DE251580C

DE251580C -

Info

Publication number: DE251580C
Application number: DENDAT251580D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■ ■- M 251580 KLASSE-15«. GRUPPE■ ■ - M 251580 CLASS-15 «. GROUP

in LONDON.in London.

Gestell untergebracht sind.Frame are housed.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. März 1910 ab.Patented in the German Empire on March 19, 1910.

Von den bekannten Letterngieß- und Setzmaschinen, bei denen die Matrizen in zwei oder mehr Matrizenträgern untergebracht sind, die an einem drehbaren oder in anderer Weise sich bewegenden Gestell angebracht sind, unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß das die Matrizenträger tragende Gestell durch Betätigung einer Taste o. dgl. nacheinander angehoben, gedreht und gesenkt wird.From the well-known type casting and setting machines, in which the matrices in two or more die carriers are housed on a rotatable or otherwise moving frame are attached, the subject matter of the invention differs in that that the frame carrying the die carrier by pressing a button o. The like. One after the other is raised, rotated and lowered.

ίο Die Anordnung ist derart getroffen, daß durch aufeinanderfolgendes Drücken der Taste o. dgl.ίο The arrangement is made in such a way that by successive pressing of the key or the like.

die Matrizenträger in beliebiger Reihenfolge in die Gießstellung übergeführt werden können.the die carriers can be transferred into the casting position in any order.

Das Anheben, Drehen und Senken des Gesteiles wird durch eine Mutter bewirkt, die auf einem Gewindeschaft sitzt. Die Mutter wird bei ihrer Aufwärtsbewegung so lange am Drehen gehindert, bis sie die Höchstlage erreicht, worauf sie von federnden Riegeln freigegeben wird, so daß sie nunmehr mit dem Gewindeschaft eine Teildrehung ausführen kann. Durch die Drehung wird ein Matrizenträger außer Bereich und ein anderer in den Bereich der Bewegungsvorrichtung der Sektoren gebracht. Die Dreh- richtung des Gewindeschaftes wird dann umgekehrt, so daß die Mutter abwärts geht und hierdurch den gewählten Matrizenträger in die Gießstellung bringt.
Die Mutter ist mit einem Ansatz versehen, der durch Hebelwirkung den Sektoren eine Drehbewegung erteilt, um die Verbindungen mit ihren Antriebsvorrichtungen zu unterbrechen, bevor die Mutter das Gestell zu heben , beginnt. Der in die Gießstellung überführte Matrizenträger wird durch einen ähnlichen Ansatz unter Vermittlung von Hebeln gedreht, wodurch ein richtiger Eingriff der Sektoren mit den Bewegungsvorrichtungen sichergestellt wird.The lifting, turning and lowering of the frame is effected by a nut that sits on a threaded shaft. The nut is prevented from turning during its upward movement until it reaches the maximum position, whereupon it is released by resilient bolts so that it can now perform a partial rotation with the threaded shaft. The rotation brings one die carrier out of range and another into the range of the moving device of the sectors. The direction of rotation of the threaded shaft is then reversed so that the nut goes downwards and thereby brings the selected die carrier into the casting position.
The nut is provided with a shoulder which, by means of leverage, gives the sectors a rotary movement in order to break the connections with their drive devices before the nut begins to lift the frame. The die carrier transferred into the casting position is rotated by a similar approach with the intermediation of levers, whereby a correct engagement of the sectors with the movement devices is ensured.

Die Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel der Maschine dar.The drawings show an embodiment of the machine.

Fig. ι ist ein Grundriß der Maschine,Fig. Ι is a plan of the machine,

Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt.Fig. 2 is a side view, partly in section.

Fig. 3 zeigt die in Fig. 2 dargestellten Teile in größerem Maßstab in der Ruhestellung.Fig. 3 shows the parts shown in Fig. 2 on a larger scale in the rest position.

