DE2523198C3 - Anchoring a fastener - Google Patents

Anchoring a fastener

Info

Publication number
DE2523198C3
DE2523198C3 DE19752523198 DE2523198A DE2523198C3 DE 2523198 C3 DE2523198 C3 DE 2523198C3 DE 19752523198 DE19752523198 DE 19752523198 DE 2523198 A DE2523198 A DE 2523198A DE 2523198 C3 DE2523198 C3 DE 2523198C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeve
borehole
fastening element
binding agent
fastener
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19752523198
Other languages
German (de)
Other versions
DE2523198B2 (en
DE2523198A1 (en
Inventor
Artur Dr.H.C. Fischer
Klaus Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19742453957 priority Critical patent/DE2453957B2/en
Priority claimed from DE19742453957 external-priority patent/DE2453957B2/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19752523198 priority patent/DE2523198C3/en
Priority to DE19752525452 priority patent/DE2525452C2/en
Priority to DE2541762A priority patent/DE2541762C2/en
Priority to HU75FI00000604A priority patent/HU171898B/en
Priority to NLAANVRAGE7512091,A priority patent/NL176803C/en
Priority to CH1377475A priority patent/CH594144A5/xx
Priority to DE19752547823 priority patent/DE2547823C2/en
Priority to SE7511958A priority patent/SE418882B/en
Priority to FR7533148A priority patent/FR2291394A1/en
Priority to AU86236/75A priority patent/AU483391B2/en
Priority to DE19752548979 priority patent/DE2548979C2/en
Priority to CS757398A priority patent/CS193056B2/en
Priority to AR261097A priority patent/AR207487A1/en
Priority to BE161613A priority patent/BE835281A/en
Priority to GB46198/75A priority patent/GB1534702A/en
Priority to BR7507405A priority patent/BR7507405A/en
Priority to YU02830/75A priority patent/YU283075A/en
Priority to ES442525A priority patent/ES442525A1/en
Priority to US05/631,153 priority patent/US4044512A/en
Priority to SU752188551A priority patent/SU648136A3/en
Priority to IL48469A priority patent/IL48469A/en
Priority to RO83890A priority patent/RO85005B/en
Priority to NO753783A priority patent/NO140203C/en
Priority to DD189419A priority patent/DD121149A5/xx
Priority to CA239,405A priority patent/CA1037279A/en
Priority to DK511275A priority patent/DK140957C/en
Priority to JP13679175A priority patent/JPS5172858A/en
Priority to AT865275A priority patent/AT340657B/en
Priority to DE19752550954 priority patent/DE2550954C3/en
Priority to IT29240/75A priority patent/IT1048678B/en
Priority to PL1975184690A priority patent/PL115246B1/en
Priority to DE19762603430 priority patent/DE2603430A1/en
Priority to DE19762604378 priority patent/DE2604378C2/en
Priority to NL7608013A priority patent/NL7608013A/en
Priority to SE7608904A priority patent/SE406100B/en
Priority to CH1055476A priority patent/CH608079A5/xx
Priority to FR7626449A priority patent/FR2324925A2/en
Priority to GB37786/76A priority patent/GB1561768A/en
Priority to AU17740/76A priority patent/AU498885B2/en
Priority to BE170643A priority patent/BE846217R/en
Priority to AT691876A priority patent/AT348733B/en
Priority to US05/725,138 priority patent/US4050202A/en
Priority to JP51112852A priority patent/JPS5238729A/en
Priority to CA261,571A priority patent/CA1051216A/en
Priority to FR7630559A priority patent/FR2328877A2/en
Priority to GB4252276A priority patent/GB1559515A/en
Priority to AT764876A priority patent/AT349193B/en
Priority to US05/732,447 priority patent/US4096672A/en
Priority to CH1321676A priority patent/CH611986A5/en
Priority to NL7611573A priority patent/NL181129C/en
Priority to BE171773A priority patent/BE847621R/en
Publication of DE2523198A1 publication Critical patent/DE2523198A1/en
Priority to US05/794,238 priority patent/US4114329A/en
Publication of DE2523198B2 publication Critical patent/DE2523198B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2523198C3 publication Critical patent/DE2523198C3/en
Priority to SE7905759A priority patent/SE438015B/en
Priority to JP56094119A priority patent/JPS5825146B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
    • F16B13/14—Non-metallic plugs or sleeves; Use of liquid, loose solid or kneadable material therefor
    • F16B13/141—Fixing plugs in holes by the use of settable material
    • F16B13/146—Fixing plugs in holes by the use of settable material with a bag-shaped envelope or a tubular sleeve closed at one end, e.g. with a sieve-like sleeve, or with an expandable sheath
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
    • F16B2013/007—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose to be fastened in undercut holes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Dowels (AREA)

