DE2519761A1

DE2519761A1 - Presser roller setting w.r. t. warp boom - by releasing roller interlock when roller is located within the boom flanges range with equal warp comb axial displacement

Info

Publication number: DE2519761A1
Application number: DE19752519761
Authority: DE
Inventors: Helmut Wiedenfeld
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1975-05-02
Filing date: 1975-05-02
Publication date: 1976-11-11
Also published as: DE2519761C2; CH606543A5

Abstract

Presser roller is set w.r.t. the wrap boom in that the roller interlock is released only when the roller is located within the range of the flanges of the warp boom. Also the warp guide comb is displaced axially manually or by power and in the same direction by the same amt. as the presser roller. Edges of presser coller are no longer subject to damage.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Einstellung der Anpreßwalze und des Zettelkammes einer Zettelmaschine Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Einstellung der Anpreßwalze und des Zettelkammes einer Zettelmaschiene, wie sie zum Aufbäumen von Fadenscharen für die Herstellung von Geweben erforderlich ist. Method and device for adjusting the pressure roller and the Pointing Comb of a Pointing Machine The invention relates to a method and a Device for adjusting the pressure roller and the slip comb of a slip machine, as they are required for the raising of sheets of thread for the production of fabrics is.

Beim Wechsel eines Zettelbaumes ergeben sich regelmäßig Schwierigkeiten bei der Einstellung der Anpreßwalze, weil die Zettelbäume untereinander nicht gleich sind und aus diesem Grund ein axialer Versatz des neuen Zettelbaumes auftritt, Es kommt daher immer wieder zu Beschädigungen der Walzenkanten durch Berührung mit den Scheiben des Zettelbaumes.When changing a note tree, difficulties arise regularly when adjusting the pressure roller, because the note trees are not the same as one another and for this reason an axial offset of the new note tree occurs, Es therefore, there is always damage to the roll edges through contact with the slices of the note tree.

Durch aufmerksame Beobachtung und manuelles Nachstellen können derartige Schäden zwar vermieden werden, jedoch ist diese Methode unzuverlässig und zeitraubend. Es kommt hinzu, daß auch die relative Lage des Zettelkammes zum Zettelbaum sich verändert, was auch einer Korrektur bedarf, die unabhängig vorgenommen wird und ebenfalls zeitraubend ist.With careful observation and manual readjustment, such While avoiding damage, this method is unreliable and time consuming. In addition, the position of the note comb relative to the note tree is also different changes, which also requires a correction that is made independently and is also time consuming.

Die Erfindung hat die Aufgabe, die genannten Schwierigkeiten zu vermeiden und Beschädigungen der Walzenkanten auszuschließen.The invention has the object of avoiding the difficulties mentioned and prevent damage to the roll edges.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Einschwenken der Anpreßwalze zwischen die Scheiben des Zettelbaumes mittels einer Verriegelungseinrichtung nur dann freigegeben wird, wenn der Schwenkbereich der Anpreßwalze zwischen den Scheiben des Zettelbaumes liegt und daß bei einer Axialverschiebung der Anpreßwalze der Zettelkamm manuell oder zwangsläufig in der gleichen Richtung und um das gleiche Maß verschoben wird.According to the invention, this object is achieved in that the pivoting the pressure roller between the discs of the slip tree by means of a locking device is only released when the pivoting range of the pressure roller between the Slices of the slip tree lies and that with an axial displacement of the pressure roller the slip comb manually or inevitably in the same direction and around the same Measure is shifted.

Dabei wird vorteilhaft vor dem Einschwenken der Anpreßwalze durch mindestens ein Abtastorgan die relative Lage einer oder beider Scheiben des Zettelbaumes zur Anpreßwalze vermittelt, wobei das Abtastorgan oder die Abtastorgane die Verriegelungseinrichtung steuert.This is advantageous before pivoting the pressure roller through at least one sensing element shows the relative position of one or both panes of the slip tree mediated to the pressure roller, wherein the scanning element or the scanning elements the locking device controls.