Fig. 4 und 5 sind Schnitte, welche die bewegliehen Teile in anderen Stellungen bzw. während der Bewegung der Maschine veranschaulichen. 4 and 5 are sections showing the moving parts in other positions and during illustrate the movement of the machine.

Fig. 6 zeigt einen Grundriß der in Fig. 3 dargestellten Teile.FIG. 6 shows a plan view of that shown in FIG Parts.

Fig. 7 und 8 sind Einzelansichten, welche die Wirkung der in Fig. 6 dargestellten Hebel zum Auslösen-der Sektoren darstellen.7 and 8 are individual views showing the effect of the lever shown in FIG Triggering the sectors.

Fig. 9 ist ein Grundriß eines Schiebers zur Bewegung der das Auslösen der Sektoren bewirkenden Hebel.Fig. 9 is a plan view of a slide for moving the sectors causing the trigger Lever.

Fig. 10 zeigt einen Schnitt durch die auf der Antriebswelle sitzende Kupplung mit dem Einstellhebel. Fig. 10 shows a section through the coupling seated on the drive shaft with the setting lever.

Fig. 11 ist eine teilweise Ansicht der Fig. 10.FIG. 11 is a partial view of FIG. 10.

Je vier in einem Zylinder 6 gelagerte Sektoren 2 sind in verschiedenen Ebenen in der Ruhestellung zu je zwei symmetrisch angeordnet. Die Sektoren sind so eingerichtet/daßFour sectors 2 each stored in a cylinder 6 are in different planes in the Rest position arranged symmetrically in pairs. The sectors are set up so that

sie die Matrizen in geeigneter Weise tragen, z. B. gleitbar in Gleitbahnen, die ihnen gestatten, sich einzeln- von den Sektoren in die Form zu bewegen und nach dem Guß in ihre Anfangslage zurückzukehren. Die Sektoren 2 sind mit rohrförmigen Fortsätzen 3 versehen, die durch Zapfen und Nut 4 (Fig. 3) mit ihren Bewegungsvorrichtungen gekuppelt werden, welche ebenfalls durch rohrförmige Teile oder Hülsen 5 gebildet sind, die sich in dem Zylinder 6 (Fig. 2) befinden. Die gegenüberstehenden Sektoren 2 sind miteinander durch (nicht dargestellte) Federn verbunden, um die Verbin- * düngen 4 in Eingriff zu erhalten. Zu diesem Zweck sind Spiralfedern (z. B. Uhrfedern) um die Fortsätze 3 gelegt und an diesen mit ihren Enden derart befestigt, daß die Sektoren von den Federn gegen die Gabeln 54 gedrückt werden. Die Sektoren werden von Hülsen 7 getragen (Fig. 2), die mit Verlängerungen 8 versehen sind, deren Flanschen 9 untereinander mit einer Platte 10 verbunden sind. Drei derartige Platten . 10 sind in Aussparungen eines Gestelles 11 mittels an den Platten vorgesehener Ränder 12 gelagert. Sie werden durch das Gestell 11 so bewegt, daß irgendeiner der Sektoren je nach Bedarf in Arbeitsstellung überführt werden kann, um die in demselben befindlichen Matrizen für den Gebrauch bereitzustellen. they wear the matrices in a suitable manner, e.g. B. slidable in slideways that allow them to to move individually from the sectors into the mold and after the casting into theirs To return to the initial position. The sectors 2 are provided with tubular extensions 3, which are coupled to their movement devices by pin and groove 4 (Fig. 3), which are also formed by tubular parts or sleeves 5, which are located in the cylinder 6 (Fig. 2) are located. The opposing sectors 2 are through each other (not (shown) springs connected to get the connection * fertilize 4 in engagement. To this Purpose are spiral springs (z. B. clock springs) placed around the extensions 3 and attached to them Ends fixed in such a way that the sectors are pressed against the forks 54 by the springs will. The sectors are carried by sleeves 7 (FIG. 2) which are provided with extensions 8 are, the flanges 9 of which are connected to one another with a plate 10. Three such plates. 10 are provided in recesses of a frame 11 by means of the plates Edges 12 stored. You are moved by the frame 11 so that any the sectors can be converted into working position as required to those in the same located matrices ready for use.

