DE2524936C3

DE2524936C3 - Installation switch

Info

Publication number: DE2524936C3
Application number: DE19752524936
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Priority date: 1975-06-05
Filing date: 1975-06-05
Publication date: 1979-10-18
Also published as: DE2524936A1; DE2524936B2

Description

Die Erfindung betrifft einen Installationsschalter mit mehreren Schaltstellungen, von denen eine stabil und eine andere entgegen einer Rückstellfederkraft mitThe invention relates to an installation switch with several switch positions, one of which is stable and another against a return spring force with Hilfe eines Schalterbetätigungsorgangs einstellbar ist, wobei die Rückstellung in die stabile Schaltstellung durch ein Hemmwerk verlangsamt ist, das eine mit einem Antriebsrad starr verbundene Ausgangswelle aufweist.Can be set using a switch actuation process, the return to the stable switching position is slowed down by an inhibitor, one with having a drive wheel rigidly connected output shaft.

Solche Installationsschalter sind bereits bekannt (DE-AS 19 43 668). Mit dem dort beschriebenen Zeitschalter sind Schaltvorgänge einstellbar, wie sie insbesondere beim Ablauf der Heizungsvorgänge in einem Bratofen mit einer Einrichtung zur selbsttätigenSuch installation switches are already known (DE-AS 19 43 668). With the one described there Time switches can be set for switching processes, as they are in particular when the heating process is running in a roasting oven with a device for automatic Reinigung der Innenfläche des Bratraumes erforderlich sind. Um ein sicheres und zuverlässiges Ablaufen des gesamten Reinigungsprozesses zu gewährleisten, soll dabei eine Rückstellung des Zeitschalters nicht mehr möglich sein, wenn dieser einmal auf Braten eingestelltCleaning of the inner surface of the roasting room is necessary are. In order to ensure that the entire cleaning process runs safely and reliably, It will no longer be possible to reset the timer once it has been set to roast worden ist. Zu diesem Zweck soll ein Verringern der eingestellten Zeitspanne nur in einem Bereich möglich sein, bei dem die Drehung eines Aufzugsknebels noch nicht zum Schließen der Schaltkontakte geführt hat, die nach Ablauf der eingestellten Zeitspanne wiederhas been. For this purpose, it should only be possible to reduce the set time period in one area be, in which the rotation of an elevator knob has not yet led to the closing of the switching contacts, the again after the set time has elapsed geöffnet werden sollen. Erreicht wird dies dadurch, daß dort eine Reibungskupplung, die ein Zurückdrehen des Aufzugsknebels in der der Aufziehdrehrichtung entgegengesetzten Drehrichtung ermöglicht, beim Überschreiten eines bestimmten Aufziehdrehwinkels mecha-should be opened. This is achieved in that there a friction clutch, which enables the winding handle to be turned back in the direction of rotation opposite to the winding direction, when a certain winding angle is exceeded, mechanical misch überbrückt wird, so daß es nach dieser Überbrückung nicht mehr möglich ist, den Aufzugsknebel entgegen der Aufziehrichtung zu drehen. Wird der Aufzugsknebel dagegen von Anfang an entgegen dermixed is bridged, so that after this bridging it is no longer possible to turn the elevator toggle against the winding direction. Will the Elevator toggle, on the other hand, opposes the

Aulziehrichtung gedreht, was die Rutschkupplung erlaubt, wird die diesem Zeitschalter eigene Uhrfeder nicht aufgezogen. Würde man einen solchen Zeitschalter zur Steuerung beispielsweise eines Jalousienantriebsmotors benutzen, könnte damit asy entweder das Hochziehen oder nur das Absenken der Jalousie gesteuert werden.If the pull-out direction is rotated, which the slip clutch allows, the clock spring of this time switch is not wound up. If such a time switch were to be used to control a blind drive motor , for example, either the raising or only the lowering of the blind could be controlled with it.

Installationsschalter mit drei Schaltstellungen sind ebenfalls bereits bekannt (DE-Gbm 7029 724). und werden beispielsweise als Jalousienschalter verwendet. In der mittleren Schaltstellung ist dort der die Jalousie transportierende Motor abgeschaltet Bei Einstellung des Schalters auf eine der äußeren Schaltstellungen transportiert der Motor die Jalousie entweder aufwärts oder abwärts. Da es bei größeren Jalousien üblicherweise etwa 90 Sekunden dauert, bis die Jalousie von einer Endstellung in die andere transportiert ist, weisen die üblicherweise verwendeten Jalousieschalter im allgemeinen nicht nur eine stabile mittlere, sondern auch stabile äußere Schaltstellungen auf. Ist der Schalter in eine äußere stabile Schaltsteilung gebracht worden, bewegt sich die Jalousie aufwärts oder abwärts, bis sie einen oberen oder unteren Anschlag erreicht hat und einen Endschalter betätigt, der den Motor abstellt.Installation switches with three switch positions are also already known (DE-Gbm 7029 724). and are used, for example, as blind switches. In the middle switch position there is the blind Transporting motor switched off when the switch is set to one of the outer switch positions the motor moves the blind either up or down. Since with larger blinds it usually takes about 90 seconds for the blind to move from one End position is transported to the other, the blind switches commonly used generally not only have a stable middle, but also stable outer switching positions. If the switch has been brought into an outer stable switching pitch, the blind moves up or down until it has reached an upper or lower stop and a limit switch is actuated, which switches off the engine.

