bildung niedrigmolekularer Fettsäuren führt, einer der Hauptgründe für unangenehme Gerüche im Achselbereich ist (Borick et al., Antimicrobial Agents Annual 1960, Seiten 647 - 651, Plenum Press, Inc. New York).The underarm odor or the odor of the armpits is also a long-standing problem. The armpit sweat consists of secretions from the apocrine and eccrine sweat glands that are found in the armpit area. Although eccrine sweat is mostly water and salt, apocrine sweat contains a wide variety of substances, including protein, carbohydrates, and lipids. A variety of microorganisms, including staphylococci and corynebacteria, are present on the skin surfaces in the armpit area. It has been shown that the microbiological decomposition of the lipids of apocrine sweat, which leads to the formation of low molecular weight fatty acids, is one of the main reasons for unpleasant smells in the armpit area (Borick et al., Antimicrobial Agents Annual 1960, pages 647-651, Plenum Press , Inc. New York).

Ein weiteres, offenbar davon unabhängiges Problem sind entzündliche Hautstörungen, wie die Akne. Talg ist eine Lipidmischung, die von den Talgdrüsen abgeschieden wird, und die eine Vielzahl von Fettsäuren enthält (Baughton et al., J. Invest, Dermat., J33_ (1959) Seiten 49 - 55). Es wird angenommen, daß aus den Lipiden gebildete freie Fettsäuren überwiegend für die Entzündungszustände der Haut verantwortlich sind, die als acne vulgaris bekannt sind (Freinkel et al., New'Eng. J. Med. 273 (1965), Seiten 850 - 854). Es ist berichtet worden, daß Mikroorganismen, insbesondere Corynebacterium acne, ein Organismus, der sowohl in normalen als auch erkrankten Follikeln vorhanden ist, die Bildung von Fettsäuren verursachen (Scheimann et al.,Another apparently independent problem is inflammatory skin disorders such as acne. Sebum is a lipid mixture which is secreted by the sebum glands and which contains a variety of fatty acids (Baughton et al., J. Invest, Dermat., J33_ (1959) pages 49-55). It is assumed that free fatty acids formed from the lipids are predominantly responsible for the inflammatory conditions of the skin known as acne vulgaris (Freinkel et al., New'Eng. J. Med. 273 (1965), pages 850-854) . It has been reported that microorganisms, particularly Corynebacterium acne, an organism that is present in both normal and diseased follicles, cause the formation of fatty acids (Scheimann et al.,

S09881 /1100S09881 / 1100

- 3 - 2 5 2 rj 8 A 1- 3 - 2 5 2 r j 8 A 1

J. Invest. Dermat. (1960) 171-174).J. Invest. Dermat. 3 ± (1960) 171-174).

Zur Bekämpfung der unangenehmen Gerüche von Körperprodukten, wie Schweiß und Menstruationsflüssigkeit,und zur Linderung von unangenehmen Störungen, wie Akne, sind Germizide und Antibiotika verwendet worden. So war einst Hexachlorophen ein beliebter Bestandteil von Präparaten zur Bekämpfung des Schweißgeruches, während Antibiotika, wie Tetracyclin, mit Erfolg für die Behandlung von Akne eingesetzt wurden. Jedoch wurden diese Ergebnisse der Einwirkung von Germiziden und Antibiotika durch eine Abtötung der Organismen erzielt, was eine Störung des normalen Gleichgewichts der Mikroorganismen zur Folge hat. Wie gut bekannt ist, wird durch das Abtöten nichtpathogener Organismen die Ansiedelung opportunistischer Organismen, wie pathogener Bakterien, Hefen oder Fungi begünstigt, deren Anwesenheit sich in Fieberzuständen, Entzündungszuständen, Dermatitis oder anderen unerwünschten Erscheinungen manifestieren kann. Somit ist es erwünscht, die Bekämpfung der unerwünschten Körpergerüche oder von Störungen, wie Akne, die durch die Einwirkung von Mikroorganismen auf Lipide verursacht werden, derart zu bewirken, daß keine wesentliche Abtötung der nichtpathogenen Mikrobenflora erfolgt. Weiterhin ist es wünschenswert, die Ergebnisse zu erzielen, ohne Beeinträchtigung des menschlichen Patienten.To combat and relieve the unpleasant odors of body products such as sweat and menstrual fluids unpleasant disorders, like acne, germicides and antibiotics have been used. Hexachlorophene was once a popular ingredient of preparations to combat sweat odor, while antibiotics, such as tetracycline, have been successful in treating it used by acne. However, these results of exposure to germicides and antibiotics were due to a kill of the organisms, which results in a disruption of the normal balance of the microorganisms. How well known is, by killing non-pathogenic organisms, the settlement of opportunistic organisms, such as pathogenic bacteria, Yeasts or fungi favored, the presence of which translates into feverish states, inflammatory states, dermatitis or others can manifest undesirable phenomena. It is therefore desirable combating unwanted body odors or disorders such as acne caused by the action of microorganisms on lipids are caused to cause such that no substantial killing of the non-pathogenic microbial flora takes place. Furthermore, it is desirable to achieve the results without harming the human patient.

Bei anderen Methoden zur Bekämpfung der unerwünschten Probleme wurden Produkte verwendet, die auf den verursachenden Wirkstoff nach dessen Bildung einwirken. Diese Methode ist im allgemeinen nicht zufriedenstellend, da sie die Anwendung relativ großer Mengen des Behandlungsmittels und/oder lange Behandlungsdauern erfordert. Weiterhin sind die Ergebnisse nicht in allen Fällen vollständig zufriedenstellend gewesen, sowohl was die Vollständigkeit der Bekämpfung als auch das Vermeiden von Nebenreaktionen angeht. Es ist daher äußerst erwünscht, die unerwünschten Probleme dadurch zu lösen, daß man die Bildung des Materials verhindert, das diese Probleme verursacht.Other methods of combating undesirable problems have used products that target the causative agent act after its formation. This method is generally unsatisfactory because it involves the use of relatively large amounts of the treatment agent and / or requires long treatment times. Furthermore, the results are not complete in all cases has been satisfactory both in terms of completeness of control and avoidance of side reactions concerns. It is therefore highly desirable to solve the undesirable problems by preventing the formation of the material, that causes these problems.

5 0 9 3 8 1 / 1 1 U Q5 0 9 3 8 1/1 1 U Q

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß die oben genannten Probleme sowie eine Reihe weiterer unerwünschter Effekte auf Mikroorganismen zurückgehen, die in ähnlicher Weise einwirken, so daß die verschiedenen Probleme in ähnlicher Weise gelöst werden können. Es hat sich ferner gezeigt, daß diese Bekämpfung ohne eine wesentliche Abtötung der meisten Mikroorganismen der Bakterienflora bewirkt werden kann.The invention is based on the knowledge that the above-mentioned problems and a number of other undesirable effects are due to microorganisms that act in a similar way, so that the various problems in a similar way can be solved. It has also been shown that this control can be carried out without any substantial killing of most of the microorganisms the bacterial flora can be effected.

Es hat sich erfindungsgemäß gezeigt, daß eine Reihe der unerwünschten Probleme, wie der Menstruationsgeruch, der Unterarmgeruch und Entzündungszustände, wie Akne, die durch die Bildung unerwünschter Produkte auf der Körperoberfläche und deren näherer Umgebung verursacht werden, und die durch die Einwirkung von Mikroorganismen auf Lipoidmaterialien in Körpersekreten gebildet werden, dadurch gelöst werden können, daß man die Bildung der unerwünschten Produkte dadurch inhibiert, daß man auf den Ort der Bildung der unerwünschten Produkte eine inhibierende Menge einer Aminosäureverbindung aufträgt.It has been shown according to the invention that a number of the undesirable Problems such as menstrual odor, underarm odor and inflammatory conditions such as acne caused by the formation unwanted products are caused on the body surface and its immediate surroundings, and which are caused by the effect are formed by microorganisms on lipoid materials in body secretions, can be solved by the Formation of the undesired products is inhibited by applying an inhibiting effect to the site of formation of the undesired products Amount of an amino acid compound applies.

Der Ausdruck "Lipoidmaterialien in Körpersekreten" umfaßt Lipide (im Sinne der chemischen Terminologie), die in Körperflüssigkeiten vorhanden sind, die ihrerseits als Sekrete abgeschieden, ausgeschieden oder ausgeschwitzt werden. Somit steht die Bezeichnung "Sekrete" auch für Abfallflüssigkeiten. Typische Sekrete sind Talg, Schweiß, Menstruationsflüssigkeit etc.The term "lipoid materials in body secretions" includes lipids (in the sense of chemical terminology) that are present in body fluids are present, which in turn are deposited, excreted or exuded as secretions. Thus stands the Designation "secretions" also for waste liquids. Typical secretions are sebum, sweat, menstrual fluid, etc.

Bei den Lipiden, die erfindungsgemäß von Bedeutung sind, handelt es sich nicht nur um Triglyceride, sondern auch um Phospholipide. Die Triglyceride können durch die folgende allgemeine Formel IThe lipids which are of importance according to the invention are involved it is not only about triglycerides but also about phospholipids. The triglycerides can be generalized by the following Formula I.

CH0 -0-C-R I 0 CH-O-C-R ICH 0 -0-CR I 0 CH-OCR I

CH2-O-C-RCH 2 -OCR

509881/1 100509881/1 100

wiedergegeben werden, wobei in dieser und den folgenden Formeln die angegebenen Gruppen R jeweils für gleichartige oder verschiedene Kohlenwasserstoffgruppen stehen, die von Fettsäuren abgeleitet sind. Die erfindungsgemäß bedeutungsvollen Phospholipide sind Phosphotriglyceride, die durch die folgende allgemeine Formel IIare reproduced, where in this and the following formulas the groups R given for similar or stand different hydrocarbon groups derived from fatty acids. The important ones according to the invention Phospholipids are phosphotriglycerides that are represented by the following general formula II

0
CH0-O-C-R
0
CH 0 -OCR

I 0I 0

CH-O-C-R IICH-O-C-R II

CH0-O-P-O-B 2 i
0
CH 0 -OPOB 2 i
0

wiedergegeben werden können, in der R die oben angegebene Bedeutung besitzt und B für den Rest einer Alkohol-Amin-Verbindung, wie eines Aminoalkohols, einer quatären Hydroxyammoniumbase oder einer Hydroxyaminosäure, steht.can be reproduced, in which R has the meaning given above and B represents the remainder of an alcohol-amine compound, such as an amino alcohol, a quaternary hydroxyammonium base or a hydroxy amino acid.

Die Produkte, die durch die Einwirkung von Mikroorganismen auf Lipoidmaterialien gebildet werden oder gebildet werden können, sird ähnlich jenen Produkten, die bei der chemischen Hydrolyse gebildet werden können. Somit werden gemäß der folgenden Gleichung aus den Triglyceriden der allgemeinen Formel I Fettsäuren und Glycerin gebildet:The products formed or formed by the action of microorganisms on lipoid materials can be similar to those products that can be formed in chemical hydrolysis. Thus, according to the following Equation formed from the triglycerides of the general formula I fatty acids and glycerine:

CH2OHCH 2 OH

CHOH + 3 RCOOHCHOH + 3 RCOOH

CH2OHCH 2 OH

Da die Gruppen R voneinander verschieden sein können, können verschiedene Fettsäuren gebildet werden. Unter den Fettsäuren, die dabei gebildet werden können, finden sich die unangenehm riechenden niedrigmolekularen Fettsäuren, wie Buttersäure, Iso-Since the groups R can be different from one another, different fatty acids can be formed. Among the fatty acids, The unpleasant smelling low molecular weight fatty acids such as butyric acid, iso-

509881/1100509881/1100

buttersäure, Isovaleriansäure etc., die die Probleme des Unterarmgeruchs und des Menstruationsgeruches verursachen. Diese und andere Fettsäuren, einschließlich der höhermolekularen Fettsäuren (mit bis zu 18 Kohlenstoffatomen), können die Gründe für andere unerwünschte-Probleme sein, wie Entzündungszustände der Haut.butyric acid, isovaleric acid etc. which cause the problems of underarm odor and menstrual odor. These and other fatty acids, including the higher molecular weight fatty acids (with up to 18 carbon atoms), can be the Reasons for other unwanted problems, such as inflammatory conditions of the skin.

Die Fettsäuren können auch aus den Phospholipiden der allgemeinen Formel II gebildet werden:The fatty acids can also be formed from the phospholipids of the general formula II:

CH0OHCH 0 OH

II > CHOH + 2 RCOOH + Η-,ΡΟ, + BOHII > CHOH + 2 RCOOH + Η-, ΡΟ, + BOH

I
CH2OH
I.
CH 2 OH

In den nachstehend beschriebenen Voruntersuchungen hat sich gezeigt, daß Phospholipide eine Quelle für unangenehm riechende Fettsäuren darstellen.In the preliminary studies described below it has been shown that phospholipids are a source of unpleasant smelling Represent fatty acids.

Es ist weiter anerkannt, daß die unerwünschten Fettsäuren als Ergebnis der Wirkung der Mikroorganismen auch in anderer Weise gebildet werden können, so daß die Kontrolle dieser Fettsäuren ebenfalls umfaßt ist. Es wird jedoch angenommen, daß die obigen Bildungswege die Hauptquelle der Fettsäuren darstelle. It is further recognized that the undesirable fatty acids, as a result of the action of the microorganisms, also appear in other ways can be formed so that control of these fatty acids is also included. It is believed, however, that the above pathways are the main source of fatty acids.

Der Ausdruck "Stelle der Bildung" steht für die Stelle oder den Ort, wo die Lipoidsekrete vorliegen und durch die Mikroorganismen angegriffen werden.The term "place of education" stands for the place or the place where the lipoid secretions are present and are attacked by the microorganisms.

Normalerweise ist die wichtigste "Stelle der Bildung" die Körperoberfläche oder die Hautoberfläche und deren Umgebung. Dies umfaßt die Haut, die Vagina und Materialien, die sich in unmittelbarer Nähe der Körperoberflächen befinden, wie Menstruationsbinden, Kleidungsstücke , Bettkissen, etc., die dazu dienen, die Körperflüssigkeiten aufzunehmen, oder die diese aufnehmen.Usually the most important "point of formation" is the surface of the body or the surface of the skin and its surroundings. This includes the skin, the vagina, and materials that are in close proximity to the surfaces of the body, such as Menstrual pads, items of clothing, bed pillows, etc., which are used to absorb the body fluids, or the record this.

509881/1100509881/1100

Die für die Erfindung geeigneten Aminosäureverbindungen besitzen in der Struktur im allgemeinen mindestens eine der folgenden Kombinationen einer Aminosäuregruppe mit einer Säuregruppe: The amino acid compounds useful in the invention generally have at least one in structure following combinations of an amino acid group with an acid group:

Amino C (C) Säure.Amino C (C) acid.

0,10.1

Bei der Säuregruppe handelt es sich vorzugsweise um eine Carbonsäuregruppe (-COOH), obwohl es sich dabei auch um eine SuI-fonsäuregruppe (-SO2OH) oder um eine Phosphonsäuregruppe (-PO(OH)2) handeln kann. Die Aminogruppe kann substituiert sein, und die Kohlenstoffkette kann weitere Gruppen, wie Hydroxylgruppen (-0H), Sulfhydrylgruppen (-SH) und Äthergruppen (-0-) aufweisen. Im allgemeinen ist mehr als eine eine Säuregruppe enthaltende Gruppe in dem Molekül vorhanden, wobei die die Säuregruppe enthaltende Gruppe an das gleiche Aminostickstoffatom gebunden sein kann. Die Verbindungen können als "Aminopolysäureverbindungen" bezeichnet werden.The acid group is preferably a carboxylic acid group (-COOH), although it can also be a sulfonic acid group (-SO 2 OH) or a phosphonic acid group (-PO (OH) 2 ). The amino group can be substituted, and the carbon chain can have further groups such as hydroxyl groups (-0H), sulfhydryl groups (-SH) and ether groups (-0-). In general, there will be more than one acid group-containing group in the molecule, which acid group-containing group may be attached to the same amino nitrogen atom. The compounds can be referred to as "aminopolyacid compounds".

Eine wichtige Gruppe von Verbindungen, die die Bildung von Fettsäuren inhibiert, sind die Aminopolycarbonsäureverbindungen. Der Ausdruck "Aminopolycarbonsäureverbindung" umfaßt eine Aminosäure und deren wasserlösliche Salze, die zwei oder mehrere Substituentengruppen der folgenden StrukturAn important group of compounds which inhibit the formation of fatty acids are the aminopolycarboxylic acid compounds. The term "aminopolycarboxylic acid compound" includes an amino acid and its water-soluble salts which have two or more Substituent groups of the following structure

( C ) COOH(C) COOH

0,10.1

in dem Molekül aufweisen, die an eine oder mehrere Aminogruppen gebunden ist. Wenn mehr als zwei solcher Substituentengruppen vorhanden sind, können die überschüssigen Carboxylgruppen verestert sein, vorausgesetzt, daß mindestens zwei der genannten Gruppen vorhanden sind.have in the molecule bound to one or more amino groups. When more than two such substituent groups are present, the excess carboxyl groups can be esterified, provided that at least two of the named Groups are present.