Description

Das Hauptpatent betrifft eine Verankerung eines Befestigungselementes in einem Bohrloch eines Mauerwerks durch Ausfüllen des Bohrlochs mit einem aushärtbaren Bindemittel, wobei das Befestigungselement aus einer rohrförmigen, an ihrem Einführende vorzugsweise durch Flachquetschung geschlossenen Dübelhülse besteht, die am anderen Ende mit einem sich über einen Teil ihrer Länge erstreckenden Innengewinde und außerhalb des Gewindebereichs für den Durchtritt des Bindemittels in das Bohrloch mit Durchbrüchen versehen ist, und in der zur Verhinderung der Verschmutzung des Innengewindes durch das Bindemittel den Gewindebereich abschirmende Mittel vorgesehen sind, während auf der Dübelhülse zu deren Fixierung im Bohrloch ein Ringteil aufgesetzt ist, das das Bohrloch abschließt und dessen Wandung in Achsrichtung wenigstens eine nadeiförmige Öffnung aufweist, nach Patent 24 53 957.9.The main patent relates to anchoring a fastening element in a borehole in masonry by filling the borehole with a hardenable binder, wherein the fastening element from a tubular, preferably closed at its inlet end by squeezing flat Dowel sleeve consists, which at the other end with an internal thread extending over part of its length and outside of the threaded area for the passage of the binding agent into the borehole with Breakthroughs is provided, and in the to prevent contamination of the internal thread by the Binder the threaded area shielding means are provided, while on the dowel sleeve to their Fixing in the borehole a ring part is placed, which closes the borehole and whose wall in Axial direction has at least one needle-shaped opening, according to patent 24 53 957.9.

Für das Einschrauben einer Befestigungsschraube in das einbetonierte Befestigungselement ist es notwendig, den Innenraum des Befestigungselementes von Bindemittel freizuhalten. Nach dem Hauptpatent geschieht dies dadurch, daß die Mündung der Spritzvorrichtung bis an die Austrittsöffnung verlängert ist. Aus Stabilitätsgründen muß jedoch die Mündung der Spritzvorrichtung relativ dickwandig sein. Dies hat zur Folge, daß nur größere Abmessungen der Befestigungselemente nach dem Verankerungsverfahren des Hauptpatentes einbetonierbar sind. Bei kleineren Abmessungen wird die Mündungsbohrung der Spritzvorrichtung zu klein, so daß aufgrund der Zähflüssigkeit des Bindemittels weder das Einsaugen des Bindemittels in die Spritzvorrichtung noch das Ausspritzen möglich istTo screw a fastening screw into the cemented-in fastening element, it is necessary to to keep the interior of the fastener free of binding agent. After the main patent happens this in that the mouth of the spray device is extended to the outlet opening. the end For reasons of stability, however, the mouth of the spray device must be relatively thick-walled. This has to Consequence that only larger dimensions of the fasteners after the anchoring method of the main patent can be set in concrete. With smaller dimensions, the mouth hole of the spray device too small, so that due to the viscosity of the binding agent neither the sucking in of the binding agent into the spray device is still possible to spray out

ίο Ferner besteht bei dem Verankerungsverfahren nach dem Hauptpatent beim Ausfahren der Spritzvorrichtung aus der Innenbohrung des Befestigungselementes die Gefahr des Rücklaufs von Bindemittel, was nachträglich noch zu einer Verschmutzung des Gewindebereichs führen könnte.ίο In addition, the anchoring procedure is followed by the main patent when extending the spray device from the inner bore of the fastening element the risk of backflow of binding agent, which subsequently leads to contamination of the thread area could lead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Hauptpatent derart zu verbessern, daß die obengenannten Nachteile vermieden werden.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daßThe invention is based on the object of improving the main patent in such a way that the above-mentioned disadvantages are avoided.
According to the invention this is achieved in that

M dieses den Gewindebereich abschirmende Mittel eine dem Innendurchmesser des Befestigungselementes angepaßte und bis zum Grund des Innenraumes des Befestigungselementes sich erstreckende, das Bindemittel zu den Durchbrüchen leitende Hülse ist, die nach dem Aushärten des Bindemittels aus dem Befestigungselement entfernt wird.M this means shielding the threaded area is one of the inner diameter of the fastening element adapted and extending to the bottom of the interior of the fastening element, the binder to the breakthroughs conductive sleeve is, which after the hardening of the binding agent from the fastening element Will get removed.