Die bekannten Jalousieschalter weisen außerdem gewöhnlich Taststellungen auf, in welchen der den Jalousiemotor herstellende Kontakt zwar geschlossen wird, sich aber löst, wenn das Schalterbetätigungsorgan wieder losgelassen wird. Diese Taststellungen dienen dazu, den Motor kurzfristig einzuschalten, wenn die Jalousie nur wenig verstellt werden soll.The known shutter switches also usually have key positions in which the The contact making the shutter motor is closed, but is released when the switch actuator is released again. These key positions are used to switch the motor on briefly when the The blind should only be adjusted a little.

Soll die Jalousie nicht von einer Extremlage in die andere verstellt werden, sondern beispielsweise nur halb hochgezogen oder heruntergelassen werden, was etwa 45 Sekunden dauert, muß der Jalousieschalter entweder während dieser ganzen Zeit in der entsprechenden Taststellung gehalten werden, oder der Schalter wird in eine äußere stabile Schaltstellung gebracht, und die Bedienungsperson muß darauf achten, den Schalter nach Ablauf der 45 Sekunden in die Mittelstellung zurückzuführen.Should the blind not be moved from one extreme position to the other, but only halfway, for example be pulled up or down, which takes about 45 seconds, the shutter switch must be either must be held in the corresponding key position for this entire time, or the switch will be in brought an outer stable switch position, and the operator must be careful to turn the switch returned to the center position after the 45 seconds have elapsed.

Es wird in der Regel als lästig empfunden, bei einer Jalousieverstellung, die nicht bis zu einer Extremlage führen soll, bis zu fast 90 Sekunden am Jalousieschalter bleiben zu müssen, um den Aufwärts- oder Abwärtstransport der Jalousie rechtzeitig abzustellen.It is usually perceived as a nuisance when the blinds are not adjusted to an extreme position should lead to having to stay at the shutter switch for up to almost 90 seconds in order to switch off the upward or downward transport of the blind in good time.

Aus der DE-AS 20 18 410 ist auch bereits eine festprogrammierte Schaltuhr bekannt, bei der ein Synchronmotor je nach Schaltstellung ein erstes oder ein zweites Schaltnockenrad antreibt. Beim Eintreffen des Schaltnockens eines Schaltrades erfolgt eine Umschaltung einerseits eines Schaltkontaktes, andererseits des Antriebs auf das andere Schaltnockerrad, so daß dann dessen Schaltprogramm wirksam wird. Da das Schaltprogramm dieser bekannten Schaltuhr festliegt, eignet sie sich nicht dazu, beispielsweise den Motorantrieb einer Jalousie nach jeweiligem Belieben zu steuern, d. h., die Jalousie jeweils vom Motor so weit hochziehen oder absenken zu lassen, wie es gerade erwünscht ist.From DE-AS 20 18 410 a permanently programmed time switch is already known in which a Synchronous motor drives a first or a second cam wheel depending on the switching position. Upon arrival of the switching cam of a switching wheel there is a switchover, on the one hand, of a switching contact and, on the other hand, of the drive to the other switching cam wheel, see above that then its circuit program becomes effective. Since the switching program of this known time switch is fixed, it is not suitable, for example, to control the motor drive of a blind as desired, d. This means that the motor can raise or lower the blinds as far as is desired.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einem Installationsschaltei der eingangs genannten Art. mit möglichst geringem konstruktivem Aufwand die Zeitschaltung eines Antriebsmotors in beliebiger Drehrichtung zu ermöglichen, so daß beispielsweise beim Einschalten eines Jalousiemotors bestimmt werden kann, wie weit und in welcher Richtung die Jalousie transportiert und deren Transport dann automatisch beendet werden soll. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die stabile Schaltstellung eine mittlere Schaltstellung ist und zwei äußere Schaltstellungen vorgesehen sind, die von der stabilen, mittleren Schaltsteilung aus durch entgegengesetzte Bewegungsrichtungen des Schalterbetätigungsorgans einstellbar sind, daß das mit der Ausgangswelle des Hemmwerks starr verbundene Antriebsrad an eines von zwei stets miteinander in Eingriff stehenden und gegen*:innig umlaufenden Getrieberädern dauernd angekuppelt istThe object of the present invention is to provide an installation switch of the type mentioned at the beginning To enable the timing of a drive motor in any direction of rotation with as little design effort as possible, so that, for example, when Switching on a blind motor can determine how far and in which direction the blind is transported and whose transport is then to be ended automatically. This object is achieved in that the stable switching position is a middle switch position and two outer switch positions are provided, those of the stable, middle Switching pitch adjustable by opposite directions of movement of the switch actuator are that the drive wheel rigidly connected to the output shaft of the escapement is always on one of two interengaging and against *: intimately revolving gear wheels is permanently coupled