Für bestimmte Anwendungszwecke bevorzugte Salze sind einwertige Salze, wie die Natriumsalze und die Kaliumsalze. Für gewisse andere Anwendungszwecke sind die Alkanolaminsalze bevorzugt,Salts preferred for certain applications are monovalent Salts, such as the sodium salts and the potassium salts. For certain other purposes, the alkanolamine salts are preferred,

509881/1100509881/1100

insbesondere die der Di- und Trialkanolamine, wie Triäthanolamin, Diäthanolamin, Triisopropanolamin etc. Die am besten bekannten Aminopolycarbonsäureverbindungen sind die Äthylendiamintetraessigsäure (EDTA) und deren Salze, die Diäthylentriaminpentaessigsäure (DTRA) und deren Salze und die N-Hydroxyäthyläthylendiamintriessigsäure (HEDTA) und deren Salze. Diese Verbindungen sind im Handel unter den Bezeichnungen VERSENE^,especially those of the di- and trialkanolamines, such as triethanolamine, Diethanolamine, triisopropanolamine, etc. The best known aminopolycarboxylic acid compounds are ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and its salts, diethylenetriaminepentaacetic acid (DTRA) and its salts and N-hydroxyethylethylenediamine triacetic acid (HEDTA) and their salts. These compounds are commercially available under the names VERSENE ^,

VERSENEX ® , VERSENOL ® , SEQÜESTRENE G9 etc., erhältlich. Andere typische Verbindungen dieser Klasse sind die Triäthylentetraminhexaessigsäure, die 1 ,2-Diaminocyclohexan-N,N'-tetraessigsäure, die Ν,Ν-Dihydroxyäthyläthylendiamindiessigsäure, die Iminodiessigsäure, die Hydroxyäthyliminodiessigsäure und die Nitrilotriessigsäure und deren Salze sowie.die analogen Propionsäureverbindungen.VERSENEX ®, VERSENOL ®, SEQÜESTRENE G9 etc. available. Other typical compounds of this class are triethylenetetraminehexaacetic acid, 1,2-diaminocyclohexane-N, N'-tetraacetic acid, Ν, Ν-dihydroxyethylethylenediaminediacetic acid, iminodiacetic acid, hydroxyethyliminodiacetic acid and the nitrilotriacetic acid and analogous salts thereof.

Weitere Verbindungen umfassen den N,N'-Dihexadecylester der Äthylendiamintetraessigsäure, den Ν,Ν'-Dioctadecylester der Ä'thylendiamintetraessigsäure, den N,N'-Di (1 5-carboxypentadecyl) ester der Äthylendiamintetraessigsäure, die N-(15-Carboxy-9-pentadecyl)-iminobis-(äthylennitrilo)-tetraessigsäure, die N-Methoxyäthyl-iminodiessigsäure, die Äthylenbis-(oxypropylamino-diessigsäure), die Äthylenbis-(oxyäthyliminodiessigsäure) , die Aminoäthyl-N-methyliminodiessigsäure, die OC-Mercaptoäthyliminodiessigsäure, die ct-Methylmercaptoäthyliminodiessigsäure etc.Other compounds include the N, N'-dihexadecyl ester of Ethylenediaminetetraacetic acid, the Ν, Ν'-dioctadecyl ester of Ethylenediaminetetraacetic acid, the N, N'-di (1 5-carboxypentadecyl) ester the ethylenediaminetetraacetic acid, the N- (15-carboxy-9-pentadecyl) -iminobis- (äthylenenenitrilo) -tetraacetic acid, N-methoxyethyl-iminodiacetic acid, ethylenebis (oxypropylamino-diacetic acid), ethylene bis (oxyäthyliminodiacetic acid), aminoethyl-N-methyliminodiacetic acid, OC-mercaptoethyliminodiacetic acid, the ct-methylmercaptoethyliminodiacetic acid Etc.

Aminosäureverbindungen anderer Klassen, die für gewisse Anwendungszwecke von besonderem Interesse sind, sind jene Verbindungen, die auch mehr als eine eine Säuregruppe enthaltenden Substituenten an die Aminogruppe gebunden aufweisen, bei deren Säuregruppen es sich jedoch im allgemeinen um Phosphonsäuregruppen oder Sulfonsäuregruppen handelt. Diese Aminosäureverbindungen können jedoch auch gemischte Säuregruppen aufweisen, d. h. eine oder mehrere Carboxylgruppen in dem gleichen Molekül aufweisen, das die Phosphonsäuregruppen oder die Sulfonsäuregruppen enthält. Repräsentative Aminosäuren dieserAmino acid compounds of other classes that are used for certain purposes Of particular interest are those compounds which also contain more than one acid group Have substituents attached to the amino group, however, their acid groups are generally phosphonic acid groups or sulfonic acid groups. These amino acid compounds however, they can also have mixed acid groups, i. H. one or more carboxyl groups in the same Have molecule which contains the phosphonic acid groups or the sulfonic acid groups. Representative amino acids of these

509881/1100509881/1100

Art sind Äthylendiaminotetra-(methylenphosphonsäure), Nitrilotris-(methylenphosphonsäure), Iminobis-(methylensulfonsäure), Aminomethylphosphonsäure-(Ν,Ν'-diessigsäure) etc.Type are ethylenediaminotetra- (methylenephosphonic acid), nitrilotris- (methylenephosphonic acid), Iminobis (methylene sulfonic acid), aminomethylphosphonic acid (Ν, Ν'-diacetic acid) Etc.

Die Aminosäureverbindungen sind in Form der freien Säuren, der Säuresalze und der Salze erhältlich. Vorzugsweise wendet man die Aminosäureverbindung oder die Kombination dieser Verbindungen in einer solchen Form an, daß ihr pH-Wert der Behandlungsstelle in der Nähe des Neutralbereiches liegt und etwa 6,2 bis etwa 8,5 beträgt. Es können jedoch auch nützliche Ergebnisse erzielt werden, wenn der pH-Wert mindestens 4,0 beträgt. Häufig ist es bequem, ein Salz oder ein Säuresalz dadurch herzustellen, daß man die Säure und die Base in der Zubereitung vermischt.The amino acid compounds are available in the form of the free acids, the acid salts and the salts. Preferably turns the amino acid compound or the combination of these compounds in such a form that its pH of the treatment site is close to the neutral range and is about 6.2 to about 8.5. However, it can also be useful Results are achieved when the pH is at least 4.0. It is often convenient to use a salt or an acid salt through it prepare by mixing the acid and base in the preparation.

Die Aminosäureverbindungen sind in Mengen nützlich, die eine Endkonzentration von mindestens 0,01 Gew.-%, bezogen auf die Körpersekrete, ergeben. Die obere Grenze wird überwiegend durch praktische Gegebenheiten festgelegt. Ganz allgemein wird kein weiterer Vorteil durch Zugabe einer Menge erreicht, die eine Konzentration von mehr als etwa 0,5 Gew.-%, bezogen auf die Körpersekrete, ergibt. Die bevorzugten Mengen hängen von dem Zweck, dem Ort, der Auftragungsart und der besonderen Verbindung ab. Wenn die Mikroorganismenpopulation groß ist, wie im Fall der Menstruationsflüssigkeit, werden vorzugsweise größere Mengen verwendet. Somit sind zur Bekämpfung des Menstruationsgeruches mindestens etwa 0,04 Gew.-%, bezogen auf die Menstruationsflüssigkeit, erwünscht, und 0,10 Gew.-% oder mehr bevorzugt. Die innerhalb des breiten Bereiches liegenden bevorzugten Bereiche ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der besonderen Verwendung und der Auftragungsart.The amino acid compounds are useful in amounts that provide a final concentration of at least 0.01% by weight based on the Body secretions, surrendered. The upper limit is mainly determined by practical circumstances. In general, there will be no Another advantage achieved by adding an amount that has a concentration of more than about 0.5 wt .-%, based on the Body secretions, results. The preferred amounts depend on the purpose, location, mode of application and the particular connection away. When the microorganism population is large, as in the case of menstrual fluid, are preferred larger quantities used. Thus, to combat menstrual odor, at least about 0.04% by weight, based on the Menstrual fluid, desirable, and 0.10% by weight or more preferred. Those within the broad range are preferred Ranges result from the following description of the special use and the type of application.

Die Aminosäureverbindung kann in verschiedenartiger Weise auf die Stelle aufgetragen werden, wo durch die Einwirkung der Mikroorganismen die unerwünschten Produkte gebildet werden.The amino acid compound can be applied in various ways to the area where the action of the Microorganisms which produce undesirable products are formed.

609881/11609881/11

Zum Zwecke der Inhibierung der Bildung schlechtriechender Materialien in der Menstruationsflüssigkeit wird die Aminosäureverbindung geeigneterweise auf die zur Aufnahme der Flüssigkeit verwendeten Materialien aufgebracht, wie Monatsbinden oder andere Materialien, die die Flüssigkeit aufnehmen können, wie Bettkissen, Kleidungsstücke etc. Der Ausdruck "Monatsbinde" oder "Menstruationsbinde" umfaßt hygienische Binden, Tampons und zwischen den Schamlippen liegende Kissen, die üblicherweise aus einem Kern aus einer oder mehreren Schichten aus stark absorbierenden, relativ dichten Materialien bestehen, der eine flüssigkeitsdurchlässige, weiche, gewirkte, gewebte oder nicht-gewebte Hülle aufweist. Die Kerne bestehen üblicherweise aus Faserschichten, wie kardierten Baumwollvliesen, luftabgelegten Zellulosefaservliesen, Watte aus zerkleinertem Holzzellstoff, Gewebezellstoff oder ähnlichen Materialien, ■können jedoch auch aus neueren synthetischen Materialien bestehen, wie synthetischen Polymerisatschäumen und -fasern. Obwohl die Aminosäureverbindung gleichmäßig in der Monatsbinde verteilt werden kann, ist es nützlicher, sie in jenen Bereich einzuführen, der als erster mit der Körperflüssigkeit in Berührung kommt. Somit trägt man das Material vorzugsweise auf die Oberfläche des absorbierenden Kerns in der Binde oder der Hülle der Binde oder beiden Materialien derart auf, daß die Aminosäureverbindung an der Oberfläche in einer Menge von etwa 0,0002 bis etwa 0,02 g/cm2 (0,001 - 0,1 g. per square inch) vorhanden ist. Es hat sich gezeigt, daß mit solchen Mengen die gewünschte Konzentration hinsichtlich der Menge der Aminosäureverbindung, bezogen auf die gesamten Körpersekrete, erreicht wird. Ein bevorzugter Bereich für Monatsbinden erstreckt sich von etwa 0,006 bis 0,009 g/cm2 (0,004 0,06 g. per square inch).For the purpose of inhibiting the formation of malodorous materials in the menstrual fluid, the amino acid compound is suitably applied to the materials used to absorb the fluid, such as sanitary napkins or other materials that can absorb the fluid, such as bed pillows, clothes, etc. The term "sanitary napkin" or ""Menstrualnapkin" includes sanitary napkins, tampons, and labia pads, usually comprised of a core of one or more layers of highly absorbent, relatively dense materials having a fluid-permeable, soft, knitted, woven or non-woven cover. The cores usually consist of fiber layers, such as carded cotton fleece, air-laid cellulose fiber fleece, wadding made from shredded wood pulp, tissue pulp or similar materials, but can also consist of newer synthetic materials, such as synthetic polymer foams and fibers. Although the amino acid compound can be evenly distributed throughout the sanitary napkin, it is more useful to introduce it into the area that will be the first to come into contact with body fluid. Thus, the material is preferably applied to the surface of the absorbent core in the napkin or the wrapper of the napkin or both materials in such a way that the amino acid compound on the surface in an amount of about 0.0002 to about 0.02 g / cm 2 ( 0.001-0.1 g. Per square inch) is available. It has been shown that the desired concentration in terms of the amount of the amino acid compound, based on the total body secretions, is achieved with such amounts. A preferred range for sanitary napkins is from about 0.006 to 0.009 g / cm 2 (0.004-0.06 g. Per square inch).

Die Aminosäureverbindungen können während der Herstellung oder während der Verwendung auf die Monatsbinden aufgebracht werden. Wenn das Material während der Herstellung aufgetragen wird, kann es dadurch aufgebracht werden, daß man es entweder in Form einer wäßrigen Sprühlösung oder eines AerosolsprühnebelsThe amino acid compounds can be applied to the sanitary napkins during manufacture or during use. If the material is applied during manufacture, it can be applied by either placing it in In the form of an aqueous spray solution or an aerosol spray mist

509881/1100509881/1100

— 1 I —- 1 I -

aufbringt, daß man es aufklotzt, durch Imprägnieren aufbringt, oder aufstäubt, oder mit Hilfe beliebiger anderer Methoden aufbringt, die für solche Materialien bekannt sind. Zur Bildung des Aerosolsprühnebels kann man Treibmittel wie Dichlordifluormethan oder Trichlorfluormethan einsetzen, während man zur Bildung des Lösungsmittelsprühnebels im wesentlichen inerte Lösungsmittel einsetzt, wie Isopropanol. Die Verwendung eines Treibmittels oder eines inerten organischen Lösungsmittels ist im Vergleich zu einer wäßrigen Lösung oder einer Suspension bevorzugt, um das Trocknen der Monatsbinde anschließend an das Auftragen der Aminosäureverbindung zu erleichtern. Weiterhin kann man die Aminosäureverbindung vor der Verwendung der Binden in Form von trockenen Pulverformulierungen aufbringen.that it is padded, impregnated, or dusted, or with the help of any other Applying methods known for such materials. Propellants such as Use dichlorodifluoromethane or trichlorofluoromethane, while essentially inert solvents such as isopropanol are used to form the solvent spray. The use of a propellant or an inert organic solvent is compared to an aqueous solution or a suspension is preferred to allow the sanitary napkin to dry after the application of the amino acid compound to facilitate. Furthermore, the amino acid compound can be used in the form of dry powder formulations before the bandages are used raise.

Man kann die Aminosäureverbindung auch topisch auf die Hautoberflächen auftragen, was vorzugsweise mit Hilfe eines geeigneten Trägermaterials erfolgt, wobei man das Material in einer solchen Menge auf die Hautoberfläche aufträgt, daßOne can also apply the amino acid compound topically to the skin surfaces apply, which is preferably done with the help of a suitable carrier material, the material in a applies to the surface of the skin in such an amount that

sich eine Konzentration von mindestens 0,01 Gew.-%, bezogen auf die Körpersekrete, ergibt. Das Auftragen erfolgt vorzugsweise vor dem Austreten der Körperflüssigkeit, um die Bildung der unerwünschten Produkte im wesentlichen vollständig zu verhindern. Die Auftragung kann jedoch auch anschließend auf die Freisetzung der Körpersekrete erfolgen, wobei in diesem Fall die Einwirkung der Mikroorganismen auf die Körpersekrete auf ein Minimum gebracht wird. Das topische Auftragen auf die Hautoberfläche ist sowohl zum Inhibieren der Entwicklung von unerwünschten Entzündungszuständen der Haut, als auch zum Inhibieren der Entwicklung schlechter Gerüche geeignet. Wenn das Auftragen auf topischem Wege erfolgt, kann das Trägermaterial in fester, flüssiger, Sprühform oder in halbfester Form in kosmetischen oder pharmazeutischen Trägermaterialien vorliegen, die für die topische Anwendung geeignet sind. Trägermaterialien, in die die Aminosäureverbindung eingearbeitet werden kann,a concentration of at least 0.01% by weight, based on the body secretions, results. The application is preferably carried out before the leakage of body fluid to the formation of the undesired products essentially completely. However, the application can then also be applied to the The body secretions are released, in which case the action of the microorganisms on the body secretions occurs a minimum is brought. Topical application to the skin surface is both effective in inhibiting the development of undesirable Inflammatory conditions of the skin, as well as for inhibiting the development of bad smells. If that When applied topically, the carrier material can be in solid, liquid, spray or semi-solid form cosmetic or pharmaceutical carrier materials are present which are suitable for topical application. Carrier materials, into which the amino acid compound can be incorporated,

509881/1100509881/1100

schließen Lotionen, Salben, Aerosolsprühlösungen, wäßrige Lösungen, Cremes, Pulvermischungen, Gelstifte und dgl. ein. Die verschiedenen Additive und Verdünnungsmittel umfassen Salbenadditive, wie Polysorbat 80 (Polyoxyäthylensorbitanmonooleat), Polyoxyäthylensorbxtantrioleat; oberflächenaktive Mittel und Emulgatoren, wie Laurylsulfat, Natriumcetylsulfat, Glycerinmonostearat, Diäthylaminoäthylalkylamidphosphat, Isopropylmyristat, Octylalkohol-, Glycerin- und Glykol-Ester von Stearinsäuren; Glykole, wie Propylenglykol; andere Polyhydroxyverbindungen, wie Glycerin und Sorbit; Alkohole wie Äthanol oder Isopropanol; Hamamelis-Wasser; Duftstoffe; ätherische öle; Treibmittel, wie halogenierte Kohlenwasserstoffe, beispielsweise Dichlordifluormethan, Dichlorfluoräthan etc., Kohlendioxid und Stickstoff; feste Verdünnungsmittel, wie Calciumcarbonat, Stärke, Bentonit und Talkum; und silikonartige Flüssigkeiten, wie Polysiloxanflüssigkeiten. Die Auswahl der besonderen Trägermaterialien hängt von dem Verwendungszweck ab. Fürinclude lotions, ointments, aerosol spray solutions, aqueous Solutions, creams, powder mixtures, gel pens and the like. A. The various additives and diluents include Ointment additives, such as polysorbate 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate), Polyoxyethylene sorbxtane trioleate; surfactants and emulsifiers such as lauryl sulfate, sodium cetyl sulfate, Glycerine monostearate, diethylaminoethylalkylamide phosphate, Isopropyl myristate, octyl alcohol, glycerin and glycol esters of stearic acids; Glycols such as propylene glycol; other polyhydroxy compounds such as glycerin and sorbitol; Alcohols such as ethanol or isopropanol; Witch hazel water; Fragrances; essential oils; Propellants, such as halogenated hydrocarbons, for example dichlorodifluoromethane, Dichlorofluoroethane, etc., carbon dioxide and nitrogen; solid diluents, such as calcium carbonate, Starch, bentonite and talc; and silicone-like liquids such as polysiloxane liquids. Choosing the special Support materials depend on the intended use. For

Hautpräparate zur Bekämpfung von entzündlichen Hautzuständen sind wäßrige Zubereitungen erwünscht. Die bevorzugten Zubereitungen für diese Anwendungszwecke sind jene, die als Trägerbestandteil Ha mameliswasser enthalten.Aqueous preparations are desirable for skin preparations for combating inflammatory skin conditions. The preferred preparations for these uses are those that are used as the carrier component Contains ha mamelis water.