Bei einfacherer Ausführung genügt ein Abtastorgan. Bei verbesserter Ausführung werden zwei Abtastorgane angeordnet, wobei sich der Vorteil ergibt, die Abstandstoleranzen der Anpreßwalze zu beiden Scheiben hin gleich zu machen. Bei Ausfall eines Abtastorgans bleibt die Vorrichtung immerhin noch ausreichend funktions -tüchtig. Damit zugleich auch der Zettelkamm an die neue Lage des Zettelbaumes angeglichen werden kann, wird außerdem vorgeschlagen, daß durch mindestens ein Abtastorgan die relative Lage des Zettelkammes zur Anpreßwalze ermittelt wird und daß das Abtastorgan eine Verschiebevorrichtung des Zettelkammes oder eine Abzeigevorrichtung für die Differenz der axialen Lage des Zettelkammes und der Anpreßwalze steuert. Bei einfacherer Ausführung wird man sich mit einer Anzeigevorrichtung begnügen. Die gesteuerte Verschiebung des Zettelkammes ist jedoch vorzuziehen, weil dann Zeit eingespart wird und der Sicherheitsfaktor größer ist.In the case of a simpler design, one scanning element is sufficient. With improved Execution, two scanning elements are arranged, which has the advantage that To make spacing tolerances of the pressure roller equal to both disks. at If a scanning element fails, the device still remains sufficiently functional - efficient. At the same time, the note comb to the new location of the Zettelbaumes can be adjusted, it is also suggested that by at least a scanning element is used to determine the position of the slip comb relative to the pressure roller and that the scanning element is a displacement device of the slip comb or a display device controls for the difference in the axial position of the slip comb and the pressure roller. In the case of a simpler design, one will be satisfied with a display device. However, the controlled movement of the slip comb is preferable because it takes time is saved and the safety factor is greater.

Daneben kann selbstverständlich außerdem eine Anzeigevorrichtung angeordnet werden.In addition, a display device can of course also be arranged will.

Vorteilhaft wird die Axialverschiebung der Anpreßwalze durch ein Steuer- oder Regelgetriebe durchgeführt, das von dem die Lage einer oder beider Scheiben des Zettelbaumes ermittelnden Abtastorgan gesteuert wird.The axial displacement of the pressure roller is advantageous by a control or control gear carried out, which determines the position of one or both discs of the slip tree ascertaining scanning element is controlled.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorgeschlagen, daß der Anpreßwalze eine Verriegelungseinrichtung zugeordnet ist, die das Einschwenken der Anpreßwalze zwischen die Scheiben des Zettelbaumes nur dann freigibt, wenn der Schwenkbereich zwischen den Scheiben des Zettelbaumes liegt.To carry out the method according to the invention, it is proposed that that the pressure roller is assigned a locking device which enables the pivoting the pressure roller between the discs of the slip tree only releases when the Pivoting range between the panes of the note tree is.

Vorteilhaft wird der Anpreßwalze mindestens ein die relative Lage einer oder beider Scheiben des Zettelbaumes zur Anpreßwalze ermittelndes und die Verriegelungseinrichtung steuerndes Abtastorgan zugeordnet. Die Zuordnung erstreckt sich auch auf Teile, mit denen die Anpreßwalze Verbindung hat, zum Beispiel auf die Schwenkvorrichtung der Anpreßwalze.The pressure roller is advantageously at least one relative position one or both disks of the slip tree to the pressure roller determining and the Associated locking device controlling scanning member. The assignment extends also applies to parts with which the pressure roller is connected, for example the pivoting device of the pressure roller.

Das Abtastorgan kann zum Beispiel aus einem Endtaster oder einer elektrischen Lichtschranke bestehen.The scanning element can, for example, consist of a limit switch or an electrical one Light barrier exist.

