DE2520576A1

DE2520576A1 - Heat insulating walls of synthetic rigid foam - for transport or storage containers with curved surfaces for cryogenic liquids and gases

Info

Publication number: DE2520576A1
Application number: DE19752520576
Authority: DE
Inventors: Gerhard Schmalz
Original assignee: Wezel & Co
Current assignee: Wezel & Co
Priority date: 1975-05-09
Filing date: 1975-05-09
Publication date: 1976-11-18

Abstract

A thermally insulating wall of synthetic hard foam panels, especially for shipping and storage tanks for cryogenic liqs. or gases, features strip insets of elasticised hard foam between individual panels. These insets comprise several superposed layer strips that are deformable transversely to their length and are glued to the edges of the non-elastic panels in such a way that they can move w.r.t. one another. A method of making the wall is also claimed.

Description

Wärmeisolierwand aus Kunststoffhartschaum und Verfahren zu deren Herstellung Die Erfindung betrifft eine Wärmeisolierwand aus Kunststoffhartschaum insbesondere für Tanks zur Lagerung und zum Transport von tiefgekühlten Gasen und Flüssigkeiten sowie ein Verfahren zu deren Herstellung. Thermal insulation wall made of rigid plastic foam and processes for their Production The invention relates to a heat insulating wall made of rigid plastic foam especially for tanks for the storage and transport of frozen gases and Liquids and a process for their production.

Es ist bekannt, Stahltanks für tiefgekühlte Gase und Fl'issigkeiten mit einer starken Wärmeisolierwand aus Kunststoffhartschaum zu versehen. Dabei sind bisher zwei wesentliche Probleme in den Vordergrund getreten. die noch nicht befriedigend gelöst wurden. It is known, steel tanks for deep-frozen gases and liquids to be provided with a strong thermal insulation wall made of rigid plastic foam. Are there So far two major problems have come to the fore. which is not yet satisfactory have been resolved.

Eines dieser Probleme sind die Ausdehnungs- und Kontraktionsbewegungen in del Wäl meisolietwand, die durch st.trke Temperaturschwankungen im Tanke hervorgerufen werden. Für solche Wärmeisolierwände werden Kunststofthartschäume verwendet, die an sich nicht die erforderliche Elastizität aufweisen.One of these problems is the expansion and contraction movements in del Wäl meisolietwand, which is affected by strong temperature fluctuations in the Fuel tanks are evoked. Rigid plastic foams are used for such thermal insulation walls used, which do not have the required elasticity per se.

Es ist zwar bekannt, Kunststoffhartschaum im Anschluß an den Aufschäumungsprozeß zu elastifizieren. Abgesehen davon, daß hierdurch auch nur eine Elastizität in nur einer Ausdehnungsrichtung erzielt werden kann, ist solches Material erheblich teuerer als der einfache Hartschaum. Zudem wird bei dem lBllstifizierungsprozeß durch Verdichtung der Struktur auch noch die Wärmedämmfähigkeit herabgesetzt.It is known to use rigid plastic foam following the foaming process to elasticize. Apart from the fact that this only results in an elasticity in only one direction of expansion can be achieved, such material is significantly more expensive than the simple hard foam. In addition, the identification process involves compaction the structure also reduces the thermal insulation properties.

Man hat daher Wandkonstruktionen aus Plattenelementen geschaffen, bei denen einerseits die Wirtschaftlichkeit in der Herstellung durch weitestgehende Verwendung von einfachem unelastischem Hartschaum erhalten bleibt und andererseits durch streifenförmige Einlagen von elastischem Hartschaum die erforderliche Elastizität in der Ebene der Isolierfläche gewährleistet wird. Jedoch ist auch bei den bekannten Konstruktionen dieser Art - ganz besonders bei sehr dicken Isolierwänden - die Beweglichkeit der eingelegten Streifen ungenügend.Wall constructions have therefore been created from plate elements, where, on the one hand, the cost-effectiveness of production by as far as possible Use of simple inelastic rigid foam is retained and on the other hand the required elasticity through strip-shaped inserts of elastic rigid foam is guaranteed in the plane of the insulating surface. However, it is also with the known Constructions of this kind - especially with very thick insulating walls - the mobility of the inserted strips insufficient.