Beim Niederdrücken der Taste 13 (Fig. 1 und 2) werden die Stange 14, der Winkelhebel 15 und das Zwischenglied 16 so bewegt, daß die Nase 17 (Fig. 10 und 11) nach unten gezogen wird und den einen Teil 18 einer Kupplung freigibt. Dieser wird dann durch die Wirkung der Feder 19 in Eingriff mit dem anderen Kupplungsteil 20 gebracht, der auf einer sich ständig drehenden Welle 21 (Fig. 10) festsitzt.When pressing button 13 (Fig. 1 and 2) the rod 14, bell crank 15 and intermediate member 16 are moved so that the nose 17 (Fig. 10 and 11) pulled down is and releases a part 18 of a clutch. This is then through the effect the spring 19 brought into engagement with the other coupling part 20, which is on a constantly rotating shaft 21 (Fig. 10) is stuck.

Nach dem Einrücken der Kupplung wird die den Kupplungsteil 18 tragende Welle 22 von der Welle 21 aus angetrieben. Wenn die Welle 22 ungefähr eine Umdrehung ausgeführt hat, trifft ein Daumen 23 des beweglichen Kupluiigsteiles 18 gegen einen am Maschinengestell befestigten Stift oder eine Rolle 24.After the clutch has been engaged, the shaft 22 carrying the clutch part 18 of the shaft 21 driven off. When the shaft 22 has made approximately one revolution, hits a thumb 23 of the movable Kupluiigteiles 18 against one on the machine frame attached pin or roller 24.

Hierdurch wird der Kupplungsteil 18 entgegen der Wirkung der Feder 19 verschoben und die Kupplung ausgerückt. Während der Daumen 23 an der Rolle 24 vorbeigleitet, faßt der Anschlag 17 wieder hinter den Kupplungsteil 18 und hält "ihn in ausgerückter Stellung fest. Die lebendige Drehkraft der Welle ist so groß, daß der Daumen 23 an der Rolle 24 vorbeigeht und die Bewegung der Welle 22 erst dann unterbrochen wird, wenn ein Stift 25 (Fig. 11) des Kupplungsteils 18 gegen den Anschlag 17 stößt. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Welle 22 nach jeder vollen Umdrehung stets in genau der gleichen Stellung angehalten wird.As a result, the coupling part 18 is displaced against the action of the spring 19 and the clutch disengaged. While the thumb 23 slides past the roller 24, grasps the stop 17 again behind the coupling part 18 and holds it in the disengaged position fixed. The living torque of the shaft is so great that the thumb 23 on the roller 24 passes and the movement of the wave 22 is only interrupted when a pin 25 (Fig. 11) of the coupling part 18 against the stop 17 hits. In this way it is achieved that the shaft 22 after each full revolution is always stopped in exactly the same position.

