DE2517795A1

DE2517795A1 - Thread cutting tool for internal pipe thread - has end face cutting edges inclined at small angle

Info

Publication number: DE2517795A1
Application number: DE19752517795
Authority: DE
Inventors: Kazuo Hirano; Mobuyoshi Ishiki; Soukiro Ishikura; Yukio Itou; Teruyuki Oka; Kiyoji Tsuji
Original assignee: Hitachi Metals Ltd
Current assignee: Proterial Ltd
Priority date: 1975-04-22
Filing date: 1975-04-22
Publication date: 1976-11-04
Also published as: DE2517795B2

Abstract

The thread cutting tool is especially used to cut thread in pipe connecting sleeve or inside pipe ends which are made as castings. Thread cutting will be possible with this tool even if part of the bore inside which the thread is cut is obstructed by protrusions or other faults in the cast part. This is made possible by cutting edges (3) which are provided on the end faces of the cutter. These cutting edges are placed at an angle of between 1.5 and 5 deg. The swarf clearance angle also lies between a value of 1.5 and 5 deg.

Description

Gewindeschneidwerkzeug Die Erfindung bezieht sich auf einen Gewindeschneidbohrer zum Einschneiden von Innengewinden in z. B. gußeiserne Rohrverbinder, der gleichmäßig in das Rohrinnere eingedreht werden kann, und zwar unabhängig davon, ob irgendwelche inneren, z. B. durch Risse in der Gußform oder durch andere Qießfehler entstandene, Ansätze sich an der abzuspanenden Rohrwand befinden. Thread cutting tool The invention relates to a thread cutting drill for cutting internal threads in z. B. cast iron pipe connector that evenly can be screwed into the pipe interior, regardless of whether any inner, z. B. caused by cracks in the mold or other casting defects, Approaches are on the pipe wall to be machined.

Das Schneiden von Innengewinden in kaltverformbaren Gußeisen-Rohrverbindern wird in der Regel mit Gewindeschneidmaschinen durchgerührt, bei denen die Schneidwerkzeuge, d. h. die Gewindeschneidbohrer, durch Elektromotoren in Drehbewegung versetzt werden. Die hierbei verwendeten Gewindeschneidbohrer sind meist aus dem Vollen gearbeitet, wobei sie nur filr diejenigen Innengewinde geeignet sind, für die sie ausgelegt sind. Das Verhältnis zwischen dem tatsächlichen Durchmesser des Schneidbohrers und dem tatsächlichen Durchmesser des entstandenen Innengewindes oder das Verhältnis zwischen dem noch ungeschnittenen Loch und dem kleinsten Durchmesser des Innengewindes muß somit gegeben sein, weil sonst das Innengewinde nicht mit ausreichender Genauigkeit geschnitten werden kann und das Werkzeug sehr schnell verschleißt. The cutting of internal threads in cold-deformable cast iron pipe connectors is usually carried out with thread cutting machines in which the cutting tools, d. H. the tapping drills, are set in rotary motion by electric motors. The tapping drills used here are mostly machined from solid, they are only suitable for those internal threads for which they are designed are. The ratio between the actual diameter of the cutting bit and the actual diameter of the resulting internal thread or the ratio between the still uncut hole and the smallest diameter of the internal thread must be given, because otherwise the internal thread will not be Sufficient accuracy can be cut and the tool can be cut very quickly wears out.

Herkömmliche Gewindeschneidbohrer können daher nicht zum Schneiden von Innengewinden in Gußstücken, z. B. Rohrverbindern aus kaltverformbaren Gußeisen, verwendet werden, die Ansätze an den zu schneidenden Wänden oder aber übergroße Herstellungstoleranzen aufweisen. Bei derartigen Gußstücken sind die Gewindeschneidbohrer großen, bis zu ihrem Bruch führenden Belastungen ausgesetzt, die Toleranzen können unzulässig klein werden oder die Achsen der geschnittenen Gewinde außenmittig sitzen. Conventional thread cutting bits can therefore not be used for cutting of internal threads in castings, e.g. B. Pipe connectors made of cold-deformable cast iron, be used, the approaches to the walls to be cut or oversized Have manufacturing tolerances. In such castings, the taps are exposed to large loads leading to their breakage, which tolerances can become impermissibly small or the axes of the cut threads are off-center.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Gewindeschneiders für gußeiserne Rohrverbinder, mit dem Innengewinde ohne Zerstörung des Schneidwerkzeuges auch bei unerwünschten Nasen oder anderen Ansätzen an den Wänden ebenso wie bei bisher unzulässig großen Herstellungstoleranzen genau geschnitten werden können. Dieser Gewindeschneider soll größere Standzeiten der Schneidkanten aufweisen, und die Schneidzeiten durch größere Schneidleistungen bei verbesserter Qualität der Erzeugnisse verkürzen. The object of the invention is to create a thread cutter for cast iron pipe connector, with the internal thread without destroying the cutting tool also with unwanted noses or other approaches on the walls as well as with previously unacceptably large manufacturing tolerances can be cut precisely. This tap should have a longer service life of the cutting edges, and the cutting times due to greater cutting performance with improved quality of the Shorten products.