Das andere Problem bei solchen Wärmeisolierwänden besteht in deren Befestigung auf der zu isolierenden Fläche. Dieses Problem ist um so größer, je dickes die Isolierwand sein soll. Jedes Plattenelement mu13 mindestens stellen- oder zonenweise auf der zu isolierenden Fläclie befestigt - verklebt -sein. Dabei sollen aber die Platteilelemente untereinander durch Verkleben ihrer Stoßkanten verbunden sein.The other problem with such thermal insulation walls is theirs Fixing on the surface to be insulated. This problem is all the greater, the more thick the insulating wall should be. Each plate element must at least provide or attached in zones to the surface to be insulated - glued - to be. Included but should the Platteilelemente through each other Sticking their Be connected to abutting edges.

Es hat sich gezeigt, daß eine solche Montage mit sehr viel Schwierigkeiten verbunden ist. Man muß nämlich die Plattenelemente an einer Ausgangsstelle beginnend Stück für Stück aneinandersetzen. Schon geringe Ungenauigkeiten in den Grundrißmaßen, in der Dicke des Leimauftrages oder im Kantenwinkel führen dazu, daß nach Fertigstellung eines Teils der Isolierwand die zuletzt angesetzten Platten nicht mehr die vorgesehene Lage haben. Es sind also bei der Montage mehr oder weniger umfangreiche Nacharbeiten an den einzelnen Platten elementen erforderlich.It has been shown that such an assembly with a great deal of difficulty connected is. You have to start the plate elements at a starting point Put together piece by piece. Even minor inaccuracies in the floor plan, in the thickness of the glue application or in the edge angle lead to the fact that after completion part of the insulating wall, the panels attached last are no longer the intended ones Have location. So there is more or less extensive reworking during assembly required on the individual panel elements.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Wärmeisoli erwand aus Kunststoffha rts chaum - Platten elementen insbe -sondere für Transport- und Lagerbehälter für tiefgekühlte Gase und Flüssigkeiten, Kühlwagen und dergleichen mit gewölbten Außenflächen zu schaffen, bei der die vorbeschriebenen Mängel beseitigt sind. Zum einen soll bei geringstmöglicher Verwendung von teuerem elastifiziertem Material die größtmögliche Elastizität in der Wandebene erzielt werden.The invention is therefore based on the object of providing a thermal insulation Made of rigid plastic foam panel elements, especially for transport and Storage containers for frozen gases and liquids, refrigerated trucks and the like to create with curved outer surfaces, in which the above-described deficiencies are eliminated are. On the one hand, with the least possible use of expensive elasticized Material the greatest possible elasticity can be achieved in the wall plane.

Darüber hinaus aber soll mit konstruktiven und verfahrenstechnischen Mitteln eine wesentliche Erleichterung der Montage der Isolierwand auf der zu isolierenden Fläche erreicht werden.Beyond that, however, it should deal with constructive and procedural matters Means a substantial facilitation of the assembly of the insulating wall on the to be isolated Area can be achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer W ärmei soli erwan (1 aus Kunststoffharts chaum- Plattenelementen, wobei in oder zwischen den einzelnen Plattenelementen streit förin jfb Einlagen aus elastifiziertem Kunststoffhartschaum @@@@@@@ sind.To solve this problem, the invention is based on a W ärmei soli erwan (1 made of plastic hard foam plate elements, with in or between For the individual panel elements, förin jfb disputes inserts made of elasticized rigid plastic foam @@@@@@@ are.

Die gestellte Aufgabe wird hins ch'llicln der konstruktiven Gespaltung dadurch gelöst, daß die streifenförmigen Einlagen aus mehreren I4bereinanderiiegenden , quer zu ihrer Längsrichtung verformbaren Schichtstreifen be steht, die gegeneinander frei beweglich an ihren Kanten mit den Kanten der starren Plattenelemente unter Spannung verklebt sind.The task at hand is aimed at constructive division solved by the fact that the strip-shaped inserts consist of several layers lying one on top of the other , transversely to their longitudinal direction deformable layer strips be available against each other freely movable at their edges with the edges of the rigid plate elements below Tension are glued.