Für den Fall, daß eine Lichtschranke gewählt wird, wird außerdem vorgeschlagen, daß die Lichtschranke an der Schwenkvorrichtung der Anpreßwalze so angeordnet ist, daß der Lichtstrahl im ausgeschwenkten Zustand der Anpreßwalze einen geringeren Abstand von der Mittelachse des Zettelbaumes hat, als dem Radius einer Scheibe des Zettelbaumes entspricht. Bei nicht richtiger Lage der Anpreßwalze gerät die eine oder andere Scheibe des Zettelbaumes in den Lichtstrahl und bringt dadurch die Lichtschranke zum Ansprechen.In the event that a light barrier is selected, it is also suggested that that the light barrier on the pivoting device of the pressure roller is arranged in such a way that that the light beam in the pivoted state of the pressure roller is less The distance from the central axis of the note tree is the radius of a disk of the Note tree corresponds. If the pressure roller is not in the correct position, one of them will break out or another slice of the note tree in the light beam and thereby brings the light barrier to address.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Anpreßwalze und/oder dem Zettelkamm mindestens ein Abtastorgan zugeordnet ist, das die relative Lage des Zettelkammes zur Anpreßwalze ermittelt.In a further embodiment of the invention it is proposed that the Pressure roller and / or the card comb is assigned at least one scanning element, which the relative position of the slip comb to the pressure roller is determined.

Dabei ist vorteilhaft dem Zettelkamm eine Verschiebevorrichtung zugeordnet, die eine Wirkverbindung oder Steuerverbindung zu dem die relative Lage des Zettelkammes zur Anpreßwalze ermittelnden Abtastorgan besitzt.A shifting device is advantageously assigned to the card comb, the one operative connection or control connection to which the relative position of the slip comb possesses the sensing element determining the pressure roller.

Für eine etwas einfachere Ausführung genügt es, wenn dem Zettelkamm eine Anzeigevorrichtung für die Differenz der axialen Lage des Zettelkammes und der Anpreßwalze zugeordnet ist, die eine Signalverbindung zu dem die relative Lage des Zettelkammes zur Anpreßwalze ermittelnden Abtastorgan besitzt.For a somewhat simpler version, it is sufficient if the note comb a display device for the difference in the axial position of the slip comb and the pressure roller is assigned, which has a signal connection to which the relative position of the card comb to the pressure roller detecting sensing element.

Auch das für den Zettelkamm zuständige Abtastorgan kann aus einem Endtaster oder einer elektrischen Lichtschranke bestehen.The scanning element responsible for the slip comb can also consist of one Limit switch or an electrical light barrier exist.

Sofern eine Lichtschranke angeordnet wird, soll vorteilhaft in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der Lichtstrahl der Lichtschranke zwischen einem mit der Schwenkvorrichtung der Anpreßwalze verbundenen und einem mit dem Zettelkamm verbundenen Teil geführt sein. Der mit der Anpreßwalze oder mit ihrer Schwenkvorrichtung verbundene Teil kann zum Beispiel eine Lichtquelle oder einen Reflektor und der mit dem Zettelkamm verbundene Teil ein fotoelektrisches Element oder umgekehrt besitzen. Jede Bewegung der Anpreßwalze oder ihrer Schwenkvorrichtung bringt die Lichtschranke zum Ansprechen und löst die erfindungsgemäßen Anzeige- und/oder Steuervorgänge aus.If a light barrier is arranged, it should be advantageous in further Embodiment of the invention the light beam of the light barrier between a with the pivoting device of the pressure roller connected and one with the slip comb connected part. The one with the pressure roller or with its pivoting device connected part can for example be a light source or a reflector and the with the slip comb connected part have a photoelectric element or vice versa. Any movement of the pressure roller or its pivoting device brings the Light barrier to respond and triggers the display and / or control processes according to the invention the end.

Die erwähnten Endtaster können elektrische, hydraulische oder pneumatische Geräte sein.The mentioned limit switches can be electric, hydraulic or pneumatic Be devices.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteibbestehen neben den bereits erwähnten Vorteilen insbesondere auch noch darin, daß eine Beschädigung der Walzenkanten der Anpreßwalze nicht mehr möglich ist, daß zugleich mit der Anpreßwalze auch der Zettelkamm gemäß der Stellung der Anpreßwalze verstellt werden kann und daß in besserer Ausführung die Einstellvorgänge völlig automatisch vorgenommen werden. Außerdem können die Spaltabstände zwischen Walzenkaten und Innenflächen der Scheiben wesentlich verkleinert werden.The advantages achieved with the invention exist in addition to those already mentioned advantages in particular that damage to the roll edges the pressure roller is no longer possible that at the same time with the pressure roller also the Note comb can be adjusted according to the position of the pressure roller and that in better Execution, the setting processes are carried out completely automatically. aside from that the gap distances between the roller catenaries and the inner surfaces of the discs can be significant can be reduced in size.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in den folgenden Abschnitten näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail in the following sections.

