DE2516205A1

DE2516205A1 - Ceiling mounted illumination device - has conical pyramidal reflector with inwardly protruding reflector (SW260472)

Info

Publication number: DE2516205A1
Application number: DE19752516205
Authority: DE
Inventors: Harry Kintz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1975-04-14
Filing date: 1975-04-14
Publication date: 1976-10-21

Abstract

A ceiling light device, having a starter and a high pressure discharge lamp situated in a cutout section of the reflector having a housing surrounding the starter and lamp fitting which is sealed by a lower light transmitting cover with an internal reflector and attached to the mounting plate for the starter and lamp fitting, has a pyramidal conical deflector (50) with its horizontal roof (51) attached to the mounting plate. A lamp attached in a lying position protrudes through upward open cut outs (56, 57) in the reflector (50).

Description

Deckenleuchte Die Erfindung betrifft eine Deckenleuchte mit Vorschaltgerät und darunter angeordneter Hochdruck-Entladungslampe, die in die Aussparung eines Reflektors eintaucht, mit einem das Vorschaltgerät und die Fassung der Entladungslampe umgebenden Gehäuse, das durch eine untere lich-tdurchlässige Abdeckung abgeschlossen ist, innen den Reflektor haltert und mit seiner oberen Öffnung an einer Vorschaltgerät und Lampenfassung tragenden Mon-tagepl.atte lösbar gehaltert ist, nach Patent ......... (Patentanmeldung P 2Lf 46 311.4; VPA 74/4071).Ceiling light The invention relates to a ceiling light with a ballast and arranged thereunder high-pressure discharge lamp, which is inserted into the recess of a Immerses the reflector, with the ballast and the socket of the discharge lamp surrounding housing, which is completed by a lower, light-permeable cover is, inside the reflector holds and with its upper opening on a ballast and lamp holder mounting plate is detachably held, according to patent ......... (Patent application P 2Lf 46 311.4; VPA 74/4071).

Eine derartige Deckenleuchte hat den Vorteil, daß sie im wesentlichen aus nur zwei Einheiten besteht, nämlich der elektrischen Baueinheit mit Vorschaltgerät, Fassung und Lampe und dem als Ganzes abnehmbaren, geschlossenen Gehäuse, das auch den Reflektor enthält.Such a ceiling light has the advantage that it is essentially consists of only two units, namely the electrical component with ballast, Socket and lamp and the fully removable, closed housing, that too contains the reflector.

Die vorliegende Erfindung hat die Anwendung dieses Konzeptes auf eine direkt strahlende Deckenleuchte zum Gegenstand und ist gekennzeichnet durch einen pyramidenstunpfförmigen Reflektor, dessen horizontales Dach mit der Montageplatte verbunden ist und durch eine liegend angeordnete Lampe, die durch nach oben offene Einschnitte des Reflektors in diesen hineinragt.The present invention has the application of this concept to a direct radiating ceiling light is the subject and is characterized by a pyramidal reflector, whose horizontal roof with the mounting plate is connected and by a horizontally arranged lamp, which is open at the top Incisions of the reflector protrudes into this.

Der Reflektor weist dabei vorzugsweise einen die Lichtaustrittsöffnung begrenzenden Flansch auf, der aus der Ebene der Lichtaustrittsöffnwng etwas nach oben gebogen ist und sich federnd gegen die innenwand des Gehäuses anlegt; auf diese Weise läßt sich der Reflektor leicht in das Gehäuse einführen, ist aber in diesem dann ohne weitere Hilfsmittel arretiert und zentriert.The reflector preferably has a light exit opening delimiting flange, which is slightly out of the plane of the light outlet opening is bent at the top and rests resiliently against the inner wall of the housing; to this The reflector can easily be inserted into the housing, but is in this then locked and centered without further aids.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims marked.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren erläutert; es zeigen Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Leuchte entlang Linie I-I in Figur 2, Fig. 2 eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles II auf den Reflektor in Figur 1, und Fig. 3 einen Schnitt durch den Reflektor entlang Linie III-IIS in Figur 2.An embodiment of the invention is explained with reference to the figures; 1 shows a cross section through a lamp along line I-I in FIG 2, FIG. 2 a plan view in the direction of the arrow II onto the reflector in FIG 1, and FIG. 3 shows a section through the reflector along line III-IIS in FIG. 2.

An einer Montageplatte 1 mit heruntergebogenem L-förmigen Rand 11 sind mittels Bügeln 2 das Vorschaltgerät 31, Kompensationskondensatoren 32, 33, sowie weiteres nicht dargestelltes Zubehör (Starter udgl.) befestigt. Der Bügel 2 weist einen U-förmig gebogenen Teil auf, an dessen vertikal verlaufenden Schenkeln 21, 22 mit Langlöchern versehene WiSielstücke 24, 25 verschiebbar befestigt sind. Diese tragen am unteren Ende die beiden Fassungen 341, 342 einer beidseitig gesockelten, horizontal angeordneten,nicht dargestellten Hochdruck-Entladungslampe (HQI-TS-Lampe).On a mounting plate 1 with a bent L-shaped edge 11 the ballast 31, compensation capacitors 32, 33, and other accessories not shown (starter, etc.) attached. The coat hanger 2 has a U-shaped bent part, on its vertically extending legs 21, 22 provided with elongated holes WiSiel pieces 24, 25 are slidably attached. At the lower end, these carry the two sockets 341, 342 of a socket with a base on both sides, horizontally arranged high-pressure discharge lamp (HQI-TS lamp), not shown.