Auf der Welle 22 ist eine Kurvenscheibe 26 (Fig. 2) angeordnet, die eine Zahnstange 27 um ein Stück verschiebt und sie dann wieder freigibt, so daß sie durch eine Feder 28 in die Anfangsstellung zurückgeführt werden kann. Diese Zahnstange bewegt ein Rädergetriebe 29, das eine Welle 30 antreibt, deren Zahnrad 31 mit einem auf dem Gewindeschaft 33 sitzenden Zahnrad 32 in Eingriff steht. Wenn also die Taste 13 niedergedrückt wird, macht der Schaft 33 zunächst in einer Drehrichtung mehrere Umdrehungen, entsprechend der Größe der von dem Daumen 26 bewirkten Verschiebung der Zahnstange 27 und entsprechend dem Übersetzungsverhältnis der Zahnräder 29, 31, 32. Hierauf wird die Zahnstange vom Daumen 26 freigegeben und. durch die Feder 28 zurückgezogen. Dies bewirkt eine Drehung des Gewindeschaftes 33 in entgegengesetzter Riehtung, bis er wieder in Anfangsstellung gelangt.A cam disk 26 (FIG. 2) is arranged on the shaft 22, which has a toothed rack 27 around it shifts a piece and then releases it again so that it is by a spring 28 in the Initial position can be returned. This rack moves a gear train 29, which drives a shaft 30, the gear 31 of which is seated on the threaded shaft 33 with one Gear 32 is engaged. So when the key 13 is depressed, it makes Shank 33 initially several revolutions in one direction of rotation, according to the size caused by the thumb 26 displacement of the rack 27 and corresponding to the Transmission ratio of the gears 29, 31, 32. The rack is then moved by the thumb 26 released and. withdrawn by the spring 28. This causes the threaded shaft to rotate 33 in the opposite direction until it comes back to its starting position.

Auf dem Gewindeschaft 33 sitzt eine Mutter 34, die in ihrer unteren Stellung (Fig. 3) durch in Nuten 35 derselben eintretende Rippen 36 des Maschinengestelles gehindert wird, an der Drehung des Schaftes 33 teilzunehmen. Durch die Drehung der Schraube 33 wird die Mutter daher angehoben, und es treten an ihr angebrachte Kupplungszähne 37 (Fig. 5 und 6) zwischen entsprechende Zähne 38 auf der Unterseite des Gestelles 11 (Fig. 4). Die weitere Aufwärtsbewegung der Mutter bewirkt dann ein Anheben dieses Gestelles, wodurch die Matrizenträger mitgenommen werden. On the threaded shaft 33 sits a nut 34, which in its lower position (Fig. 3) ribs 36 of the machine frame entering into grooves 35 of the same are prevented from which Rotation of the shaft 33 to participate. By turning the screw 33, the nut becomes therefore raised, and there are coupling teeth 37 attached to it (Fig. 5 and 6) between corresponding teeth 38 on the underside of the frame 11 (Fig. 4). The further upward movement the mother then causes this frame to be lifted, thereby taking the die carriers with it.

Über den oberen Enden der Rippen 36 sind federnde Riegel 39 angeordnet. Vor der Freigabe der Zahnstange 27 durch die Kurvenscheibe 26 gehen die Nuten 35 über die oberen Enden der Rippen 36 (Fig. 5) hinaus und legen sich gegen die Riegel 39, welche nachgeben und eine Drehung der Mutter mit dem Gewindeschaft ermöglichen. Infolge des Eingriffes der Zähne 37, 38 nimmt das Gestell 11 an der Drehbewegung der Mutter teil, welche unterbrochen wird, sobald das Gestell ungefähr eine Drittelumdrehung ausgeführt hat, was durch entsprechende Ausbildungen der Kurvenscheibe 26 und der oberen Enden der Rippen 36 erreicht wird. Während dieser Bewegung rückt jede Nut 35 entsprechend von einem Riegel 39 zum nächsten vor.Resilient latches 39 are arranged over the upper ends of the ribs 36. Before the release the rack 27 through the cam 26, the grooves 35 go beyond the upper ends of the ribs 36 (FIG. 5) and lay against the bolt 39, which give way and a rotation of the nut with the threaded shaft enable. As a result of the engagement of the teeth 37, 38, the frame 11 takes part of the rotation of the nut, which is interrupted as soon as the frame is approximately has performed a third of a turn, which is achieved by appropriate training of the Cam 26 and the upper ends of the ribs 36 is reached. During this movement each groove 35 advances accordingly from one bolt 39 to the next.