Bei für die topische Auftragung geeigneten Zubereitungen wird die Aminosäureverbindung in einer Menge von mindestens 0,05 Gew.-% verwendet. Dies ist wegen des Verdünnungseffektes und der möglichen teilweisen deaktivierenden Wirkung des Trägermaterials erwünscht. Die Aminosäureverbindung kann in größeren Mengen vorhanden sein und sogar den Hauptbestandteil der Zubereitung ausmachen, obwohl dies aus praktischen Überlegungen heraus weniger erwünscht ist. Zum Zwecke der topischen Auftragung werden die Aminosäureverbindungen vorzugsweise in Form der Alkanolaiainsalze eingesetzt. Wenn ein wäßriges Trägermaterial verwendet wird, kann das Salz in der Zubereitung gebildet werden, indem man die freie Säure und das AlkanolaminIn preparations suitable for topical application, the amino acid compound is used in an amount of at least 0.05 % By weight used. This is because of the dilution effect and the possible partial deactivating effect of the carrier material he wishes. The amino acid compound can be present in larger quantities and can even be the main component of the preparation make up, although this is less desirable for practical reasons. For topical purposes The amino acid compounds are preferably used in the form of the alkanolaiain salts. If an aqueous carrier material When used, the salt in the preparation can be formed by adding the free acid and the alkanolamine

509881/1100509881/1100

in das wäßrige Trägermaterial einmischt.mixed into the aqueous carrier material.

Bei Präparaten zur Bekämpfung von Hautentzündungen liegen die verwendeten Aminosäureverbindungen vorzugsweise in Form der Säure oder eines wasserlöslichen einwertigen Salzes oder in Form einer Mischung in einer wäßrigen Zubereitung in einer Menge von etwa 2 bis etwa 15 Gew.-%, auf der Grundlage der freien Säure, vor.In the case of preparations for combating skin inflammation, the amino acid compounds used are preferably in the form of Acid or a water-soluble monovalent salt or in the form of a mixture in an aqueous preparation in one Amount of from about 2 to about 15 weight percent based on the free acid.

Wenn die Aminosäureverbindung in eine Lotion, eine Creme oder eine Aerosolzubereitung eingearbeitet wird, kann die Aminosäureverbindung in einem Lösungsmittel zugesetzt werden, das mit dem System, in das es -eingearbeitet wird, verträglich ist, wie Wasser, Glycerin, Propylenglykol, Tripropylenglykol, Methyläther, Äthanol, etc. Alternativ kann die Aminosäureverbindung zu der Endzubereitung zugesetzt und innig damit vermischt werden. Dies ist die bevorzugte Methode zur Herstellung von Stäubepudern sowie zur Herstellung von wäßrigen Lösungen, beispielsweise jenen auf der Grundlage von Hamameliswasser.When the amino acid compound is incorporated into a lotion, cream, or aerosol formulation, the amino acid compound can be added in a solvent that is compatible with the system into which it is incorporated, such as water, glycerine, propylene glycol, tripropylene glycol, methyl ether, Ethanol, etc. Alternatively, the amino acid compound can be added to the final formulation and intimately mixed therewith will. This is the preferred method for the production of dusting powders as well as for the production of aqueous solutions, for example those based on witch hazel water.

Die oben beschriebenen Zubereitungen werden auf die Stelle aufgetragen, an der die unerwünschten Materialien durch die verschiedenen Mikroorganismen gebildet werden. Die Mikroorganismen, die zur Bildung von Materialien beitragen, die den Menstruationsgeruch verursachen, umfassen gramnegative Organismen, wie Proteus mirabilis, Klebsiella pneumoniae, Aerobacter aerogenes, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa etc., grampositive Organismen, wie Staphylococcus aureus, Streptococcus faecalis etc. und Hefen, wie Candida Albicans, etc. Die Mikroorganismen, die zur Bildung von Substanzen führen, die den Achselschweißgeruch verursachen, sind jene, die normalerweise auf der Hautoberfläche vorliegen, wovon die Bakterien der genera Corynebacterium und Staphylococcus die wichtigsten sind. Coryne-Bakterien finden sich auch dort, wo Säuren gebildet werden, die zu den unerwünschten Entzündungszuständen der Haut beitragen. Durch die Verwendung der erfin-The preparations described above are applied to the area where the undesirable materials are formed by the various microorganisms. The microorganisms that contribute to the formation of materials that cause the menstrual odor include gram-negative organisms, such as Proteus mirabilis, Klebsiella pneumoniae, Aerobacter aerogenes, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa etc., gram-positive organisms such as Staphylococcus aureus, Streptococcus faecalis etc. and yeasts such as Candida albicans, etc. The microorganisms that lead to the formation of substances that cause the underarm sweat odor are those that normally occur are present on the skin surface, of which the bacteria of the genera Corynebacterium and Staphylococcus are the most important are. Coryne bacteria are also found where acids are formed that lead to undesirable inflammatory conditions contribute to the skin. By using the inven-

509881/1100509881/1100

dungsgemäßen Verbindungen und Zubereitungen wird die Wirkung der Mikroorganismen, die zu der Bildung der unerwünschten Säure führt, in gewisser Weise inhibiert oder verändert. Es wird angenommen, daß die Aminosäureverbindung dadurch einwirkt, daß der notwendige metallische Cofaktor für die enzymatische Bildung der Fettsäurenentfernt wird. Die Erfindung soll jedoch durch theoretische Überlegungen nicht eingeschränkt werden,wobei festzuhalten istf daß die Unterbindung der Fettsäureproduktion erreicht werden kann, ohne daß eine schädliche Wirkung auf die Mirkobenflora ausgeübt wird.With the compounds and preparations according to the invention, the action of the microorganisms which leads to the formation of the undesired acid is inhibited or changed in a certain way. It is believed that the amino acid compound acts by removing the necessary metallic cofactor for the enzymatic formation of the fatty acids. The invention is not limited by theoretical considerations, which hold is f that the elimination of fatty acid production can be achieved without having a deleterious effect on the Mirkobenflora exerted.

Die Wirksamkeit der Aminosäureverbindung beim Inhibieren der Bildung unerwünschter Fettsäuren aus den Lipiden wird mit Hilfe gaschromatographischer Analysen untersucht, während die Wirksamkeit der Geruchsbekämpfung mit Hilfe organoleptischer Methoden bewertet wird.The effectiveness of the amino acid compound in inhibiting the formation of unwanted fatty acids from the lipids is made with gas chromatographic analyzes while examining the effectiveness of odor control with the help of organoleptic Methods is assessed.

Bei der gaschromatographischen Analyse erfolgt ein Vergleich mit bekannten Säuren, Die angewandte Methode ist die folgende:A comparison is made in the gas chromatographic analysis with known acids, the method used is the following:

Man extrahiert die Fettsäuren mit Hilfe von Diäthyläther aus den angesäuerten Testproben und bestimmt sie gaschromatographisch unter Verwendung eines Gaschromatographen (Hewlett-Packard 762OA), der mit einer Glassäule ausgerüstet ist, die eine Länge von 1,83 m (6 feet) , einen Innendurchmesser von 2 mm aufweist und mit Porapak QS 80/Teilchendurchmesser 0,149 mm (100 mesh) gefüllt ist« Das Instrument ist von 135° bis zu einer oberen Grenze von 235° und bei einer Heizgeschwindigkeit von 40 C/min programmiert und hält die obere Temperaturgrenze während 6 Minuten, Als Trägergas wird Helium mit einem Druck von 4f22 kg/cm2 (6O psi)
von 40 ml/min, verwendet.
The fatty acids are extracted from the acidified test samples with the aid of diethyl ether and determined by gas chromatography using a gas chromatograph (Hewlett-Packard 762OA) equipped with a glass column that is 1.83 m (6 feet) long and has an internal diameter of 2 mm and filled with Porapak QS 80 / particle diameter 0.149 mm (100 mesh) «The instrument is programmed from 135 ° to an upper limit of 235 ° and at a heating rate of 40 C / min and maintains the upper temperature limit for 6 Minutes, Helium is used as the carrier gas at a pressure of 4 f 22 kg / cm 2 (6O psi)
of 40 ml / min. is used.

2
von 4f22 kg/cm (6O psi) und einer Strömungsgeschwindigkeit
2
of 4 f 22 kg / cm (60 psi) and a flow rate

Zur Bewertung der Wirksamkeit der Monatsbinden hinsichtlich Geruchsbekämpfung wird eine quantitative organoleptische Bewertungsmethode angewandt, die als organoleptische Bewertungsmethode mit modifiziertem Bewertungsmaßstab bezeichnet wird und wie folgt durchgeführt wird:A quantitative organoleptic method is used to evaluate the effectiveness of the sanitary napkins with regard to odor control Evaluation method applied, which is called the organoleptic evaluation method with modified evaluation standard and is carried out as follows:

509881/1100509881/1100

Organoleptische Bewertungsmethode mit modifiziertem Bewertungs maßstabOrganoleptic evaluation method with modified evaluation scale

Diese Methode ist so aufgebaut, daß die von einer organoleptischen Bewertungsgruppe erhaltenen Werte die Bewertung der Probe mit einem absoluten Wert für die Geruchsintensität ermöglichen. Somit kann nicht nur der Unterschied zwischen zwei Proben eines in unterschiedlicher Umgebung vorliegenden Geruchsstoffs (beispielsweise auf einem Kissen mit oder ohne deodorierendes Mittel) nachgewiesen werden, sondern die Bewertung gibt auch in quantitativer Weise an, ob die Geruchsintensitäten der Proben stark oder schwach sind. Beispielsweise kann eine Probe ein deodorierendes Mittel enthalten, das wesentlich wirksamer ist als das in einer zweiten Probe enthaltene. Unabhängig davon können jedoch die beiden deodorierenden Mittel lediglich eine geringfügige Verringerung der Geruchsintensität verursachen, die mit Hilfe der vorliegenden Bewertungsmethode bewertet werden kann.This method is designed to be used by an organoleptic Values obtained in the evaluation group enable the sample to be evaluated with an absolute value for the odor intensity. Thus, not only can the difference between two samples of an odorous substance (e.g. on a pillow with or without deodorant), but the rating also gives in quantitatively indicates whether the odor intensities of the samples are strong or weak. For example, a sample can be a contain deodorant which is much more effective than that contained in a second sample. Independently of however, the two deodorants can only cause a slight reduction in odor intensity, which can be assessed using the present assessment method.

Die erste Stufe dieser Methode besteht darin, die Schwellenkonzentration des Geruchsstoffs festzustellen. Die verwendete Methode ist von Fred H. Steiger in Chemical Technology, Volume 1, Seite 225, April 1971, in bezug auf die Geruchsschwellenkonzentration für Äthylamin beschrieben worden und wendet die Weibull'sche Verteilungsfunktion an. Ganz allgemein werden bei diesem Verfahren organoleptische Werte mit Hilfe einer Gruppe von Versuchspersonen ermittelt, die mit einer Reihe von Proben konfrontiert werden, die den Geruchsstoff in steigenden Konzentrationen enthalten, um in dieser Weise die Konzentration zu bestimmen, bei der ein willkürlich festgesetzter Prozentsatz der Versuchspersonen den Geruch feststellen kann. Zum Zwecke der vorliegenden Bewertung wird dieser willkürliche Prozentsatz als kumulativer Prozentsatz von 50 % ausgewählt. Die in dieser Weise bestimmte Schwellenkonzentration des Geruchsstoffs ist für den Geruchsstoff und die Bedingungen der Probennahme und Probendarbietung spezifisch. The first step in this method is to determine the threshold concentration of the odorous substance. The method used has been described by Fred H. Steiger in Chemical Technology, Volume 1, page 225, April 1971, in relation to the odor threshold concentration for ethylamine and uses the Weibull distribution function. In general, this method is used to determine organoleptic values with the help of a group of test persons who are confronted with a series of samples which contain the odorous substance in increasing concentrations in order to determine the concentration at which an arbitrarily set percentage of test persons can detect the smell. For purposes of the present evaluation, this arbitrary percentage is chosen as a cumulative percentage of 50%. The threshold concentration of the odorous substance determined in this way is specific to the odorous substance and the conditions of sampling and sample presentation.

509881/1100509881/1100

— ID" —- ID "-

Die gemäß der Erfindung angewandte Methode besteht darin, jeder Versuchsperson eine Reihe von Proben in einer Probenvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die eine undurchsichtige 0,5 1 (1 pint) Polyäthylenflasche nach Mason mit Polyäthylenschraubdeckel umfaßt. Die Flasche ist im Inneren mit einem Polyäthylenbeutel ausgekleidet und am Deckel mit einem Büchner-Trichter versehen, dessen unterhalb der Filterplatte liegender enger Auslaß sich durch die Kappe und in die ausgekleidete Flasche erstreckt. Dann wird eine Probe in die Flasche eingebracht, die Flasche mit dem Büchner-Trichter verschlossen, wonach ein Uhrglas auf den breiten Einlaßbereich des Trichters gelegt wird. Dann läßt man die Probe während einer Stunde unter Raumbedingungen in das Gleichgewicht kommen. Zur Bestimmung der Schwellenkonzentration werden Proben verwendet, die eine wäßrige Lösung des Duftstoffs mit einer spezifischen Duftstoffkonzentration enthält, wobei insgesamt 3 ml der Lösung in die Flasche eingebracht werden. Dann stellt man einer Gruppe von etwa 30 Frauen eine Reihe von ins Gleichgewicht gebrachten Proben steigender Konzentration zur Verfügung und hält die Versuchspersonen dazu an beginnend mit der Probe der Konzentration Null, die lediglich Wasser enthält, die erste Probe anzugeben, die einen feststellbaren Geruch aufweist. Dann werden die Versuchspersonen dazu instruiert, nacheinander an jeder Probe zu riechen, wobei zwischen jeder Probe und der nächsten Probe eine Pause von 3 0 Sekunden eingeschaltet wird. Die erhaltenen Werte werden dazu verwendet, den kumulativen Prozentsatz der Versuchspersonen zu bestimmen, die bei jedem Konzentrationswert, der einer jeden Probe entspricht, einen Geruch feststellt. Die in dieser Weise ermittelten Werte werden auf das in dem oben erwähnten Artikel von Steiger beschriebene Weibull-Wahrscheinlichkeitspapier aufgetragen, indem man die Konzentration auf die Abszisse und den kumulativen Prozentsatz der Versuchsgruppe auf die Ordinate aufträgt. Die Konzentration bei 50 % wird dann als Schwellenkonzentration genommen.The method used according to the invention consists in to provide each subject with a series of samples in a sample device that has an opaque 0.5 1 (1 pint) polyethylene bottle according to Mason with polyethylene screw cap. The bottle is inside lined with a polyethylene bag and provided with a Büchner funnel on the lid, the one below the filter plate lying narrow outlet extends through the cap and into the lined bottle. Then a sample is put into the The bottle was brought in, the bottle was closed with the Buchner funnel, after which a watch glass was placed on the wide inlet area the funnel is placed. The sample is then allowed to equilibrate under room conditions for one hour. To determine the threshold concentration, samples are used which contain an aqueous solution of the fragrance with a specific Contains fragrance concentration, a total of 3 ml of the solution are introduced into the bottle. Then poses provide a group of about 30 women with a series of balanced samples of increasing concentration and encourages the test subjects to do so, starting with the sample with a concentration of zero, which only contains water, indicate the first sample that has a detectable odor. The subjects are then instructed to smell each sample in turn, with between each sample and a pause of 30 seconds is switched on for the next sample. The values obtained are used to calculate the cumulative Determine the percentage of subjects who, at each concentration value corresponding to each sample, detects an odor. The values determined in this way are compared to that described in the above-mentioned article by Steiger Weibull probability paper plotted by putting the concentration on the abscissa and the cumulative Plots the percentage of the test group on the ordinate. The concentration at 50% is then used as the threshold concentration taken.

