Claims (19)
AnsprücheExpectations
1. Schußsichere Doppelglasscheibe, mit einer auf der Beschußseite
angeordneten Außenscheibe und einer mit Abstand dahinter angeordneten Verbundsicherheitsscheibe
aus einer dem Scheibenzwischenraum zugewandten Silikatglas-Einzelscheibe und einer
oder mehreren weiteren Sinzelscheiben, wobei sämtliche Einzelscheiben der Verbundsicherheitsscheibe
durch Kunststoff-Verbundfolien miteinander verklebt sind, dadurch gekennzeichnet,
daß die Außenscheibe (10) eine monolithische Silikatglasscheibe mit einer Dicke
von 6 bis 20 mm ist; daß der Abstand der Verbundsicherheitsscheibe (14) von der
Außenscheibe (10) (Dicke des Scheibenzwischenraumes (12)) wenigstens 2/3 der Dicke
der Außenscheibe (10) beträgt; daß die dem Scheibenzwischenraum (12) zugewandte
Silikatglas-Einzelscheibe (20) der Verbundsicherheitsscheibe (14) eine Dicke von
mindestens 5 mm hat; da die Verbundsicherheitsscheibe (14) durch stufenweise abnehmende
Dicke der sie bildenden Einzelscheiben (20, 18, 16) von dem Luftzwischenraiim (12)
zur der Beschußseite abgewandten Innenscheibe (16) unsymmetrisch ausgebildet ist;
und daß die Dicke wenigstens einer der Verbundfolien der Verbundsicherheitsscheibe,
vorzugsweise der an der Innenscheibe (16) anliegenden Verbundfolie (24), wenigstens
1 mm beträgt.1. Bulletproof double pane, with one on the bullet side
arranged outer pane and a composite safety pane arranged at a distance behind it
from a silicate glass single pane facing the space between the panes and one
or several further single panes, with all individual panes of the composite safety pane
are glued together by plastic composite films, characterized in that
that the outer pane (10) is a monolithic silicate glass pane with a thickness
is from 6 to 20 mm; that the distance of the composite safety disc (14) from the
Outer pane (10) (thickness of the space between the panes (12)) at least 2/3 the thickness
the outer disk (10) is; that the space between the panes (12) facing
Silicate glass single pane (20) of the composite safety pane (14) has a thickness of
is at least 5 mm; because the composite safety disc (14) is gradually decreasing
Thickness of the individual disks (20, 18, 16) forming them from the air gap (12)
is asymmetrical to the inner pane (16) facing away from the firing side;
and that the thickness of at least one of the composite films of the composite safety pane,
preferably the composite film (24) resting against the inner pane (16), at least
1 mm.
2. Doppelglasscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Dicke des Scheibenzwischenraumes (12) im wesentlichen gleich der Dicke der Außenscheibe
(10) ist.2. Double glass pane according to claim 1, characterized in that
the thickness of the space between the panes (12) is essentially equal to the thickness of the outer pane
(10) is.
3. Doppelglasscheibe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß sämtliche Einzelscheiben (16, 18, 20) der Verbundsicherheitsschelbe (14) Silikatglasschaiben
sind.3. Double glass pane according to claim 1 or 2, characterized in that
that all the individual panes (16, 18, 20) of the composite security panes (14) are silicate glass panes
are.
4. Doppelglasscheibe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbundsicherheitsscheibe (14) wenigstens eine Kunststoff-Einzelscheibe
aufweist.4. Double glass pane according to claim 1 or 2, characterized in that
that the composite safety pane (14) is at least one single plastic pane
having.
5. Doppelglasscheibe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß die Verbundsicherheitsscheibe (14) mindestens drei Einzelscheiben
(16, 18, 20) aufweist; und daß die Dicke der einzelnen Verbundfolien (22, 24) vom
Scheibenzwischenraum (12) zur Innenscheibe (16) stufenweise zunimmt.5. Double glass pane according to one of the preceding claims, characterized
characterized in that the composite safety pane (14) has at least three individual panes
(16, 18, 20); and that the thickness of the individual composite films (22, 24) from
The space between the panes (12) and the inner pane (16) increases in stages.
6. Doppelglasscheibe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß
die Verbundsicherheitsscheibe (14), vom Scheibenzwischenraum (12) aus gesehen, auf
einanderfolgend aus einer 5 mm dicken Silikatglasscheibe (20), einer 0,7 min dicken
Verbundfolie (22), einer 4 mm dicken Silikatglasscheibe (18), einer 1,14 mm dicken
Verbundfolie (24) und einer 3 mm dicken Silikatglas-Innenscheibe (16) besteht.6. Double glass pane according to claim 5, characterized in that
the composite safety pane (14), seen from the space between the panes (12)
successively from a 5 mm thick silicate glass pane (20), a 0.7 min thick
Composite film (22), a 4 mm thick silicate glass pane (18), a 1.14 mm thick
Composite film (24) and a 3 mm thick silicate glass inner pane (16) consists.
