DE2525765A1

DE2525765A1 - Binocular telescope system worn as spectacles - has provision for lateral adjustment and may be folded for storage

Info

Publication number: DE2525765A1
Application number: DE19732525765
Authority: DE
Inventors: Franz Falkenstein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-05-21
Filing date: 1973-05-21
Publication date: 1976-12-23
Also published as: SE387803B

Abstract

The optical instrument is worn as a pair of spectacles. It makes distant objects appear nearer through a magnified angle of vision and has two telescopes (11, 12) and the spectacle frame (10) forming one unit. The two telescopes (11, 12) are arranged on the spectacle frame (10), so that they can be moved laterally toward one another. The spectacle frame (10) supports the two telescopes (11, 12) and comprises the two spectacle sides which are hinged. The telescopes consist of a part for the ocular and a part for the objective. The spectacle-type frame consists of an upper and a lower part section. The two part sections comprise sliding guides which support the telescopes.

Description

Optisches Gerät Die Erfindung betrifft ein optisches Gerät, das entfernte Gegenstände unter einem vergrößerten Sehwinkel zeigt, sie also scheinbar näher rückt.Optical device The invention relates to an optical device, the remote Shows objects at an enlarged viewing angle, so they seem to come closer.

Bekannte Geräte dieser Art sind als Doppel fernrohre ausgebildet und werden für den Handgebrauch mit 2 bis 12raucher Vergrößerung als Feldstecher bezeichnet. Als Opern-, Jagd-oder Nachtgläser wird dabei das Prinzip des holländischen bzw. Gallileischen Fernrohres angewendet, das eine Sammellinse als Objektiv und eine Zerstreuungslinse als Okular benutzt, die um die Differenz ihrer Brennweiten voneinander entfernt sind. Das astronomische oder Keplersche Fernrohr verwendet als Objektiv und Okular Sammellinsen, deren Abstand voneinander der Summe ihrer Brennweite ist. Bei terrestrischen Fernrohren wird mit einer dritten Linse eine zweite Umkehrung des Bildes und damit dessen aufrechte Stellung erreicht Feldstecher als Doppelfernrohre für den Handgebrauch haben den Nachteil, daß zu ihrer Handhabung mindestens eine Hand notwendig ist. In vielen Fällen ist es aber zweckmäßig, beide Hände frei zu haben. Diese Notwendigkeit oder Zweckmäßigkeit ist beispielsweise vorhanden bei der Ausübung vieler Sportarten, aber auch als Zuschauer bei Sport- od. dgl. Veranstaltungen, z.B. Fußballspielen. Da bei solchen Veranstaltungen eine ständige Beobaohtung des Geschehens erfolgen soll, würde das Halten des Feldstechers von Hand zu Ermüdungen führen. Auoh kann ein Zuschauer einer Sportveranstaltung am Geschehen besser und ungezwungener Teilnehmen, sofern er beide Hände frei hat.Known devices of this type are designed as double telescopes and are called binoculars for hand use with 2 to 12 smokers magnification. As opera, hunting or night glasses, the principle of the Dutch resp. Gallilean telescope used, which had a converging lens as an objective and a Diverging lens used as an eyepiece, the difference in their focal lengths from each other are away. The astronomical or Kepler telescope is used as a lens and eyepiece converging lenses, the distance between which is the sum of their focal length. For terrestrial Telescopes becomes one with a third lens second reversal of the image and thus its upright position is achieved by binoculars as double telescopes for hand use have the disadvantage that they are too easy to use at least one hand is necessary. In many cases, however, it is useful to do both To have hands free. This need or convenience is for example present when practicing many sports, but also as a spectator in sports or similar events, e.g. football games. Since at such events a Constant observation of what is happening would be to hold the binoculars hand fatigue. Auoh can a spectator of a sporting event Participate better and more informally in what is happening, as long as he has both hands free.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, ein Doppelfernrohr ermüdungsfrei zu nutzen, wobei beide Hände frei sein sollen, und eine solche Vorrichtung zu schaffen, die einfach in der Herstellung, sicher in der Handhabung und von geringem Gewicht ist.The invention is based on the task of making a binoculars fatigue-free with both hands free, and to create such a device, which are easy to manufacture, safe to use and light in weight is.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird für ein optisches Gerät, das entfernte Gegenstände unter einem vergrößerten Sehwinkel zeigt, erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß ein Doppelfernrohr mit einem Brillengestell eine bauliche Einheit bildet.To solve this problem, for an optical device, the remote Shows objects at an enlarged viewing angle, proposed according to the invention, that a double telescope with a spectacle frame forms a structural unit.

