DE2518697A1

DE2518697A1 - Roller blind type swimming-pool cover winder - has shaft-coupled spring, and gear reduction ratio increasing as cover unrolls

Info

Publication number: DE2518697A1
Application number: DE19752518697
Authority: DE
Inventors: Horst Matthies
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-04-26
Filing date: 1975-04-26
Publication date: 1976-11-04

Abstract

The swimming-pool cover, which is of the roller-blind type, has a roller shaft for the cover sheet, coupled to a drive unit. There is a spring (15), coupled to the shaft (1) via a reduction gear (9-14), with a reduction ratio which is automatically increased as the roller-blind cover is unrolled. The reduction gear may be one with a fixed reduction ratio, its outlet driving a rotatable component (14) eccentrically engaged by a spring which has its other end held stationary. The reduction ratio exceeds the threshold total of the number of turns of the shaft between the rolled and unrolled state, while the spring force is augmented as the cover is unrolled. Virtually equal energy is required for rolling up and unrolling, and this is less than that normally needed for rolling up.

Description

Rolladen-Schwimmbadabdeckung Die Erfindung betrifft eine Rolladen-Schwimmbadabdeckung mit einer mit einem Antrieb gekuppelten Wickelwelle für den Rollladen. Roller shutter swimming pool cover The invention relates to a roller shutter swimming pool cover with a winding shaft for the roller shutter coupled with a drive.

Bei derartigen Schwimmbadabdeckungen ist die Wickelwelle für den Rolladen gewöhnlich entweder oberhalb oder unterhalb der Wasseroberfläche angeordnet, so daß durch den von der Wickelwelle bis zur Wasseroberfläche reichenden Teil des Rolladens ein Drehmoment ausgeübt wird. Dieses Drehmoment ist bestrebt, den Rolladen abzuwickeln. Dies hat zur Folge, daß zum Aufwikkeln des Rolladens eine größere Kraft erforderlich ist als zum Abwickeln. Dies ist sowohl für Elektroantrieb als auch für Handbetätigung der Schwimmbadabdeckung von Nachteil.In such swimming pool covers, the winding shaft is for the roller shutter usually located either above or below the surface of the water, so that by the extending from the winding shaft to the water surface part of the roller shutter a torque is exerted. This torque strives to unwind the roller shutter. As a result, a greater force is required to wind up the roller shutter is than to unwind. This is for both electric drive and manual operation the swimming pool cover is a disadvantage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rolladen -Schwimmbadabdeckung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche zum Aufwickeln und zum Abwickeln einen annähernd gleich großen Kraftaufwand erfordert, der kleiner ist als der zum Aufwickeln der bisher bekannten Rolladen-Schwimmbadabdeckungen benötigte Kraftaufwand.The invention is based on the object of a roller shutter swimming pool cover of the type mentioned at the beginning, which for winding and for unwinding requires approximately the same amount of force, which is less is than that required for winding up the previously known roller shutter swimming pool covers Effort.

Die Lösung dieser Aufgabe ist gegeben durch eine Feder, die mit der Wickelwelle über ein Untersetzungsgetriebe mit beim Abwickeln des Rolladens selbsttätig sich vergrößernden Untersetzungsverhältnis gekuppelt ist. Auf diese Weise läßt sich ein auf die Wickelwelle wirkendes Gegendrehmoment erzeugen, welches bei geeigneter Dimensionierung der Feder und des Untersetzungsgetriebes das vom überhängenden Teil des Rolladens ausgeübte Drehmoment ausgleicht.The solution to this problem is given by a spring with the Winding shaft via a reduction gear automatically when unwinding the roller shutter increasing reduction ratio is coupled. In this way you can generate a counter-torque acting on the winding shaft, which with a suitable Dimensioning of the spring and the reduction gear that of the overhanging part the torque exerted by the roller shutter.

Daher braucht zum Aufwickeln und Abwickeln des Rolladens nur noch ein geringes Drehmoment aufgebracht zu werden, welches im wesentlichen zur Überwindung der Reibungskräfte dient. Für einen Elektroantrieb kann daher ein verhältnismäßig kleiner Motor mit entsprechend kleinem Getriebe verwendet werden. Bei einem Handantrieb ergibt sich eine merkliche Verkleinerung der Anstrengung zum Aufwickeln des Rolladens.Therefore only needs to wind up and unwind the roller shutter a small torque to be applied, which is essentially to overcome serves the frictional forces. For an electric drive, a relative small motor with a correspondingly small gearbox can be used. With a manual drive there is a noticeable reduction in the effort required to wind the roller shutter.

