Claims (4)
Patentansprüche: 1. Messerkopf für Holz- und Metallbearbeitungsmaschinen
mit auswechselbaren Messern in Form von Wendeschnittplatten, mit einer kreiszylindrischen
Aufnahmeöffnung für eine längsgeteilte kreiszylindrische Spannvorrichtung an jeder
Messerstelle, wobei zwischen den beiden Zylinderhälften sowohl die Wendeschnittplatte
als auch Spannkonen in hierfür vorgesehenen Ausnehmungen der Trennflächen der Zylinderhälften
angeordnet sind, nach Patent 2337469, dadurch gekennzeichnest, daß eine der Zylinderhälften
(12) der Spannvorrichtung mit einem Außenverzahnungsbereich (123) versehen ist,
in welchen das Außengewinde einer Stellschraube (20) eingreift, die im Messerkopf
(10) in einer tangential zur Aufnahmeöffnung (11) und quer zu deren Längsrichtung
gerichteten Bohrung (19) angeordnet ist.Claims: 1. Cutter head for wood and metal working machines
with interchangeable knives in the form of reversible cutting inserts, with a circular cylindrical one
Receiving opening for a longitudinally divided circular cylindrical clamping device on each
Knife point, with both the indexable insert between the two cylinder halves
as well as clamping cones in the recesses provided for this purpose in the separating surfaces of the cylinder halves
are arranged, according to patent 2337469, characterized in that one of the cylinder halves
(12) the clamping device is provided with an external toothing area (123),
in which the external thread of an adjusting screw (20) engages in the cutter head
(10) in a tangential to the receiving opening (11) and transversely to its longitudinal direction
directed bore (19) is arranged.
2. Messerkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellschraube
(20) in der Bohrung (19) frei drehbar und mittels einer koaxialen Spannschraube
(21) in der Bohrung (19) verspannbar angeordnet ist. 2. Cutter head according to claim 1, characterized in that the adjusting screw
(20) freely rotatable in the bore (19) and by means of a coaxial clamping screw
(21) is arranged so as to be braced in the bore (19).
3. Messerkopf für Holz- und Metallbearbeitungsmaschinen mit auswechselbaren
Messern in Form von Wendeschnittplatten, mit einer kreiszylindrischen Aufnahmeöffnung
für eine längsgeteilte kreiszylindrische Spannvorrichtung an jeder Messerstelle,
wobei zwischen den beiden Zylinderhälften sowohl die Wendeschnittplatte als auch
Spannkonen in hierfür vorgesehenen Ausnehmungen der Trennflächen der Zylinderhälften
angeordnet sind, nach Patent 23 37 469, dadurch gekennzeichnet, daß die eine der
Zylinderhälften (12) der Spannvorrichtung, die auf ihrer Trennfläche eine stufenartige
Ausnehmung (122) zur Aufnahme der Wendeschnittplatte (14) besitzt, in der Anlagefläche
für die Wendeschnittplatte mindestens eine Blindbohrung (16) aufweist, in welche
eine Rastkugel (18) eingesetzt ist, die unter Vorspannung in eine Ausnehmung (141)
der Wendeschnittplatte eingreift. 3. Cutter head for wood and metal working machines with interchangeable
Knives in the form of reversible cutting inserts with a circular cylindrical receiving opening
for a longitudinally divided circular cylindrical clamping device at each knife point,
between the two cylinder halves both the indexable insert and
Clamping cones in the recesses provided for this purpose in the separating surfaces of the cylinder halves
are arranged, according to Patent 23 37 469, characterized in that one of the
Cylinder halves (12) of the clamping device, which on their parting surface a step-like
Has recess (122) for receiving the indexable insert (14) in the contact surface
has at least one blind hole (16) for the indexable insert, into which
a locking ball (18) is inserted, which is pretensioned in a recess (141)
the indexable insert engages.