Dadurch, daß das Doppelfernrohr durch das brillenartige Gestell vor den Augen des Benutzers gehalten ist, sind die Wände des Benutzers frei.The fact that the binoculars through the glasses-like frame in front is held in the eyes of the user, the walls of the user are free.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß die beiden Fernrohre an dem Brillengestell in ihrem seitr lichen Abstand zueinander verschiebbar angeordnet sind, wobei in weiterer erfindungsgemäßer Maßgabe jedes einzelne Fernrohr am Brillengestell verschiebbar ist. Dadurch kann jedes einzelne Fernrohr zum zugeordneten Auge des Benutzers ausgerichtet werden mit dem Ergebnis, daß sich die Höhenlage zum Auge des Benutzers nicht ändert.In a further embodiment of the invention it is proposed that the two telescopes on the glasses frame in their lateral distance from one another are arranged displaceably, each in a further inventive provision single telescope on the glasses frame is displaceable. As a result, every single one Telescope can be aligned to the assigned eye of the user with the result, that the altitude does not change to the eye of the user.

In weiterer erfindungsgemäer Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß die Einheit von Objektiv und Okular in einer Kulissenrührung des brillenartigen Gestells angeordnet ist. Weiterhin wird vorgeschlagen, daß an dem das Objektiv und das Okular aufr nehmenden Gehäuse des Fernrohres ein radial nach außen und in Richtung zum Haltebügel verlaufender Gewindezapfen angeordnet ist, der über eine von Hand bewegbare Rändelschraube unter Mitnahme des Fernrohres axial und relativ zum Gestell verschiebbar ist.In a further embodiment according to the invention it is proposed that the unit of lens and eyepiece in a backdrop of the goggle-like Frame is arranged. It is also proposed that the lens and the eyepiece receiving housing of the telescope a radially outward and in the direction to the retaining bracket extending threaded pin is arranged, which is a by hand movable knurled screw taking the telescope axially and relative to the frame is movable.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß die Gehäuse der Fernrohre jeweils mit radial und nach außen abstehend, in der Grundfläche rechteckigen Flanschen versehen sind, wobei an der nach außen zum Haltebel weisenden kurzen Kante einstückig mit diesen die Gewindezapfen angeordnet sind.In a further embodiment of the invention it is proposed that the housings of the telescopes each with radial and after protruding outside, rectangular flanges are provided in the base, with the outward the short edge facing the retaining fog is arranged in one piece with these the threaded pin are.

Ein weiterer erfindungsgemäßer Vorschlag geht dahin, daß das auf der Nase des Benutzers aufliegende, die Fernrohre tragende Teil des Gestells aus einem oberen und einem unteren Teilstück bestehen, die Teilstücke kulissenartige Ausnehmungen zum Einsetzen der Fernrohre aufweisen und die beiden Teilstücke des Gestells, die beiden Fernrohre klauenartig umgreifend, miteinander verbunden sind. Diese Lösung hat den Vorteil, daß mit einfachen Mitteln eine Halterung der Fernrohre erreicht wird, die zugleich deren Verschiebung relativ zum brillenartigen Gestell ermöglicht. Durch die zweiteilige Ausbildung des vor den Augen des Benutzers vorhandenen brillenartigen Gestells ist die Halterung für die Fernrohre im Inneren des Gestells.Another proposal according to the invention is that the The nose of the user lying on the telescope carrying part of the frame from a upper and a lower section exist, the sections link-like recesses for inserting the telescopes and the two sections of the frame that claw-like encompassing both telescopes, are connected to each other. This solution has the advantage that a holder of the telescope can be achieved with simple means which at the same time enables their displacement relative to the glasses-like frame. Due to the two-part design of the glasses-like type present in front of the user's eyes The frame is the holder for the telescopes inside the frame.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß die beiden, die Fernrohre haltenden und umgreifenden Teilstücke des Gestells durch Schraubern lösbar miteinander verbunden sind. Dadurch ergibt sich eine einfache Montage und die einfache Möglichkeit, Fernrohre auszuwechseln, beispielsweise durch Fernrohre anderer Güte.In a further embodiment of the invention it is proposed that through the two sections of the frame that hold and encompass the telescopes Screwdrivers are releasably connected to one another. This results in a simple one Assembly and the easy way to change telescopes, for example by Telescopes of a different quality.