7. Doppelglasscheibe nach Anspruch 6, dadurch gekennzelchnet, daß
die Dicke der Außenscheibe (10) sowie des Scheibenzwischenraumes (12) jeweils 8
mm beträgt.7. Double glazing according to claim 6, characterized in that
the thickness of the outer pane (10) and the space between the panes (12) each 8
mm.
8. Doppelglasscheibe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß
die Dicke der Außenscheibe (10) sowie des Scheibenzwischenraumes (12) jeweils 10
mm beträgt.8. double glass pane according to claim 6, characterized in that
the thickness of the outer pane (10) and the space between the panes (12) each 10
mm.
9. Doppelglasscheibe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß
die Dicke der Außenscheibe (10) sowie des Scheibenzw-"-schenraumes (12) jeweils
8 mm beträgt.9. double glass pane according to claim 6, characterized in that
the thickness of the outer pane (10) and the space between the panes (12), respectively
8 mm.
10. Doppelglasscheibe nach Anspruch 6, dadurch gekennnet, daß die
Dicke der Außenscheibe (10) sowie des Scheibenzwischenraumes (12) jeweils 20 mm
beträgt.10. Double glass pane according to claim 6, characterized in that the
Thickness of the outer pane (10) and the space between the panes (12) each 20 mm
amounts to.
,11 Doppelglasscheibe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß wenigstens die der Beschußsseite abgewandte Innenscheibe (16)
der Verbundsicherheitsscheibt: (14) aus chemisch vorgespanntem Silikatglas besteht., 11 double glass pane according to one of the preceding claims, characterized
characterized in that at least the inner pane (16) facing away from the firing side
the laminated safety pane: (14) consists of chemically toughened silicate glass.
42 Doppelglasscheibe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß die Verbundfolie (n) (22, 24) der Verbundsicherheitsscheibe
(14) aus Polyvinylbutyral besteht bzw. bestehen.42 double glass pane according to one of the preceding claims, characterized
characterized in that the composite film (s) (22, 24) of the composite safety pane
(14) consists of polyvinyl butyral.
13. Doppelglasscheibe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß die Außenscheibe (10) auf ihrer dem Scheibenzwischenraum (12)
zugewandten Seite eine wärmereflektierende Beschichtung (26) aufweist.13. Double glass pane according to one of the preceding claims, characterized
characterized in that the outer pane (10) on its space between the panes (12)
facing side has a heat-reflecting coating (26).
14. Doppelglasscheibe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß die Außenscheibe (10) oder die Verbundsicherheitsscheibe (14)
eine Alarmeinrichtung aufweist.14. Double glass pane according to one of the preceding claims, characterized
characterized in that the outer pane (10) or the composite safety pane (14)
has an alarm device.
15. Doppelglasscheibe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß mit ein Ausbeulen der Verbundsicherheitsscheibe (14) bei Beschuß
ermöglichenden Abstand von der Innenscheibe (16) der Verbundsicherheitsscheibe (14)
eine Splitterfangscheibe (30) angeordnet ist.15. Double glass pane according to one of the preceding claims, characterized
characterized in that with a bulging of the composite security pane (14) when bombarded
enabling distance from the inner pane (16) of the composite safety pane (14)
a splinter-catching disk (30) is arranged.
16. Doppelglasscheiben nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß
die Splitterlangscheibe (30) als Verbundsicherheitsglasscheibe ausgebildet ist.16. Double glazing according to claim 15, characterized in that
the sliver long pane (30) is designed as a laminated safety glass pane.
17. Doppelglasscheibe nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß
die Splitterfangscheibe (30) aus zwei durch eine Kunststoff-Verbundfolie (36) miteinander
verklebten Silikatglasscheiben (32, 34) besteht.17. Double glazing according to claim 15, characterized in that
the splinter-catching disk (30) from two by a plastic composite film (36) together
glued silicate glass panes (32, 34).
18. Doppelglasscheibe nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß
wenigstens eine der Silikatgiasseheiben (32, 34) der Splitterfangscheibe (30) chemisch
gehärtet ist.18. Double glass pane according to claim 17, characterized in that
at least one of the silica glass disks (32, 34) of the splinter-catching disk (30) chemically
is hardened.
19. Doppelglasscheibe nach einen der Ansprüche 1 bis 14, gekennzeichnet
durch eine auf die dem Scheibenzwischenraum (12) ageandte Außenfläche der Innenscheibe
(16) der Verbundsicherheitsscheibe (14) aufgeklebte Splitterfangfolie.19. Double glass pane according to one of claims 1 to 14, characterized
by an outer surface of the inner pane which acts on the space between the panes (12)
(16) the composite safety pane (14) glued on splinter trap film.