Zur Durchführung des Verankerungsverfahrens wird ein dem Außendurchmesser des Ringteiles entsprechendes Bohrloch gebohrt, in das dann das Befestigungsele-In order to carry out the anchoring process, a diameter corresponding to the outer diameter of the ring part is used Drilled hole in which the fastening element

JO ment mit dem aufgesetzten Ringteil eingepreßt wird. Die zwischen dem Befestigungselement und der Bohrlochwandung vorhandene Ringöffnung wird dabei durch das Ringteil verschlossen. Gleichzeitig wird durch das Ringteil das Befestigungselement im Bohrloch zentriert und in dieser Lage gehalten.JO ment is pressed in with the attached ring part. The ring opening present between the fastening element and the borehole wall is thereby closed by the ring part. At the same time, the fastening element in the borehole is set by the ring part centered and held in this position.

Danach wird in das rohrförmige Befestigungselement die aus Kunststoff bestehende Hülse so weit eingeschoben, bis deren Einführende am Grund des Innenraumes des Befestigungselementes anstößt. Zum Ausfüllen des Bohrlochs wird nun die Spritzvorrichtung an der aus dem Befestigungselement ragenden Stirnseite der Hülse angesetzt und das aushärtbare Bindemittel durch die Hülse und die Austrittsöffnung des Befestigungselementes in das Bohrloch eingespritzt. Der gesamte Innenraum des Befestigungselementes wird damit von dem Bindemittel freigehalten.Then the sleeve made of plastic is pushed into the tubular fastening element so far until its introducer touches the bottom of the interior of the fastening element. To fill out the The spray device on the end face of the sleeve protruding from the fastening element is now the borehole attached and the hardenable binder through the sleeve and the outlet opening of the fastening element injected into the borehole. The entire interior of the fastener is thus of kept free from the binding agent.

Nach dem Aushärten des Bindemittels wird die Hülse von Hand oder mit einem geeigneten Werkzeug z. B. einer Zange aus dem Befestigungselement herausgezogen. Durch das in der Hülse ausgehärtete Bindemittel wird diese zwar unbrauchbar, da es sich aber um ein sehr billiges Kunststoffteil handelt, fällt der Verlust der Hülse im Vergleich zu den Kosten des Gesamtbefestigungselements nicht ins Gewicht. Nach Entfernung der Hülse ist der Innenraum des Befestigungselementes mit seinem Innengewinde frei zum Eindrehen einer Befestigungsschraube. Die Hülse selbst kann durch ihre einmalige Verwendung dünnwandig ausgestaltet, und damit das erfindungsgemäße Verfahren auch für kleine Abmessungen der Befestigungselemente angewendet werden.After the binder has hardened, the sleeve is z. B. pulled out of the fastener with a pair of pliers. Due to the hardened binding agent in the sleeve this becomes unusable, but because it is a very If the plastic part is cheap, the loss of the sleeve is reduced compared to the cost of the entire fastener does not matter. After removing the sleeve, the interior of the fastening element is with its internal thread free for screwing in a fastening screw. The sleeve itself can through its single use designed thin-walled, and thus the method according to the invention also for small ones Dimensions of the fasteners are applied.

Das erfindungsgemäße Einbetonier-Verfahren ermöglicht insbesondere in Hohlkammerbausteinen und porösen Werkstoffen Haltewerte, die um ein mehrfa-The concreting method according to the invention enables in particular in hollow-chamber blocks and porous materials holding values that are

!>■> ches höher liegen als bei den herkömmlichen, auf dem Aufspreizprinzip beruhenden Befestigungselementen.!> ■> ches are higher than with conventional fastening elements based on the spreading principle.

Aus der DE-AS 15 09 562 ist eine zum Einspritzen von Bindemittel in eine Mauerbohrung geeignete Spritzpi-From DE-AS 15 09 562 is one for injecting Binder in a wall bore suitable spray gun

stole bekannt, die im Bereich der Spritzdüse mit einem während des Einspritzvorganges in die Mauerbohrung hineinragenden Kern zur Ausformung eines das Eindrehen einer Befestigungsschraube ermöglichenden Loches versehen ist Es handelt sich hierbtri um ein gattungsmäßig völlig anders geartetes Verankerungsverfahren, da kein hülsenartiges, ein innengewinde aufweisendes Befestigungselement zum Einsatz kommt, dessen Innengewinde beim Einspritzen des Bindemittels durch das Befestigungselement von Bindemittel freizuhalten wäre. Die Zuführung des Bindemittels durch das Befestigungselement zu den Durchbrüchen setzt ein hülsenartiges Teil und keinen Vollkern voraus.stole known that in the area of the spray nozzle with a During the injection process into the wall bore protruding core to form a das Screwing in a fastening screw allowing hole is provided. This is a Generically completely different anchoring method, as there is no sleeve-like, an internal thread having fastening element is used, the internal thread when injecting the binder would be kept free of binding agent by the fastening element. The supply of the binding agent through the Fastening element to the breakthroughs requires a sleeve-like part and not a solid core.