Sobald die Zahnstange 27 nach einer Umdrehung der Welle 22 der Wirkung der Feder 28 folgen kann, wird der Schaft 33 in entgegengesetzter Richtung gedreht. Wenn die Nuten 35 der Mutter noch nicht in Eingriff mit den Riegeln 39 sind, wird die Mutter mit dem Schaft 33 zurückgedreht, bis sie durch diese Riegel 39 aufgehalten wird, die so ausgebildet sind, daß sie der Mutter die Drehung nur in einer Richtung gestatten. Die Mutter, welche nun zunächst durch die Riegel und dann durchAs soon as the rack 27 after one revolution of the shaft 22 the action of the spring 28 can follow, the shaft 33 is rotated in the opposite direction. When the grooves 35 of the mother are not yet in engagement with the bolts 39, the mother with the Shank 33 turned back until it is stopped by this bolt 39, which is so formed are that they only allow the nut to rotate in one direction. The mother, which now through the latch and then through

die Rippen 36 an der Drehung gehindert wird, geht wieder abwärts und überführt das Gestell 11 wieder in seine Tief stellung.the ribs 36 is prevented from rotating, goes down again and transfers the frame 11 back to its lower position.

Infolge dieser Einrichtung kann durch Anschlagen der Taste 13 irgendein Matrizenträger aus dem Zylinder 6 herausgehoben und vom Zylinder wegbewegt werden, während ein ■ anderer Matrizenträger in den Bereich des Zylinders 6 gebracht und dann in. die erforderliehe Stellung niederbewegt werden kann, so daß also jeder der vom Gestell 11 getragenen Matrizenträger in Gießstellung überführt werden kann.
Das Gestell 11 wird durch eine Achse 40 in einem Führungsstück 41 gehalten, damit ein Pendeln oder ändere unerwünschte Bewegungen des Gestelles verhindert werderi, während es in Bewegung ist oder sich in angehobener . Stellung in Ruhe befindet. Wenn das Gestell 11 gesenkt wird, greift eine in der Mitte zwischen den Zähnen 38 vorgesehene Ausnehmung über einen zylindrischen Teil des Schaftes 33, wodurch auch in dieser Stellung dem Gestell eine sichere Lagerung zuteil wird.As a result of this device, any die carrier can be lifted out of the cylinder 6 and moved away from the cylinder by hitting the button 13, while another die carrier can be brought into the area of the cylinder 6 and then moved down into the required position, so that each of the the die carrier carried by the frame 11 can be transferred into the casting position.
The frame 11 is held by an axis 40 in a guide piece 41, so that a swinging or other undesired movements of the frame are prevented while it is in motion or is raised. Position is at rest. When the frame 11 is lowered, a recess provided in the middle between the teeth 38 engages over a cylindrical part of the shaft 33, as a result of which the frame is also securely supported in this position.

Bevor die in einem Zylinder 6 untergebrachten Matrizenträger aus diesem herausgehoben · werden, müssen die Verbindungen 4 gelöst werden. Zu diesem Zweck ist jeder Sektor mit einem Hebel 42 oder 43 versehen, welcher die Verbindungen derselben lösen kann. Diese Hebel drehen sich um Bolzen 44, die an der Platte 10 angebracht sind. Zur Betätigung derselben sind auf der Mutter 34 Ansätze 45 vorgesehen, die auf einen Schieber 46 wirken, der in einer. Führung 47 eines festen Teiles des Maschinengestelles verschiebbar ist. Jeder Ansatz wird abwechselnd in Wirkungsstellung gegenüber dem Schieber 46 infolge der Drehung der Mutter gebracht. Der Schieber 46 wird gegen den Ansatz 45 durch eine Feder 48 gedrückt, die sich gegen einen festen Teil 49 des Maschinengestelles stützt.Before the die carriers housed in a cylinder 6 are lifted out of it the connections 4 must be released. To this end, every sector is using a lever 42 or 43 is provided which can release the connections thereof. These Levers rotate about bolts 44 attached to plate 10. For actuation the same lugs 45 are provided on the nut 34, which act on a slide 46, the in one. Guide 47 of a fixed part of the machine frame is displaceable. Everyone Approach is alternately in the operative position with respect to the slide 46 as a result of the rotation brought to the mother. The slide 46 is held against the shoulder 45 by a spring 48 pressed, which is supported against a fixed part 49 of the machine frame.