ίο und daß das Schalterbetätigungsorgan mit den beiden Getrieberädern über eine Kupplungsanordnung derart getrieblich verbunden ist, daß es in der mittleren Schaltstellung von der Ausgangswelle entkuppelt und in den beiden äußeren Schaltstellungen mit dem einenίο and that the switch actuator with the two Gears connected via a clutch arrangement in such a way that it is in the middle Switching position decoupled from the output shaft and in the two outer switching positions with one bzw. dem anderen der Getrieberäder gekuppelt istor the other of the gears is coupled

Dadurch, daß die Ausgangswelle des Hemmwerkes an eines von zwei dauernd miteinander im Eingriff stehenden und gegensinnig umlaufenden Getrieberädern angekuppelt ist. können vorteilhafterweise mitIn that the output shaft of the escapement is permanently in engagement with one another on one of two stationary and oppositely rotating gears is coupled. can be advantageous with einem einzigen Hemmwerk die Rückkehrbewegungena single inhibitor the return movements des Schalters sowohl aus der einen als auch aus derof the switch from one as well as from the anderen äußeren Schaltsteilung zur Mittelstellung hinother outer switching pitch towards the middle position verzögert werden.be delayed.

Um mit Hilfe eines größeren Federweges eineTo get a

genauere Einstellung der Schaltverzögerungszeit erreichen zu können, ist es zweckmäßig, wenn das Hemmwerk Bestandteil einer Kurzzeituhr ist die an der Hemmwerks-Ausgangswelle mit Hilfe des Schalterbetätigungsorgans bei dessen Überführung in eine derTo be able to achieve a more precise setting of the switching delay time, it is useful if the Escapement Part of a short-term clock is the one on the escapement output shaft with the help of the switch actuator when it is transferred into one of the beiden äußeren Schaltstellungen aufziehbar ist und daß die Drehrichtung der Ausgangswelle des Uhrwerks so gewählt ist, daß bei dessen Ablauf das Schalterbetäti- *^Tun*^Tsor^ffan in seine Mittelstellun*¹ zurückkehrt.two outer switching positions can be pulled and that the direction of rotation of the output shaft is selected of the movement so that at the end of which the Schalterbetäti- * ^T * ^T un sor ^ff to return to its Mittelstellun. * ¹

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel derIn the following an embodiment of the

j^r> Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläuert. In der Zeichnung zeigtj ^r > Invention explained in more detail with reference to the drawings. In the drawing shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch einen Installationsschalter der beschriebenen Art; F i g. 2 eine teils aufgebrochene, teils aufgeschnitteneF i g. 1 shows a cross section through an installation switch of the type described; F i g. 2 a partly broken open, partly sliced one Draufsicht auf den Installationsschalter der Fig. 1, wobei die Abdeckung abgenommen ist;Top view of the installation switch of FIG. 1, with the cover removed;

Fig.3 eine Unteransicht der Getrieberäder und des Schalterbetätigungsorgans des Installationsschalters in Fig. I;undFig. 3 is a bottom view of the gears and the Switch actuator of the installation switch in Fig. I; and

4^ F i g. 4 eine Draufsicht auf das Schalterbetätigungsorgan der Fig. 1.4 ^ F i g. 4 is a plan view of the switch actuator of FIG. 1.

F i g. I zeigt einen Installationsschalter 10 für Unterputz, der in eine Wand 12 eingelassen ist und auf seiner aus der Wand herausragenden Seite mit einerF i g. I shows an installation switch 10 for flush mounting, which is let into a wall 12 and on its side protruding from the wall with one

so Schalterabdeckung 14 versehen ist, über welche sich ein Betätigungsknopf 16 erhebt. Der Betätigungsknopf ist auf eine Welle 18 eines Schalterbetätigungsorgans 20 aufgesetzt. Das Betätigungsorgan ist an dem dem Betätigungsknopf 16 entgegengesetzten Ende alsso switch cover 14 is provided over which a Actuating button 16 rises. The actuating button is on a shaft 18 of a switch actuating member 20 put on. The actuator is at the opposite end of the actuator button 16 as

">■> Kreisscheibe 22 ausgebildet, die ein in Umfangsnähe angeordnetes Zahnsegment 24 umfaßt. Innerhalb des Umfangs der Kreisscheibe 22 sind zwei dauernd miteinander im Eingriff stehende und gegensinnig umlaufende Getrieberäder 26 und 28 vorgesehen, die als"> ■> Circular disk 22 is formed which comprises a toothed segment 24 arranged in the vicinity of the circumference. Within the Circumferential to the circular disk 22 are two permanently engaged with one another and in opposite directions revolving gears 26 and 28 are provided as

<>o zv ei in einer Ebene angeordnete und miteinander kämmende Zahnräder ausgebildet sind. Das Zahnsegment 24 ist so angeordnet und bemessen, daß es in der Mittelstellung des Schalters mit keinem der beiden Getrieberäder 26 und 28 und bei Überführung in eine<> o zv ei arranged in one plane and with one another meshing gears are formed. The toothed segment 24 is arranged and dimensioned so that it is in the Middle position of the switch with neither of the two gears 26 and 28 and when transferring to one