In einer weiteren Ergänzung der Erfindung kann das Einführende der Hüüse mit einer Zuspitzung versehen sein. Durch diese Ausgestaltung, die sowohl eine Verjüngung des Außen- als auch des Innendurchmessers der Hülse bedingt, wird zum einen die Abdichtung des Innecraumes des Befestigungselementes noch verbessert Zum anderen wird durch die sich vei jungende Innenbohrung der Hülse vermieden, daß zwar die Hülse ausgezogen, der ausgehärtete Bindemittelkern jedoch im Bohrloch verbleibt Beim Aushärten des Bindemittels paßt sich dieses nämlich der Form der Innenbohrung der Hülse an, so daß aufgrund des sich dadurch ergebenden Formschlußes des Bindemittelkerns mit der Hülse mit deren Ausziehen auch der Kern aus dem Bohrloch entfernt wird.In a further addition to the invention, the insertion end of the sleeve can be provided with a taper be. With this configuration, the tapering of both the outer and the inner diameter the sleeve, on the one hand, the sealing of the interior space of the fastening element is further improved On the other hand, through the vei young Inner bore of the sleeve prevents the sleeve from being pulled out, but the hardened binder core Remains in the borehole When the binder hardens, it adapts to the shape of the inner bore of the sleeve, so that due to the resulting form fit of the binder core with the Sleeve with the extraction of which the core is also removed from the borehole.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann das Einführende der Hülse mit einem Ventilverschluß versehen sein. Diese Maßnahme ist vor allem dann zweckmäßig, wenn das erfindungsgemäße Verfahren bei Deckenmontagen und in Verbindung mit weniger zähflüßigem Bindemittel zum Einsatz kommt. Durch den Ventilverschluß soll vermieden werden, daß durch die Hülse ein Rückfluß des eingespritzten Bindemittels erfolgt.In a further embodiment of the invention, the insertion end of the sleeve can be fitted with a valve closure be provided. This measure is particularly useful when the method according to the invention is used for ceiling installations and in connection with less viscous binding agent. By the valve closure is intended to prevent a backflow of the injected binder through the sleeve he follows.

Schließlich kann in einer weiteren Ergänzung der Erfindung das dem Einführende entgegengesetzte Ende der Hülse einen Bund aufweisen, dessen Stirnseite mit einer der Mündung der Spritzvorrichtung angepaßten Innenfase versehen ist. Der Bund dient als Anschlag dafür, einen mit der Spritzvorrichtung auf die Hülse übermäßig ausgeübten Druck aufzufangen. Ferner bietet der Bund die Möglichkeit, eine breite Innenfase in Anpassung an die Mündung der Spritzvorrichtung vorzusehen, so daß an dieser Verbindungsstelle eine gute Abdichtung erfolgt.Finally, in a further addition to the invention, the end opposite to the introductory end the sleeve have a collar, the end face of which is matched with one of the mouth of the spray device Inner bevel is provided. The collar serves as a stop for one with the spray device on the sleeve to absorb excessive pressure. Furthermore, the collar offers the option of a wide inner bevel in Provide adaptation to the mouth of the spray device, so that at this connection point a good sealing takes place.

In der Patentzeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the patent drawing, an embodiment of the invention is shown.

Bei dem in der Figur abgebildeten Befestigungselement handelt es sich um einen rohrförmigen Dübel 1, dessen vorderes Ende 2 flachgequetscht und zur Erhöhung der Verankerungswirkung widerhakenartige Umbiegungen aufweist Das hintere Ende des Dübels ist zum besseren Einschneiden eines Innengewindes 3 für eine Befestigungsschraube im Durchmesser abgesetzt Auf diesem abgesetzten Teilstück 4 des Dübels ist das zum Verschließen des Hohlraumes 5 zwischen Außenfläche des Dübels und Bohrlochwandung vorgesehene Ringteil 6 aufgesetzt dessen Außendurchmesser dem Bohrlochdurchmesser so angepaßt ist daß es im Bohrloch festsetzbar ist Das Ringteil 6 weist ferner eine Dichtungslippe Sa auf, die dazu dient auch bei ausgebrochenen Bohrlochmündungen eine Abdichtung des Bohrloches 16 sicherzustellen.The fastening element shown in the figure is a tubular dowel 1, the front end 2 of which is squeezed flat and has barb-like bends to increase the anchoring effect portion 4 of the anchor is placed, the provided for closing the cavity 5 between the outer surface of the anchor and borehole ring portion 6 whose outer diameter is adapted to the borehole diameter so that it can be fixed in the borehole, the annular part 6 also has a sealing lip Sa, which is used also in broken Borehole mouths to ensure a seal of the borehole 16.