Es sei bemerkt, daß die Fernrohre nach den in der Einleitung beschriebenen verschiedenen Systemen ausgebildet sein können.It should be noted that the telescopes according to those described in the introduction different systems can be formed.

Dies ist eine Frage der Güte der verwendeten Fernrohre. Vorteilhaft werden jedoch Fernrohre nach holländischem bzwO Gallileischem System verwendet.This is a question of the quality of the telescopes used. Advantageous However, telescopes based on the Dutch or Gallilean system are used.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß das obere und das untere, die Fernrohre aufnehmende Teil des Gestells nach ihrer Verbindung fluchtende Ausnehmungen jeweils halbkreisförmigen Querschnitts zur Aufnahme der Rändelschrauben und Lagerung der Gewindespindel aufweisen. Dadurch bildet das brillenartige Gestell selbst die Führung der Rändelschraube und Lagerung zum Verschieben der Fernrohre in der nach außen nicht sichtbaren Kulissenführung des Brillengestells.In a further embodiment of the invention it is proposed that the upper and the lower, the telescope receiving part of the frame according to theirs Connection of aligned recesses each semicircular cross-section for receiving the knurled screws and bearing of the threaded spindle. This forms the glasses-like frame itself the leadership of the knurled screw and storage for moving of the telescopes in the outwardly invisible link guide of the glasses frame.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung weist das untere Teilstück des die Fernrohre aufnehmenden Gestells ein nach oben hochgezogenes einstückiges brückenförmiges Teil auf, das an seiner Unterseite eine Führung zur Aufnahme eines an der Nase des Benutzers anliegenden, vorteilhaft auswechselbaren Teilstücks hat. Durch dieses auswechselbare, an der Nase des Benutzers anliegende Teilstück kann die Höhe des Brillengestells relativ zu den Augen des Benutzers und somit auch die Höheneinstellung der Fernrohre zu den Augen des Benutzers reguliert werden, insbesondere in Verbindung mit der Maßgabe, daß das an der Nase des Benutzers aufliegende Teilstück zum brillenartigen Gestell nach oben oder unten verschiebbar und in einer wahlweisen Höhenlage arretierbar angeordnet ist.In a further embodiment according to the invention, the lower part of the frame receiving the telescopes is an upwardly pulled up one-piece bridge-shaped part that has a guide on its underside for receiving a has advantageously interchangeable part lying against the nose of the user. With this replaceable section, which rests on the user's nose, can the height of the glasses frame relative to the user's eyes and thus also regulates the height adjustment of the telescopes in relation to the user's eyes especially in connection with the proviso that the nose of the user overlying part to the goggle-like frame can be moved up or down and is arranged lockable in an optional height position.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläuterte Se beschränkt sich nicht auf die dargestellte Ausbildungsform, vielmehr sind weitere, im Rahmen der Erfindung liegende Abwandlungen möglich. Es zeigen: Fig. 1 Die Fernrohre im brillenartigen Gestell in Vorderansicht, Fig. 2 die Darstellung nach Fig. 1 in der Ansicht von oben, Fig. 3 Fig. 2 in Seitenansicht, Fig. 4 das obere Teilstueck des brillenartigen Gestells in der Ansicht von vorne, Fig. 5 das Teilstück nach Fig. 4 in der Ansicht von unten, Fig. 6 das Teilstück nach Fig. 4 in der Ansicht von der Seite, Fig. 7 das untere Teilstück des brillenartigen Gestells in der Ansicht von vorne, Fig. 8 das untere Teilstück nach Fig. 7 in der Ansicht von oben, Fig. 9 das untere Teilstück nach Fig. 7 in der Ansicht von der Seite, Fig. 10 das das Okular aufnehmende Teil des Fernrohres in der Ansicht von oben und in vertikalem Schnitt, Fig. 11 das Fernrohrteilstück nach Fig. 10 in der Ansicht von vorne, Fig. 12 das an der Nase anliegende Teilstueck des Erillenartigen Gestells in der Ansicht von vorne Fig. 13 das Teilstück nach Fig. 12 in der Ansicht von oben.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment Se explained in more detail is not limited to the form of training shown, rather, further modifications within the scope of the invention are possible. It 1 shows the telescopes in a glasses-like frame in a front view, FIG. 2 the representation according to Fig. 1 in the view from above, Fig. 3 Fig. 2 in side view, 4 shows the upper part of the glasses-like frame in a view from the front, FIG. 5 shows the section according to FIG. 4 in a view from below, Fig. 6 the part according to FIG. 4 in the view from the side, FIG. 7 the lower part of the glasses-like frame in the view from the front, FIG. 8 the lower part 7 in the view from above, FIG. 9 the lower part according to FIG. 7 in the view from the side, FIG. 10 the part of the telescope that receives the eyepiece in a view from above and in vertical section, FIG. 11 the telescope section according to Fig. 10 in the view from the front, Fig. 12 the part resting on the nose of the Erillen-like frame in the view from the front, FIG. 13, the part according to Fig. 12 in a view from above.