In Figur 1 ist teils in Seitenansicht, teils im Schnitt, eine mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung versehene Zettelmaschine dargestellt. Fig. 2 zeigt eine Teilansicht der gleichen Maschine, und zwar als Ansicht in Richtung des in Fig. 1 eingezeichneten Pfeiles a.In Figure 1 is partly in side view, partly in section, one with shown a device provided according to the invention warping machine. Fig. 2 FIG. 11 shows a partial view of the same machine, as a view in the direction of FIG in Fig. 1 drawn arrow a.

Fig. 3 stellt eine Ansicht von oben auf die in Fig. 1 gezeichnete Maschine dar.FIG. 3 shows a view from above of that shown in FIG Machine.

An einem Maschinengestell 11, 11' ist der Schwenkarm 12, 12' eines Zettelbaumes 13 mittels einer Welle 14 drehbar gelagert.On a machine frame 11, 11 ', the swivel arm 12, 12' is one Zettelbaumes 13 rotatably mounted by means of a shaft 14.

An den Enden besitzt der Zettelbaum 13 zwei Scheiben 15 und 16.The note tree 13 has two disks 15 and 16 at the ends.

Der Zettelbaum 13 wird von zwei in den Schwenkarmen 12, 12' drehbaren Aufnahmevorrichtungen 17 und 18 gehalten. Die Aufnahmevorrichtung 18 trägt an der Außenseite ein Kettenrad 19, mit dessen Hilfe der Zettelbaum 13 in Richtung des Pfeiles 20 gedreht werden kann. Zu diesem Zweck sind eine Kette 21 und ein Antriebskettenrad 22 vorhanden.The note tree 13 is rotatable by two in the pivot arms 12, 12 ' Receiving devices 17 and 18 held. The receiving device 18 carries on Outside a sprocket 19, with the help of which the note tree 13 in the direction of the Arrow 20 can be rotated. For this purpose a chain 21 and a drive sprocket are provided 22 available.

Die aufzubäumende Fadenschar 23 läuft durch einen Zettelkamm 24 und über eine Preßwalze 25 auf den Zettelbaum 13 auf und bildet dort den Wickel 26.The thread sheet 23 to be erected runs through a slip comb 24 and onto the slip beam 13 via a press roller 25 and forms the roll 26 there.

Außerdem ist am Maschinengestell 11, 11> eine Anpreßwalze 27 über eine Schwenkvorrichtung 28 drehbar gelagert. Die Schwenkvorrichtung 28 besitzt zwei Hebelarme 29, 29', an dessen Enden die Anpreßwalze 27 angeordnet ist, und außerdem die paarweisen Hebelarme 30, 30' und 31, 31>. Die Hebelarme 31 und 31' sind durch eine Traverse 32 miteinander verbunden. Die Hebelarme 29, 29" sind über ein Rohr 33 miteinander verbunden. Das Rohr 33 ist auf Achsstummeln 34, 35 im Maschinengestell 11, 11' gelagert.In addition, a pressure roller 27 is on the machine frame 11, 11> a pivot device 28 rotatably mounted. The pivot device 28 has two Lever arms 29, 29 ', at the ends of which the pressure roller 27 is arranged, and also the paired lever arms 30, 30 'and 31, 31>. The lever arms 31 and 31 'are through a traverse 32 connected to one another. The lever arms 29, 29 "are connected to one another via a pipe 33. The tube 33 is on stub axles 34, 35 stored in the machine frame 11, 11 '.