^hr> äußere Schaltstellung mit den je zugeordneten der beiden Getrieberäder in Eingriff kommt. Das Getrieberad 28 ist auf seiner von der Kreisscheibe 22 abgewendeten Seite einstückig mit einem vorspringen- ^hr> outer switching position comes into engagement with the respectively assigned of the two gear wheels. The gear wheel 28 is on its side facing away from the circular disk 22 in one piece with a protruding

den koaxialen zweiten Zahnkranz 30 ausgebildet, der mit einem Ritzel 32 kämmt, das auf einer Ausgangswelle eines Hemmwerks 34 befestigt ist, welches zu einer Kurzzeituhr gehört. Diese läßt sich mit Hilfe des Schalterbetätigungsorgans 20 bei dessen Überführung in eine der beiden äußeren Schaltstellungen aufziehen. Die Drehrichtung der Ausgangswelle des Uhrwerks ist so gewählt, daß bei dessen Ablauf das Schalterbetätigungsorgan in seine Mittelstellung zurückkehrt.the coaxial second ring gear 30 is formed which meshes with a pinion 32 which is on an output shaft an escapement 34 is attached, which belongs to a short-term clock. This can be done with the help of the Pull switch actuator 20 when it is moved into one of the two outer switch positions. The direction of rotation of the output shaft of the clockwork is chosen so that the switch actuator when it expires returns to its center position.

Auf der den Getrieberädern 26 und 28 abgewandten Seite der Kreisscheibe 22 befindet sich eine schaltwerk seitige Kontaktwippe 36, die mit entsprechend zugeordneten festen Kontaktstücken 38 und 40 Abhebekontaktstellen bildet. Auf die Kontaktwippe 36 wirkt zu deren Verschwenkung ein einen federbelasteten Gleitstößel 42 tragendes, schwenkbares Schaltnockenorgan 44 ein. Letzteres ist mit einem Klauenteil 46 versehen, in welches zur Bildung einer Mitnehmerkupplung ein Mitnehmerzapfen 48 eingreifen kann, der auf der zur Schalterabdeckung 14 gerichteten Seite der Kreisscheibe 22 angeordnet ist. Die Mitnehmerkupplung ist dergestalt gebildet, daß der Mitnehmerzapfen 48 in der mittleren Schaltstellung in dem Klauenteil 46 des unverschwenkten Schaltnockenorgans 44 ruht und daß das Klauenteil 46 bei in einer äußeren Schaltstellung befindlichem Schaltnockenorgan 44 so orientiert ist, daß es den Mitnehmerzapfen 48 bei einer weiteren Drehung des Schalterbetätigungsorgans 20 zwecks Aufziehens des Uhrwerks 34 freigibt.On the side of the circular disk 22 facing away from the gears 26 and 28 there is a switchgear-side Contact rocker 36, the lifting contact points with correspondingly assigned fixed contact pieces 38 and 40 forms. A spring-loaded slide tappet acts on the contact rocker 36 to pivot it 42 supporting, pivotable switching cam member 44 a. The latter is provided with a claw part 46, in which a driver pin 48 can engage to form a driver coupling, which is on the for Switch cover 14 facing side of the circular disk 22 is arranged. The driving clutch is formed in such a way that the driver pin 48 in the middle switching position in the claw part 46 of the unswiveled switching cam member 44 rests and that the claw part 46 is in an outer switching position located switching cam member 44 is oriented so that it the driving pin 48 with a further rotation of the switch actuator 20 for the purpose of winding the clockwork 34 releases.

Die Kontaktwippe 36 weist die Form eines stumpfen Winkels auf. Als Kontaktwippenschwenklager sind zwei nebeneinander liegende Schneidlager 50 und 52 vorgesehen, auf denen die Kontaktwippe 36 derart aufliegt, daß ihre Winkelspitze zwischen den beiden Schneidlagern liegt. Zum Erhalt stabiler äußerer Schaltstellungen ist das Schaltnockenorgan 44 so weit verschwenkbar, daß der GleiiMößei 42 entlang der Kontaktwippe 36 von deren Mitte aus über das eine oder das andere der beiden Schneidlager hinausgeführt wird. Die beiden Schenkel der stumpfwinkligen Kontaktwippe 36 können so geformt sein, daß nach Überführung der Kontaktwippe in eine der beiden äußeren Schaltstellungen der federbelastete Gleitstößel 42 des Schaltnockenorgans 44 zunächst noch weiter eingedrückt wird. d. h„ sich in einer Taststellung befindet, und erst ab einem gewissen Verschwenkwinkel wieder zu entspannen vermag, d. h„ in eine Raststellung läuft. Dabei ist das zur Kupplungsanordnung 24 gehörende Zahnsegment so bemessen, daß ein Eingriff mit dem je zugeordneten Getrieberad 26 oder 28 erst bei Überschreiten äcr TaststeHung erfolgt.The contact rocker 36 has the shape of an obtuse angle. Two cutting bearings 50 and 52 lying next to one another are provided as contact rocker pivot bearings, on which the contact rocker 36 rests in such a way that its angular tip lies between the two cutting bearings. In order to obtain stable outer switching positions, the switching cam element 44 can be pivoted so far that the sliding lever 42 is guided along the contact rocker 36 from its center over one or the other of the two cutting bearings. The two legs of the obtuse-angled contact rocker 36 can be shaped so that after the contact rocker has been moved into one of the two outer switching positions, the spring-loaded slide tappet 42 of the switching cam member 44 is initially pushed in further. d. h "is in a tactile position and is only able to relax again from a certain pivot angle, d. h "runs into a detent position. The toothed segment belonging to the clutch arrangement 24 is dimensioned in such a way that an engagement with the respectively assigned gear wheel 26 or 28 only takes place when the touch position is exceeded.