Das Brillengestell 10, das die beiden Fernrohre 11 und 12 trägt, hat die beiden lenkig angeordneten Haltebügel 13 und 14. Das vor den Augen des Benutzers vorhandene brillenartige Gestell besteht aus den in Fig. 4 bis 6 dargestellten oberen Teilstück 10a und dem in den Fig. 7 bis 9 dargestellten unteren Teilstück lOb.The spectacle frame 10, which carries the two telescopes 11 and 12, has the two articulated brackets 13 and 14. That in front of the eyes of the user existing glasses-like frame consists of the upper shown in Figs Section 10a and the lower section 10b shown in FIGS. 7 to 9.

Beide Teilstücke 10a und lOb haben einander fluchtende Kultssenführungen, wobei die Kulissenführungen 15a und 15b dem oberen Teilck lOb zugeordnet sind. In diesen Kulissenführungen sind gelagert die Fernrohre, die, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, bestehen aus dem das Okular aufnehmenden Teil 17 und dem das Objektiv aufnehmenden Teil 18. Die Okulare und Objektive sind der Zeichnung nicht dargestellt.Both sections 10a and 10b have cult guides that are aligned with each other, the link guides 15a and 15b being assigned to the upper part 10b. In These link guides are supported by the telescopes, which, as in particular Fig. 2 shows, consist of the eyepiece receiving part 17 and the lens receiving part Part 18. The eyepieces and objectives are not shown in the drawing.

Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf das Fernrohr 12. Es sei verstanden, daß die Beschreibung inhaltlich auch ftir das weitere Fernrohr 11 zutrifft.The following description refers to the telescope 12. It it should be understood that the content of the description also applies to the further telescope 11 applies.