509881/1 100509881/1 100

Nach der Bestimmung des Schwellenwertes wird die Methode mit dem modifizierten Bewertungsmaßstab durch Erstellen einer Eichkurve angewandt. Unter Anwendung der gleichen Testvorrichtung wird eine Reihe von Proben hergestellt und der Versuchsgruppe zur Verfügung gestellt, die den Geruchsstoff in Konzentrationen enthalten, die Vielfachen der Schwellenkonzentration oder Geruchseinheiten entsprechen. Eine dieser Proben enthält die 20-fache Schwellenkonzentration (20 Geruchseinheiten). Gemäß der Standardmethode der Verhältnisbewertung wird jede Versuchsperson gebeten, die ihr zur Verfügung stehende Gruppe von Proben zu bewerten, und jeder Probe einen Wert hinsichtlich der Geruchsintensität in bezug auf die Intensität der anderen Proben zuzuordnen. Die Versuchspersonen können dabei einen beliebigen Maßstab anwenden. Beispielsweise kann eine Versuchsperson der stärksten Probe die Bewertungsziffer 10 zuordnen. Einer Probe, die bei der Bewertung dieser Versuchsperson die halbe Intensität aufweist, wird dann die Bewertungsziffer 5 zugeordnet. Die ermittelten Werte umfassen dann eine Reihe von Bewertungsziffern für jede Versuchsperson, wobei jede Reihe auf den individuellen Maßstab der Versuchsperson basiert. Willkürlich wird dann der Probe mit einer Konzentration, die dem 20-fachen der Schwellenkonzentration entspricht, eine Bewertungsziffer von 100 zugeordnet. Dann werden die Bewertungen jeder einzelnen Versuchsperson derart umgerechnet, daß sich für die einzelnen Maßstäbe die Basis 100 für die 20-fache Schwellenkonzentration ergibt. Beispielsweise wird die Bewertung der Versuchsperson, die einer ersten Probe mit einer Konzentration, die der 20-fachen Schwellenkonzentration entspricht, die Bewertungsziffer 10 verliehen hat, derart umgerechnet, daß die erste Probe einen Wert von 100 und die zweite Probe einen Wert von 50 erhält. Die Werte werden dann derart gruppiert, daß für jede Probe, die einem bestimmten Vielfachen der Schwellenkonzentration entspricht, sich eine bestimmte Bewertungsziffer (die 20-fache Schwellenkonzentration = 100) ergibt, die für sämtliche Versuchspersonen auf dem gleichen Maßstab beruht, und die der Bewertung der Versuchsperson entspricht. Dann wird das geometrische Mittel der Verhältniswerte einer jeden Probe berechnet, und der Wert als Verhältniswert für dieses VielfacheAfter the threshold value has been determined, the method with the modified evaluation standard is applied by creating a calibration curve. Using the same test device, a series of samples are prepared and made available to the experimental group that contain the odorant in concentrations equal to multiples of the threshold concentration or odor units. One of these samples contains 20 times the threshold concentration (20 odor units). According to the standard method of ratio evaluation, each subject is asked to evaluate the group of samples available to him and to assign each sample a value for the odor intensity in relation to the intensity of the other samples. The test subjects can use any standard. For example, a test person can assign the assessment number 10 to the strongest sample. Evaluation number 5 is then assigned to a sample which has half the intensity in the evaluation of this test person. The values determined then comprise a series of evaluation numbers for each test subject, each series being based on the test subject's individual yardstick. The sample with a concentration that corresponds to 20 times the threshold concentration is then randomly assigned a rating number of 100. Then the evaluations of each individual test person are converted in such a way that the basis 100 for the 20-fold threshold concentration results for the individual standards. For example, the evaluation of the test person who has given a first sample with a concentration that corresponds to 20 times the threshold concentration, the evaluation number 10, converted such that the first sample receives a value of 100 and the second sample a value of 50. The values are then grouped in such a way that for each sample that corresponds to a specific multiple of the threshold concentration, there is a specific evaluation number (20 times the threshold concentration = 100), which is based on the same standard for all test subjects and that of the evaluation of the Test subject corresponds. Then the geometric mean of the ratio values of each sample is calculated, and the value as the ratio value for that multiple

509881 /1100509881/1100

- 18 der Schwellenkonzentration definiert.- 18 of the threshold concentration defined.

Wenn man den Logarithmus des Verhältniswertes auf der Ordinate gegen den Logarithmus des Vielfachen der Schwellenkonzentration aufträgt, ergibt eine an die Punkte der 3-fachen bis zu der 20-fachen Schwellenkonzentration angebrachte gerade Linie eine ausgezeichnete Korrelation.Taking the logarithm of the ratio on the ordinate versus the logarithm of the multiple of the threshold concentration plots, a straight line attached to the points of 3 times to 20 times the threshold concentration gives a excellent correlation.

Es hat sich gezeigt, daß unabhängig von dem untersuchten Amingeruchsstoff bei der Bestimmung der Schwellenkonzentration für den besonderen Geruchsstoff und der Ermittlung der Eichkurve in der obigen Weise Eichkurven erhalten werden, die zwischen dem Vielfachen der Schwellenkonzentration von etwa 3 bis etwa 20 übereinandergelegt werden können.It has been shown that regardless of the amine odor substance investigated when determining the threshold concentration for the particular odorous substance and determining the calibration curve in the above manner calibration curves are obtained which are between multiples of the threshold concentration from about 3 to about 20 can be placed on top of each other.

Die in dieser Weise für Isobuttersäure ermittelte Kurve, einem chemisch unähnlichen Material, steht ebenfalls im Einklang mit den Eichkurven der Amine. Somit muß der bei irgendeiner Untersuchung verwendete Vergleichsgeruchsstoff dem untersuchten Geruchsbestandteil oder den untersuchten Geruchsbestandteilen chemisch nicht ähnlich sein.The curve determined in this way for isobutyric acid, a chemically dissimilar material, is also consistent with the calibration curves of the amines. Thus, the comparative odorant used in any test must match that tested Odor constituent or the odor constituents examined are not chemically similar.

Die Eichkurve kann nun dazu verwendet werden, die Geruchsintensität irgendeines Geruchsstoffs zu bewerten, wenn dieser in eine beliebige Umgebung eingebracht wird, beispielsweise auf ein Kissen aus unbehandelten Zellulosefasern oder ein Kissen aus Fasern, die ein deodorierendes Material enthalten, so daß zusätzlich zu einem Vergleich der relativen Intensitäten der untersuchten Proben ein absolutes Maß für die Intensität einer jeden Probe erhalten werden kann. Zu diesem Zweck versieht man die Versuchsgruppe mit einer Reihe von Proben, darunter eine Standardprobe, die den untersuchten Geruchsstoff in bekannter Konzentration in einer Umgebung enthält, die identisch mit der Umgebung ist, die zur Ermittlung der Eichkurve verwendet wurde. Vorzugsweise weist diese Standardprobe die 20-fache Schwellenkonzentration und damit einen Verhältniswert von 100 auf der Eichkurve auf. The calibration curve can now be used to evaluate the odor intensity of any odorant when it is introduced into any environment, for example on a pillow made of untreated cellulose fibers or a pillow made of fibers containing a deodorant material, so that in addition to a comparison of the relative intensities of the samples examined an absolute measure of the intensity of each sample can be obtained. For this purpose, the experimental group is provided with a series of samples, including a standard sample which contains the odorous substance examined in a known concentration in an environment which is identical to the environment used to determine the calibration curve. This standard sample preferably has 20 times the threshold concentration and thus a ratio of 100 on the calibration curve.

6098 81/11006098 81/1100

Die Versuchspersonen werden erneut gebeten, die Reihe der Proben unter Anwendung eines beliebigen Maßstabes zu bewerten. Auf der Grundlage des Wertes, den jede Versuchsperson der Intensität der Standardprobe zuordnet, werden sämtliche anderen Werte der Versuchspersonen entsprechend umgerechnet, so daß sie mit der Bewertung der Standardprobe im Einklang stehen. Beispielsweise werden die Werte einer Versuchsperson, die der Standardprobe die Bewertungsziffer 50 und einer zweiten Probe unbekannter Intensität die Bewertungsziffer 5 zugeordnet hat derart umgerechnet, daß der Standard den Verhältniswert von 100 und die unbekannte Probe einen Verhältniswert von 10 erhält. Durch Vergleich mit der Eichkurve kann festgestellt werden, daß der von der Versuchsperson ermittelte Verhältniswert 10 der zweiten Probe einer Geruchsintensität eines bestimmten Vielfachen der Schwellenkonzentration äquivalent ist für das sich aus der Eichkurve 1,2 ablesen läßt, was bedeutet, daß die Geruchsintensität der Probe unbekannter Intensität bei der angewandten Untersuchungsumgebung gleich der Intensität einer Probe ist, die den Geruchsstoff in einer Konzentration enthält, die dem 1,2-fachen der Schwellenkonzentration in der Standardumgebung entspricht.Subjects are again asked to rate the set of samples using any standard. On the basis of the value that each test person assigns to the intensity of the standard sample, all other values of the test persons are converted accordingly so that they are consistent with the evaluation of the standard sample. For example, the values of a test person who assigned the evaluation number 50 to the standard sample and the evaluation number 5 to a second sample of unknown intensity are converted in such a way that the standard receives a ratio of 100 and the unknown sample a ratio of 10. By comparison with the calibration curve, it can be determined that the ratio value 10 of the second sample determined by the test person is equivalent to an odor intensity of a certain multiple of the threshold concentration for which 1.2 can be read from the calibration curve, which means that the odor intensity of the sample is unknown Intensity in the test environment used is equal to the intensity of a sample which contains the odorous substance in a concentration which corresponds to 1.2 times the threshold concentration in the standard environment.

Es werden vorausgehende Untersuchungen in bezug auf den Geruch der Menstruationsflüssigkeit durchgeführt, um die Anwesenheit von Phospholipidenin der Menstruationsflüssigkeit und die Bildung schlecht-riechender Fettsäuren durch die normalerweise in der Menstruationsflüssigkeit vorhandenen mikroben-Flora nachzuweisen.Preliminary investigations are carried out on the smell of the menstrual fluid to determine the presence of phospholipids in the menstrual fluid and the formation of bad-smelling fatty acids by the normally microbial flora present in menstrual fluid to prove.

Die Anwesenheit wesentlicher Phospholipidmengen in der Menstruationsflüssigkeit wird mit Hilfe eines Verfahrens ermittelt, daß darin besteht, daß man die Phospholipide mit Perchlorsäure erhitzt, um den organischen Teil des Moleküls zu oxidieren und den Phosphor in ein blaues Phosphormolybdat zu wandeln, das colorimetrisch bestimmt werden kann. Eine genaue Beschreibung dieses Verfahrens findet sich auf den Seiten 375 bis 376 vonThe presence of substantial amounts of phospholipids in the menstrual fluid is determined using a method that consists in treating the phospholipids with perchloric acid heated to oxidize the organic part of the molecule and convert the phosphorus into a blue phosphorus molybdate which can be determined colorimetrically. A detailed description this procedure can be found on pages 375 to 376 of

509881/1100509881/1100

"Bray's Clinical Laboratory Methods", von Bauer et al., 17th Edition, CW. Mosby Co., 1969. Es werden 10 Proben von Menstruatxonsflüssigkeit in Bechern aufgefangen und den Phospholipidanalysen unterworfen. Die Analysen zeigen die Anwesenheit von Phospholipiden in einer Menge von 2250 bis 4140 ppm, was 0,225 bis 0,4 % der Flüssigkeit entspricht."Bray's Clinical Laboratory Methods," by Bauer et al., 17th Edition, CW. Mosby Co., 1969. 10 samples of menstrual fluid are collected in beakers and the Subjected to phospholipid analyzes. The analyzes show the presence of phospholipids in an amount from 2250 to 4140 ppm, which corresponds to 0.225 to 0.4% of the liquid.

Zur Ermittlung der Fähigkeit der normalerweise in der Menstruatxonsflüssigkeit vorhandenen Mikroorganismen^ schlecht riechende Fettsäuren zu bilden, werden getrennte Proben von sterilem Humanblut mit verschiedenen Organismen inokuliert, die zuvor aus der Menstruatxonsflüssigkeit isoliert wurden. Anschließend inkubiert man das Material und führt eine gaschromatographische Analyse in der nachstehend beschriebenen Weise durch. Bei der Bestimmung wird anstelle von Menstruationsflüssigkeit Blut verwendet, da steriles Blut zu Verfügung steht und ein steriles Substrat zur Identifizierung der Fettsäurebildung erwünscht ist, die durch den Mikroorganismus verursacht wird, mit dem das Blut inokuliert wurde. Die Eignung des Blutes als Ersatz beruht auf der bekannten Tatsache, daß Triglyceride sowohl in dem Blut als auch in der Menstruatxonsflüssigkeit vorhanden sind, wobei sich bei vorausgehenden Untersuchungen an sechs Proben Humanblut und Menstruatxonsflüssigkeit gezeigt hat, daß diese Materialien im Durchschnitt 2807 ppm bzw. 2771 ppm Gesamtphospholipide enthalten. Die angewandten Methoden und die erhaltenen Ergebnisse sind die folgenden:To determine the ability of the normally present in the menstrual fluid Existing microorganisms ^ forming malodorous fatty acids are separated from sterile samples Inoculated human blood with various organisms previously isolated from the menstrual fluid. Afterward the material is incubated and gas chromatographic analysis is carried out in the manner described below. In the Provision is used instead of menstrual fluid blood, as sterile blood is available and a sterile substrate for identifying fatty acid formation is desirable, caused by the microorganism with which the blood was inoculated. The suitability of the blood as a substitute is based on the known fact that triglycerides are present in both blood and menstrual fluid, whereby Preliminary tests on six samples of human blood and menstrual fluid have shown that these materials contain an average of 2807 ppm or 2771 ppm total phospholipids. The methods used and those obtained Results are the following:

Man inokuliert jeweils 2,5 ml Testproben sterilen vollständigen Humanbluts mit 0,2 ml einer Suspension von Bakterienzellen von verschiedenen Testorganismen, die zuvor in üblicher Weise aus der Menstruatxonsflüssigkeit isoliert wurden. Die Testproben sowie die nic^tanokulierte Kontrollprobe werden 24 Stunden bei 37 0C in einem Bad mit konstanter Temperatur unter konstantem Schütteln mit 200 Upm inkubiert. Anschließend werden sämtliche Proben gaschroraatographisch analysiert. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle A zusammengestellt.In each case 2.5 ml of test samples of sterile whole human blood are inoculated with 0.2 ml of a suspension of bacterial cells from various test organisms which have previously been isolated from the menstrual fluid in the usual way. The test samples as well as the nic ^ tanokulierte control sample are incubated for 24 hours at 37 0 C in a constant temperature bath with constant shaking at 200 rpm. All samples are then analyzed by gas analysis. The results obtained are summarized in Table A below.

