DE251988C

DE251988C -

Info

Publication number: DE251988C
Application number: DENDAT251988D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

V^ 251988 -KLASSE 48«. GRUPPE V ^ 251988 - CLASS 48 «. GROUP

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zur Reinigung von Metall-, insbesondere Silbergegenständen, bei denen in bekannter Weise . die in einem Behälter aus elektropositivem Reinigungsmetall befindlichen Gegenstände zunächst in einen Elektrolyten und dann in eine Waschflüssigkeit getaucht werden.The invention relates to devices for cleaning metal, in particular silver objects, where in a known manner. those in a container made of electropositive Objects located in the cleaning metal first in an electrolyte and then in be immersed in a washing liquid.

Bisher wurde der die Gegenstände enthaltende Behälter von Hand in die den Elektrolyten und die Waschflüssigkeit enthaltenden Tröge gebracht und herausgenommen. Infolgedessen konnten nur verhältnismäßig kleine Mengen von Gegenständen auf einmal gereinigt werden, und ferner zeigte sich der Übelstand, daß während der Zeit der Überführung der Gegenstände aus dem Elektrolyten in die Waschflüssigkeit die Gegenstände von neuem fleckig wurden.Up until now, the container containing the objects was manually inserted into the electrolyte and brought and taken out the troughs containing washing liquid. Consequently only relatively small quantities of objects could be cleaned at one time, and this also showed up The inconvenience that during the time the objects were removed from the electrolyte in the washing liquid the objects became stained again.

Dieses Wiederfleckigwerden wird nach Ansieht des Erfinders dadurch hervorgerufen, daß bei längerem Gebrauch des Elektrolyten die Natriumbikarbonatlösung CO₂ entwickelt und in normale Natriumkarbonatlösung übergeht; diese bildet aber ein gutes Lösungsmittel für den Schwefelwasserstoff, der beim Entfernen von Schwefelsilberflecken entsteht. Der gelöste Schwefelwasserstoff hat nun die Neigung, die soeben gereinigten und daher sehr empfindlichen Stellen des Silbers von neuem anzugreifen, sobald diese aus dem Elektrolyten zwecks Abspülens herausgehoben werden. . . ■According to the inventor, this re-staining is caused by the fact that when the electrolyte is used for a long time, the sodium bicarbonate solution develops CO ₂ and changes to normal sodium carbonate solution; However, this forms a good solvent for the hydrogen sulfide, which is created when removing sulfur-silver stains. The dissolved hydrogen sulphide tends to attack the newly cleaned and therefore very sensitive areas of the silver as soon as they are lifted out of the electrolyte for rinsing. . . ■

Die Bildung dieser Flecke läßt sich nun vermeiden, wenn die Gegenstände so rasch von dem Elektrolyten in die Waschflüssigkeit geschafft werden, daß während des Transportes die Gegenstände von dem Elektrolyten vollkommen benetzt bleiben, so daß infolgedessen ein Stromdurchgang und damit eine schützende Wasserstoffschicht auf den soeben gereinigten Stellen der Gegenstände erhalten bleibt. Würde eine längere Zeit zwischen der Herausnahme aus dem Elektrolyten und dem Abspülen vergehen, so würde der Elektrolyt die Gegenstände nur noch teilweise benetzen; der Stromdurchgang würde aufhören, und der schwefelwasserstoffhaltige Elektrolyt würde die Gegenstände an den Benetzungsstellen wieder angreifen.The formation of these spots can now be avoided if the objects so quickly from the electrolyte into the washing liquid that during transport the objects remain completely wetted by the electrolyte, so that as a result a passage of electricity and thus a protective hydrogen layer on the areas of the objects that have just been cleaned remain. Would take a long time between removing the electrolyte and the Rinsing pass, the electrolyte would only partially wet the objects; the passage of current would stop, and so would the electrolyte containing hydrogen sulfide would attack the objects at the wetting points again.

.Gemäß der Erfindung dient zum raschen Umsetzen des die Metallgegenstände aufnehmenden Behälters ein durch Daumen o. dgl. leicht heb- und senkbarer Tisch mit einem Gleise, auf dem der Behälter, an Rollen hängend, läuft. Mit Hilfe dieser Vorrichtung läßt sich ein genügend rasches Umsetzen des Behälters erzielen..According to the invention is used for the rapid transfer of the metal objects receiving The container is a table that can be easily raised and lowered with a thumb or the like and has a track on which the container is suspended from rollers. runs. With the help of this device, a sufficiently rapid relocation of the container can be achieved.

Da bei der dünnen Schicht, mit welcher der Elektrolyt beim Umsetzen die Gegenstände bedeckt, nur ein sehr schwacher Strom entsteht, so ist es von Wichtigkeit, das zum Tragen der Gegenstände dienende verzinnte Gitter gut leitend zu machen, damit es möglichst wenig Widerstand bietet. Dies ge-As with the thin layer with which the electrolyte when moving the objects covered, only a very weak current is produced, so it is important to carry it The tin-plated grid used to make the objects conductive so that it is possible offers little resistance. This

schient dadurch, daß die Stäbe des Gitters miteinander verschweißt werden.splints in that the bars of the grid are welded together.