Das das Okular aufnehmende Teilstück 17 des Fernrohres 12 hat einen in der Kulissenführung 15b des oberen Teilstückes 1Oa und 16b des unteren Teilstückes lOb gelagerten und geführten radial abstehenden Flansch 19, der, wie insbesondere deutlich aus Fig. 11 hervorgeht, eine rechteckige Grundfläche mit abgerundeten Kanten hat. An der schmalen Seite 20, die dem BUgel 14 zugekehrt ist, ist an dem Flansch 19 ein mit Außengewinde versehener Zapfen 21 vorhanden, der mit einer Rändelschraube 22 zusammenwirkt, wie das insbesondere aus den Fig.l und 2 zu ersehen ist. Die Rändelschraube ist ortsfest gelagert in der Ausnehmung 23a des oberen brillenartigen Gestellteils iOa und Ausnehmung 23b des unteren brillenartigen Gestellteils lOb. Der mit Gewinde versehene Zapfen 21 lagert zugleich in einer Ausnehmung 24a des Gestellteils 10a und 24b des Gestellteils lOb. Beide Ausnehmungen 23 und 24 umgreifen die in ihnen eingebetteten Teile bis auf das Merkmal, daß die Rändelschraube 22 mit einem Teil ihres Umfangs vorne aus den beiden Gestellteilen 10a und lOb herausragen kann, damit die Rändelschraube von Hand gedreht werden kann. Da sie zugleich in den vorgenannten Ausnehmungen und 23b ortsfest gehalten ist, bewirkt sie eine Verschiebung des Zapfens 21 in der einen oder anderen Richtung, abhängig von dem Drehsinn, der ihr gegeben wird. Dadurch ist eine Verschiebung des Fernrohres 12 im Gestel>iöglich und entsprechend, weil auch das Fernrohr 11 auf gleiche Weise verschiebbar ist, eine Relativverschiebung zwischen den beiden Fernrohren 11 und 12, sodaß deren Abstand zueinander vergrößert oder verkleinert werden kann. Die Vergrößerung oder Verkleinerung des Abstandes erfolgt auf einer Linie, die der Teilungsebene oder im wesentlichen der Teilungsebene des oberen Teilstückes 1Oa und des unteren Teilstückes lOb des brillenartigen Gestells entspricht.The portion 17 of the telescope 12 receiving the eyepiece has a in the link guide 15b of the upper part 10a and 16b of the lower part lOb mounted and guided radially protruding flange 19, which, as in particular clear from Fig. 11, has a rectangular base with rounded edges. On the narrow side 20, which faces the bracket 14, is on the flange 19 an externally threaded pin 21 is provided with a knurled screw 22 cooperates, as can be seen in particular from FIGS. The knurled screw is fixedly mounted in the recess 23a of the upper glasses-like frame part OK and recess 23b of the lower glasses-like frame part 10b. The one with the thread provided pin 21 is also supported in a recess 24a of the frame part 10a and 24b of the frame part lOb. Both recesses 23 and 24 embrace in them embedded parts except for the feature that the knurled screw 22 with a part their circumference can protrude from the front of the two frame parts 10a and 10b so that the knurled screw can be turned by hand. Since they are at the same time in the aforementioned Recesses and 23b is held stationary, it causes a displacement of the pin 21 in one direction or another, depending on the direction of rotation given to it will. This makes it possible to move the telescope 12 in the frame and, accordingly, because the telescope 11 can also be displaced in the same way, a relative displacement between the two telescopes 11 and 12, so that their distance from one another is increased or can be reduced in size. The increase or decrease in the distance takes place on a line that the division plane or essentially the dividing plane of the upper part 10a and the lower part lOb des corresponds to glasses-like frame.

Die beiden Teilstücke 1Oa und lOb werden durch Schrauben 25, 25a und 25b unter Zwischenschaltung der Fernrohre 11 und 12 zusammengehalten.The two sections 10a and 10b are by screws 25, 25a and 25b held together with the telescopes 11 and 12 interposed.

Das das Objektiv tragende Stück 18 des Fernrohres hat ein Außengewinde 26, das in dem zylindrischen Teil des das Okular tragenden Fernrohrteilstücks 17 eingeschraubt ist, sodaß der Abstand zwischen Objektiv und Okular durch Drehung des das Objektiv tragenden Teilstücks 18 von Hand möglich ist. Dazu ist es, wie Fig. 2 am Fernrohr 11 zeigt, mit einer Rändelung 27 versehen.The piece 18 of the telescope carrying the objective has an external thread 26, which is located in the cylindrical part of the telescope section 17 is screwed in, so that the distance between objective and eyepiece by rotation of the portion 18 carrying the lens is possible by hand. To do this, it's how 2 shows the telescope 11 provided with knurling 27.

Das untere Gestell lOb hat an beiden Enden nach oben vorstehende Zapfen 28 und 29, über die der jeweils mit einer Bohrung versehene Bügel 13 und 14 von oben gesteckt wird, bevor das obere Teilstück 1Oa mit dem unteren Teilstück lOb nach vorheriger Einführung der Fernrohre mit deren Flanschen 19 miteinander verschraubt werden.The lower frame 10b has upwardly protruding pins at both ends 28 and 29, via which the bracket 13 and 14, each provided with a bore, of is inserted above before the upper section 10a with the lower section 10b after previous introduction of the telescopes with their flanges 19 screwed together will.