In der bevorzugten Ausführungsform, wie sie in der Zeichnung dargestellt ist weist die Kreisscheibe 22 zwei Mitnehmerzapfen 48 und 48' auf, die je einem Schaltwerk zugeordnet sind. Im Ausführungsbeispiel sind die Mitnehmerzapfen und die je zugeordneten Schaltnockenorgane gegeneinander um 180° versetztIn the preferred embodiment, as shown in the drawing, the circular disk 22 has two Driving pins 48 and 48 ', which are each assigned to a switching mechanism. In the exemplary embodiment the driver pins and the associated switching cam elements are offset from one another by 180 °

Im folgenden wird die Arbeitsweise des beschriebenen Installationsschalters erläutertThe operation of the installation switch described is explained below

Um den Schalter mit Hilfe des Schalterbetätigungsorgangs in eine der beiden äußeren Schaltstellungen zu bringen, muß die Kraft einer Rückstellfeder überwunden werden. Damit die durch die Rückstenfederkraft bedingte Rückkehr des Schalters in die Mittelstellung nicht schlagartig geschieht sondern erst nach Ablauf einer einstellbaren Zeitdauer, ist das Hemmwerk vorgesehen, um diese Rückkehrbewegung des Schalters zu bremsen und den Jalousiemotor während der gewünschten Zeitdauer eingeschaltet zu halten.To switch the switch to one of the two outer switch positions using the switch actuation mechanism bring, the force of a return spring must be overcome. So that through the return spring force conditional return of the switch to the middle position does not happen suddenly but only after it has expired an adjustable period of time, the escapement is provided to this return movement of the switch to brake and to keep the blind motor switched on for the desired period of time.

Als Rückstellfeder, die zusammen mit dem Hemmwerk die zeitliche Verzögerung der Schalterrückstellung bewirkt, kann beispielsweise die den Gleitstößel eines Schaltnockenorgans belastende Feder verwendet werden.As a return spring, which, together with the escapement, reduces the time delay of the switch reset causes, for example, the spring loading the slide tappet of a switching cam member can be used will.

Im Ruhezustand befinden sich die Kontaktwippe 36 und das Schaltnockenorgan 44 in der Mittelstellung. Der federbelastete Gleitstößel 42 verhindert, daß dieIn the idle state, the rocker contact 36 and the switching cam element 44 are in the middle position. Of the Spring-loaded slide tappet 42 prevents the

to Kontaktwippe 36 mit einem ihrer beiden Enden eines der Kontaktstücke 38 oder 40 berührt. Der Jalousiemotor ist deshalb ausgeschaltet. Der Mitnehmerzapfen 48 ruht im unverschwenkten Klauentei! 46. Soll nun die Jalousie vom Motor um einen gewünschten Betrag angehoben oder gesenkt werden, wird der Betätigungsknopf 16 in die dem Senken oder dem Anheben zugeordnete Richtung gedreht. Diese Drehung wird über die Welle 18 auf das Schalterbetätigungsorgan 20 übertragen. Dadurch wird der Mitnehmerzapfen 18 in entsprechender Richtung gedreht und das Klauenteil 46 verschwenkt wie es in F i g. 4 gestrichelt dargestellt ist. Da das Klauenteil einstückig oder mindestens fest mit dem Schaltnockenorgan 44 verbunden ist, wird die Kontaktwippe 36 mit Hilfe des federbelasteten Gleitstößels 42 geschwenkt und in Kontakt mit dem Kontaktstück 38 oder 40 gebracht. Da das zur Kupplungsanordnung 24 gehörende Zahnsegment aufgrund seiner Bemessung erst beim Überschreiten eines bestimmten Drehwinkels mit einem der Getrieberäder 26 oder 28 kämmen kann, wird bei einer Drehung des Betätigungsknopfes 16 zunächst eine instabile äußere TaststeHung erreicht in welcher zwar Kontakt zwischen der Kontaktwippe 36 und einem der Kontaktstücke 38 oder 40 besteht in welcher aber das Schaltwerk aufgrund der Rückstellfederkraft der den Gleitstößel belastenden Feder in die mittlere, als Ruhestellung ausgelegte Schaitsteiiung zurückkehrt, sobald der Betätigungsknopf 16 wieder freigegeben wird.to contact rocker 36 with one of its two ends one of the contact pieces 38 or 40 touches. The blind motor is therefore switched off. The driver pin 48 rests in the unswiveled claw part! 46. Should now the If the blind is raised or lowered by a desired amount by the motor, the operating button 16 is used to lower or raise the blind assigned direction rotated. This rotation is transmitted to the switch actuator 20 via the shaft 18 transfer. As a result, the driver pin 18 is rotated in the corresponding direction and the claw part 46 is rotated pivoted as shown in FIG. 4 is shown in dashed lines. Since the claw part is integral with or at least firmly the switching cam member 44 is connected, the contact rocker 36 with the help of the spring-loaded slide plunger 42 pivoted and brought into contact with the contact piece 38 or 40. Since the Coupling arrangement 24 belonging tooth segment due to its dimensioning only when a can mesh a certain angle of rotation with one of the gears 26 or 28, when the Actuating button 16 initially reached an unstable external tactile position in which contact between the contact rocker 36 and one of the contact pieces 38 or 40 in which, however, the switching mechanism due to the restoring spring force of the spring loading the slide ram into the middle, as rest position laid down division returns as soon as the Actuating button 16 is released again.