Vor dem Ausfüllen des Bohrloches 16 wird in den Innenraum 40 des Dübels 1 die Hülse 41 eingeschoben, deren Einführende am Grund des Innenraumes des Dübels zur Abdichtung anstößt Durch diese Hülse 41 wird nun mit der an der dem Einführende entgegengesetzen Ende angesetzten Spritzvorrichtung 10 das aushärtbare Bindemittel durch die Durchbrüche 22 des Dübels 1 in das Bohrloch 16 eingespritzt Nach dem Einspritzen und Aushärten des Bindemittels wird dann die Hülse 41 mit dem in der Hülse enthaltenen ausgehärteten Sindemittelkern 42 entfernt Der Innenraum 40 des Dübels mit seinem Innengewinde 3 ist nun frei für das Eindrehen einer Befestigungsschraube zumBefore filling the borehole 16, the sleeve 41 is pushed into the interior 40 of the dowel 1, the insertion end of which abuts the base of the interior of the dowel for sealing through this sleeve 41 is now opposed to that of the introductory At the end of the spray device 10, the hardenable binder through the openings 22 of the Dowel 1 is injected into the borehole 16 After the injection and hardening of the binding agent the sleeve 41 with the hardened agent core 42 contained in the sleeve removed The interior 40 of the dowel with its internal thread 3 is now free for screwing in a fastening screw for

jo Festspannen eines Gegenstandes an der Wand.jo clamping an object on the wall.

Zur Verbesserung der Abdichtung am Grund des Innenraumes 40 des Dübels 1 ist das Einführende der Hülse 41 mit einer Zuspitzung 43 versehen. Beim Anpressen der Spritzvorrichtung 10 wird dadurch dasTo improve the seal at the bottom of the interior space 40 of the anchor 1, the lead-in is the Sleeve 41 is provided with a taper 43. When pressing the spray device 10, this is the

is Hülsenende an dem sich ebenfalls verjüngenden Grund des Innenraums des Dübels verkeilt Durch die sich verjüngende Innenbohrung 44 der Hülse 41 ergibt sich ferner in dem ausgehärteten Bindemittelkern 42 eine Einschnürung, die die Entfernung des Bindemittelkerns mit dem Ausziehen der Hülse 41 erleichtert.is the end of the sleeve at the also tapering base of the interior of the dowel wedged by the tapering inner bore 44 of the sleeve 41 results furthermore, a constriction in the hardened binder core 42, which enables the binder core to be removed facilitated by pulling out the sleeve 41.

