DE2522351A1

DE2522351A1 - DEVICE FOR COOLING GLASS OBJECTS

Info

Publication number: DE2522351A1
Application number: DE19752522351
Authority: DE
Inventors: Fridolin Benischke
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1974-05-30
Filing date: 1975-05-20
Publication date: 1975-12-11
Also published as: FR2275412B1; FR2275412A1; ATA447074A; AT342805B

Description

Device for cooling glass objects

Es wird die Priorität aus der österreichischen Patentanmeldung A 4470/74 vom 30.Mai 1974 beansprucht.The priority is claimed from the Austrian patent application A 4470/74 of May 30, 1974.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kühlen von Glasgegenständen, insbesondere von Autoscheiben aus Verbundglas, unter Verwendung von aus Düsen strömendem Kühlmittel.The invention relates to a device for cooling of glass objects, in particular car windows made of laminated glass, using coolant flowing from nozzles.

Bekanntlich muß bei Verbundglasgegenständen die Abkühlung so langsam erfolgen, daß nach dem Erkalten keine Spannungen im Verbundglas mehr auftreten. Dies bedingt vielfach eine verhältnismäßig große Ofenlänge, die sich unter Umständen bei Öfen großer Leistung und Dauerbetrieb rechtfertigen läßt. Letzteres ist jedoch nicht mehr vertretbar, wenn es sich um absatzweise arbeitende Öfen kleinerer Leistung handelt, in deren Kühlzone sich vielfach nur eine oder einige Glasscheiben befinden.It is known that the cooling must take place so slowly with laminated glass objects that after cooling there are no tensions in the Laminated glass occur more. This often requires a relatively long furnace length, which can be found in furnaces can justify great performance and continuous operation. The latter, however, is no longer justifiable when it comes to paragraphs working ovens with a lower output, in their cooling zone there are often only one or a few panes of glass.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht vor allem darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die sich unmittelbar an die Biegezone eines Ofens anschließen läßt und mit deren Hilfe die Abkühlung bei maximal zulässigem Wärmeentzug eine möglichst kurze Kühlstrecke ergibt. Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Vorrichtung zum Kühlen von Glasgegenständen der eingangs erwähnten Art durch mindestens eine, sich an die Biegezone eines Ofens anschließende Kühlzone erreicht, die aus ein oder mehreren Kühlkammern besteht, die von dem Kühlmittel von außen wenigstens teilweise beaufschlagt werden und deren Wärmeentzug Steuer- oder regelbar ist. Auf diese Weise wird die Anpassung der Wärmeabfuhr bei sich ändernden Temperaturdifferenzen durch Änderung der äusseren Wärmeübergangszahl erreicht.The object on which the invention is based is above all to create a device that directly adapts to the Can connect the bending zone of a furnace and with the help of which the cooling with the maximum permissible heat extraction is as short as possible Cooling section results. According to the invention, in a device for cooling glass objects, this becomes of the type mentioned at the beginning Type achieved by at least one cooling zone, which is connected to the bending zone of a furnace and consists of one or more cooling chambers exists, which are acted upon by the coolant from the outside at least partially and whose heat extraction control or is adjustable. In this way, the adaptation of the heat dissipation in the case of changing temperature differences is achieved by changing the external Heat transfer coefficient reached.