An dem horizontalen Schenkel 23 des U-förmigen Teiles des Bügels 2 sind eine Platte 4 aus wärmedämmenden Kunststoffschaum, insbesondere aus Polyurethanschawm, , und mittels Abstanzbolzen ein Reflektordach 51 befestigt.On the horizontal leg 23 of the U-shaped part of the bracket 2 are a plate 4 made of heat-insulating plastic foam, in particular from Polyurethanschawm, , and a reflector roof 51 is attached by means of punching bolts.

Der pyramidenstumpfförmige Reflektor 50 besteht aus vier Seitenteilen 52, 53, 54, 55, von denen die Teile 52 und 54 einerseits und 53, 55 andererseits identisch ausgebildet sind. Sie umschließen oben eine quadratische Aussparung 59, die bei eingebautem Zustand des Reflektors von dem Dach 51 abgedeckt ist; von dieser Aussparung erstrecken sich in diagonaler Richtung zwei nach oben offene Einschnitte 56, 57. Die Seitenteile sind über aufgestellte Schenkel miteinander verbunden.The truncated pyramid-shaped reflector 50 consists of four side parts 52, 53, 54, 55, of which parts 52 and 54 on the one hand and 53, 55 on the other are designed identically. They enclose a square recess 59 at the top, which is covered by the roof 51 when the reflector is installed; of this Recess extends in a diagonal direction two upwardly open incisions 56, 57. The side parts are connected to one another via raised legs.

Die die Lichtaus1;rittsöffm mg des Reflektors 50 begrenzenden Flansche 521, 531, 541 und 551 sind aus der Ebene der Lichtaustrittsöffnung etwas nach oben gebogen und so bemessen, daß sie sich federnd gegen die Seitenwände 60 des Gehäuses 6 legen, so daß der in das Gehäuse gemäß Figur 1 eingeführte Reflektor 50 in dieser Lage ohne weitere Hilfsmittel bleibt und zwangsläufig die Lage der Spiegel-Lichtaustrittsöffnung zur Gehäuseöffnung deckungsgleich ist.The flanges delimiting the light outlets of the reflector 50 521, 531, 541 and 551 are slightly upwards from the plane of the light exit opening bent and sized so that it resiliently against the side walls 60 of the housing 6 so that the reflector 50 introduced into the housing according to FIG The position without further aids remains and inevitably the position of the mirror light exit opening is congruent with the housing opening.

Das Seitenteil 53 ist einstückig mit einem Anschlag 58, der so nach oben abgebogen ist, daß er bis in die Ebene des Daches 51 ragt und senkrecht zu der Längsachse der Sinschnitte 56, 57 verläuft.The side part 53 is in one piece with a stop 58, the so after is bent above that it protrudes into the plane of the roof 51 and perpendicular to the longitudinal axis of the sin sections 56, 57 runs.

Die Platte 4 weist einen dickeren, zentralen Teil 41 auf, der an seiner Unterseite zur Wärmerückstrahlung mit einer reflektierenden Aluminiumfolie 42 belegt ist.The plate 4 has a thicker, central part 41, which at his The bottom side is covered with a reflective aluminum foil 42 for heat reflection is.

Das Gehäuse 6 mit quadratischem Querschnitt hat parallel zueinander verlaufende Seitenwände 60, die unten einen nach innen geöffneten U-förmigen Rand 63 bilden, der die Lichtaustrittsöffrnrng umschließt und auf der Innenseite eine Dichtung 65 aufnimmt. Auf dieser Dichtung liegt das Abschlußglas 7 auf, das auf seiner Innenseite mit einer durchsichtigen Goldschicht 71 bedampft sein kann; das Abschlußglas 7 wird von Lappen 74, die von den Seitenwänden 60 herausbiegbar sind, gegen die Dichtung 65 gedrückt.The housing 6 with a square cross section is parallel to each other extending side walls 60, the bottom one inwardly open Form U-shaped edge 63, which encloses the Lichtaustrittsöffrnrng and on the Inside a seal 65 receives. The cover glass rests on this seal 7, which is vapor-deposited with a transparent gold layer 71 on its inside can be; the closure glass 7 is supported by tabs 74 which can be bent out from the side walls 60 are pressed against the seal 65.