Das untere Teilstück lOb hat das huber die Teilungsebene nach oben vorstehende brückenartige Teil 30, das, wie die Ansicht von unten aus Fig. 8 ergibt, mit einer schwalbenschwanzartigen Führung 31 versehen ist, damit ein in der Oberansicht nach Fig. 13 dargestelltes, auf der Nase des Benutzers aufliegendes Teilstück mit desem brückenartigen Teil verbunden wird.The lower part lOb has that over the dividing plane upwards protruding bridge-like part 30, which, as the view from below of FIG. 8 shows, is provided with a dovetail-like guide 31, so that in the top view 13 shown, resting on the nose of the user with part desem bridge-like part is connected.

Das auf der Nase des Benutzers aufliegende Teilstück 32, dessen Innenkontur der Nase des Benutzers weitgehend angepaßt ist, ist vorteilhaft in der Höhenlage verschiebbar und wahlweise in der Höhenlage an untersohiedlicher Stelle festklemmbar oder feststellbar, damit die Fernrohre der Augenhöhe des Benutzers angepaßt sind. Dieses auf der Nase aufliegende Teilstück kann bei gleicher Bemessung der kulissenartigen, hier schwalbenschwanzförmigen Führung unterschiedliche, der Nase oder dem Wunsch des Benutzers anpaßte Raumformen haben.The section 32 resting on the nose of the user, its inner contour the nose of the user is largely adapted, is advantageous in the altitude slidable and optionally clamped at different points in the altitude or lockable so that the telescopes are adapted to the eye level of the user. This section resting on the nose can with the same dimensioning of the backdrop-like, here dovetail-shaped guide different, the nose or the desire of the user have adapted spatial shapes.

Das brillenartige Gestell sowie die Aufnahmegehäuse für Okular und Objektiv bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, das seine Formgebung im Spritzgußverfahren erhalten hat. Daher wird neben leichtem Gewicht auch eine preisgünstige Herstellung gewährleistet.The glasses-like frame and the housing for the eyepiece and Lens are preferably made of plastic, which is shaped in an injection molding process had received. Therefore, in addition to being light in weight, it is also inexpensive to manufacture guaranteed.

Claims

Optical device that removes objects under a magnified The angle of view shows that a binocular telescope does not exist (11, 12) forms a structural unit with a spectacle frame (10).

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i o h n e t that the two telescopes (11, 12) on the spectacle frame (10) in their lateral Distance to each other are arranged displaceably.

3. Device according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that each individual telescope (11, 12) on the glasses frame (10) is arranged displaceably.

4. Device according to claims 1 to 3, d a d u r c h ge k e n It does not indicate that the unit (17, 18) of objective and eyepiece in a link guide (15, 16) of the spectacle frame (10) is arranged displaceably.

5. Device according to responses 1 to 4, d a d u r c h e k e It is not stated that on the housing accommodating the objective and the eyepiece (17) of the telescope one that runs radially outwards and in the direction of the retaining bracket f14) Threaded pin (21) is arranged via a manually movable knurled screw (22) can be moved axially and relative to the frame (10) while taking the telescope along is.

6. Device according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the housings of the telescopes (11, 12) each with radial and outwardly protruding, in the base rectangular flanges (19) provided are in one piece on the short edge facing outwards towards the retaining bracket (13, 14) with these the thread pin are arranged.

7. Device according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e It is noted that the telescope resting on the nose of the user supporting part of the frame (10) from an upper and a lower part (10a, lob) exist, the sections (10a, lob) link-like recesses (15a, 15b, 16a, 16b) for inserting the remote (11, 12) and the two sections (iOa, lOb) of the frame, encompassing the two telescopes (11, 12) like claws, together are connected.

8. Apparatus according to claim 7, d a d u r c h g e -k e n n z ei c h ne t that the two, the Fen tubes (11, 12) holding and encompassing sections (10a, 10b) of the frame (10) are detachably connected to one another by screws (25).

9. The device according to claim 7, d a du r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the upper and lower, the telescopes (11, 12) receiving part (10a, lOb) of the frame (10) after their connection aligned recesses (23, 24) each semicircular cross-section to accommodate the knurled head screws (22) and storage the threaded spindle (21).

10. The device according to claim 1 and one or more of the claims 2 to 9, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h -n e t that the lower part (10b) of the frame receiving the telescopes (11, 12) is an upwardly pulled up one-piece having a bridge-shaped part (30) which has a guide (31) on its underside for Recording one resting against the nose of the user and advantageously replaceable Section 32 has.

L e r s e i t e