Bei einer Drehung des Schalterbetätigungsorgans 20 über die TaststeHung hinaus kommt das zur Kupplungsanordnung 24 gehörende Zahnsegment je nach Drehrichtung entweder mit dem Getrieberad 26 oder dem Getrieberad 28 in Eingriff. Da beide Getrieberäder dauernd miteinander im Eingriff stehen und gegensinnig umlaufen, führen beide Verdrehrichtungen der Kreisscheibe 22 zu einer gleichsinnigen Umdrehung des Ritzels 32. mit welchem das Uhrwerk aufgezogen wird. Nach Freigabe des Betätigungsknopfes 16 bewirkt die Uhrfeder eine Drehung des Ritzels 32 und damit des Zahnsegmentes in entgegengesetzter Richtung. Gegen Ende dieser Rückdrehung läuft der Mitnehmerzapfen 48 wieder in den verschwenkt stehenden Klauenteil 46 ein und nimmt diesen in die Mittelstellung zurück. Dadurch wird der Jalousiemotor abgeschaltetWhen the switch actuator 20 is rotated beyond the tactile position, the toothed segment belonging to the clutch arrangement 24 comes depending on Direction of rotation with either the gear wheel 26 or the gear wheel 28 in engagement. As both gears are constantly in engagement with each other and rotate in opposite directions, lead both directions of rotation of the circular disk 22 to a rotation of the pinion 32 in the same direction with which the clockwork is wound. After releasing the actuating button 16, the clock spring causes the pinion 32 and thus the to rotate Tooth segment in the opposite direction. Towards the end of this reverse rotation, the driver pin 48 runs again into the pivoted claw part 46 and takes it back into the central position. Through this the blind motor is switched off

Durch die verwendete Getriebeanordnung, welche gegensinnige Verdrehungen des Zahnsegmentes in eine gleichsinnige Drehung des Ritzels 32 umsetzt kommt man mit einer einzigen Uhr sowohl für die Aufwärts- als auch die Abwärtsbewegung der Jalousie aus. Je weiter der Betätigungsknopf 16 gedreht wird, um so stärker wird die Uhr aufgezogen und um so langer dauert die Rückführung des Schalters aus einer äußeren Schaltstellung in die mittlere Ruhestellung.
Dadurch, daß die äußeren Schaltstellungen sowohl als Taststellungen als auch als zeitlich einstellbare Raststellungen ausgebildet sind, können mit Hilfe des Betätigungsknopfes 16 sowohl kurze und exakte als auch größere Jalousiebewegungen erzielt werden, wobeiThe gear arrangement used, which converts opposing rotations of the toothed segment into a rotation of the pinion 32 in the same direction, makes it possible to use a single clock for both the upward and downward movement of the blind. The further the operating button 16 is turned, the more the watch is wound and the longer it takes to return the switch from an outer switch position to the central rest position.
Because the outer switching positions are designed both as key positions and as time-adjustable detent positions, both short and precise as well as larger blind movements can be achieved with the aid of the actuating button 16, whereby

letztere nicht überwacht werden müssen.the latter do not need to be monitored.

Um zur beschriebenen Lösung zu kommen, können auch anders angeordnete und ausgebildete Getrieberäder verwendet werden, solange sie nur dauernd miteinander und gegensinnig umlaufend gekuppelt sind. Beispielsweise können Reibräder oder über Schnurzüge verbundene Räder verwendet werden. Auch brauchen die beiden Getrieberäder nicht in einer Ebene angeordnet zu sein, wie im beschriebenen Ausführungsbeispiel, sondern sie können sich hintereinander befinden, wobei dann das Zahnsegment beispielsweise durch Hineindrücken oder Herausziehen des Betätigungsknopfes 16 mit dem vorderen oder dem hinteren Getrieberad in Eingriff gebracht wird.In order to arrive at the solution described, gear wheels which are arranged and designed differently can also be used can be used as long as they are permanently coupled with one another and rotating in opposite directions. For example, friction wheels or wheels connected by cords can be used. Also need the two gears not to be arranged in one plane, as in the described embodiment, but they can be one behind the other are located, in which case the toothed segment, for example, by pushing in or pulling out the operating button 16 is brought into engagement with the front or rear gear.