509881/1100509881/1100

- 21 Tabelle A- 21 Table A

vorhandene Fettsäure (ppm)fatty acid present (ppm)

Isobuttersäure Buttersäure Isovalerian-Isobutyric acid butyric acid isovaleric

säureacid

59,559.5 99 111 ,7111, 7th 00 00 11,311.3 00 8,78.7 15,015.0 00 00 00 00 00 00

nichtinokulierte Kontrolle 0 0 3,5uninoculated control 0 0 3.5

gramnegative Bakterien Proteus Mirabilis Klebsiella pneumoniae Aerobacter aerogenes Escherichia coli Pseudononas aeruginosagram-negative bacteria Proteus mirabilis Klebsiella pneumoniae Aerobacter aerogenes Escherichia coli Pseudononas aeruginosa

grampositive Bakteriengram positive bacteria

Staphylococcus aureus 13,7 0 50,5Staphylococcus aureus 13.7 0 50.5

Streptococcus faecalis 0 0 39,1Streptococcus faecalis 0 0 39.1

Hefeyeast

Candida albicans 12 0 38,5Candida albicans 12 0 38.5

Die folgenden Beispiele dienen der weiteren Erläuterung der Erfindung.The following examples serve to further illustrate the invention.

Beispiel 1example 1

Es werden zwei Proben von Menstruationsflüssigkeit gesammelt, wonach zunächst die unbehandelte und nichtinkubierte Flüssigkeit gaschromatographisch in bezug auf Fettsäuren untersucht wird, nämlich Isobuttersäure, Buttersäure und Isovaleriansäure. Anschließend werden Testproben, die jeweils etwa 2 ml der jeweiligen Menstruationsflüssigkeit enthalten, hergestellt. Dann werden zwei Gruppen, die jeweils zwei verschiedene Proben der Menstruationsflüssigkeit enthalten, wie folgt behandelt: Eine Gruppe versetzt man mit Dinatrium-äthylendiamintetraacetat bis zu einer Endkonzentration von 0,2 Gew.-%, bezogen auf die Menstruationsflüssigkeit, während man die andere Gr.uppeTwo samples of menstrual fluid are collected, after which the untreated and non-incubated liquid was first examined for fatty acids by gas chromatography isobutyric acid, butyric acid and isovaleric acid. Then test samples, each about 2 ml of the each containing menstrual fluid. Then two groups, each with two different samples the menstrual fluid contain, treated as follows: Disodium ethylenediamine tetraacetate is added to one group up to a final concentration of 0.2% by weight, based on the menstrual fluid, while the other group

509881/1100509881/1100

unbehandelt läßt. Die behandelten und die unbehandelten Proben werden dann während 24 Stunden bei 37°C inkubiert und anschließend gaschromatographisch in bezug auf die oben genannten Fettsäuren analysiert. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle I zusammengestellt.leaves untreated. The treated and the untreated samples are then incubated for 24 hours at 37 ° C. and subsequently analyzed by gas chromatography for the above fatty acids. The results obtained are in the Table I below compiled.

Tabelle ITable I.

frische, nichtinkubier-fresh, non-incubated Fettsäuren (ppm)Fatty acids (ppm) ButtersäureButyric acid IsovaleriansIsovalerians te, unbehandelte Konte, untreated con IsobuttersäureIsobutyric acid ProPer trollprobetroll test be 1be 1 inkubiert, unbehandeltincubated, untreated 3636 00 inkubiert,Na2EDTA beincubated, Na 2 EDTA be 00 1014,01014.0 857,1857.1 handeltacts 685,7685.7 frische, nichtinkubier-fresh, non-incubated 16,616.6 14,314.3 te, unbehandelte Konte, untreated con 00 ProPer trollprobetroll test be 2be 2 inkubiert, unbehandeltincubated, untreated 00 00 00 307,0307.0 336,0336.0 475,0475.0

inkubiert, mit Na2EDTAincubated with Na 2 EDTA

behandelt 4,0 13,0 9,0treated 4.0 13.0 9.0

Beispiel 2Example 2

Man inokuliert fünf Proben, die jeweils 2,5 ml steriles menschliches Blut enthalten, mit 0,2 ml einer Suspension von Proteus mirabilis. Zu vier der Proben gibt man Dinatrium-äthylendiamintetraacetat in Mengen, die 0,04 bis 0,2 % entsprechen. Eine Probe stellt eine inokulierte Kontrollprobe dar, die keine Äthylendiamintetraessigsäureverbindung enthält. Zusätzlich wird eine nichtinokulierte Kontrollprobe hergestellt, die 2,5 ml des Bluts enthält, das man mit 0,2 ml sterilem destilliertem Wasser versetzt hat. Die behandelten und unbehandelten inokulierten Proben und die nichtinokulierte Kontrollprobe werden dann während 24 Stunden bei 370C in einem WasserbadFive samples, each containing 2.5 ml of sterile human blood, are inoculated with 0.2 ml of a suspension of Proteus mirabilis. Disodium ethylenediamine tetraacetate is added to four of the samples in amounts corresponding to 0.04 to 0.2%. One sample is an inoculated control sample that does not contain an ethylenediaminetetraacetic acid compound. In addition, a non-inoculated control sample is prepared containing 2.5 ml of the blood to which 0.2 ml of sterile distilled water has been added. The treated and untreated inoculated samples and the control sample are then nichtinokulierte for 24 hours at 37 0 C in a water bath

509881/1100509881/1100

mit konstanter Temperatur inkubiert, wobei man die Proben mit 200 U/min schüttelt. Nach Ablauf der Behandlungsdauer werden aliquote Anteile gaschromatographisch auf das Vorhandensein von Säuren untersucht. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle II angegeben.incubated at constant temperature, taking the samples shakes at 200 rpm. At the end of the treatment period, aliquots are gas chromatographed for their presence studied by acids. The results obtained are given in Table II below.

Tabelle IITable II

Behandlung Fettsäuren (ppm)Treatment of fatty acids (ppm)

% Na„EDTA Isobuttersäure Isovaleriansäure% Na "EDTA isobutyric acid isovaleric acid

Proteus + kein Na2EOTA 102,7 98,2Proteus + no Na 2 EOTA 102.7 98.2

Proteus + 0,04 % Na3 EDTA 28,4 52,3Proteus + 0.04% Na 3 EDTA 28.4 52.3

Proteus + 0,1 % Na2 EDTA 6,6 17,5Proteus + 0.1% Na 2 EDTA 6.6 17.5

Proteus + 0,2 % Na2 EDTA 7,9 17,6Proteus + 0.2% Na 2 EDTA 7.9 17.6

unbehandeltes steriles Blut 0 0untreated sterile blood 0 0

Beispiel 3Example 3

Man trägt mit Proteus mirabilis inokuliertesjsteriles Blut auf behandelte und unbehandelte Proben von flaumigen Kissen und Monatsbinden auf. Zur Herstellung der behandelten Proben trägt man zunächst eine 14 %ige wäßrige Lösung einer Mischung aus Dinatrium-äthylendiamintetraacetat und Tetranatriumäthylendiamintetraacetat (pH-Wert = 7) an unterschiedlichen Stellen und in unterschiedlichen Konzentrationen auf Proben aus Flaumkissen oder Proben von Monatsbinden auf, was man dadurch bewirkt, daß man die Hülle mit dem Material imprägniert, das Material aufsprüht oder aufklotzt. Die Proben werden dann getrocknet, und es wird die Menge der in den Proben dispergierten Äthylendiamintetraacetatsalze durch Wiegen bestimmt. Dann wird das zuvor mit Proteus mirabilis inokulierte Blut auf die verschiedenen behandelten Proben sowie auf eine unbehandelte Probe und auf eine Probe, die Dimethylamin als Vergleichsduftstoff enthält, aufgebracht. (Für die Flaumkissen verwendet man 3 ml und 5 ml für die Monatsbinden). Die Proben werden dann während 24 Stunden bei 37°C inkubiert und an-Sterile blood inoculated with Proteus mirabilis is applied to treated blood and untreated samples of downy pillows and sanitary napkins. Contributes to the preparation of the treated samples one first a 14% aqueous solution of a mixture of disodium ethylenediamine tetraacetate and tetrasodium ethylenediamine tetraacetate (pH value = 7) at different points and in different concentrations on samples from downy pillows or sanitary napkin samples, which is accomplished by impregnating the cover with the material that Material sprayed or padded on. The samples are then dried and it is the amount dispersed in the samples Ethylenediamine tetraacetate salts determined by weighing. Then the blood previously inoculated with Proteus mirabilis is applied the various treated samples as well as an untreated sample and a sample containing dimethylamine as a reference fragrance contains, applied. (Use 3 ml for the down pillows and 5 ml for the sanitary napkins). Samples are then incubated for 24 hours at 37 ° C and

509881/1100509881/1100

schließend in der oben beschriebenen Weise der organoleptischen Untersuchung zugeführt. Die Ergebnisse zeigen eine signifikante Verminderung des Geruches, was aus der folgenden Tabelle III hervorgeht.finally submitted to the organoleptic examination in the manner described above. The results show a significant Reduction of the odor, which can be seen from the following Table III.

509881/1100509881/1100

Tabelle IIITable III

1 41 4

prozentuale Geruchsverringerung bei verschiedener Auftragung von EDTApercentage odor reduction with different applications of EDTA

III IV V VIIII IV V VI

Vliesstoffhülle Baumwollgewebe auf die Ober- auf den gepräg-Nonwoven cover cotton fabric on the upper on the embossed

auf der Monats- als Filter über fläche des ten Bereich deron the monthly as a filter over the surface of the th area of the

binde . dem Flaumkissen Flaums Monatsbindetie. the fluff pillow fluff sanitary napkin

Konzentration vonConcentration of 0/0OQ52 0 / 0OQ5 2 II. IIII EDTA g/g des unEDTA g / g of the un 0,0016
0,0050
0.0016
0.0050
in dem gein the ge Papier alsPaper as
tersuchten Inoku-investigated Inoku- 0,0060
0,0084
0.0060
0.0084
samten Flaumvelvet fluff Filter überFilter over
lumslums 0,01000.0100 dispergiertdispersed dem Flaumthe fluff 0,01400.0140 kissenpillow 0,02000.0200 __3__3 4646 60S60S 0,03300.0330 «■ M«■ M 881,881, mm an mm at mm mmmm mm OO 6868 OO - ———— — —- -

5252

46
50
46
50

2424

42
40
42
40

5858

Verglichen mit der unbehandelten Kontrollprobe,als festgestellter Geruch.Compared to the untreated control sample, as an odor observed.

Geschätzt aufgrund der Konzentration der EDTA-Lösung, die beim Besprühen während der HerstellungEstimated based on the concentration of the EDTA solution that was sprayed during manufacture

des Gewebes aufgebracht wurde. toof the fabric has been applied. to

cn ro cn oocn ro cn oo

Die gestrichelten Linien bedeuten, daß kexne UntersuchungThe dashed lines mean that kexne investigation

durchgeführt wurde.was carried out.

Die zum Dispergieren von EDTA angewandten Methoden sind:The methods used to disperse EDTA are:

1) Einweichen in eine 14 %ige wäßrige Lösung, 2) Besprühen mit einer wäßrigen Lösung, 3) Klotzen (in die Lösung einbringen und nachher abquetschen mit Hilfe von Walzen); A) Klotzen, 5) Besprühen mit einer wäßrigen Lösung, 6) Besprühen mit einer wäßrigen Lösung.1) soaking in a 14% aqueous solution, 2) spraying with an aqueous solution, 3) padding (insert into the solution and then squeeze off with the help of rollers) ; A) padding, 5) spraying with an aqueous solution, 6) spraying with an aqueous solution.

Die neutrale (pH-Wert = 7) Äthylendiamintetraacetatlösung erhält man durch Auflösen von 10,0 g Tetranatrium-äthylendiamintetraacetat und 11,4 g Dinatrium-äthylendiamintetraacetat in 125 ml destilliertem Wasser. Die gebildete Lösung weist eine Konzentration von etwa 14 Gew.-% auf.The neutral (pH = 7) ethylenediaminetetraacetate solution is obtained by dissolving 10.0 g of tetrasodium ethylenediamine tetraacetate and 11.4 g of disodium ethylenediamine tetraacetate in 125 ml of distilled water. The formed solution has a concentration of about 14% by weight.

Beispiel 4Example 4

Bei einer über sechs Monate laufenden Untersuchung wurde eine Gruppe von sieben Versuchspersonen eingesetzt, die die Monatsbinden während minimal 4 Stunden oder bis zu dem Zeitpunkt trugen, daß die aufgesaugte Menstruationsflüssigkeit einen Wechsel der Binde notwendig machte. Innerhalb von 30 Minuten nach dem Wechsel der Binde werden die Binden untersucht, und es werden physikalische Kenndaten, wie das Gewicht, das physikalische Aussehen und die Fleckenfläche ermittelt. Anschließend werden die Binden während 1 Stunde bei 300C inkubiert und anschließend auf ihren Geruch hin untersucht.In a study lasting over six months, a group of seven test persons was used who wore the sanitary napkins for a minimum of 4 hours or until the point in time that the absorbed menstrual fluid made it necessary to change the sanitary napkin. Within 30 minutes of changing the sanitary napkin, the sanitary napkins are examined and physical characteristics such as weight, physical appearance and stain area are determined. The bandages are then incubated for 1 hour at 30 ° C. and then examined for their odor.

Diese Verfahrensweise wird von jeder Versuchsperson mit einer behandelten und einer unbehandelten (Kontrolle) Binde, die an alternierenden Monaten verwendet werden, wiederholt. In einigen Fällen werden die Werte über die gesamte Dauer von sechs Monaten hinweg ermittelt, während in anderen Fällen nur Werte für 2 Monate oder für 4 Monate zur Verfügung stehen. Die Auswahl eines Produktes für eine bestimmte Versuchs-This procedure is carried out by each test subject with a treated and an untreated (control) sanitary napkin, the used on alternate months. In some cases the values are kept for the entire duration of determined over a period of six months, while in other cases values are only available for 2 months or for 4 months. The selection of a product for a specific test

509881/1100509881/1100

person erfolgt statistisch, so daß Faktoren, wie das Klima oder die Änderung der Aktivität, einen minimalen Einfluß ausüben. person is statistical so that factors such as climate or changes in activity have a minimal influence.

Die verwendeten Binden sind dadurch hergestellt worden, daß man die Vliesstoffhülle einer im Handel vertriebenen Damenbinde (MODESS Sanitary Napkin der Firma JOHNSON & JOHNSON) entfernt, das absorbierende Gewebe der inneren Füllung durch eine Lösung führt, die eine Mischung aus Dinatrium-äthylendiamintetraacetat und Tetranatrium-äthylendiaitiintetraacetat enthält (und die gemäß Beispiel 3 hergestellt worden ist), das Material trocknet und die flüssigkeitsdurchlässige Hülle wieder an Ort und Stelle befestigt. Die Konzentration des Salzes beträgt nach dem Trocknen 0,0006 g/cm2 (0,004 g. per square inch) des Gewebes.The sanitary napkins used have been produced by removing the non-woven fabric cover of a commercially available sanitary napkin (MODESS Sanitary Napkin from JOHNSON & JOHNSON), guiding the absorbent fabric of the inner filling through a solution containing a mixture of disodium ethylenediamine tetraacetate and tetrasodium contains ethylenediaitiin tetraacetate (and which has been prepared according to Example 3), the material dries and the liquid-permeable shell reattached in place. The concentration of the salt after drying is 0.0006 g / cm 2 (0.004 g. Per square inch) of the fabric.

Es werden die Geruchswerte sämtlicher Versuchspersonen, die während dieses Zeitraums verwendet wurden, gesammelt und die Geruchsintensität der Testprodukte mit der einer Kontrollprobe verglichen. Die Geruchsintensität von 25 behandelten und 25 unbehandelten Binden wird mit Hilfe von Geruchseinheiten wiedergegeben, die sich von 0 bis 21 (Maximum) erstrecken. Die unbehandelten Binden zeigen Geruchseinheiten von 3 bis 21, wobei fünf Binden Geruchseinheiten oberhalb 15 aufwiesen. Zehn der behandelten Binden zeigen Geruchseinheiten von weniger als 3# und es gibt keine behandelte Binde mit einer Geruchseinheit von mehr als 11.The odor values of all test subjects who were used during this period are collected and the odor intensity of the test products is compared with that of a control sample. The odor intensity of 25 treated and 25 untreated sanitary napkins is shown using odor units ranging from 0 to 21 (maximum). The untreated sanitary napkins had odor units from 3 to 21, with five sanitary napkins having odor units above 15. Ten of the treated sanitary napkins show odor units less than 3 # and there are no treated sanitary napkins with odor units greater than 11.