Der Achsstummel 35 besitzt eine Rille 36, in die ein Stift 37 vom Rohr 33 her eingreift. Außerdem besitzt der Achsstummel 35 eine Verzahnung 38, in die das Zahnrad 39 eines Getriebemotors 40 eingreift. Sobald das Zahnrad 39 sich dreht, wird der Achsstummel 35 und über die Rille 36 und den Stift 37 auch das Rohr 33 und damit die Anpreßwalze 27 verschoben, was in Richtung des Pfeiles 41 geschehen kann.The stub axle 35 has a groove 36 into which a pin 37 from Tube 33 engages. In addition, the stub axle 35 has a toothing 38, in which engages the gear 39 of a geared motor 40. As soon as the gear 39 is rotates, the stub axle 35 and via the groove 36 and the pin 37 also the tube 33 and thus the pressure roller 27 is moved, which is done in the direction of arrow 41 can.

Der Zettelkamm 24 besitzt an einem Ende eine im Maschinengestell 11 geführte Stange 42 und am anderen Ende eine ebenfalls im Maschinengestell 11' geführte Zahnstange 43. In die Verzahnung 44 der Zahnstange 43 greift ein Zahnrad 45 ein, das zu einem Getriebemotor 46 gehört.The card comb 24 has a one in the machine frame 11 at one end guided rod 42 and at the other end a likewise guided in the machine frame 11 ' Toothed rack 43. A toothed wheel 45 engages in the toothing 44 of the toothed rack 43, which belongs to a gear motor 46.

Am Hebelarm 31 ist der Reflektor 47 einer elektrischen Lichtschranke 48 und ein weiterer Reflektor 49 einer anderen Lichtschranke 50 angeordnet. Auch der Hebelarm 31' trägt zwei gleichartig angeordnete Reflektoren, von denen nur der Reflektor 51 sichtbar ist, der mit einer an dem Ausleger 52 des Zettelkammes 24 befestigten Lichtschranke 53 zusammenarbeitet. Der andere, nicht sichtbare Reflektor arbeitet mit einer am Hebelarm 30' befestigten Lichtschranke 54 zusammen.The reflector 47 of an electrical light barrier is located on the lever arm 31 48 and a further reflector 49 of another light barrier 50 are arranged. Even the lever arm 31 'carries two similarly arranged reflectors, of which only the The reflector 51 is visible, which is connected to the arm 52 of the slip comb 24 attached light barrier 53 cooperates. The other, invisible reflector works together with a light barrier 54 attached to the lever arm 30 '.

An dem in Fig. 1 durch den Hebelarm 29 verdeckten Hebelarm 29> der Anpreßwalze 27 ist durch ein Gelenk 55 eine Stange 56 gelenkig mit einem Stellhebel 57 verbunden. Der Stellhebel 57 kann durch einen Stellmotor 58 in Richtung des Pfeiles 59 gedreht werden, wobei die Hebelarme 29 und 29' soweit geschwenkt werden können, daß die Anpreßwalze 27 die mit 60 bezeichnete Lage einnimmt. Die Bewegung des Stellhebels 57 wird jedoch so lange verhinaert, wie der Stößel 61 einer Verriegelungseinrichtung 62 ausgefahren ist.On the lever arm 29> hidden in FIG. 1 by the lever arm 29 the pressure roller 27 is articulated by a joint 55, a rod 56 with an adjusting lever 57 connected. The adjusting lever 57 can be controlled by a servomotor 58 in the direction of the arrow 59 are rotated, the lever arms 29 and 29 'can be pivoted so far, that the pressure roller 27 assumes the position indicated by 60. The movement of the adjusting lever However, 57 is blocked as long as the plunger 61 of a locking device 62 is extended.

In den Zeichnungen ist der Zeitpunkt festgehalten, in dem die Anpreßwalze 27 zwischen die Scheiben 15 und 16 des Zettelbaums 13 eingeschwenkt werden soll. Das Einschwenken ist jedoch zunächst noch verhindert, weil die Verriegelungseinrichtung 62 ihren Stößel 61 ausgefahren hat und somit der Stellhebel 57 nicht in Richtung des Pfeiles 59 gedreht werden kann.In the drawings, the time is recorded at which the pressure roller 27 is to be pivoted between the disks 15 and 16 of the card tree 13. However, pivoting is initially still prevented because the locking device 62 has extended its plunger 61 and thus the adjusting lever 57 is not in the direction of the arrow 59 can be rotated.