Der erfindungsgemäße Gewindeschneider ist mit zusätzlichen Schneidkanten an seinem Frontende ausgestattet, so daß auch zum Einschneiden eines Innengewindes bisher nicht geeignete Rohrverbinder geschnitten und auf einen geeigneten Durchmesser mittels dieser Endschneidkanten vergrößert werden können, wobei die Gewindeschneidkanten des Werkzeuges gegenüber unerwünscht großen Schneidlasten geschützt sind. The tap according to the invention is provided with additional cutting edges equipped at its front end, so that also for cutting an internal thread previously unsuitable pipe connectors cut and to a suitable diameter can be enlarged by means of these end cutting edges, the thread cutting edges of the tool are protected against undesirably large cutting loads.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht des Gewindeschneidbohrers; Fig. 2 die Stirnansicht des Schneidbohrers nach Fig. 1. In the following an embodiment of the invention is based on the Drawing described in detail. 1 shows a side view of the tapping drill; FIG. 2 shows the end view of the cutting drill according to FIG. 1.

Der in der Zeichnung dargestellte Gewindeschneidbohrer enthält Qewindeschneidkanten 1, einen Schaft 2 und am vorderen Ende ausgebildete Endschneidkanten 3. Diese Endschneidkanten 3 besitzen einen Anstell- bzw. Hinterdrehwinkel hut im Bereich von 1,5 - 50 und einen Frei- bzw. Spanwinkel ß ebenfalls im Bereich von 1,5 - 5°. Beide Winkels und /3 sollten nicht kleiner als 1,50 sein, weil sich der Schneidwiderstand bei kleineren Winkeln steil vergrößert. The tapping drill shown in the drawing contains thread cutting edges 1, a shank 2 and end cutting edges 3 formed at the front end. These end cutting edges 3 have an angle of incidence or back-turn angle hat in the range of 1.5 - 50 and a clearance or rake angle ß also in the range of 1.5 - 5 °. Both angles and / 3 should not be less than 1.50, because the cutting resistance is smaller with smaller Angles sharply enlarged.

Die obere Grenze von 5° ist gewählt, weil sich bei höheren Winkelwerten die mechanische Festigkeit der Schneidkanten 3 verringert und damit die Standzeit sinkt.The upper limit of 5 ° is chosen because higher angle values the mechanical strength of the cutting edges 3 is reduced and thus the service life sinks.

Ein derartig ausgebildetes Werkzeug schneidet und entfernt die an den Innenwänden von rohen Formstücken sitzenden Nasen oder inneren Ansätze durch seine Endschneidkanten 3 und schützt dabei gleichzeitig die Gewinde-Schneidkanten 1 gegen übermäßige Belastung. Da ferner die Gewinde-Schneidkanten 1 vom direkten Kontakt mit diesen Innen-Ansätzen frei bleiben, kann ein außermittiges Einschneiden des Werkzeuges beim Gewinde-Schneidvorgang nicht eintreten. A tool designed in this way cuts and removes the the inner walls of raw fittings through seated noses or inner approaches its end cutting edges 3 and at the same time protects the thread cutting edges 1 against excessive stress. Furthermore, since the thread cutting edges 1 from the direct If contact with these inner approaches remains free, an eccentric incision can result of the tool do not occur during the thread cutting process.