Beispiel 5Example 5

Man inokuliert 2 ml Proben verdünnten Humanplasmas (1 Teil Plasma und 2 Teile steriles destilliertes Wasser) mit Corynebacterium. Zu drei der Proben gibt man Dinatrium-äthylendiamintetraacetat in einer solchen Menge, daß sich Konzentration von 0,1, 0,2 und 0,5 % ergeben. Eine kein Natrium-äthylendiamintetraacetat enthaltende Probe dient als unbehandelte Kontrollprobe. Zusätzlich wird eine nichtinokuliert Kontrollprobe mit2 ml samples of diluted human plasma (1 part plasma and 2 parts sterile distilled water) are inoculated with Corynebacterium. Disodium ethylenediamine tetraacetate is added to three of the samples in such an amount that concentrations of 0.1 , 0.2 and 0.5% result. A sample containing no sodium ethylenediaminetetraacetate serves as an untreated control sample. In addition, a non-inoculated control sample is used

509881/1100509881/1100

nicht modifiziertem verdünntem Humanplasma hergestellt. Die Testproben und die Kontrollproben werden während 24 Stunden bei 37°C inkubiert, wobei man mit etwa 200 U/min schüttelt. Nach Ablauf der Zeitdauer werden die Proben gaschromatographisch auf den Gehalt an freien Fettsäuren untersucht. Die erhaltenen Ergebnisse sind die folgenden:unmodified diluted human plasma. the Test samples and control samples are incubated for 24 hours at 37 ° C, shaking at about 200 rpm. After the time has elapsed, the samples are examined for the content of free fatty acids by gas chromatography. The results obtained are the following:

Tabelle IVTable IV

Behandlung Fettsäuren (ppm)Treatment of fatty acids (ppm)

Isobuttersäure IsovaleriansäureIsobutyric acid isovaleric acid

unbehandeltes steriles Plasma 0 0untreated sterile plasma 0 0

Corynebacterium InoculumCorynebacterium inoculum

- kein Na3EDTA 155 564- no Na 3 EDTA 155 564

Corynebacterium InoculumCorynebacterium inoculum

+ 0,5 % Na2EDTA 12 22+ 0.5% Na 2 EDTA 12 22

Corynebacterium InoculumCorynebacterium inoculum

+ 0,2 % Na2EDTA 25 49+ 0.2% Na 2 EDTA 25 49

Corynebacterium InoculumCorynebacterium inoculum

+ 0,1 % Na2EDTA 22 41+ 0.1% Na 2 EDTA 22 41

Beispiel 6Example 6

Zu 2 ml einer Gehirn-Herz-Infusionsbrühe (BHI), die die Mikroorganismen der in der Achselhöhle vorkommenden Bakterienflora enthält, die überwiegend Corynebacterium und Staphylococcus umfaßt, gibt man Dinatrium-äthylendiamintetraacetat bis zu einer Endkonzentration von 0,5 Gew.-%. Eine weitere Probe von 2 ml der inokulierten Brühe wird nicht mit Dinatrium-äthylendiamintetraacetat versetzt. Zusätzlich verwendet man eine 2 ml Probe der sterilen Gehirn-Herz-Infusionsbrühe als nichtinokulierte Kontrollprobe. Die Testprobe und die Kontrollprobe werden während 24 Stunden bei 37°C unter Schütteln bei 200 U/min inkubiert. Nach Ablauf der Zeitdauer werden die Proben gas-To 2 ml of a brain-heart infusion broth (BHI), which the microorganisms contains the bacterial flora found in the armpit, mainly Corynebacterium and Staphylococcus includes, disodium ethylenediamine tetraacetate is added to a final concentration of 0.5% by weight. Another sample of Disodium ethylenediaminetetraacetate is not added to 2 ml of the inoculated broth. In addition, one uses a 2 ml sample of the sterile brain-heart infusion broth as a non-inoculated control sample. The test sample and the control sample are incubated for 24 hours at 37 ° C with shaking at 200 rpm. After the time has elapsed, the samples are

509881/1100509881/1100

chromatographisch in bezug auf die freien Fettsäuren untersucht. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle V zusammengestellt.examined chromatographically with respect to the free fatty acids. The results obtained are summarized in Table V below.

Tabelle VTable V

Behandlung Fettsäuren (ppm)Treatment of fatty acids (ppm)

Isobuttersäure IsovaleriansäureIsobutyric acid isovaleric acid

Sterile BHI-Brühe 0 0Sterile BHI broth 0 0

BHI-Brühe mit der Unterarmbakterienflora inokuliert 32 57BHI broth with the forearm bacterial flora inoculated 32 57

BHI-Brühe mit der Unterarmflora inokuliert
+ 0,5 % Na EDTA 0 0
BHI broth inoculated with the forearm flora
+ 0.5% Na EDTA 0 0

Beispiel 7Example 7

Man trägt eine wäßrige Lösung, die 0,45 Gewichtsprozent einer Mischung aus Na„EDTA und Na4EDTA enthält (und die man gemäß Beispiel 3 hergestellt hat) mit Hilfe eines sterilen Gazekissens, das man mit der Lösung benetzt hat, auf eine Achselhöhle einer Testperson auf. Auf die andere Achselhöhle, die als unbehandelte Kontrolle dient, trägt man in gleicher Weise steriles destilliertes Wasser auf. Dann werden beide Achselhöhen zweimal täglich durch Riechen untersucht, um die Geruchsentwicklung und die Geruchsintensität durch den Vergleich zu bestimmen. Die behandelte Achselhöhe zeigt eine sehr wesentliche deodorierte Wirkung.An aqueous solution containing 0.45 percent by weight of a mixture of Na "EDTA and Na 4 EDTA (and which has been prepared according to Example 3) is applied to an armpit with the aid of a sterile gauze pad that has been wetted with the solution Test person on. Sterile distilled water is applied in the same way to the other armpit, which serves as an untreated control. Then both armpits are examined by smelling twice a day to determine the odor development and the odor intensity by comparison. The treated armpit level shows a very substantial deodorized effect.

Beispiel 8Example 8

Eine zur Behandlung von Entzündungszuständen der Haut auf den Körper aufzutragende Creme bereitet man durch (T) Erhitzen des im folgenden angegebenen Bestandteils A auf 700C, (2) Erhitzen des im folgenden angegebenen Bestandteils B auf 75°C, (3) Zugeben des Bestandteils B unter Rühren zu dem Bestandteil A und (4) Einstellen des pH-Wertes mit verdünnter Natriumhydroxid-A be applied for the treatment of inflammatory conditions of the skin on the body cream is prepared by (T) heating the specified hereinafter ingredient A at 70 0 C, (2) heating the specified in the following component B at 75 ° C, (3) adding the Component B with stirring to component A and (4) adjusting the pH value with dilute sodium hydroxide

509881 /1100509881/1100

lösung auf 5,5.solution to 5.5.

Bestandteil A Gew.-%Component A% by weight

Cetylalkohol 2,5Cetyl alcohol 2.5

Stearylalkohol 5,0Stearyl alcohol 5.0

Isopropylmyristat 2,0Isopropyl myristate 2.0

leichtes Silikonöl 1,0light silicone oil 1.0

Natriumsalz des Reaktionsprodukts
von Milchsäure und Stearinsäure 1,5
Sodium salt of the reaction product
of lactic acid and stearic acid 1.5

(Eraplex, Patco Products, Kansas City,
Missouri)
Methylhydroxybenzoat 0,15
(Eraplex, Patco Products, Kansas City,
Missouri)
Methyl hydroxybenzoate 0.15

(Methyl paraben)(Methyl paraben)

Propylhydroxybenzoat 0,05Propyl hydroxybenzoate 0.05

(Propyl paraben)(Propyl paraben)

Bestandteil BComponent B

entionisiertes Wasser 78,8deionized water 78.8

Dinatriumsalz von EDTA 4,0Disodium salt of EDTA 4.0

Propylenglykol 5,0Propylene glycol 5.0

Beispiel 9Example 9

Man bereitet eine als Hautlotion geeignete Lotion durch ErhitzenA lotion suitable as a skin lotion is prepared by heating

(1) des im folgenden beschriebenen Bestandteils A auf 720C,(1) of the component A described below to 72 0 C,

(2) Erhitzen des im folgenden angegebenen Bestandteils B auf 75°C,(2) heating of component B indicated below to 75 ° C,

(3) Zugabe des Bestandteils B unter Rühren zu dem Bestandteil A und(3) Adding the component B to the component with stirring A and

(4) Einstellen des pH-Wertes mit verdünnter Natriumhydroxidlösung auf 5,3.(4) Adjust the pH to 5.3 with dilute sodium hydroxide solution.

509881/1100509881/1100

Bestandteil AComponent A Gew.-%Wt% CetylalkoholCetyl alcohol -1,9-1.9 StearylalkoholStearyl alcohol 3,03.0 IsopropylmyristatIsopropyl myristate 1,31.3 leichtes Silikonöllight silicone oil 0,80.8 Natriumsalz des ReaktionsSodium salt of the reaction produkts von Milchsäure undproduct of lactic acid and StearinsäureStearic acid 1,11.1 (Emplex, Patco Procucts, Kansas(Emplex, Patco Procucts, Kansas City, Missouri)City, Missouri) MethylhydroxybenzoatMethyl hydroxybenzoate 0,150.15 (Methyl paraben)(Methyl paraben) PropylhydroxybenzoatPropyl hydroxybenzoate 0,050.05 (Propyl paraben)(Propyl paraben)

Bestandteil BComponent B

entionisiertes Wasser 81,7deionized water 81.7

Propylenglykol 3,0Propylene glycol 3.0

Dinatriumsalz von EDTA 7,0Disodium salt of EDTA 7.0

Beispiel 10Example 10

Die in den Beispielen 8 und 9 beschriebenen Zubereitungen können auf die Hautoberflächen aufgetragen werden, um die Bildung von Fettsäuren, die durch die Einwirkung von Corynebakterien auf den ausgetretenen Talg gebildet werden, zu verhindern, da diese Fettsäuren bei Hautentzündungen unerwünscht sind.The preparations described in Examples 8 and 9 can be applied to the skin surfaces in order to To prevent the formation of fatty acids, which are formed by the action of corynebacteria on the leaked sebum, because these fatty acids are undesirable in skin inflammation.

Beispiel 11Example 11

Man bereitet eine zur Geruchsbekämpfung geeignete Hand- und Körper-Lotion durch (1) Erhitzen des im folgenden angegebenen Bestandteils A auf 82°C, (2) Erhitzen des im folgenden angegebenen Bestandteils B auf 780C, (3) Zugeben des Bestandteils (A) unter Rühren zu dem Bestandteil B und (4) Abkühlen aufOne prepares a suitable odor control hand and body lotion by (1) heating the specified hereinafter ingredient A at 82 ° C, (2) heating the specified in the following component B at 78 0 C, (3) adding the component ( A) with stirring to the component B and (4) cooling down

509881/1100509881/1100

- 32 460C und Zugeben des Bestandteils C.- 32 46 0 C and adding component C.

Bestandteil A Gew.-%Component A% by weight

Mineralöl 3,00Mineral oil 3.00

Glycerylmonostearat 5,00Glyceryl monostearate 5.00

Isopropylpalmitat 3,00 Sterolatum (Amerchol-H-9, AmercholIsopropyl Palmitate 3.00 Sterolatum (Amerchol-H-9, Amerchol

Products, Ine.) 1,00Products, Ine.) 1.00

Stearinsäure 1,50Stearic acid 1.50

Propylhydroxybenzoat (Propyl paraben) 0,05Propyl hydroxybenzoate (propyl paraben) 0.05

Bestandteil BComponent B

Methylhydroxybenzoat (Methyl paraben) 0,15Methyl hydroxybenzoate (methyl paraben) 0.15

2-Brom-2-nitropropan-1,3- diol(Onyxide 500 0,202-Bromo-2-nitropropane-1,3-diol (Onyxide 500 0.20

der Onyx Co.)the Onyx Co.)

Proplyenglykol - USP 4,00Propylene Glycol - USP 4.00

Glycerin 96 % - USP ' 3,00Glycerin 96% - USP '3.00

Sulfosuccinathalbester (Standapol SHC-301, 2,50Sulphosuccinate half ester (Standapol SHC-301, 2.50

Henkel Co.)Henkel Co.)

Dinatriumsalz von EDTA 5,0Disodium salt of EDTA 5.0

entionisiertes Wasser 71,35deionized water 71.35

Bestandteil CComponent C

Duftstoff 0,25Fragrance 0.25

Beispiel 12Example 12

Durch kräftiges Durchmischen der folgenden Bestandteile stelltman einen für das topische Auftragen geeigneten Körperpuder her:A body powder suitable for topical application is made by vigorously mixing the following ingredients from:

Trinatriumäthylendiamintetraacetat 10 gTrisodium ethylenediamine tetraacetate 10 g

Talkum 787 gTalc 787 g

Duftstoff 3 gFragrance 3 g

609881 /1100609881/1100

Beispiel 13Example 13

Die in Beispiel 12 beschriebene Zubereitung kann auf die Haut-Oberflächen aufgetragen werden, um die Bildung von schlecht riechenden Fettsäuren durch die Einwirkung von Coryne-Bakterien auf den abgeschiedenen Talg zu verhindern.The preparation described in Example 12 can be applied to the surface of the skin applied to the formation of bad smelling fatty acids due to the action of Coryne bacteria to prevent the deposited sebum.

Beispiel 14Example 14

Man bereitet eine Monatsbinde mit einem absorbierenden Kern aus zerkleinertem Holzzellstoff und einer porösen Vliesstoffhülle, wobei man auf die obere Oberfläche des Holzzellstoffkerns Natriumnxtrilotriacetat in einer Menge von 0,155 mg pro cm2 der Oberfläche (1,0 mg per square inch) aufträgt. Bei der Herstellung bringt man das Nitrilotriacetat in trockenem Zustand mit Hilfe einer Aerosolsprühlösung, die als Treibmittel Dichlordifluormethan enthält, auf den absorbierenden Kern auf, den man dann mit der Vliesstoffhülle umgibt.One prepares a sanitary napkin having an absorbent core of comminuted wood pulp and a porous nonwoven fabric sheath, one on the upper surface of the wood pulp core Natriumnxtrilotriacetat mg in an amount of 0.155 per cm 2 of the surface (1.0 mg per square inch) applies. During production, the nitrilotriacetate is applied in a dry state with the aid of an aerosol spray solution containing dichlorodifluoromethane as a propellant onto the absorbent core, which is then surrounded by the nonwoven cover.

Beispiel 15Example 15

Man bereitet eine Monatsbinde ähnlich der in Beispiel 14 beschriebenen, mit dem Unterschied, daß sowohl die obere Oberfläche des Holzzellstoffkerns als auch die flüssigkeitsdurchlässigen Hülle mit Natrium-N-hydroxyäthyläthylendiamintriacetat (HEDTA-SaIz) in einer Menge von 0,248 mg pro cm2 der Oberfläche (1,6 mg. per square inch) behandelt werden.A sanitary napkin is prepared similar to that described in Example 14, with the difference that both the upper surface of the wood pulp core and the liquid-permeable cover with sodium N-hydroxyethylethylenediamine triacetate (HEDTA-SaIz) in an amount of 0.248 mg per cm 2 of the surface ( 1.6 mg. Per square inch).

Beispiel 16Example 16

Man bereitet einen Menstruationstampon, der einen absorbierenden zusammengepreßten zylindrischen Kern aus Gewe 11-stoff und kurzen Reyonfasern aufweist. Auf die vordere Hälfte der Oberfläche des Kerns trägt man eine neutrale Mischung aus Dinatrium-äthylendiamintetraacetat und Tetranatrium-äthylendiamintetraacetat in einer Menge von 0,233 mg/cm2 (1,5 mg. per square inch) auf. Das Salz wird in trockenem Zustand mitA menstrual tampon is prepared which has an absorbent compressed cylindrical core of fabric and short rayon fibers. A neutral mixture of disodium ethylenediamine tetraacetate and tetrasodium ethylenediamine tetraacetate in an amount of 0.233 mg / cm 2 (1.5 mg. Per square inch) is applied to the front half of the surface of the core. The salt is used in a dry state

509881 /1100509881/1100

Hilfe einer Aerosolsprühlösung, die Dichlordifluormethan als Treibmittel enthält, auf die Oberfläche des Kern aufgebracht. Dann umhüllt man den Kern mit einer Vliesstoffhülle und befestigt am vorderen Ende ein Band zum Herausziehen des Tampons durch Anknoten.Using an aerosol spray solution containing dichlorodifluoromethane as Containing propellant applied to the surface of the core. The core is then wrapped in a non-woven fabric cover and fastened at the front end a strap for pulling out the tampon by tying it.

Beispiel 17Example 17

Man stellt ein dem in Beispiel 16 beschriebenen Menstruationstampon ähnlichen Tampon her, der auf 2/3 der vorderen Oberfläche des absorbierenden Kerns und der flüssigkeitsdurchlässigen Hülle mit 0,155 mg/cm2 (1,0 mg. per square inch) Trinatriumäthylendiamintetraacetat versehen ist.A tampon similar to the menstrual tampon described in Example 16 is made up with 0.155 mg / cm 2 (1.0 mg. Per square inch) trisodium ethylenediamine tetraacetate on 2/3 of the front surface of the absorbent core and the liquid-permeable cover.