Der Grund für diese Verriegelung liegt darin, daß weder der von der Lichtschranke 50 ausgehende Lichtstrahl 63 auf den Reflektor 49, noch der von der Lichtschranke 54 ausgehende Lichtstrahl auf den zugehörigen Reflektor fällt, weil die Anpreßwalze 27 zu weit in Richtung des Pfeiles 64 verschoben ist. Ihre Kante 65 würde beim Einschwenken gegen die Scheibe 15 stoßen. Zunächst muß der Getriebemotor 40 tätig werden und den Achsstummel 35 und damit auch die Anpreßwalze 27 so weit in Richtung des Pfeiles 66 verschieben, bis die Lichtstrahlen der genannten Lichtschranken auf ihre zugehörigen Reflektoren fallen. Sobald das der Fall ist, geht ein elektrischer Impuls über nicht dargestellte Leitungen zur Verriegelungseinrichtung 62 und bewirkt dort die Zurücknahme des Stößels 61. Jetzt erst kann der Stellhebel 57 tätig werden und die Anpreßwalze 27 einschwenken. Das Ein- und Ausschalten des Getriebemotors 40 kann mittels Handschaltung oder auch durch eine von den Lichtschranken 50 und/oder 54 gesteuerte Einrichtung geschehen.The reason for this lock is that neither of the Light barrier 50 outgoing light beam 63 on the reflector 49, nor that of the Light barrier 54 outgoing light beam falls on the associated reflector because the pressure roller 27 too far moved in the direction of arrow 64 is. Its edge 65 would hit the disk 15 when it was pivoted in. First the gear motor 40 must be active and the stub axle 35 and thus also the Move pressure roller 27 in the direction of arrow 66 until the light rays of said light barriers fall on their associated reflectors. As soon as that is the case, an electrical pulse goes through lines not shown Locking device 62 and brings about the withdrawal of the plunger 61 there. Now only the control lever 57 can act and pivot the pressure roller 27. That Switching the geared motor 40 on and off can also be done by means of manual switching done by a device controlled by the light barriers 50 and / or 54.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, fällt auch der von der Lichtschranke 48 ausgehende Lichtstrahl 67 nicht auf den zugehörigen Reflektor 47. Auch der von der Lichtschranke 53 ausgehende Lichtstrahl trifft nicht auf den zugehörigen Reflektor 51. Ausgehend von der Annahme, daß zuvor die Anpreßwalze 27 in Richtung des Pfeiles 68 verschoben worden war, muß nun auch der Zettelkamm 24 in der gleichen Richtung und um das gleiche Maß verschoben werden, was durch den Getriebemotor 46 geschieht. Sobald der von der Lichtschranke 48 ausgehende Lichtstrahl 67 vom Reflektor 47 reflektiert und vom lichtempfindlichen Element der Lichtschranke 48 aufgefangen wird, ist diese Nachführung des Zettelkammes beendet, was durch das Aufleuchten einer Lampe 69 angezeigt wird.As can be seen from the drawings, the one from the light barrier also falls 48 outgoing light beam 67 does not hit the associated reflector 47. Also that of the light beam emanating from the light barrier 53 does not strike the associated reflector 51. Based on the assumption that previously the pressure roller 27 in the direction of the arrow 68 had been moved, the card comb 24 must now also go in the same direction and shifted by the same amount, which is done by the gear motor 46. As soon as the light beam 67 emanating from the light barrier 48 from the reflector 47 reflected and is picked up by the light-sensitive element of the light barrier 48, this is Tracking of the slip comb ends, which is indicated by the lighting up of a lamp 69 will.