Wird an das Ritzel 32 keine Uhr, sondern nur ein Hemmwerk 34 angeschlossen, so kann die den Gleitstößel 42 belastende Feder als aus einer äußeren Schaltstellung in die mittlere Schaltstellung zurückführende Kraftquelle verwendet werden, wobei die Geschwindigkeit der Rückführung durch das Hemmwerk bestimmt wird.If not a clock, but only an escapement 34 is connected to the pinion 32, the can Slide tappet 42 loaded spring than from an outer switching position in the middle switching position leading back Power source can be used, the speed of the return through the escapement is determined.

Ist der Installationsschalter mit zwei Schaltwerken versehen, wie es die Zeichnung zeigt, so können mit einem Schalter und mit einem Hemmwerk oder einer Uhr zwei Jalousiemotoren gesteuert werden, beispielsweise zur gleichzeitigen und synchronen Verstellung mehrerer Jalousien.If the installation switch is provided with two switching mechanisms, as shown in the drawing, you can use a switch and with an escapement or a clock two blind motors can be controlled, for example for the simultaneous and synchronous adjustment of several blinds.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Installationsschalter mit mehreren Schattstellungen, von denen eine stabil und eine andere entgegen einer Rückstellfederkraft mit Hilfe eines Schalterbetätigungsorgans einstellbar ist wobei die Rückstellung in die stabile Schaltstellung durch ein Hemmwerk verlangsamt ist, das eine mit einem Antriebsrad starr verbundene Ausgangswelle aufweist, dadurch gekennzeichnet, daä die stabile Schaltstellung eine mittlere Schaltstellueig ist und zwei äußere Schaltstellungen vorgesehen sind, die von der stabilen, mittleren Schaltstellung aus durch entgegengesetzte Bewegungsrichtungen des Schalterbetätigungsorgangs (20) einstellbar sind, daß das mit der Ausgangswelle des Hemmwerk. (34) stan- verbundene Antriebsrad (32) an eines von zwei stets miteinander im Eingriff stehenden und gegensinnig umlaufenden Getrieberädern (26, 28) dauernd angekuppelt ist und daß das Schalterbetätigungsorgan (20) mit den beiden Getrieberädern über eine Kupplungsanordnung (24) derart getritblich verbunden ist, daß es in der mittleren Schaltstellung von der Ausgangswelle entkuppelt und in den beiden äußeren Schaltstellungen mit dem einen bzw. dem anderen der Getrieberäder(26,28)gekuppelt ist.1. Installation switches with multiple shades, one stable and the other is adjustable against a return spring force with the help of a switch actuator, the Resetting to the stable switch position is slowed down by an escapement, the one with a Has drive wheel rigidly connected output shaft, characterized in that the stable switching position is a middle switching position and two outer switching positions are provided, which start from the stable, central switching position are adjustable by opposite directions of movement of the switch actuator (20) that the one with the output shaft of the inhibitor. (34) rod connected drive wheel (32) on one of two Gear wheels (26, 28) that are always in mesh with one another and rotate in opposite directions is permanently coupled and that the switch actuator (20) with the two gears over a clutch arrangement (24) is connected in such a way that it is in the middle switching position decoupled from the output shaft and in the two outer switching positions with one or the other other of the gears (26,28) is coupled.

2. Installationsschalter nach Anspurch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hemmwerk (34) Bestandteil einer Kurzzeituhr ist, die an der Hemmwerks-Ausgangswelle mit Hilfe des Schalterbetätigungsorgangs (20) bei dessen Überführung in eine der beiden äußeren Schaltstellungen aufziehbar ist, und daß die Drehrichtung der Ausgangswelle des Uhrwerks so gewählt ist, daß bei dessen Ablauf das Schalterbetätigungsorgan (20) in seine Mittelstellung zunickkehrt.2. Installation switch after Anspurch 1, thereby characterized in that the escapement mechanism (34) is part of a short-time clock which is attached to the escapement mechanism output shaft with the aid of the switch actuating mechanism (20) when it is transferred to one of the two outer switching positions can be wound, and that the direction of rotation of the output shaft of the clockwork so it is selected that, when it expires, the switch actuator (20) returns to its central position.

3. Installationsschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Getrieberäder (26, 28) zwei in einer Ebene angeordnete und mitcnander kämmende Zahnräder vorgesehen sind, von denen eines mit einem auf der Ausgangswelle befestigten Ritzel (32) kämmt, und daß das Schalterbetätigungsorgan (20) mit einer als Zahnsegment mit Innenverzahnung ausgebildeten Kupplungsanordnung (24) verbunden ist, wobei das Zahnsegment so angeordnet und bemessen ist. daß es in der Mittelstellung mit keinem der briden Getrieberäder (26, 28) und bei Überführung in eine äußere Schaltstellung mit dem je zugeordneten der beiden Getrieberäder in Eingriff kommt.3. Installation switch according to claim 1 or 2, characterized in that the gear wheels (26, 28) two gears arranged in one plane and meshing with one another are provided, from which one meshes with a pinion (32) fixed on the output shaft, and that the Switch actuating member (20) is connected to a coupling arrangement (24) designed as a toothed segment with internal teeth, the Toothed segment is arranged and dimensioned. that it is in the middle position with none of the brides Gears (26, 28) and when transferred to an outer switching position with the respectively assigned to the both gears come into engagement.

4. Installationsschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise auf eine mit entsprechend zugeordneten festen Kontaktstücken (38_: 40) versehene und Ahheheknnsaktstellen bildende schaltwerkseitige Kontaktwippe (36) zu deren Verschwenkung ein einen federbelasteten Gleitstößel (42) tragendes, schwenkbares Schaltnockenorgan (44) einwirkt, und daß das zur Kupplungsanordnung (24) gehörende Zahnsegment wenigstens einen Mitnehmerzapfen (48) aufweist, der mit einem Klauenteil (46) des Schaltnockenorgans (44) eine Mitnehmerkupplung bildet, dergestalt, daß der Mitnehmerzapfen in der mittleren Schaltstellung in das Klauenteil (46) des unverschwenkten Schaltnockenorgans (44) zu dessen Verschwenkung eingreift.4. Installation switch according to claim 3, characterized in that in a known manner on a correspondingly assigned fixed contact _{pieces (38:} 40) and Ahheheknnsaktstellen forming switchgear-side contact rocker (36) for pivoting a spring-loaded slide plunger (42) carrying, pivotable Switching cam element (44) acts, and that the toothed segment belonging to the clutch arrangement (24) has at least one driving pin (48) which forms a driving clutch with a claw part (46) of the switching cam element (44), in such a way that the driving pin in the middle switching position in the claw part (46) of the non-pivoted switching cam member (44) engages to pivot it.

5. Installationsschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise die5. Installation switch according to claim 4, characterized in that in a known manner the Kontaktwippe (36) die Form eines stumpfen Winkels aufweist als Kontaktwippenschwenklager zwei nebeneinanderliegende Schneidlager (50,52) vorgesehen sind, auf denen die Kontaktwippe (36) derartContact rocker (36) has the shape of an obtuse angle as a contact rocker pivot bearing two adjacent cutting bearings (50,52) are provided on which the contact rocker (36) in such a way aufliegt daß ihre Winkelspitze zwischen den beideu Schneidlagern (50,52) liegt und zum Erhalt stabiler äußerer Schaltstellungen das Schaltnockenorgan (44) so weit verschwenkbar ist daß der Gleitstößel (42) entlang der Kontaktwippe (36) von deren Mitterests that its angled apex between the two u Cutting bearings (50,52) and the switching cam element to maintain stable outer switching positions (44) can be pivoted so far that the slide tappet (42) along the contact rocker (36) from its center aus über das eine oder das andere der beiden Schneidlager (50, 52) hinausgeführt wird, und daß das Klauenteil (46) bei in einer äußeren Schaltstellung befindlichem Schaltnockenorgan (44) so orientiert ist daß es den Mitnehmerzapfen (48) bei eineris guided out of one or the other of the two cutting bearings (50, 52), and that the claw part (46) is oriented in an outer switching position in the switching cam member (44) so that it the driver pin (48) at a weiteren Drehung des Schalterbetätigungsorgans (20) zwecks Aufziehens des Uhrwerks freigibtreleases further rotation of the switch actuator (20) for the purpose of winding the clockwork

6. Installationsschalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet daß in an sich bekannter Weise die beiden Schenkel der stumpfwinkligen Kontaktwippe6. Installation switch according to claim 5, characterized in that in a known manner the both legs of the obtuse-angled contact rocker

(36) so geformt sind, daß nach Überführung der Kontaktwippe in eine der beiden Schaltstellungen der federbelastete Gleitstößel (42) des Schaltnokkenorgans (44) zunächst noch weiter eingedrückt wird (Taststellung) uns sich erst ab einem gewissen(36) are shaped so that after moving the contact rocker into one of the two switching positions the spring-loaded slide tappet (42) of the switching cam organ (44) is initially pushed in further becomes (tactile position) us only from a certain point Verschwenkwinkel wieder zu entspannen vermag, und daß das Zahnsegment so bemessen ist daß ein Eingriff mit dem je zugeordneten Getrieberad (26, 28) et st bei Überschreiten der Taststellung erfolgtPivot angle is able to relax again, and that the toothed segment is dimensioned so that an engagement with the respective assigned gear wheel (26, 28) et st takes place when the key position is exceeded

7. Installationsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Hemmwerk7. Installation switch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the escapement

(34) bzw. die Kurzzeituhr auf der einem Betätigungsknopf (16) abgewandten Seite angeordnet ist(34) or the short-time clock is arranged on the side facing away from an actuating button (16)