Der an den dem Einführende entgegengesetzten Ende der Hülse 41 angeordnete Bund 45 dient als Anschlag, um einen eventuellen übermäßigen Druck auf die Hülse mittels der Spritzvorrichtung 10 beim Einspritzen aufzufangen. Ferner ermöglicht der Bund das Ansetzen eines Werkzeuges, beispielsweise einer Zange zum Ausziehen der Hülse. Um das Abrutschen der Zange zu verhindern, ist der Bund 45 zum Einführende der Hülse 41 hin zusätzlich noch mit einer Absetzung 46 versehen.The collar 45 arranged at the end of the sleeve 41 opposite the insertion end serves as a Stop to avoid any excessive pressure on the sleeve by means of the spray device 10 when To catch injection. Furthermore, the federal government allows the attachment of a tool, for example one Pliers for pulling out the sleeve. To prevent the pliers from slipping, the collar 45 is for Introducing the sleeve 41 is additionally provided with a step 46.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verankerung eines Befestigungselementes in einem Bohrloch eines Mauerwerks durch Ausfüllen des Bohrlochs mit einem aushärtbaren Bindemittel, wobei das Befestigungselement aus einer rohrförmigen, an ihrem Einführende vorzugsweise durch Flachquetschung geschlossenen Dübelhülse besteht, die am anderen Ende mit einem sich über einen Teil ihrer Länge erstreckenden Innengewinde und außerhalb des Gewindebereichs für den Durchtritt des Bindemittels in das Bohrloch mit Durchbrüchen versehen ist, und in der zur Verhinderung der Verschmutzung des Innengewindes durch das Bindemittel den Gewindebereich abschirmende Mittel vorgesehen sind, während auf der Dübelhülse zu deren Fixierung im Bohrloch ein Ringteil aufgesetzt ist, das das Bohrloch abschließt und dessert Wandung in Achsrichtung wenigstens eine nadeiförmige Öffnung aufweist, nach Patent 2453957, dadurch gekennzeichnet, daß dieses den Gewindebereich abschirmende Mittel eine dem Innendurchmesser des Befestigungselementes angepaßte und bis zum Grund des Innenraumes (40) des Befestigungselementes sich erstreckende, das Bindemittel zu den Durchbrüchen (22) leitende Hülse (41) ist, die nach dem Aushärten des Bindemittels aus dem Befestigungselement entfernt wird.1. Anchoring a fastener in a borehole of a masonry by filling of the borehole with a hardenable binder, wherein the fastening element consists of a tubular, there is a dowel sleeve closed at its inlet end, preferably by being squeezed flat, the other end with an internal thread extending over part of its length and outside the threaded area for the passage of the binding agent into the borehole with breakthroughs is provided, and in the to prevent the Contamination of the internal thread by the binding agent shielding the thread area Means are provided, while an annular part is provided on the dowel sleeve for fixing it in the borehole is placed, which closes the borehole and dessert wall in the axial direction at least one having a needle-shaped opening, according to patent 2453957, characterized in that this means shielding the threaded area is one of the inner diameter of the fastening element adapted and extending to the bottom of the interior space (40) of the fastening element, the binding agent to the breakthroughs (22) conductive sleeve (41) is removed from the fastener after the bonding agent has cured Will get removed. 2. Hülse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einführende der Hülse (41) mit einer Zuspitzung (43) versehen ist.2. Sleeve according to claim 1, characterized in that the insertion end of the sleeve (41) with a Taper (43) is provided. 3. Hülse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einführende der Hülse (41) mit einem Ventilverschluß versehen ist3. Sleeve according to claim 1, characterized in that the insertion end of the sleeve (41) with a Valve closure is provided 4. Hülse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Einführende entgegengesetzte Ende der Hülse (41) einen Bund (45) aufweist, dessen Stirnseite mit einer der Mündung der Spritzvorrichtung (10) angepaßten Innenfase versehen ist4. Sleeve according to claim 1, characterized in that the opposite of the insertion end The end of the sleeve (41) has a collar (45), the end face of which with one of the mouth of the spray device (10) adapted inner bevel is provided
DE19752523198 1974-11-14 1975-05-26 Anchoring a fastener Expired DE2523198C3 (en)