509850/0882509850/0882

VPA 74/9816 BRD - 2 -VPA 74/9816 BRD - 2 -

Um dem zu kühlenden Gut die entsprechende Wärmemenge bei einer dem Temperaturabfall entsprechenden geringen Isolierstärke der Wandteile entziehen zu können, ist es von Vorteil, daß sich die Kühlkammern zum Ende der Kühlvorrichtung hin kontinuierlich oder stufenförmig verjüngen. Zur Erzielung einer konstruktiv einfachen und wartungsfreien Vorrichtung ist es von Vorteil, daß wenigstens eine der Kühlkammern wenigstens ober- und unterhalb von Düsen umgeben ist, deren Beaufschlagung senkrecht zur Längsachse der Gehäuseteile der Kühlkammern gerichtet ist und die Düsen - an einem Rahmen befestigt - in Richtung der Kühlkammern und in entgegengesetzter Richtung hierzu beweglich sind. Mit Vorteil dienen zum Bewegen der Düsen mit dem Rahmen Gewindespindeln mit Rechts- und Linksgewinde, denen zwei antreibbare Muttern mit Links- und Rechtsgewinde zugeordnet sind. Zwecks Einhaltung der Abkühlgerade ist es von Vorteil, daß der Antriebsmotor für die Verstellung des die Düsen tragenden Rahmens mit Hilfe eines Fühlers über einen Zeitplangeber in Abhängigkeit von der Kühlkammertemperatur regelbar ist. Um eine örtliche Beeinflussung der Gehäuseabkühlungsgeschwindigkeit vornehmen zu können, ist es von Vorteil, daß die mit Kühlmittel zu beaufschlagenden Wandteile der Kühlkammern mit Platten guter und/oder schlechter Wärmeleitung wenigstens teilweise abdeckbar sind. Zur besseren Dosierbarkeit der Abkühlungsgeschwindigkeit ist es vorteilhaft, daß die Platten Ausschnitte aufweisen.In order to provide the goods to be cooled with the appropriate amount of heat at a To be able to withdraw the low insulation thickness of the wall parts corresponding to the temperature drop, it is advantageous that the cooling chambers taper continuously or in steps towards the end of the cooling device. To achieve a structurally simple and maintenance-free device, it is advantageous that at least one of the cooling chambers at least above and below is surrounded by nozzles, the action of which is perpendicular to the longitudinal axis the housing parts of the cooling chambers is directed and the nozzles - attached to a frame - in the direction of the cooling chambers and are movable in the opposite direction. It is advantageous to use threaded spindles to move the nozzles with the frame with right-hand and left-hand thread, to which two drivable nuts with left-hand and right-hand thread are assigned. For compliance the cooling line, it is advantageous that the drive motor for the adjustment of the frame carrying the nozzles with Can be regulated with the help of a sensor via a timer depending on the cooling chamber temperature. A local influence To be able to make the case cooling speed, it is advantageous that the coolant to be applied Wall parts of the cooling chambers can be at least partially covered with plates of good and / or poor heat conduction. To the Better controllability of the cooling rate, it is advantageous that the plates have cutouts.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown.

Fig. 1 zeigt einen Ofen mit einer Aufheizzone, Biegezone und einer Kühlzone undFig. 1 shows an oven with a heating zone, bending zone and a cooling zone and

Fig. 2 in graphischer Darstellung den Temperaturverlauf über die Gesamtofenlänge.FIG. 2 shows a graph of the temperature profile over the entire length of the furnace.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung in schematischer Darstellung.Fig. 3 shows a cross section through the device according to the invention in a schematic representation.

509850/0882509850/0882

VPA 74/9816 BRDVPA 74/9816 FRG

In Fig. 1 ist ein sich "bekannter Industrieofen für die Glasbehandlung dargestellt. Er besteht aus der Aufheizzone A, der Biegezone B und Kühlzone C. Auf der Ordinatenachse der Fig. 2 sind die Ofentemperaturen in ⁰C und auf der Abszissenachse ist die Gesamtofenlänge bzw. die Länge der einzelnen Zonen dargestellt. Am Ende der Biegezone B beginnt bereits die Abkühlung der Glasscheiben 1 und der Temperaturabf all soll bis zum Ende der Kühlzone C gemäß der Geraden 2 oder nahezu einer Geraden verlaufen, und zwar auf einer möglichst kurzen Wegstrecke. Hierdurch ist ein Ofen herstellbar, der räumlich verhältnismäßig wenig Platz beansprucht. Die Kühlzone C besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus den Kühlkammern 3» 4 und 5_f die zum Ende des Ofens hin in der Höhe stufenförmig abnehmen. Die Abnahme kann auch kontinuierlich, z.B. in Keilform, erfolgen.In Fig. 1 a is "known industrial furnace is shown for the glass treatment. It is composed of the preheating zone A, the bending zone B and the cooling zone C. The ordinate axis of Fig. 2, the oven temperatures in ⁰ C, and on the abscissa axis is the total length of the furnace or The length of the individual zones is shown. At the end of the bending zone B, the cooling of the glass panes 1 begins and the temperature drop should run to the end of the cooling zone C according to the straight line 2 or almost a straight line, namely over the shortest possible distance a furnace can be produced which takes up relatively little space. In the illustrated embodiment, the cooling zone C consists of the cooling chambers 3 »4 and 5 _f which decrease in height towards the end of the furnace. The decrease can also be continuous, for example in a wedge shape, take place.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch eine der Kühlkammern 3, 4 und 5. Jede Kühlkammer besteht aus einem Gehäuse 6, das ringsum geschlossen und aus einem mehr oder weniger wärmeisolierendem Werkstoff hergestellt ist. Auf der mit 7 bezeichneten Biegeform liegt die Glasscheibe 1 aus. Verbundglas, die ihre Wärmemenge letztlich an das Gehäuse 6 abgibt. Die Biegeform mit dem zu kühlenden Gegenstand wird mit Transportmitteln in an sich bekannter Weise durch den Ofen geschleust. Je nach dem Aufheizungsgrad des Gehäuses 6 wird dieses beispielsweise mit gasförmigem oder flüssigem Kühlmittel beaufschlagt, das unter Druck aus den Düsen 8 von oben und unten auf das Gehäuse auftrifft. Zur Erzielung der aus Fig. 1 ersichtlichen Temperaturgeraden 2 sind verschiedene Möglichkeiten vorgesehen, die zum Teil jede für sich oder aber in Kombination angewendet werden können.Fig. 3 shows a cross section through one of the cooling chambers 3, 4 and 5. Each cooling chamber consists of a housing 6, the is closed all around and made of a more or less heat-insulating material. On the designated 7 The glass pane 1 lies in the bending form. Laminated glass, which ultimately gives off its heat to the housing 6. The bending shape the object to be cooled is passed through the furnace using means of transport in a manner known per se. Depending on the degree of heating of the housing 6, this is for example applied with gaseous or liquid coolant, the impinges on the housing from above and below under pressure from the nozzles 8. To achieve the temperature line shown in FIG. 1 2 different options are provided, some of which can be used individually or in combination can.