Eine besondere Ausführungsform ist darin zu sehen, daß das Untersetzungsgetriebe ein Getriebe mit festem Untersetzungsverhältnis bildet, dessen Ausgang ein drehbares Teil antreibt, an welchem eine Feder exzent^7sch angreift, deren anderes Ende ortsfest gehalten ist, daß das Untersetzungsverhältnis größer als das Dreifache der Windungszahl der Wickelwelle zwischen dem aufgewickelten und abgewickelten Zustand des Rolladens ist, und daß die Anordnung so getroffen ist, daß die Federkraft beim Abwickeln des Rolladens zunimmt. Dabei kann das drehbare Teil ein Kurbelzapfen oder eine Kurvenscheibe sein.A special embodiment can be seen in the fact that the reduction gear a gearbox with a fixed reduction ratio, the output of which is a rotatable one Part drives, on which a spring engages eccentrically, the other end of which is stationary is held that the reduction ratio is greater than three times the number of turns the winding shaft between the wound and unwound state of the roller shutter is, and that the arrangement is made so that the spring force when unwinding the Roller shutter increases. The rotatable part can be a crank pin or a cam be.

Gemäß einer anderen Ausführungsform ist das Untersetzungsgetriebe ein mit einem konischen Gewindegang versehener Abschnitt der Wickelwelle, welcher mindestens eine der Windungszahl der Wickelwelle zwischen dem abgewickelten und dem aufgewickelten Zustand des Rolladens entsprechende Anzahl von Umläufen hat, daß ein Seil an der Wickelwelle befestigt und in dem Gewindegang aufwickelbar ist, daß das andere Ende des Seiles an der Feder befestigt ist, und daß der Gewindegang so gerichtet ist, daß das Seil beim Abwickeln des Rolladens vom breiteren zum dünneren Teil des konischen Gewindeganges aufgewickelt wird. Diese Ausführungsform zeichnet sich durch besondere Einfachheit aus und erfordert auch keinen hohen konstruktiven Aufwand.According to another embodiment, the reduction gear a section of the winding shaft provided with a conical thread, which at least one of the number of turns of the winding shaft between the unwound and the wound state of the roller shutter corresponding number of Has revolutions that a rope attached to the winding shaft and wound up in the thread is that the other end of the rope is attached to the spring and that the thread is directed so that the rope when unwinding the roller shutter from the wider to the thinner Part of the conical thread is wound. This embodiment excels is characterized by its particular simplicity and does not require a high degree of construction Expenditure.

Die Erfindung ist im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen ergänzend beschrieben.The invention is described below with reference to schematic drawings two exemplary embodiments described in addition.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht auf eine Rolladen-Schwimmbadabdeckung mit einem Drehmomentausgleich nach der Erfindung; Fig. 2 ist ein vertikaler Axialschnitt durch die eine Hälfte einer abgeänderten Ausführungsform eines Drehmomentausgleichs. Fig. 1 is a side view of a roller shutter swimming pool cover with a torque compensation according to the invention; Fig. 2 is a vertical axial section through one half of a modified embodiment of a torque compensation.

Die Figuren 1 und 2 lassen den Aufbau einer Rolladen-Schwimmbadabdeckung erkennen und unterscheiden sich nur in der Ausbildung des erfindungsgemäßen Drehmomentausgleichs.Figures 1 and 2 let the structure of a roller shutter swimming pool cover recognize and differ only in the design of the torque compensation according to the invention.

Die Rolladen-Schwimmbadabdeckung umfaßt eine Wickelwelle 1, deren Wellenenden 2 in Flanschplatten 3 gelagert sind, die im unteren Bereich einen Befestigungsflansch 4 haben, mit dem sie z.B. auf dem Schwimmbeckenrand 5 festgeschraubt sind.The roller shutter swimming pool cover comprises a winding shaft 1 whose Shaft ends 2 are mounted in flange plates 3, which have a mounting flange in the lower area 4 with which they are screwed to the edge of the swimming pool 5, for example.

Die Wickelwelle 1 dient zum Aufwickeln eines aus schwimmfähigen Profilstäben zusammengesetzten Rolladens 6.The winding shaft 1 is used to wind a buoyant profile rods composite shutter 6.