Die verfahrenstechnische Aufgabe wird dadurch gelöst, daß man zunächst die nicht verformbaren Plattenelemenbe auf der zu isolierenden Fläche unter Freilassung der für die elastischen Einlagen vorgesehenen Flächen befestigt, die zu verklebenden Flächen sowohl der der streifenförmigen Einlagen, als auch der bereits befestigten Plattenelemente mit Kleber versieht und die streifenförmigen Einlagen so einsetzt, daß man Schichtsreifell nach Schichtstreifen jeweils nach außen gewölbt ansetzt und die Wölbung eindrück%.The procedural problem is achieved by first the non-deformable plate elements on the surface to be insulated, leaving them free of the surfaces intended for the elastic inserts attached to the surfaces to be glued Areas of both the strip-shaped deposits and those already attached Apply glue to the panel elements and insert the strip-shaped inserts in such a way that that one sets layered hoop after layer strips, each arched outwards and the curvature impression%.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer sie beispiels weise wiedergeben den Zeichnung näher erläutert.The invention will be reproduced in the following using an example the drawing explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Wärmeisolierwand mit einem Schnitt durch zwei unelastische benachbarte Plattenelemente 1, 2 und eine dazwischen liegende Einlage 3 aus elastifiziertem laartschaum.Fig. 1 shows a section of a heat insulating wall according to the invention with a section through two inelastic adjacent plate elements 1, 2 and one interposed insert 3 made of elasticized laart foam.

In Fig. 2 ist der gleiche Ausschnitt aus einer Wärmeisolierwand dargestellt, wobei gezeigt ist, wie die ein7elnen Schichtstreifen der Einlage 3 mit Vorspannung gewölbt in die Lücke zwischen den Plattenelementen 1, 2 eingesetzt werden.In Fig. 2 the same section from a heat insulating wall is shown, It is shown how the individual layer strips of the insert 3 are pretensioned arched into the gap between the plate elements 1, 2 are used.

Fig. 3 macht am gleichen Wandausschnitt die Biegefähigkeit im Bereich der streifenförmigen Einlage 3 anschaulich.Fig. 3 shows the flexibility in the area on the same wall section the strip-shaped insert 3 clearly.

Fig. 4 zeigt die Dehnungsfähigkeit der Wand im Bereich der streifenförmigen Einlgen :3.Fig. 4 shows the extensibility of the wall in the area of the strip-shaped Insert: 3.

Die erfindungsgemä7.e Wandkonstruktion hat gegenCiber den bekannten Konstruktionen einmal den Vorteil, daß bei sehr geringes Anteil an elastifiziertem Material auch die gröiten zu erwartenden Bewegungen innerhalb der Wand aufgefangen werden. Dies trifft besonders für sehr dicke Isolierwände zu, wo die Ausdelmungs- und Kontraktionsbewegungen infolge sehr großerTemperaturunterschiede unter der Isolierwand in deren unteren Schichten sehr viel größer sind, als in den Außenzonen. Diesen großen Bewegungsunterschieden wird durch die Schichten-Konstruktion der Einlagen Rechnung getragen.The wall construction according to the invention has compared to the known Constructions once have the advantage that with a very low proportion of elasticized Material also absorbs the greatest expected movements within the wall will. This is especially true for very thick insulation walls, where the and contraction movements due to very large temperature differences under the insulating wall in the lower layers are much larger than in the outer zones. This one large differences in movement are caused by the layered construction of the insoles Taken into account.

Ein weiterer Vorteil ist, daß keinerlei Nacharbeiten an den Plattenelementen erforderlich sind, ja nicht einmal ein sehr genaues Platzieren derselben notwendig ist. Durch die Schichten-Konstruktion der unter Vorspannung eingesetzten Einlagen sind Ma. ungenauigkeiten innerhalb verhältnismäßig weiter Toleranzen ausgleichbar.Another advantage is that there is no reworking on the plate elements are required, even a very precise placement of the same is not necessary is. Due to the layered construction of the inserts used under tension are ma. inaccuracies can be compensated within relatively wide tolerances.

Claims

PATENTAN'S CLAIMS

1., thermal insulation wall made of plastic rigid foam panel elements, in particular For transport and storage containers with a curved surface for deep-frozen gases and liquids, being strip-shaped in or between the individual plate elements Inlays made of elasticized plastic hard foam are arranged, thereby gelz: ennzeiclnet, that the strip-shaped deposits (3) from menreren superimposed, transversely to their longitudinal direction deformable layer strips stand free from each other movable at their edges with the edges of the non-elastic plate elements (1, 2) are glued.

2. A method for producing a heat insulating wall according to claim 1, characterized in that one first uses the non-elastic plate elements (1, 2) on the surface to be insulated, leaving the strip-shaped Inlays (3) attached to the surfaces to be glued with glue provides and the strip-shaped inserts (3) are used in such a way that one layer strips after stripes of layers one on top of the other, each arched outwards and the arch then press.

Blank page