Eine dieser Möglichkeiten besteht darin, daß die Abstände der Düsen gegenüber dem Gehäuse einstellbar sind und zwar dadurch, daß die Düsen 8 an einem Rahmen 9 befestigt sind, der zu beiden Seiten mit Gewindespindeln 10 und 11 bzw. 12 und 13 versehen ist. Die Gewindespindeln 10 und 11 weisen - ebenso wie der zugehörige Teil der jeweiligen Mutter 14 bzw. 15 - Rechts-One of these possibilities is that the distances between the nozzles and the housing can be adjusted by: that the nozzles 8 are attached to a frame 9 which is provided with threaded spindles 10 and 11 or 12 and 13 on both sides is. The threaded spindles 10 and 11 have - as well as the associated part of the respective nut 14 or 15 - legal

5 0 9 8 5 0/08825 0 9 8 5 0/0882

VPA 74/9816 BRDVPA 74/9816 FRG

gewinde und die Gewindespindeln 12 und 13, sowie das jeweilig zugehörige Mutterteil Linksgewinde auf. Sobald die Muttern 14 und 15 über ein Getriebe 16 und 17 vom Motor 18 gedreht werden, werden die Rahmen 9 mit den Düsen 8 dem Gehäuse 6 entweder näher gebracht oder der Abstand vergrößert, wie dies in Fig. 2 rechts unten im einen Fall in ausgezogenen linien und im anderen Fall in gestrichelten Linien dargestellt wurde.thread and the threaded spindles 12 and 13, as well as the respective Associated nut part left-hand thread. As soon as the nuts 14 and 15 are rotated by the motor 18 via a gear 16 and 17, the frames 9 with the nozzles 8 are either brought closer to the housing 6 or the distance is increased, as shown on the right in FIG. 2 below in one case in solid lines and in the other case in dashed lines.

Der Motor 18, z.B. ein Elektromotor oder ein pneumatischer oder hydraulischer Motor, kann auch über einen Zeitplangeber ZP in Abhängigkeit von den Innentemperaturen der Kühlkammer geregelt werden. Zu diesem Zweck ist in jeder Kammer ein Temperaturfühler 19 angeordnet, der den Temperaturwert an einen von einem Zeitplangeber ZP gesteuerten Regler 20 weitergibt, so daß die Muttern in der einen oder anderen Richtung gedreht werden.The motor 18, for example an electric motor or a pneumatic or hydraulic motor, can also be controlled via a timer ZP can be regulated depending on the internal temperatures of the cooling chamber. For this purpose there is a temperature sensor in each chamber 19 arranged, which forwards the temperature value to a controller 20 controlled by a timer ZP, so that the Nuts are turned in one direction or the other.