Priority Applications (55)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742453957 DE2453957B2 (en) 1974-11-14 1974-11-14 ANCHORING A FASTENING ELEMENT
DE19752523198 DE2523198C3 (en) 1974-11-14 1975-05-26 Anchoring a fastener
DE19752525452 DE2525452C2 (en) 1974-11-14 1975-06-07 Anchoring a fastener
DE2541762A DE2541762C2 (en) 1974-11-14 1975-09-19 Anchoring a fastener
HU75FI00000604A HU171898B (en) 1974-11-14 1975-10-13 Method and lock pin for anchorage beeing in hole
NLAANVRAGE7512091,A NL176803C (en) 1974-11-14 1975-10-15 Apparatus for anchoring a tubular plug-in plug-in sleeve in a borehole of a wallwork.
CH1377475A CH594144A5 (en) 1974-11-14 1975-10-24
DE19752547823 DE2547823C2 (en) 1975-10-25 Anchoring a fastener
SE7511958A SE418882B (en) 1974-11-14 1975-10-27 DEVICE FOR ANCHORING A FASTENER
FR7533148A FR2291394A1 (en) 1974-11-14 1975-10-30 METHOD FOR ANCHORING A FIXING ELEMENT
AU86236/75A AU483391B2 (en) 1975-10-31 Method for anchoring a fastening element
DE19752548979 DE2548979C2 (en) 1974-11-14 1975-11-03 Anchoring a fastener
CS757398A CS193056B2 (en) 1974-11-14 1975-11-03 Fixing element anchored in the masonry hole,method of making the anchored fixing element and facility for executing the same
AR261097A AR207487A1 (en) 1974-11-14 1975-11-05 PROCEDURE FOR ANCHORING A FASTENING ELEMENT IN A DRILLED HOLE COVER SLEEVE INSERTION TUBE AND TARUGO TO CARRY OUT SAID PROCEDURE
BE161613A BE835281A (en) 1974-11-14 1975-11-05 PROCEDURE FOR ANCHORING A FIXING ELEMENT
GB46198/75A GB1534702A (en) 1974-11-14 1975-11-07 Method of anchoring a fixing plug
BR7507405A BR7507405A (en) 1974-11-14 1975-11-10 ANCHORAGE PROCESS OF A FASTENING ELEMENT INSERTED IN A HOLE AND GUTTING GLOVE AND TARU GO FOR ITS EXECUTION
YU02830/75A YU283075A (en) 1974-11-14 1975-11-10 Method of tightening a fixing insertion
ES442525A ES442525A1 (en) 1974-11-14 1975-11-11 Procedure and devices for the anchoring of a fixing element in a drill. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US05/631,153 US4044512A (en) 1974-11-14 1975-11-11 Method and arrangement for anchoring an object to a support structure
SU752188551A SU648136A3 (en) 1974-11-14 1975-11-11 Anchor joint
IL48469A IL48469A (en) 1974-11-14 1975-11-12 Method for anchoring a fastening element
RO83890A RO85005B (en) 1974-11-14 1975-11-12 Tenon for anchoring a clamping element
NO753783A NO140203C (en) 1974-11-14 1975-11-12 ANCHORING DEVICE INCLUDING A FIXING ELEMENT FOR ANCHORING A BORING HOLE IN A MASONRY OR THE LIKE
DD189419A DD121149A5 (en) 1974-11-14 1975-11-12
CA239,405A CA1037279A (en) 1974-11-14 1975-11-12 Method and arrangement for anchoring an object to a support structure
DK511275A DK140957C (en) 1974-11-14 1975-11-13 MOUNTING FABRIC FOR ANCHORING IN A MILLWARE DRILL
JP13679175A JPS5172858A (en) 1974-11-14 1975-11-13 TORITSUKE BUZAIOTEICHAKUSURUHOHO
AT865275A AT340657B (en) 1974-11-14 1975-11-13 METHOD OF ANCHORING A FASTENING ELEMENT
DE19752550954 DE2550954C3 (en) 1974-11-14 1975-11-13 Anchoring a fastener
IT29240/75A IT1048678B (en) 1974-11-14 1975-11-13 PROCEDURE FOR ANCHORING A FASTENING ELEMENT
PL1975184690A PL115246B1 (en) 1974-11-14 1975-11-13 Method of and apparatus for anchoring a tubular securingpeg in a borehole
DE19762603430 DE2603430A1 (en) 1974-11-14 1976-01-30 Wall anchorage permanent plug - has hole adjacent socket for hardening filler injection
DE19762604378 DE2604378C2 (en) 1974-11-14 1976-02-05 Anchoring a fastener
NL7608013A NL7608013A (en) 1974-11-14 1976-07-20 IMPROVEMENT OF AN ANCHOR FOR A FASTENER ELEMENT.
SE7608904A SE406100B (en) 1974-11-14 1976-08-10 DEVICE FOR ANCHORING A FIXING ELEMENT IN A DRILL IN A MASONRY
CH1055476A CH608079A5 (en) 1974-11-14 1976-08-19
FR7626449A FR2324925A2 (en) 1974-11-14 1976-09-02 METHOD FOR ANCHORING A FIXING ELEMENT
GB37786/76A GB1561768A (en) 1974-11-14 1976-09-13 Fastening equipment
AU17740/76A AU498885B2 (en) 1974-11-14 1976-09-15 Fastening element
BE170643A BE846217R (en) 1974-11-14 1976-09-15 PROCEDURE FOR ANCHORING A FIXING ELEMENT
AT691876A AT348733B (en) 1974-11-14 1976-09-17 ANCHORING A FASTENING ELEMENT
US05/725,138 US4050202A (en) 1974-11-14 1976-09-17 Method and arrangement for anchoring an object to a support structure
JP51112852A JPS5238729A (en) 1974-11-14 1976-09-20 Fixation device of fitting portion material
CA261,571A CA1051216A (en) 1974-11-14 1976-09-20 Method and arrangement for anchoring an object to a support structure
FR7630559A FR2328877A2 (en) 1974-11-14 1976-10-12 METHOD FOR ANCHORING A FIXING ELEMENT
GB4252276A GB1559515A (en) 1974-11-14 1976-10-13 Fastening equipment
AT764876A AT349193B (en) 1974-11-14 1976-10-14 ANCHORING A FASTENING ELEMENT
US05/732,447 US4096672A (en) 1974-11-14 1976-10-14 Anchoring arrangement for securing an object to a support structure having an internal cavity
CH1321676A CH611986A5 (en) 1974-11-14 1976-10-19 Process and device for anchoring a fastening element in walls with cavities
NL7611573A NL181129C (en) 1974-11-14 1976-10-20 MOUNTING BODY FOR ANCHORING IN A BOREHOLE.
BE171773A BE847621R (en) 1974-11-14 1976-10-25 PROCESS FOR ANCHORING A FIXING ELEMENT.
US05/794,238 US4114329A (en) 1974-11-14 1977-05-05 Anchoring arrangement kit
SE7905759A SE438015B (en) 1974-11-14 1979-07-02 PROCEDURE FOR ANCHORING IN EXVIS BUILDING MATERIAL OF A PLASTIC HOUSING
JP56094119A JPS5825146B2 (en) 1974-11-14 1981-06-19 Mounting member fixed in wall hole