4. Messerkopf nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung
der Vorspannung für die Rastkugel (18) die Blindbohrung (16) mit einer elastisch
nachgiebigen Masse (17) ausgefüllt ist. 4. cutter head according to claim 3, characterized in that for generation
the preload for the locking ball (18) the blind hole (16) with an elastic
compliant mass (17) is filled.
Die Erfindung betrifft einen Messerkopf für Holz-und Metallbearbeitungsmaschinen
mit auswechselbaren Messern in Form von Wendeschnittplatten, mit einer kreiszylindrischen
Aufnahmeöffnung für eine längsgeteilte kreiszylindrische Spannvorrichtung an jeder
Messerstelle, wobei zwischen den beiden Zylinderhälften sowohl die Wendeschnittplatte
als auch Spannkonen in hierfür vorgesehenen Ausnehmungen der Trennflächen der Zylinderhälften
angeordnet sind, nach Patent 23 37 469. The invention relates to a cutter head for woodworking and metalworking machines
with interchangeable knives in the form of reversible cutting inserts, with a circular cylindrical one
Receiving opening for a longitudinally divided circular cylindrical clamping device on each
Knife point, with both the indexable insert between the two cylinder halves
as well as clamping cones in the recesses provided for this purpose in the separating surfaces of the cylinder halves
are arranged according to patent 23 37 469.
Beim Gegenstand des Hauptpatents kann eine von mehreren Drehwinkelstellungen
der kreiszylindrischen Fangvorrichtung dadurch festgelegt werden, daß sie auf ihrer
Außenmantelfläche mehrere Rastausnehmungen aufweist, und daß die Wandung der Aufnahmeöffnung
für die Spannvorrichtung eine entsprechende Rastausnehmung aufweist, dergestalt,
daß ein Stift zur
Festlegung der Winkellage der Spannvorrichtung und damit der Wendeschnittplatte
im Messerkopf teils in die Rastausnehmung der Aufnahmeöffnung und teils in eine
der mehreren Rastausnehmungen der Spannvorrichtung einsetzbar ist. Bei einer anderen
Ausführungsform gemäß dem Hauptpatent kann die kreiszylindrische Spannvorrichtung
auf ihrer Außenmantelfläche einen radial abstehenden Stellstift aufweisen, der in
den Wirkungsbereich mindestens einer im Messerkopf verankerten Stellschraube ragt.
Eine formschlüssige Halterung und Sicherung der Wendeschnittplatte in Radialrichtung
wird dort dadurch erreicht, daß eine der Wendeschnittplatte gegenüberliegende Druckplatte
mindestens eine Gewindebohrung aufweist, die mit einer Durchgangsbohrung in der
Wendeschnittplatte und der die Wendeschnittplatte tragenden Zylinderhälfte der Spannvorrichtung
fluchtet und in welche ein Sicherungsstift für die Wendeschnittplatte eingeschraubt
ist. The subject of the main patent can have one of several rotational angle positions
the circular cylindrical safety gear are set in that they are on their
Outer jacket surface has several locking recesses, and that the wall of the receiving opening
has a corresponding latching recess for the clamping device, in such a way that
that a pen to
Determination of the angular position of the clamping device and thus the indexable insert
in the cutter head partly in the locking recess of the receiving opening and partly in a
the multiple locking recesses of the clamping device can be used. With another
Embodiment according to the main patent can be the circular cylindrical clamping device
have a radially protruding adjusting pin on their outer circumferential surface, which in
the area of action of at least one set screw anchored in the cutter head protrudes.
A form-fitting holder and securing of the indexable insert in the radial direction
is achieved there in that a pressure plate opposite the indexable cutting plate
has at least one threaded hole with a through hole in the
Indexable insert and the cylinder half of the clamping device carrying the indexable insert
aligned and in which a locking pin for the indexable insert is screwed
is.