Die Wickelwelle ist durch einen nicht dargestellten Antrieb, etwa einen Getriebemotor, drehbar, so daß der Rolladen auf die Wickelwelle 1 auf- oder abgewickelt werden kann.The winding shaft is driven by a drive, not shown, for example a gear motor, rotatable, so that the roller shutter on the winding shaft 1 or can be handled.

Wie in den Figuren zu erkennen ist, ist die Wickelwelle 1 über dem Wasserspiegel des Schwimmbeckens 8 angeordnet, so daß der von der Wickelwelle bis zum Wasserspiegel herabhängende Teil des Rolladens ein Drehmoment auf die Wickelwelle 1 ausübt, das bestrebt ist, den Rolladen abzuwickeln.As can be seen in the figures, the winding shaft 1 is above the Water level of the swimming pool 8 arranged so that of the winding shaft up The part of the roller shutter hanging down towards the water level applies a torque to the winding shaft 1 exercises, which seeks to unwind the roller shutter.

Um das derart hervorgerufene Drehmoment auszugleichen, ist bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ein Zahnraduntersetzungsgetriebe vorgesehen, bestehend aus einem auf der Wickelwelle 1 sitzenden Ritzel 9, einem auf der Flanschplatte 3 gelagerten Doppelzahnrad 10, welches aus einem gegenüber dem Ritzel 9 großen Zahnrad 11 und einem fest und koaxial damit verbundenen kleinen Zahnrad 12 besteht. Das große Zahnrad 11 steht mit dem Ritzel 9 in Eingriff, während in das kleine Zahnrad 12 eine Zahnscheibe 13 eingreift, die an einer Stirnseite einen exzentrischen Zapfen 14 trägt, an dem das eine Ende einer Zugfeder 15 angreift, deren anderes Ende an der Flanschplatte 3 befestigt ist.In order to compensate for the torque generated in this way, the Embodiment according to FIG. 1, a gear reduction gear is provided, consisting from a pinion 9 seated on the winding shaft 1 and one on the flange plate 3 mounted double gear 10, which consists of a large gear compared to the pinion 9 11 and a small gear 12 firmly and coaxially connected therewith. That large gear 11 is in engagement with the pinion 9, while in the small gear 12 engages a toothed washer 13 which has an eccentric pin on one end face 14 carries, on which one end of a tension spring 15 engages, the other end on the flange plate 3 is attached.

Man erkennt an Fig. 1, daß der ein Drehmoment erzeugende Bereich des Rolladens praktisch nur von dem vertikalen Abstand h der Wickelwelle 1 von dem Wasserspiegel 7 abhängt und somit für eine gegebene Konstruktion konstant ist. Andererseits hängt jedoch das auf die Wickelwelle 1 von dem herabhängenden Teil ausgeübte Drehmoment noch von dem wirksamen Radius ab, d.h. praktisch von dem jeweiligen größten Radius des noch aufgewickelten Teils des Rollladens. Daher kommt es, daß das Drehmoment bei aufgewickeltem Rolladen am größten ist und beim Abwickeln desselben immer mehr abnimmt.It can be seen in Fig. 1 that the torque generating area of the Roller shutter practically only from the vertical distance h of the winding shaft 1 from the water level 7 and is therefore constant for a given construction. On the other hand depends however, the torque exerted on the winding shaft 1 from the depending part still depends on the effective radius, i.e. practically on the respective largest radius of the part of the roller shutter that is still wound up. Hence it is that the torque is greatest when the roller shutter is rolled up and more and more when it is unwound decreases.

Die Ausbildung des Übersetzungsgetriebes bewirkt zwar, daß bei zunehmendem Abwickeln des Rolladens die Feder 15 immer mehr gespannt wird, so daß die von dieser ausgehende Kraft immer mehr zunimmt. Andererseits vollführt der Zapfen 14 jedoch eine kreisbogenförmige Bewegung, die dazu führt, daß das von der Feder 15 ausgeübte Gegendrehmoment immer weiter abnimmt, bis es schließlich in einer Position des Zapfens 14 in gerader Verlängerung der Befestigungsstelle 16 über die Achse 17 der Zahnscheibe 13 ganz verschwindet. Durch geeignete Dimensionierung der Vorspannung der Feder 15, ihrer Federkonstanten, des Drehwinkels der Zahnscheibe 13 zwischen den beiden Endstellungen und der Endlage des Kurbelzapfens 14 läßt sich erreichen, daß das vom Rolladen ausgeübte Drehmoment immer weitgehend ausgeglichen ist.The training of the transmission gear causes that with increasing Unwinding the shutter, the spring 15 is more and more tensioned, so that of this outgoing power more and more increases. On the other hand, the However, pin 14 an arcuate movement that leads to that of the Spring 15 exerted counter-torque continues to decrease until it finally turns into a Position of the pin 14 in a straight extension of the attachment point 16 on the Axis 17 of the toothed disc 13 disappears completely. By appropriately dimensioning the Preload of the spring 15, its spring constant, the angle of rotation of the toothed disc 13 between the two end positions and the end position of the crank pin 14 can be achieve that the torque exerted by the roller shutter is always largely balanced is.