Beispiel 18Example 18

Durch Vermischen der folgenden Materialien in den angegebenen Mengenverhältnissen bei etwa 600C bereitet man einen Cremestift:By mixing the following materials in the stated proportions at about 60 0 C to prepare a cream pin:

Bestandteile Gewicht in gComponents Weight in g

Ozokerit-Wachs 48,0Ozokerite wax 48.0

Carnauba-Wachs 32,0Carnauba wax 32.0

Candellila-Wachs 64,0Candellila wax 64.0

alkoxylierter Alkohol 42,0 (Emcol 249-3K, Witco Chemical Company)alkoxylated alcohol 42.0 (Emcol 249-3K, Witco Chemical Company)

eine Mischung aus 20 % butyliertem Hydroxy-a mixture of 20% butylated hydroxy

anisol, 20 % butyliertem Hydroxytoluol undanisole, 20% butylated hydroxytoluene and

60 % Maisöl (Tenox 4 der Eastman Chemical60% corn oil (Tenox 4 from Eastman Chemical

Products Inc.) 0,8Products Inc.) 0.8

modifizierter Bentonit (Benton M-20, National 80,0 Lead Company)modified bentonite (Benton M-20, National 80.0 Lead Company)

Talkum 120,0Talc 120.0

Propylhydroxybenzoat (Propyl paraben) 0,8Propyl hydroxybenzoate (propyl paraben) 0.8

neutrale Mischung aus Na3EDTA + Na4EDTA 40,0 (Herstellung siehe Fußnote 5) der Tabelle III)neutral mixture of Na 3 EDTA + Na 4 EDTA 40.0 (for preparation see footnote 5) of Table III)

509881/1100509881/1100

Anschließend gießt man die Mischung in gekühlte Formen und erhält durch Kühlen ein stiftförmiges Endprodukt.The mixture is then poured into cooled molds and receives a stick-shaped end product through cooling.

Dann werden Versuchspersonen mit zwei mit Kodenummern bezeichneten Cremestiften versehen, die als Achselhöhlendesodorants verwendet werden sollen, wobei ein Stift die obige Zusammensetzung aufweist und der andere Stift eine ähnliche Zusammensetzung besitzt, jedoch nicht die Mischung aus den beiden Natrium-äthylendiamintetraacetatsalzen enthält. Die Versuchspersonen werden nicht informiert, welcher Stift die EDTA-Salze enthält.Then test subjects are given two code numbers Provided cream sticks to be used as armpit deodorants, one stick having the above composition and the other stick has a similar composition, but not the mixture of the two sodium ethylenediaminetetraacetate salts contains. The test subjects are not informed which pen contains the EDTA salts.

Die Versuchspersonen behandeln eine Achselhche mit dem einen Stift und die andere Achselhöhe mit dem anderen Stift, worauf qualitative Bewertungen der Geruchsintensität durchgeführt werden. Die Versuchsergebnisse sind in der folgenden Tabelle VI zusammengestellt.The test subjects treat one armpit with one Pen and the other armpit level with the other pen, whereupon qualitative assessments of odor intensity are made. The test results are summarized in Table VI below.

Tabelle VITable VI

, Geruchsintensität durch Selbst-Bewertung Versuchs- _, Odor intensity through self-assessment experimental _

" Kontrollachselhöhle Untersuchungsachsel"Control armpit examination armpit

höhlecave

A stark ' kein GeruchA strong 'no odor

B sehr stark kein GeruchB very strong no odor

C sehr stark kein GeruchC very strong no odor

D stark kein GeruchD strong no odor

E stark kein GeruchE strong no odor

F sehr stark geringer GeruchF very strong low odor

G sehr stark geringer GeruchG very strong low odor

H stark geringer GeruchH strong low odor

I sehr stark geringer GeruchI very strong, low odor

J sehr stark geringer GeruchJ very strong low odor

K stark geringer GeruchK strong low odor

L stark geringer GeruchL strong low odor

M - sehr stark geringer GeruchM - very strong low odor

Beispiel 19Example 19

Man bereitet eine Aerosolzubereitung, indem man zunächst die folgenden Materialien in den angegebenen Mengenverhältnissen vermischt:Man preparing an aerosol formulation by first mixing the following materials in the proportions specified:

50988 1/110050988 1/1100

GewichtsteileParts by weight

Mikropulverisiertes Talkum 2,50Micropulverized Talc 2.50

Mikropulverisiertes Na3EDTA 2,50Micropowdered Na 3 EDTA 2.50

Duftstoff 0,16Fragrance 0.16

wasserfreies Äthanol 0,20anhydrous ethanol 0.20

Isopropylmyristat 0,60Isopropyl myristate 0.60

Anschließend bringt man die Mischung in Druckgefäße (Sprühdosen) ein und verwendet die folgenden Treibmittel in den angegebenen Mengenverhältnissen:Then you bring the mixture into pressure vessels (spray cans) and use the following propellants in the specified proportions:

Trichlormonofluormethan (Freon 11,Trichloromonofluoromethane (Freon 11,

E.I. duPont de Nemours & Co.) 47,02EGG. duPont de Nemours & Co.) 47.02

Dichlordifluormethan (Freon 12,Dichlorodifluoromethane (Freon 12,

E.I. duPont de Nemours & Co.) 47,20EGG. duPont de Nemours & Co.) 47.20

Beispiel 20Example 20

Bei einem Experiment, das in ähnlicher Weise wie das in Beispiel 5 beschriebene durchgeführt wird, werden Testproben hergestellt, indem man zu mit Corynebacterium inokulierten Testproben aus sterilem Plasma eine der folgenden Aminopolycarbonsäureverbindungen zusetzt: Dinatrium-äthylendiamintetraacetat (Na2EDTA), N-Hydroxyäthyläthylendiamintriessigsäure (HEDTA), Diäthylentriaminpentaessigsäure (DTPA), Äthylenglykol-bis-(aminoäthyläther)-tetraessigsäure (EGTA) und ein Triäthanolaminsalz von Äthylendiamintetraessigsäure (TEDTA), das man durch Zugabe von Triäthanolamin zu wäßriger Äthylendiamintetraessigsäure bis zu einem pH-Wert von 6,3 erhält. Die Menge, in der die Aminopolycarbonsäureverbindung zu den Proben zugesetzt wird, ist so groß, daß das Testmedium 0,2 Gew.-% der Aminopolycarbonsäureverbindung (als freie Säure gerechnet) enthält. Zusätzlich werden zwei Kontrollproben hergestellt, eine aus nicht modifiziertem sterilen Plasma (nichtinokuliert und keine Aminopolycarbonsäureverbindung enthaltend) und eine zweite Kontrollprobe, bei der es sich um eine inokulierte Probe handelt, die keine Amino-In an experiment carried out in a manner similar to that described in Example 5, test samples are prepared by adding one of the following aminopolycarboxylic acid compounds to test samples inoculated with Corynebacterium from sterile plasma: disodium ethylenediamine tetraacetate (Na 2 EDTA), N-hydroxyethylethylenediamine triacetic acid ( HEDTA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), ethylene glycol bis (aminoethyl ether) tetraacetic acid (EGTA) and a triethanolamine salt of ethylenediaminetetraacetic acid (TEDTA), which is obtained by adding triethanolamine to an aqueous ethylenediamine tetraacetic acid of up to 6.3. The amount in which the aminopolycarboxylic acid compound is added to the samples is so great that the test medium contains 0.2% by weight of the aminopolycarboxylic acid compound (calculated as free acid). In addition, two control samples are prepared, one from unmodified sterile plasma (non-inoculated and containing no aminopolycarboxylic acid compound) and a second control sample, which is an inoculated sample that does not contain amino-

509881/1100509881/1100

25253412525341

polycarbonsäureverbindung enthält und als unbehandelte Kontrolle dient. Die Proben werden inkubiert und wie zuvor beschrieben in bezug auf die freien Fettsäuren untersucht. Die erhaltenen Ergebnisse sind die folgenden:contains polycarboxylic acid compound and serves as an untreated control. The samples are incubated and as previously described investigated in relation to the free fatty acids. The results obtained are the following:

Tabelle VIITable VII

gebildete Fettsäuren (ppm) Isobuttersäure IsovaleriansäureFatty acids formed (ppm) isobutyric acid isovaleric acid

unbehandeltes sterilesuntreated sterile

Plasma 0 0Plasma 0 0

Corynebacterium-Inoculum
keine Amxnopolycarbonsäureverbindung 105
Corynebacterium inoculum
no aminopolycarboxylic acid compound 105

Corynebacterium-InoculumCorynebacterium inoculum

+0,1 % Na2EDTA 0 0 + 0.1 % Na 2 EDTA 0 0

Corynebacterium-InoculumCorynebacterium inoculum

+ 0,1 % HEDTA 0 0+ 0.1 % HEDTA 0 0

Corynebacterium InoculumCorynebacterium inoculum

+ 0,1 % DTPA 0 0+ 0.1 % DTPA 0 0

Corynebacterium InoculumCorynebacterium inoculum

+ 0,1 % EGTA 0 0+ 0.1 % EGTA 0 0

Corynebacterium InoculumCorynebacterium inoculum

+0,1 % TEDTA 0 0+ 0.1% TEDTA 0 0

Beispiel 21Example 21

Man bereitet Monatsbinden, die an der oberen Oberfläche des absorbierenden Kerns und der flüssigkeitsdurchlässigen Hülle mit einer Amxnopolycarbonsäureverbindung imprägniert sind in ähnlicher Weise wie in den Beispielen 14 und 15 beschrieben, mit dem Unterschied, daß sie hinsichtlich der Amxnopolycarbonsäureverbindung und der pro cm2 der Oberfläche verwendeten Menge wie folgt modifiziert sind:One prepares sanitary napkins, which are impregnated on the upper surface of the absorbent core and the liquid-permeable casing with a Amxnopolycarbonsäureverbindung in a similar manner as in Examples 14 and 15, with the difference that they used the Amxnopolycarbonsäureverbindung and per cm 2 of the surface with respect to Quantity are modified as follows:

Dinatrium-äthylenglykol-bis-(aminoäthylather)-tetraacetat, 0,465 mg/cm2 (3 mg. per square inch),Disodium ethylene glycol bis (aminoethyl ether) tetraacetate, 0.465 mg / cm 2 (3 mg. Per square inch),

Natrium-iminodiacetat, 0,310 mg/cm2 (2 mg. per square inch),Sodium iminodiacetate, 0.310 mg / cm 2 (2 mg. Per square inch),

509881/1100509881/1100

Äthylendiamintetra-(methylenphosphonsäure), die mit Diäthanolamin auf einen pH-Wert von 6,3 neutralisiert ist, 0,233 mg/cm2 (1,5 mg. per Square inch),Ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) neutralized with diethanolamine to a pH of 6.3, 0.233 mg / cm 2 (1.5 mg. Per square inch),

Pentanatrium-nitrilotris-(methylenphosphonat), 0,310 mg/cm2 (2 mg. per square inch),Pentasodium nitrilotris (methylene phosphonate), 0.310 mg / cm 2 (2 mg. Per square inch),

Äthylendiamintetra-(methylehsulfonsäure), die mit Triäthanolamin auf einen pH-Wert von 6,3 neutralisiert ist, 0,310 mg/cm2 (2 mg. per square inch).Ethylenediamine tetra (methyl sulfonic acid) neutralized with triethanolamine to pH 6.3, 0.310 mg / cm 2 (2 mg. Per square inch).

Beispiel 22Example 22

Nach der in Beispiel 18 beschriebenen Weise bereitet man durch Vermischen der folgenden Materialien in den angegebenen Mengenverhältnissen einen Cremestift:Preparations are carried out in the manner described in Example 18 by mixing the following materials in the proportions given a cream stick:

Bestandteil Gewicht in GrammComponent weight in grams

Ozokerit-Wachs 48,0Ozokerite wax 48.0

Carnauba-Wachs 32,0Carnauba wax 32.0

Candellila-Wachs 64,0Candellila wax 64.0

alkoxylierter Alkohol 42,0 (Emcol 249-3K, Witco Chemical Co.)alkoxylated alcohol 42.0 (Emcol 249-3K, Witco Chemical Co.)

Mischung aus 20 % butyliertem Hydroxy-Mixture of 20% butylated hydroxy

anisol, 20 % butyliertem Hydroxytoluolanisole, 20% butylated hydroxytoluene

und 60 % Maisöl (Tenox 4, Eastman 0,8and 60% corn oil (Tenox 4, Eastman 0.8

Chemical Products Inc.)Chemical Products Inc.)

modifizierter Bentonit (Benton M-20, 80,0 National Lead Co.)modified bentonite (Benton M-20, 80.0 National Lead Co.)

Talkum 120,0Talc 120.0

Propylhydroxybenzoat (Propyl paraben) 0,8 Triäthanolaminsalz der Äthylendiamin-Propyl hydroxybenzoate (propyl paraben) 0.8 triethanolamine salt of the ethylenediamine

tetraessigsäure 50,0tetraacetic acid 50.0

Der Stift kann auf die Hautoberfläche der Achselhöhle aufgetragen werden, um die Bildung von riechenden Fettsäuren aufgrund der Einwirkung von Corynebacterium auf Lipoidmaterialien zu verhindern.The pencil can be applied to the skin surface of the armpit to prevent the formation of odorous fatty acids due to the action of Corynebacterium on lipoid materials to prevent.

509881/1100509881/1100

Beispiel 23Example 23

Durch inniges Vermischen der im folgenden angegebenen Bestandteile in den angegebenen Mengen kann man Zubereitungen für die topische Auftragung herstellen, mit denen die Fettsäurebildung aus Lipoidmaterialien durch die Coryne-Bakterien inhibiert werden kann.By intimately mixing the ingredients given below Preparations for topical application with which fatty acid formation can be produced in the specified amounts from lipoid materials can be inhibited by the Coryne bacteria.

Zubereitung A Gewichtsteile Preparation A parts by weight

N-Hydroxyäthyläthylendiamin-N-hydroxyethylethylenediamine

tetraessigsäure 10tetraacetic acid 10

Triäthanolamin 10Triethanolamine 10

Hamameliswasser 80Witch hazel water 80

Zubereitung BPreparation B

Äthylenglykol-bis-(aminoäthyläther)-Ethylene glycol bis (aminoethyl ether) -

tetraessigsäure 13tetraacetic acid 13

Triäthanolamin 13,8Triethanolamine 13.8

Hamameliswasser 73,2Witch Hazel 73.2

Zubereitung CPreparation C

Äthylendiamintetraessigsäure 10Ethylenediaminetetraacetic acid 10

Triisopropanolamin 17,7Triisopropanolamine 17.7

Hamameliswasser 72,3Witch hazel water 72.3

Beispiel 24Example 24

Durch inniges Vermischen der folgenden Bestandteile bereitet man eine für das Auftragen auf das Hautgewebe geeignete Zubereitung :A preparation suitable for application to the skin tissue is prepared by intimately mixing the following ingredients :

Äthylendiamintetraessigsäure 10 GewichtsteileEthylenediaminetetraacetic acid 10 parts by weight

Triäthanolamin 13,8 GewichtsteileTriethanolamine 13.8 parts by weight

Hamameliswasser 76,2 GewichtsteileWitch hazel water 76.2 parts by weight

509881 /1100509881/1100

Diese Zubereitung kann auf das Hautgewebe aufgetragen werden, um die Bildung von Hautentzündungszuständen zu inhibieren, die durch Fettsäuren verursacht werden, welche aus den ausgeschiedenen Lipoidmaterialien durch die Einwirkung von Coryne-Bakterien gebildet werden. Zur Verwendung erfolgt ein täglicher Auftrag durch Einreiben des befallenen Bereiches der Hautoberfläche und Wiederholen dieses Auftrags bis zu einer Linderung des Zustandes. Es können weitere Auftragungen auf die Stellen erfolgen, an denen sich die unerwünschten Zustände entwickeln, um eine Weiterentwicklung dieser Zustände zu verhindern.This preparation can be applied to the skin tissue to inhibit the formation of inflammatory skin conditions, caused by fatty acids extracted from the excreted lipoid materials by the action of Coryne bacteria are formed. For use, it is applied daily by rubbing the affected area of the skin surface and repeating this order until the condition is alleviated. Further applications can be made on the sites occur at which the undesirable conditions develop in order to prevent further development of these conditions.

Beispiel 25Example 25

Man verwendet die Zubereitung des Beispiels 24 zur Bestimmung der Wirksamkeit der Inhibierung der unerwünschten Entzündungszustände der Haut, die für Akne typisch sind. Die unerwünschten Zustände sind jene, die als das Vorhandensein eines Erythems und die Anwesenheit von Blattern und Pusteln beschrieben werden können.The formulation of Example 24 is used to determine the effectiveness of inhibiting undesirable inflammatory conditions the skin typical of acne. The undesirable conditions are those that are considered to be the presence of erythema and the presence of pustules and pustules can be described.