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742453957 DE2453957B2 (en) 1974-11-14 1974-11-14 ANCHORING A FASTENING ELEMENT
DE19752523198 DE2523198C3 (en) 1974-11-14 1975-05-26 Anchoring a fastener

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2523198A1 DE2523198A1 (en) 1976-12-02
DE2523198B2 DE2523198B2 (en) 1978-04-06
DE2523198C3 true DE2523198C3 (en) 1978-11-09

Family

ID=25767961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752523198 Expired DE2523198C3 (en) 1974-11-14 1975-05-26 Anchoring a fastener

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR7507405A (en)
DE (1) DE2523198C3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2525452A1 (en) * 1974-11-14 1976-12-16 Artur Fischer Wall plug cement fastener - has collar closing outer end of hole in wall and inner tube for cement injection

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2525452A1 (en) * 1974-11-14 1976-12-16 Artur Fischer Wall plug cement fastener - has collar closing outer end of hole in wall and inner tube for cement injection

Also Published As

Publication number Publication date
DE2523198B2 (en) 1978-04-06
BR7507405A (en) 1976-08-31
DE2523198A1 (en) 1976-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2602433C2 (en) Anchoring a fastener
DE2615185A1 (en) ANCHORING A FASTENING ELEMENT
DE3936040A1 (en) INJECTION PACKER FOR INJECTING RESIN IN CONCRETE Cracks
DE3724559A1 (en) METHOD FOR STRENGTHENING TORN COMPONENTS
DE2548979C2 (en) Anchoring a fastener
DE2838186C2 (en) Device for pressing grout to be injected
EP2075404B1 (en) Device for applying mortar
DE2523198C3 (en) Anchoring a fastener
EP0122924B1 (en) Injection device
DE69600413T2 (en) INJECTION PLUG AND INJECTION METHOD
DE3320428C2 (en)
DE4417452C2 (en) Device for filling cavities in building walls
DE2617758C3 (en) Process for injecting plastic fillings into walls, walls, facade walls and the like, as well as injection tubes for carrying out the process
EP0397716B1 (en) Injection device for introducing fluids under pressure into cracked structures
DE2527773A1 (en) Anchorage for bolt in masonry - fastener has smaller diameter than hole, space between filled with hardening compound
DE2806473A1 (en) Conical formwork spacer for concrete wall - has sealing cap inserted onto ring ledges in holes for mortar filling
DE19543291A1 (en) Arrangement for plugging drilled holes, esp. in concrete components
DE8600358U1 (en) packer
DE2525452C2 (en) Anchoring a fastener
DE2732059A1 (en) Injection fluid retention system for bore in rock - has springy plate locking device and sealing sleeve combined with injection device
DE2603430A1 (en) Wall anchorage permanent plug - has hole adjacent socket for hardening filler injection
DE2949054A1 (en) Bore sealing device for injected substances - involves longitudinally split dowel with smaller inner dia. recess than threaded rod outer dia.
DE2525220A1 (en) Anchorage for bolt in masonry - fastener has smaller diameter than hole, space between filled with hardening compound
DE29603013U1 (en) Injection dowels
DE6921043U (en) ARRANGEMENT FOR PRESSING RESIN OR THE SAME INTO TIGHT GAPS AND CRACKS

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2525452

Format of ref document f/p: P

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: FISCHER-WERKE ARTUR FISCHER GMBH & CO KG, 7244 WAL

8330 Complete disclaimer
8362 Rights of main patent transferred to additional patent