Die Zeichnung stellt beispielsweise eine Ausführungsform der Vorrichtung dar, und zwar Fig. ι in teilweise aufgebrochener Seitenansicht, Fig. 2 in Endansicht und Fig. 3 bis 5 in Einzelheiten.The drawing shows, for example, an embodiment of the device, and although FIG. 1 is a partially broken away side view, FIG. 2 is an end view and FIG. 3 to 5 in details.

Die Vorrichtung besteht aus einem Ständer mit mehreren gußeisernen Füßen i, die mehrere flache Böden 2 tragen. Auf diesen Böden sind rechteckige Tröge 3 und 4 befestigt. Trog 3 kann aus verzinntem Metall, Steingut oder Töpferware hergestellt sein und dient zur Aufnahme des Elektrolyten oder der Reinigungsflüssigkeit. Der Trog 4 kann aus ähnlichem Material bestehen und enthält reines Wasser zum Waschen und Spülen des Silbers nach Entfernung der Flecken. Diese Tröge sind mit Dampfeinlässen 5 und 6 versehen, durch die sie auf j ede gewünschte Temperatur erhitzt und ihr Inhalt kontinuierlich durchgerührt werden kann.The device consists of a stand with several cast iron feet i that several flat floors 2 carry. Rectangular troughs 3 and 4 are attached to these floors. Trough 3 can be made of tinned metal, earthenware or pottery and serves to take up the electrolyte or the cleaning fluid. The trough 4 can out are made of a similar material and contain pure water for washing and rinsing the silver after removing the stains. These troughs are provided with steam inlets 5 and 6, by which it is heated to any desired temperature and its contents continuously can be carried out.

Dieser Ständer und seine Tröge tragen einen Tisch mit vier Füßen 7, die aus Winkeleisen geformt und je eine Ecke bzw. einen Fuß des .Ständers umfassen, so daß sie auf ihm auf und ab gleiten können. Oben besitzt der Tisch ein Gleis 8 mit Rollen 9, unter dem ein durchlochter Behälter 10 in Bügeln 11 und 12 schwingt. Dieser Behälter enthält die Silberware oder sonstigen zu reinigenden Gegenstände während ihrer Behandlung im Elektrolyten. Der Behälter wird in einen der Tröge 3 und 4 durch Senken des ganzen Tisches, an dem er schwingend aufgehängt ist, getaucht, was durch irgendeinen geeigneten Mechanismus geschieht, z. B. Daumen 13, 14, die mit den Querträgern 15, 16 zusammenarbeiten. Die Daumen können wieder durch die Handgriffe 17 bewegt werden.This stand and its troughs support a table with four feet 7 made of angle iron shaped and each include a corner or a foot of the .Ständers so that they are on slide it up and down. Above the table has a track 8 with rollers 9, under which a perforated container 10 in brackets 11 and 12 swings. This container contains the silverware or other items to be cleaned during their treatment in the electrolyte. The container is placed in one of the troughs 3 and 4 by lowering the whole Table on which it is hung swinging, submerged by any suitable one Mechanism happens, e.g. B. thumb 13, 14, which work with the cross members 15, 16 together. The thumbs can be moved again by means of the handles 17.

Der Behälter 10 (Fig. 3 bis 5), in dem die Gegenstände während der Reinigung gehalten werden, besteht aus einem rechteckigen Kasten, am besten aus Zink (jedoch auch aus Aluminium oder einem sonstigen stark elektropositiven Metall). Der Boden des Behälters ist flach, und seine Seiten sind durchlocht. Im Behälter, über den flachen Boden hinausragend, befindet sich ein Gitter oder Rahmenwerk 18, das als Hilfsmetall zur Erzielung einer wirksamen elektrischen Verbindung zwischen dem Behälter und den zu reinigenden Gegenständen während der Einwirkung des Elektrolyten dient. Dies Gitter besteht zweckmäßig aus mehreren geraden Stäben 19, die einen zweiten Satz von quer zu ihnen laufenden, an sie elektrisch angeschweißten Drähten 20 tragen. Das ganze Gitterwerk besitzt eine gute elektrische Leitungsfähigkeit in jeder Richtung und kann als ein zusammenhängendes Ganzes angesehen werden. Das Gitter ist schwer verzinnt, so daß es dem Elektrolyten eine Oberfläche darbietet, die gegen das Zink oder sonstige Metall des Behälters elektronegativ ist. Andere Metalle als Zinn können für diese Oberfläche verwertet werden, jedoch muß sie zweckmäßig aus einem Metall bestehen, das, gleich Zinn, an Lösungsspannung zwischen dem Reinigungsmetall und dem zu reinigenden Metall steht. Das ganze Gitter ist fest an den Boden des Behälters, z. B. an den Ecken 21, angelötet.The container 10 (Fig. 3 to 5) in which the objects are kept during cleaning consists of a rectangular box, preferably made of zinc (but also made of Aluminum or any other highly electropositive metal). The bottom of the container is flat and its sides are perforated. In the container, protruding from the flat floor, there is a grid or framework 18, which is used as an auxiliary metal to achieve an effective electrical connection between the container and those to be cleaned Objects during the action of the electrolyte. This grid expediently consists of several straight bars 19, which have a second set of running across them, electrically welded to them Wear wires 20. The entire latticework has good electrical conductivity in any direction and can be viewed as a coherent whole. The grid is heavily tinned, so it's the Electrolyte presents a surface that is against the zinc or other metal of the container is electronegative. Metals other than tin can be used for this surface be, however, it must expediently consist of a metal that, like tin, on Solution tension is between the cleaning metal and the metal to be cleaned. The whole grid is firmly attached to the bottom of the container, e.g. B. at the corners 21, soldered.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: The operation of the device is as follows:

In den Trog 3 wird eine alkalische Lösung getan, die als Elektrolyt oder Reinigungsflüssigkeit dient. Um die Auflösung der zur Herstellung des Elektrolyten dienenden Salze im Wasser zu beschleunigen, kann der Behälter 10 gehoben und gesenkt werden, so daß er zugleich als Rührwerk dient. Gleichzeitig kann Hitze mittels des Dampfzuflusses 5 angewendet werden.An alkaline solution is put into the trough 3, which acts as an electrolyte or cleaning liquid serves. In order to accelerate the dissolution of the salts used for the production of the electrolyte in the water, the container can 10 are raised and lowered so that it also serves as an agitator. Simultaneously heat can be applied by means of the steam inflow 5.

Während dieser Zeit wird das verzinnte Drahtgitter durch die galvanische Wirkung des Kurzschlußpaares aus Zink als Anode und dem Gitter als Kathode wirksam gereinigt. Sobald das Gitter rein ist, hüllt es sich in eine Schicht von Wasserstoff, der so das Paar polarisiert und den weiteren Stromfluß verhindert. During this time, the tinned wire mesh is galvanized of the short-circuit pair of zinc as an anode and the grid as a cathode effectively cleaned. As soon as the grid is pure, it is wrapped in a layer of hydrogen, which makes the couple polarized and prevents the further flow of current.

Der Behälter 10 wird mit den zu reinigenden Gegenständen, z. B. Tafelsilber u. dgl., gefüllt, wobei dieselben unmittelbar auf dem gereinigten Gitter 18 ruhen und daher in guter elektrischer Verbindung mit dem Zinkbehälter sind. Der Behälter wird dann in den erhitzten alkalischen Elektrolyten gesenkt und darin gelassen, bis die elektrolytische Wirkung die fleckige Oberfläche vollständig ge-ι einigt hat.The container 10 is with the objects to be cleaned, for. B. table silver and the like, filled, the same resting directly on the cleaned grid 18 and therefore in good electrical connection with the zinc container. The container is then placed in the heated alkaline electrolyte is lowered and left in it until the electrolytic effect the stained surface has completely unified.

Nachdem die Flecke entfernt worden sind, muß der Elektrolyt, der, wie eingangs erwähnt wurde, Schwefelwasserstoff enthält, von der reinen und empfindlichen Oberfläche mit solcher Geschwindigkeit entfernt werden, daß dem Silber keine Gelegenheit zum Wiederfleckigwerden geboten wird. Dieser Zweck wird dadurch erreicht, daß der Tisch 7 mittels des Hebels 17 rasch angehoben, über den die Spülflüssigkeit enthaltenden Trog 4 geschoben und sofort wieder gesenkt wird. In dieser kurzen Zeit bleibt eine vollständige Schicht des Elektrolyten auf den Gegenständen erhalten, so daß der Stromdurchgang nicht unterbrochen wird. In dem Trog 4 wird der Elektrolyt unter der umrührenden Wirkung des Dampfrohres 6 durch das Spülwasser sofort entfernt, so daß das Silber chemisch rein und steril bleibt.After the stains have been removed, the electrolyte, as mentioned at the beginning contains hydrogen sulphide, can be removed from the clean and sensitive surface at such a rate that that silver is not given an opportunity to be stained again. This purpose is achieved in that the table 7 is raised quickly by means of the lever 17, over which the Trough 4 containing rinsing liquid is pushed and immediately lowered again. In this A complete layer of the electrolyte remains on the objects for a short time obtained so that the passage of current is not interrupted. In the trough 4, the electrolyte is under the stirring action of the steam pipe 6 immediately removed by the rinse water, so that the silver remains chemically pure and sterile.

Claims

Patent Claims:
ι. Device for cleaning metal, in particular silver objects, in which the objects located in a container made of electropositive cleaning metal are first immersed in an electrolyte and then in a washing liquid, characterized in that a thumb (13; 14) or the like. Easily raised and lowered table with a track (8) on which the container (io) runs suspended from rollers (9).

2. Apparatus according to claim 1, wherein on the bottom of the container (10) a in conductive connection with the latter standing grid for the metal objects is provided, characterized in that the bars of the grid are welded together.

1 sheet of drawings.