Die in Fig. 2 dargestellte Drehmomentausgleichsvorrichtung zeichnet sich durch besondere Einfachheit aus. Sie umfaßt an einem Wellenende 2 der Wickelwelle 1 eine Seilführungsrolle 18 mit einer konischen äußeren Mantelfläche, in die ein Gewindegang 19 eingeschnitten ist, in dem ein Seil 20 läuft, welches an dem den größeren Durchmesser aufweisenden Ende der Seilführungsrolle 18 befestigt ist. Das Seil 20 ist um eine an der Flanschplatte 3 festsitzende Umlenkrolle 21 geführt und an einer Zugfeder 22 befestigt, die sich parallel und unterhalb der Wickelwelle 1 erstreckt und deren anderes, nicht dargestelltes Ende ortsfest gehalten ist.The torque compensation device shown in Fig. 2 is characterized are characterized by particular simplicity. It comprises at one end of the shaft 2 of the winding shaft 1 a cable guide roller 18 with a conical outer jacket surface into which a Thread 19 is incised, in which a rope 20 runs, which is attached to the Larger diameter end of the rope guide roller 18 is attached. That Cable 20 is guided around a deflecting pulley 21 fixedly on flange plate 3 and attached to a tension spring 22, which is parallel and below the winding shaft 1 extends and the other, not shown end is held stationary.

Der Gewindegang 19 ist so gerichtet, daß das Seil 20 beim Abwikkeln des Rolladens 6 vom breiteren zum dünneren Ende der Seilführungsrolle 18 hin aufgewickelt wird. Durch die Bemessung der Zugfeder 22 und des kleinsten und größten wirksamen Durchmessers des Gewindeganges 19 läßt sich ein vollständiger Ausgleich des vom Rolladen erzeugten Drehmomentes in jeder Abwicklungsstellung desselben erreichen.The thread 19 is directed so that the rope 20 when unwinding of the roller shutter 6 wound from the wider to the thinner end of the cable guide roller 18 will. By dimensioning the tension spring 22 and the smallest and largest effective Diameter of the thread 19 can be a complete compensation of the from Achieve the same torque generated by the roller shutter in every unwinding position.

Anstelle der dargestellten Untersetzungsgetriebe mit sich veränderndem Untersetzungsverhältnis können auch andere Getriebe verwendet werden, etwa mit einer Kurvenscheibe anstelle eines Kurbelzapfens.Instead of the illustrated reduction gears with changing Reduction ratio, other gears can also be used, for example with a Cam instead of a crank pin.

Claims

Patent claims:

(t1.) Roller shutter swimming pool cover with one coupled to a drive Winding shaft for the roller shutter, g e k e n n -z e i c h n e t by a spring (15; 22), with the winding shaft (1) via a reduction gear (9 to 14; 18 to 22) with automatically increasing reduction ratio when unwinding the roller shutter is coupled.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the reduction gear is a gear (9 to 13) with a fixed reduction ratio forms, the output of which drives a rotatable part (14) on which a spring is eccentric attacks, the other end is held stationary that the reduction ratio greater than three times the number of turns of the winding shaft between the wound and unwound state of the roller shutter is, and that the arrangement is made is that the spring force increases when unwinding the roller shutter.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the rotatable part is a crank pin (14).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the rotatable part is a cam.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the reduction gear is provided with a conical thread (19) Section (18) of the winding shaft (1) which has at least one of the number of turns the winding shaft between the unwound and the unwound state of the roller shutter has a corresponding number of revolutions that a rope (20) is attached to the winding shaft and in the thread (19) can be wound that the other end of the rope to the spring (22) is attached, and that the thread is directed so that the Rope when unwinding the roller shutter from the wider to the thinner part of the conical Thread is wound.

Blank page