Bei zu großen Herstellungstoleranzen oder bei zu kleinen Löchern des zu schneidenden Werkstückes treten bei herkömmlichen Gewindeschneidbohrern zwangsweise so große Schneidkräfte auf, daß das Schneidwerkzeug brechen kann und/oder die Schneidleistung sinkt. Mit dem erfindungsgemäßen Gewindeschneidbohrer können jedoch auch nicht vorgeschnittene Löcher auf einen geeigneten Durchmesser gleichmäßig durch die Endschneidkanten 3 geschnitten werden, so daß die Gewindeschneidkanten 1 keinen übergroßen Schneiddrehmomenten ausgesetzt sind und die Bruchgefahr des Werkzeuges vermieden wird. If the manufacturing tolerances are too large or if the holes are too small of the workpiece to be cut occur with conventional Tapping drills necessarily so large cutting forces that the cutting tool can break and / or the cutting performance decreases. With the tap according to the invention can however, even not pre-cut holes to a suitable diameter be cut by the end cutting edges 3 so that the thread cutting edges 1 are not exposed to excessive cutting torques and the risk of breakage of the Tool is avoided.

Die Länge £ jeder Endschneidkante kann je nach dem Loch des Werkstückes gewählt werden. The length £ of each end cutting edge may vary depending on the hole in the workpiece to get voted.

Der erfindungsgemäße Schneidbohrer mit Endschneidkanten bringt zuerst die Lochabmessungen auf geeignete Werte, ohne daß ein Gewinde geschnitten wird, woraufhin dann die inneren Gewindegänge mit hoher Genauigkeit durch die Schneidkanten 1 eingearbeitet werden. The cutting drill bit according to the invention with end cutting edges brings first the hole dimensions to suitable values without cutting a thread, whereupon then the inner threads with high accuracy through the cutting edges 1 should be incorporated.

Auch diejenigen Rohrverbinder, die bisher als Ausschuß galten, weil keine Innengewinde mit der erforderlichen Genauigkeit geschnitten werden konnten, können bei Verwendung eines erfindungsgemäßen Gewindeschneiders als gesunder Guß gelten und normal geschnitten werden. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Endschneidkanten an der Stirnseite des Werkzeuges ein einfaches ungeschnittenes Loch auf einen zum Einschneiden der Gewinde geeigneten Durchmesser aufweiten, das dann durch die Gewinde-Schneidkanten in geeigneter Weise weiter bearbeitet werden kann. Dies trägt wesentlich zu einer erhöhten Stückleistung bei. Even those pipe connectors that were previously considered rejects because no internal threads could be cut with the required accuracy, can when using a thread cutter according to the invention as a healthy cast apply and be cut normally. Another advantage of the invention is that that the end cutting edge on the face of the tool is a simple uncut Widen the hole to a suitable diameter for cutting the thread then further processed in a suitable manner by the thread cutting edges can. This contributes significantly to an increased piece output.

Im praktischen Betrieb bemerkt der Arbeiter häufig nicht, daß ein unbearbeitetes Warkstück nicht zum eingespannten Gewindeschneider paßt, was dann die Schneidmaschine übermäßig belastet und zu Brüchen des Gewindeschneiders in dem zu engen Loch führen kann. Diese Gefahr besteht bei dem Erfindungsgegenstand nicht, weil die Endschneidkanten das Loch auf einen geeigneten Durchmesser vorschneiden und erweitern, wodurch auf die Gewinde-Schneidkanten keine übermäßig hohen Belastungen einwirken können und sich dabei die Standzeiten der Werkzeuge wesentlich vergrößern. In practical operation, the worker often does not notice that a Unprocessed wark piece does not fit the clamped thread cutter, what then excessively stressing the cutting machine and causing the tap to break in the can lead to narrow hole. This risk does not exist with the subject matter of the invention, because the end cutting edges precut the hole to a suitable diameter and expand, thereby avoiding undue stress on the thread cutting edges can act and thereby significantly increase the service life of the tools.

Claims

1. Thread cutter for, in particular, cast-iron pipe rotors, d æ d u r c h e k e k e n z e i c h n e t that additional cutting edges on the cutter face (3) are provided.

2. Thread cutter according to claim 1, characterized in that the angle of incidence eldJ of the frontal cutting edges (3) in the range between 1.5 and 5 °.

3. Tap according to claim t or 2, characterized gekennzeicnnet, that the rake or clearance angle (3 of the end cutting edges (3) swipe in one area 1.5 and lies.