Bei der Untersuchung werden sechs Versuchspersonen mit einem ähnlichen Grad des Entzündungszustandes auf beiden Seiten des Gesichts verwendet, wobei man nach der Ermittlung der Anzahl der erythemartigen Narben und Pusteln auf jeder Seite des Gesichts und die hierin als "Befallsstellen" bezeichnet werden, die oben beschriebene Zubereitung auf eine Gesichtshälfte aufträgt, während die andere Gesichtshälfte als Kontrollprobe dient. Die Auftragungen erfolgen zweimal täglich auf eine Gesichtshälfte, nachdem man zunächst beide Seiten des Gesichts getrennt gereinigt hat. Die Auftragung wird während 3 Wochen fortgesetzt. Nach Ablauf dieser Zeit wird die prozentuale Veränderung der Anzahl der Befallsstellen auf der behandelten und der unbehandelten Gesichtshälfte bestimmt. Die Ergebnisse sind die folgenden:The study examines six subjects with a similar level of inflammation on both sides of the Facial used, after determining the number of erythema-like scars and pustules on each side of the face and which are referred to herein as "infested sites", applies the preparation described above to one half of the face, while the other half of the face serves as a control sample. The applications are made twice a day on one Half of the face after first cleaning both sides of the face separately. The application lasts for 3 weeks continued. After this time has elapsed, the percentage change in the number of infected areas on the treated and the untreated half of the face is determined. The results are as follows:

50988 1/110050988 1/1100

VersuchspersonTest subject

- 41 Tabelle VII- 41 Table VII

prozentuale Veränderung behandelt unbehandeltpercentage change treated untreated

11 7o7o % Verminderung% Reduction 66th % Verminderung% Reduction 22 7070 % Verminderung% Reduction 5555 % Zunahme% Increase 33 5252 % Verminderung% Reduction 77th % Zunahme% Increase 44th 6262 % Verminderung% Reduction 2020th % Zunahme% Increase 55 6262 % Verminderung% Reduction 33 % Verminderung% Reduction 66th 5959 % Verminderung% Reduction 55 % Verminderung% Reduction

Obwohl in der Vergangenheit die durch die Einwirkung der Mikroorganismen auf die Körpersekrete gebildeten unerwünschten Produkte durch das Abtöten der Mikroorganismen inhibiert wurden ist jetzt gefunden worden, daß die gewünschte inhibierende Wirkung erfindungsgemäß ohne die notwendige Abtötung der Organismen erreicht werden kann. Dies ergibt sich beispielsweise daraus, daß beim Züchten von Proteus mirabilis in mit Heparin versetztem Blut bei 370C in Gegenwart oder in Abwesenheit von Dinatriumäthylendiamintetraacetat während 24 Stunden keine schädliche Wirkung auf das Wachstum der Organismen festzustellen ist, was sich aus der folgenden Tabelle ergibt:Although in the past the undesired products formed by the action of the microorganisms on the body secretions were inhibited by killing the microorganisms, it has now been found that the desired inhibiting effect can be achieved according to the invention without the necessary killing of the organisms. This results, for example, from the fact that when Proteus mirabilis is grown in blood mixed with heparin at 37 ° C. in the presence or absence of disodium ethylenediamine tetraacetate for 24 hours, no harmful effect on the growth of the organisms can be determined, which can be seen from the following table:

Mit Proteus mirabilis inokuliertes BlutBlood inoculated with Proteus mirabilis

kein Na3EDTA 2 % Na2EDTAno Na 3 EDTA 2% Na 2 EDTA

BakterienauszählungBacteria count

0 Stunden0 hours

100 χ 10
100 χ 10'
100 χ 10
100 χ 10 '

24 Stunden24 hours

182 χ 10 231 χ 10182 χ 10 231 χ 10

509881/1100509881/1100

Claims (19)

PatentansprücheClaims f'1y Verfahren zum Inhibieren der Bildung unerwünschter Produkte auf der Körperoberfläche und deren näherer Umgebung, die durch die Einwirkung von Mikroorganismen auf Lipoidmaterialien in Körpersekreten gebildet werden, dadurch gekennzeichnet, daß man auf die Stelle der Bildung der unerwünschten Produkte eine inhibierende Menge einer Aminosäureverbindung aufträgt.f'1y methods of inhibiting the formation of undesirable products on the body surface and its immediate surroundings caused by the action of microorganisms on lipoid materials are formed in body secretions, characterized in that one on the point of formation of the undesired products applies an inhibiting amount of an amino acid compound. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Aminosäureverbindung eine Aminopolycarbonsäureverbindung einsetzt.2. The method according to claim 1, characterized in that the amino acid compound is an aminopolycarboxylic acid compound begins. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als Aminopolycarbonsäureverbindung eine Äthylendiamintetraessigsäureverbindung einsetzt.3. The method according to claim 2, characterized in that there is an ethylenediaminetetraacetic acid compound as the aminopolycarboxylic acid compound begins. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Aminosäureverbindung in einer solchen Menge verwendet, daß sich eine Endkonzentration von mindestens etwa 0,01 Gew.-%, bezogen auf das Körpersekret, ergibt.4. The method according to claim 1, characterized in that one the amino acid compound is used in an amount such that a final concentration of at least about 0.01 is obtained % By weight, based on the body secretion. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unerwünschte Produkte bekämpft werden, die durch die Einwirkung von gramnegativen Bakterien und Hefen des genus Candida auf die Lipoidmaterialien gebildet werden.5. The method according to claim 1, characterized in that undesirable Products are combated by the action of gram-negative bacteria and yeasts of the genus Candida the lipoid materials are formed. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unerwünschte Produkte bekämpft werden, die durch die Einwirkung von Mikroorganismen des genus Corynebacterium und Staphylococcus auf die Lipoidmaterialien gebildet werden.6. The method according to claim 1, characterized in that undesirable Products are combated by the action of microorganisms of the genus Corynebacterium and Staphylococcus are formed on the lipoid materials. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unerwünschte Produkte behandelt werden, die einen unangenehmen Geruch besitzen.7. The method according to claim 1, characterized in that undesirable Products are treated that have an unpleasant odor. 509881/1100509881/1100 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildung von unerwünschten freien Fettsäuren inhibiert wird, die zu unerwünschten Entzündungszuständen der Haut führen.8. The method according to claim 1, characterized in that the formation of undesired free fatty acids is inhibited which lead to undesirable inflammation of the skin. 9. Verfahren zur Behandlung von Hautgewebe, um die Entwicklung von unerwünschten Entzündungszuständen der Haut zu inhibieren, die durch freie Fettsäuren verursacht werden, die durch die Einwirkung von Bakterien auf ausgeschiedene Lipoidmaterialien gebildet werden, dadurch gekennzeichnet, daß man eine eine Aminosäureverbindung enthaltende inhibierende Zubereitung auf das Gewebe aufträgt.9. Method of treating skin tissue to help develop to inhibit undesirable inflammatory conditions of the skin caused by free fatty acids, the formed by the action of bacteria on excreted lipoid materials, characterized in that that an inhibiting preparation containing an amino acid compound is applied to the tissue. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Aminosäureverbindung eine Aminopolycarbonsäureverbindung vorhanden ist..10. The method according to claim 9, characterized in that as Amino acid compound an aminopolycarboxylic acid compound is present .. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Aminopolycarbonsäureverbindung ein Alkanolaminsalz der Äthylendiamintetraessigsäure vorhanden ist.11. The method according to claim 10, characterized in that the aminopolycarboxylic acid compound is an alkanolamine salt of ethylenediaminetetraacetic acid is available. 12. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß man als inhibierende Zubereitung eine Zubereitung verwendet, die eine Aminosäureverbindung in Form einer innigen Mischung mit Hamameliswasser enthält.12. The method according to claim 9, characterized in that a preparation is used as the inhibiting preparation which contains an amino acid compound in the form of an intimate mixture with witch hazel water. 13. Absorbierende Monatsbinde, umfassend einen absorbierenden Kern und eine um den Kern herum angeordnete flüssigkeitsdurchlässige Hülle, dadurch gekennzeichnet, daß die Binde mindestens auf jenen Bereichen der Oberfläche, die während der Benutzung zuerst mit der Menstruationsflüssigkeit in Berührung kommen, eine Aminosäureverbindung in einer Menge von mindestens etwa 0,0002 g/cm2 enthält.13. Absorbent sanitary napkin comprising an absorbent core and a liquid-permeable cover arranged around the core, characterized in that the sanitary napkin at least on those areas of the surface which first come into contact with the menstrual fluid during use contains an amino acid compound in an amount of contains at least about 0.0002 g / cm 2 . 14. Binde nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Aminosäureverbindung eine Aminopolycarbonsäureverbindung enthält. 14. A bandage according to claim 13, characterized in that it contains an aminopolycarboxylic acid compound as the amino acid compound. 509881/1100509881/1100 15. Binde nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Aminopolycarbonsäureverbxndung eine Äthylendiamin-15. A bandage according to claim 14, characterized in that it is an ethylenediamine as the aminopolycarboxylic acid compound ■ tetraessigsäureverbindung enthält.■ contains tetraacetic acid compound. 16. Binde nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie die Aminosäureverbindung in einer Menge von etwa 0,0006 bis etwa 0,0155 g/cm2 enthält.16. A bandage according to claim 13, characterized in that it contains the amino acid compound in an amount of about 0.0006 to about 0.0155 g / cm 2 . 17. Auf das Hautgewebe auftragbare Zubereitung zur Inhibierung der Bildung unerwünschter, durch Mikroorganismen gebildeter Fettsäuren, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Aminosäureverbindung in einer Menge von mindestens 2 Gew.-% und ein für die topische Auftragung geeignetes Trägermaterial enthält.17. A preparation which can be applied to the skin tissue to inhibit the formation of undesired microorganisms Fatty acids, characterized in that they contain an amino acid compound in an amount of at least 2% by weight and contains a carrier material suitable for topical application. 18. Zubereitung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Aminosäureverbindung eine Aminopolycarbonsäureverbindung enthält.18. Preparation according to claim 17, characterized in that it contains an aminopolycarboxylic acid compound as an amino acid compound. 19. Zubereitung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Aminosäureverbindung ein Alkanolaminsalz der Ethylendiamintetraessigsäure und als Trägermaterial eine Hamameliswasser enthaltende wäßrige Zubereitung umfaßt.19. Preparation according to claim 17, characterized in that it is an alkanolamine salt of ethylenediaminetetraacetic acid as the amino acid compound and an aqueous preparation containing witch hazel as a carrier material. 50 9 8 8 1/11050 9 8 8 1/110
DE19752525841 1974-06-12 1975-06-10 METHOD OF INHIBITING THE FORMATION OF UNDESIRABLE PRODUCTS ON THE BODY SURFACE Granted DE2525841A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US478662A US3920020A (en) 1974-06-12 1974-06-12 Inhibiting production of undesirable products on body surfaces and environs
US57448875A 1975-05-05 1975-05-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2525841A1 true DE2525841A1 (en) 1976-01-02
DE2525841C2 DE2525841C2 (en) 1987-06-25

Family

ID=27045976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752525841 Granted DE2525841A1 (en) 1974-06-12 1975-06-10 METHOD OF INHIBITING THE FORMATION OF UNDESIRABLE PRODUCTS ON THE BODY SURFACE

Country Status (14)

Country Link
CA (1) CA1066624A (en)
CH (1) CH627367A5 (en)
DE (1) DE2525841A1 (en)
FR (1) FR2288512A1 (en)
GB (1) GB1517042A (en)
HU (1) HU171943B (en)
IN (1) IN141370B (en)
IT (1) IT1044349B (en)
LU (1) LU72677A1 (en)
NL (1) NL7506962A (en)
NZ (1) NZ177553A (en)
PH (1) PH11223A (en)
RO (2) RO73019A (en)
SE (1) SE7506559L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2850227A1 (en) * 1978-11-20 1980-05-22 Schickedanz Ver Papierwerk Moisture absorption pad - with fixed powder coating on top moisture permeable foil

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19620644A1 (en) 1996-05-22 1997-11-27 Ciba Geigy Ag Use of nitrogen-containing complexing agents for deodorization and antimicrobial treatment of the skin and textile fiber materials
US6479150B1 (en) 1999-02-26 2002-11-12 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Layer materials treated with surfactant-modified hydrophobic odor control agents
US6433243B1 (en) 1999-02-26 2002-08-13 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Water permeable porous layer materials treated with surfactant-modified cyclodextrins
US6509284B1 (en) 1999-02-26 2003-01-21 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Layer materials treated with surfacant-modified chelating agents
KR100646304B1 (en) * 1999-02-26 2006-11-17 킴벌리-클라크 월드와이드, 인크. Layer Materials Treated with Surfactant-Modified Chelating Agents
DE19929106A1 (en) * 1999-06-24 2000-12-28 John Patrick Formosa Diaper with absorbent body containing adsorbent enclosed in film, useful for babies and toddlers, contains adsorbent chemically formulated to high ammonia adsorption capacity
US20040116882A1 (en) * 2002-12-12 2004-06-17 John Erspamer Odor control coating and related articles of manufacture
US7202198B2 (en) 2003-06-10 2007-04-10 International Flavors & Fragrances Inc. Substituted phenolic composition and process for using same for inhibiting malodours

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3490454A (en) * 1966-10-21 1970-01-20 United Merchants & Mfg Catamenial products having a coating of rupturable microcapsules containing medicants

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3490454A (en) * 1966-10-21 1970-01-20 United Merchants & Mfg Catamenial products having a coating of rupturable microcapsules containing medicants

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2850227A1 (en) * 1978-11-20 1980-05-22 Schickedanz Ver Papierwerk Moisture absorption pad - with fixed powder coating on top moisture permeable foil

Also Published As

Publication number Publication date
CH627367A5 (en) 1982-01-15
GB1517042A (en) 1978-07-05
LU72677A1 (en) 1975-10-08
FR2288512B1 (en) 1979-01-05
IN141370B (en) 1977-02-19
SE7506559L (en) 1975-12-15
NZ177553A (en) 1984-07-06
IT1044349B (en) 1980-03-20
NL7506962A (en) 1975-12-16
RO68091A (en) 1980-08-15
HU171943B (en) 1978-04-28
DE2525841C2 (en) 1987-06-25
CA1066624A (en) 1979-11-20
RO73019A (en) 1982-05-10
FR2288512A1 (en) 1976-05-21
PH11223A (en) 1977-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2525847C2 (en) Agents for inhibiting undesirable conditions caused by ammonia
US4356190A (en) Inhibiting production of undesirable products on body surfaces and environs employing aminopolycarboxylic compounds
EP1269983B1 (en) Use of 1,2-Decanediol against germs which cause body malodour
DE2901068C2 (en) Deodorizing, porous utility article for contact with human skin or hair
EP0754028B1 (en) Novel deodorising and anti-microbial compositions for use in cosmetic or topical preparations
DE2123551C3 (en) Pharmaceutical disinfectant cleaning agent
EP0297310B1 (en) Deodorant and antimicrobial composition for use in cosmetic or topical preparations
US3920020A (en) Inhibiting production of undesirable products on body surfaces and environs
DE4240674C2 (en) Deodorant ingredients
DE2901069C2 (en) Deodorant product for skin treatment
EP1731036A1 (en) Synergistic mixtures containing 1,2-alkanediols
EP3300771A1 (en) Use of isosorbide caprylate/caprate in deodorants and antiperspirants
DE2305998A1 (en) NEW DEODORIZING TAPES BASED ON PERIODIC ACID
DE69916695T2 (en) Use of at least one hydroxystilbene as an agent for reducing the adhesion of microorganisms
DE2525841C2 (en)
DE60001918T2 (en) COSMETIC COMPOSITION BASED ON MENTHOL AND MENTHYL LACTATE, WHICH HAS A LOW SMELL AND IS NOT IRRITANT
DE69934307T2 (en) USE OF A TOPICAL COMPOSITION
EP0126483B1 (en) Deodorant
DE69933872T2 (en) METHOD OF PREVENTING OR PREVENTING BODY ODOR
EP3236917A1 (en) Use of octenidine as active deodorant ingredient
WO2021219763A1 (en) Ionic liquid as an antiperspirant
Haustein et al. Growth inhibition of coryneform bacteria by a mixture of three natural products-Farnesol, glyceryl monolaurate, and phenoxyethanol: HGQ
AT365446B (en) ABSORBING MONTHLY CHAIN
AT366259B (en) METHOD FOR INHIBITING THE CREATION OF FATTY ACIDS FROM THE DEGRADATION OF SKIN SECRETS BY CORYNEBACTERIUM
JPS631283B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: A61F 13/16

D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8330 Complete renunciation