Das obere Ende der Seitenwände 60 ist nach innen umgebördelt und bildet einen nach innen abstehenden Rand 61, der auf seiner Oberseite eine Dichtung 62 trägt; diese sorgt für einen staubdichten Abschluß zwischen dem Gehäuse 6 und dem topfförmigen Montageblech 1. Zur Halterung des Gehäuses mit Abschlußglas dienen mindestens zwei aufeinander gegenüberliegenden Seiten angeordnete Federhaken 12, die an den Innenseiten der Rader 11 befestigt sind und mit dem hakenförmigen Teil 121 den Rand 61 des Gehäuses 6 hintergreifen. Eine schräg nach innen verlaufende Anlauffläche 133 sorgt dafür, daß der Federhaken 12 beim Aufschieben des Gehäuses 6 zunächst nach innen ausweicht, bevor er über den Rand 61 schnappt Zur Sicherung des Federha kens in der dargestellten Lage dient eine Schraube 13, die mit einem Gewindeteil 131 von außen durch den Rand 11 in ein Gewinde 122 des Federhakens 12 greift.The upper end of the side walls 60 is flanged inward and forms an inwardly protruding edge 61, which has a seal 62 on its upper side wearing; this ensures a dust-tight seal between the housing 6 and the cup-shaped mounting plate 1. Serve to hold the housing with cover glass at least two spring hooks 12 arranged on opposite sides, which are attached to the inside of the wheels 11 and with the hook-shaped part 121 engage behind the edge 61 of the housing 6. One that runs diagonally inwards Contact surface 133 ensures that the spring hook 12 when the housing is pushed open 6 initially deviates inward, before it snaps over the edge 61 to secure of the Federha kens in the position shown, a screw 13 is used with a Threaded part 131 from the outside through the edge 11 into a thread 122 of the spring hook 12 engages.

Der Randbereich 43 der Platte 4, der mit den Flächen 45 dicht an der Innenseite der Seitenwände 60 anliegt, ist etwas dünner ausgeführt als der zentrale Teil 41; er hat somit genügend Elastizität, um dem Rand 61 beim Aufsetzen und Abnehmen des Gehäuses 6 auszuweichen. Andererseits reicht die Eigensteifigkeit aus, uin das Eigengewicht des aufgelegten Gehäuses 6 zu tragen; dies ist von Bedeutung, wenn nur der obere, den elektrischen Teil enthaltende Bereich des Gehäuses zugänglich gemacht werden soll.The edge region 43 of the plate 4, which with the surfaces 45 close to the Inside of the side walls 60 rests, is made somewhat thinner than the central one Part 41; he thus has sufficient elasticity to the edge 61 when putting on and taking off of the housing 6 to avoid. On the other hand, the inherent stiffness is sufficient and that To bear the dead weight of the housing 6 placed on top; this matters when only the upper area of the housing containing the electrical part is accessible should be made.

Zieht man das Gehäuse vollständig ab, so ist dann die Lampe frei zugänglich; der Reflektor selbst ist geschützt in dem Gehäuse. Sollte das Gehäuse dann beim Wiederaufsetzen versehentlich um 900 verdreht übergeschoben werden, so kann dies nicht zur Beschädigung der Lampe führen, da sich das Gehäuse nur so weit aufschieben läßt, bis der Anschlag 58 gegen eine der beiden Fassungen 341, 342 stößt. Der Fachmann wird dadurch darauf aufmerksam gemacht, daß er das Gehäuse noch einmal abziehen und in korrigierter Stellung aufsetzen muß.If you pull off the housing completely, the lamp is then freely accessible; the reflector itself is protected in the housing. Should the case then with the Repositioning can accidentally be pushed over twisted by 900, so this can be done do not damage the lamp, as the housing can only be pushed open that far until the stop 58 strikes one of the two sockets 341, 342. The expert this draws your attention to the fact that you pull off the housing again and must touch down in the corrected position.

5 Ansprüche 3 Figuren5 claims 3 figures

Claims

Claims U ceiling light with ballast and below it High-pressure discharge lamp that dips into the recess of a reflector with a housing surrounding the ballast and the socket of the discharge lamp, which is closed by a lower translucent cover, inside the reflector and with its upper opening on a device and lamp socket supporting mounting plate is detachably held, according to patent ....... (patent application P 24 46 311.4; VPA74 / 4071), g e k e n n z e i c h n e t d u r '0 h a truncated pyramid-shaped Reflector (50), the horizontal roof (51) of which is connected to the mounting plate (1) is and through - a horizontally arranged lamp, which through upwardly open incisions (56, 57) of the reflector (50) protrudes into this.

2.) Ceiling light according to claim 1, characterized in that the The reflector (50) has a square cross-section and the lamp in a diagonal extending plane is arranged.

3.) Ceiling light according to claim 2, characterized in that the the flange delimiting the light exit opening of the reflector (521, 531, 541, 551) is bent out of the plane of the light exit opening upwards and rubbing on the inside of the side walls (60) of the housing (6) surrounding it Cross section is applied.

4.) Ceiling light according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the reflector (50) has a perpendicular to the longitudinal axis of the incisions (56, 57) trending Has stop (58) that goes up into the plane of the roof (51) protrudes.

5.) Ceiling light according to claim 4, characterized in that the Stop (58) as an upwardly bent tab of at least one of the four side parts (52, 53, 54, 55) of the reflector (50) is formed.