Ein weiteres Hilfsmittel zur Erzielung einer wenigstens nahezu geradlinig abfallenden Temperaturkurve innerhalb der Kühlzone besteht darin, daß das Gehäuse 6 mit wärmeleitenden und/ oder wärmeisolierenden Platten 21, 22 wenigstens teilweise abgedeckt wird, wie dies in Fig. 2 dargestellt wurde. Zur besseren Dosierung der Wärmeabfuhr ist es in manchen Fällen vorteilhaft, wenn die Platten 21 bzw. 22 mit Ausnehmungen 23 versehen sind. Diese Ausnehmungen können je nach den Betriebserfordernissen kreisförmig oder in beliebig anderer Form ausgebildet sein.Another aid for achieving an at least almost linearly falling temperature curve within the cooling zone consists in that the housing 6 is at least partially covered with thermally conductive and / or thermally insulating plates 21, 22 becomes as shown in FIG. In order to better dose the heat dissipation, it is advantageous in some cases, when the plates 21 and 22 are provided with recesses 23. These recesses can depending on the operating requirements circular or any other shape.

Der Gegenstand der Erfindung beschränkt sich nicht auf das angegebene Ausführungsbeispiel, sondern er kann in mehrfacher Weise abgewandelt werden. So ist es z.B. auch möglich und vorteilhaft, daß anstelle des aus Motor 18 mit den Getrieben 16 und 17 bestehenden Antriebs ein pneumatischer oder hydraulischer Antrieb vorgesehen wird, dessen Stößel unmittelbar mit dem die Düsen 8 tragenden Rahmen 9 verbunden sind und diesen biegen. Ferner jst es in manchen Fällen vorteilhaft, daß ein Teil der Düsen 8 mit einem flüssigen und die übrigen mit gasförmigem Kühlmittel beaufschlagt werden.The subject matter of the invention is not limited to the specified embodiment, but it can be in multiple Way to be modified. For example, it is also possible and advantageous that instead of the motor 18 with the gears 16 and 17 existing drive a pneumatic or hydraulic drive is provided, the plunger directly with which the Nozzles 8 supporting frame 9 are connected and bend this. Furthermore, in some cases it is advantageous that some of the Nozzles 8 with a liquid coolant and the rest with gaseous coolant be applied.

509850/0882509850/0882

VPA 74/9816 BRD - 5 -VPA 74/9816 BRD - 5 -

Ebenso kann die Düsenanordnung fest im Raum stehen und das diese durchströmende Kühlmittel hinsichtlich seines Druckes und/ oder seiner Durchetrömmenge geregelt werden.The nozzle arrangement can also be fixed in the room and that this through-flowing coolant can be regulated with regard to its pressure and / or its flow rate.

509850/0882509850/0882

Claims

1 MAY 6, 1975

VPA 74/9816 BRD - 6 -

Claims

ί 1j device for cooling glass objects, in particular '· .- / of car windows made of laminated glass, using out nozzles flowing coolant, characterized by at least one cooling zone adjoining the bending zone (B) of a furnace (C), which consists of one or more cooling chambers (3; 4; 5), which from the outside of the coolant at least partially are applied and their heat extraction can be controlled or regulated.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cooling chambers (3; 4 »5) towards the end of the cooling device taper continuously or in stages.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that

that at least one of the cooling chambers (3; 4; 5) at least above and below) is surrounded by nozzles (8), the action of which perpendicular to the longitudinal axis of the housing parts (6) of the cooling chambers (3 »4» 5) and the nozzles (8) - on a frame (9) attached - are movable in the direction of the cooling chambers and in the opposite direction.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that for moving the nozzles (8) with the frame (9) threaded spindles (10; 11; 12, 13) are used with right and left-hand threads, which have two drivable nuts (14; 15) with right and left-hand threads assigned*

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the drive motor (18) for adjusting the frame (9) carrying the nozzles (8) with the aid of a sensor (19) via a Scheduler (ZP) can be regulated as a function of the cooling chamber temperature.

509850/0882

VPA 74/9816 BED - 7 -

6. Apparatus according to claim 1 to 5 »characterized in that that the wall parts of the cooling chambers (3; 4; 5) to be acted upon with coolant with plates (21; 22) are good and / or poor heat conduction are at least partially covered.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the plates (21; 22) have cutouts (23).

509850/0882509850/0882

Blank page