Die Erfindung betrifft eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes
des Hauptpatents. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, den Messerkopf der eingangs genannten
Art nach dem Hauptpatent so weiterzubilden, daß der Aufbau der Spannvorrichtung
bezüglich der Drehwinkelverstellung der Spannvorrichtung bzw. bezüglich der formschlüssigen
Halterung und Sicherung der Wendeschnittplatte jeweils nur einen verhältnismäßig
geringen Herstellungsaufwand erfordert. The invention relates to an advantageous further development of the object
of the main patent. It is based on the task of the cutter head mentioned at the beginning
Art to develop according to the main patent so that the structure of the jig
with regard to the angle of rotation adjustment of the clamping device or with regard to the form-fitting
Holder and securing of the indexable cutting insert only one relatively
requires little manufacturing effort.
Bezüglich der Drehwinkelverstellung der Spannvorrichtung wird die
gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine der Zylinderhälften der
Spannvorrichtung mit einem Außenverzahnungsbereich versehen ist, in welchen das
Außengewinde einer Stellschraube eingreift, die im Messerkopf in einer tangential
zur Aufnahmeöffnung und quer zu deren Längsrichtung gerichteten Bohrung angeordnet
ist. Dabei kann die Stellschraube in der Bohrung frei drehbar und mittels einer
koaxialen Spannschraube in der Bohrung verspannbar angeordnet sein. Regarding the angle of rotation adjustment of the clamping device, the
The object set according to the invention is achieved in that one of the cylinder halves of the
Clamping device is provided with an external toothing area in which the
The external thread of an adjusting screw engages in the cutter head in a tangential manner
to the receiving opening and arranged transversely to the longitudinal direction of the bore
is. The set screw can be freely rotated in the bore and by means of a
coaxial clamping screw can be arranged clamped in the bore.
Bezüglich der formschlüssigen Halterung und Sicherung der Wendeschnittplatte
wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die eine der Zylinderhälften
der Spannvorrichtung, die auf ihrer Trennfläche eine stufenartige Ausnehmung zur
Aufnahme der Wendeschnittplatte besitzt, in der Anlagefläche für - die Wendeschnittplatte
mindestens eine Blindbohrung aufweist, in welche eine Rastkugel eingesetzt ist,
die unter Vorspannung in eine Ausnehmung der Wendeschnittplatte eingreift. Dabei
kann zur Erzeugung der Vorspannung für die Rastkugel die Blindbohrung mit einer
elastisch nachgiebigen Masse ausgefüllt sein. With regard to the form-fitting holder and securing of the indexable insert
the object set is achieved according to the invention in that one of the cylinder halves
the clamping device, which has a step-like recess on its parting surface
Has the insert for the indexable insert in the contact surface for - the indexable insert
has at least one blind hole into which a locking ball is inserted,
which engages under prestress in a recess in the indexable insert. Included
can open the blind hole with a
be filled elastically resilient mass.
Die Patentansprüche der Zusatz-Anmeldung sollen nur in Verbindung
mit dem Hauptanspruch des Hauptpatentes gelten. Ihre Merkmale ergeben gegenüber
dem Gegenstand des Hauptpatentes einen insgesamt einfacheren Aufbau der Spannvorrichtung.
Neben einer Verbesserung der Drehwinkelverstellbarkeit der Spannvorrichtung und
einer stufenlosen Verstellbarkeit für einen bestimmten Winkelbereich ist der Aufbau
der Spannvorrichtung in bezug auf die Sicherung der Wendeschnittplatten gegen eine
unerwünschte Radialverschiebung gegenüber den Ausführungsformen nach dem Hauptpatent
dadurch vereinfacht, daß die Ausbildung von Befestigungsgewinden im Lagerbereich
der Wendeschnittplatte entfällt. The claims of the additional application should only be used in conjunction
apply with the main claim of the main patent. Their characteristics result in opposite
the subject of the main patent an overall simpler structure of the clamping device.
In addition to improving the ability to adjust the angle of rotation of the clamping device and
a stepless adjustability for a certain angular range is the structure
the clamping device in relation to securing the indexable inserts against a
unwanted radial displacement compared to the embodiments according to the main patent
simplified by the fact that the formation of fastening threads in the storage area
the indexable insert is not required.