Das Ein- und Ausschalten des Getriebemotors 46 kann mittels Handschaltung oder auch durch eine von den Lichtschranken 47 und/ oder 53 gesteuerte Einrichtung geschehen.The gear motor 46 can be switched on and off by means of a manual switch or by a device controlled by the light barriers 47 and / or 53 happen.

Erst dann, wenn die Anpreßwalze 27 eingeschwenkt ist und der Zettelkamm 24 entsprechend der Lage der Anpreßwalze axial verschoben ist, wird mit dem Zetteln begonnen.Only when the pressure roller 27 is swiveled in and the slip comb 24 is axially shifted according to the position of the pressure roller, is with the warping began.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeichnete und beschriebene Beispiel beschränkt. Im Rahmen der Schutzansprüche und der sonstigen Angaben sind auch noch andere Ausführungsbeispiele möglich. Das gilt besonders hinsichtlich der Abtastorgane, die als elektrische Einrichtungen anderer Art oder als hydraulische oder pneumatische Einrichtungen aus geführt werden können.The invention is not limited to the example shown and described limited. Within the scope of the protection claims and the other information are also other embodiments are possible. This is especially true with regard to the scanning organs, those as electrical devices of another kind or as hydraulic or pneumatic Facilities can be run from.

Claims

Patent claims:

1. Procedure for setting the pressure roller and the slip comb a warping machine, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the pivoting the pressure roller (27) between the disks (15, 16) of the slip tree (13) by means of a locking device (62) is only released when the pivoting range the pressure roller (27) lies between the disks (15, 16) of the slip tree (13) and that when the pressure roller (27) is axially displaced, the slip comb (24) is manual or is inevitably shifted in the same direction and by the same amount.

2. The method according to claim 1, characterized in that before Pivoting the pressure roller (27) by at least one scanning element (49, 50) relative position of one or both disks (15, 16) of the slip tree (13) to the pressure roller (27) is determined and that the scanning element (49, 50) or the scanning elements the locking control device (62).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that according to the pivoting of the pressure roller (27) by at least one scanning element (47, 48) the relative position of the slip comb (24) to the pressure roller (27) is determined and that the scanning element (47, 48) is a displacement device (43, 44, 45, 46) of the card comb (24) or a display device (69) for the difference in the axial position of the card comb (24) and the pressure roller (27) controls.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the axial displacement of the pressure roller (27) by one of which the position of a or the scanning element (49, 50) controlled control or regulating gear (40) is carried out.

5. Device for performing the method according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the pressure roller (27) has a locking device (62) is assigned, the pivoting of the pressure roller (27) between the discs (15, 16) of the note tree (13) only releases when the swivel range between the disks (15, 16) of the note tree (13) lies.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the pressure roller (27) at least one the relative position of one or both disks (15, 16) of the note tree (13) determining the pressure roller (27) and controlling the locking device (62) Scanning member (49, 50) is assigned.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the scanning member (49, 50) consists of an electrical light barrier.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the light barrier (49, 50) is arranged on the pivoting device (28) of the pressure roller (27) in such a way that that the light beam (63) in the pivoted-out state of the pressure roller (27) is less Distance from the central axis of the note tree (13) than the radius of a disk (15, 16) of the note tree (13) corresponds.

9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that that the pressure roller (27) and / or the slip comb (24) has at least one scanning element (47, 48) is assigned, which indicates the relative position of the card comb (24? To the pressure roller (27) determined.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the card comb (24) a displacement device (43, 44, 45, 46) is assigned, which is an operative connection or control connection to which the relative position of the slip comb (24) to the pressure roller (27) determining scanning element (47, 48) has.

11. The device according to claim 9, characterized in that the card comb (24) a display device (69) for the difference in the axial position of the slip comb (24) and the pressure roller (27) is assigned, which is a control connection to which the relative position of the slip comb (24) to the pressure roller (27) determining scanning element (47, 48) possesses.

12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that that the scanning element (47, 48) consists of an electrical light barrier.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the Light beam (67) of the light barrier (47, 48) between one with the pivoting device (28) connected to the pressure roller (27) and one connected to the slip comb (13) Part (52) is performed.

Blank page