Bei Beginn der Hochbewegung (Fig. 3) der Mutter 34 wird der Schieber 46 durch den ihm gegenüber befindlichen Ansatz 45 von der Spindel 33 wegbewegt und veranlaßt Hebel 42, das obere Sektorenpaar entgegen der Wirkung der an ihm angreifenden Federn aus der Ruhestellung Fig. 6 in die Stellung Fig. 7 zu drehen.At the beginning of the upward movement (Fig. 3) of the nut 34, the slide 46 is through it opposite approach 45 moved away from the spindle 33 and causes lever 42, the upper pair of sectors against the action of the springs acting on it from the rest position Fig. 6 to the position of FIG. 7 to rotate.

An den Hebeln 42 vorgesehene Ansätze 50 kommen dann mit an den Hebel 43 vorgesehenen Ansätzen 51 in Eingriff, so daß beide Hebelpaare sich nunmehr zusammen weiterbewegen, bis sie die in Fig. 8 bezeichneten Stellungen einnehmen. Diese Hebelstellungen entsprechen der in Fig. 4 gezeigten Stellung der Mutter. In dieser Stellung können die Sektoren von ihren Bewegungsvorrichtungen durch Bewegung nach oben gelöst werden. Die Zahne 37 sind in die Zähne 38 eingetreten, und sobald nun die Mutter ihre Hochbewegung fortsetzt, wird das Gestell 11 mit den Matrizenträgern angehoben.Lugs 50 provided on the levers 42 then come into engagement with lugs 51 provided on the lever 43, so that the two pairs of levers now move on together until they assume the positions indicated in FIG. These lever positions correspond to the position of the nut shown in FIG. In this position, the sectors can be released from their movement devices by moving them upwards. The teeth 37 have occurred in the teeth 38, and as soon as now the mother continues its upward movement, the frame 11 is raised with the Matrizenträgern.

Während der weiteren Aufwärtsbewegung der Mutter bewegt sich der Schieber 46 unter der Einwirkung seiner Feder 48 nach rechts (Fig. 9) zurück, bis ein Anschlag 52 des Schiebers gegen die Führung 47 trifft. Gleichzeitig drücken die unter Federwirkung stehenden Sektoren die Hebel 42, 43 in ihre Anfangsstellungen zurück, nachdem die ineinandergreifenden Teile der Verbindungen außer Eingriff gebracht sind.During the further upward movement of the nut, the slide 46 moves under the Action of his spring 48 to the right (Fig. 9) back until a stop 52 of the slide against the guide 47 hits. At the same time, the sectors under spring action press the Lever 42, 43 return to their initial positions after the interlocking parts of the Connections are disengaged.

Wenn sich das Gestell 11 gedreht hat, um andere Matrizenträger in den Bereich des Zylinders 6 zu bringen, geht die Mutter 34 wieder abwärts, und der Schieber wird wieder so bewegt, daß er die Sektoren öffnet, so daß die an letzterem angebrachten Verbindungen wieder mit den entsprechenden Teilen der Sektorbewegungsvorrichtungen in Eingriff gelangen können. Werden die Sektoren in den Zylinder 6 hinabgelassen, bis die Teile der Verbindungen 4 einander gegenüberstehen, so wird die weitere Bewegung des Gestelles 11 nach unten unterbrochen, während der Daumen 45 seine Abwärtsbewegung fortsetzt, bis der Schieber 46 in die in Fig. 3 gezeichnete Stellung durch seine Feder 48 gelangt ist. Die Sektoren befinden sich dann wieder in der in Fig. 6 gezeichneten Ruhestellung. Statt die Anschläge 50 und 51 vorzusehen, könnten die beiden Hebelpaare 42, 43 auch direkt von dem Schieber bewegt werden und, wenn notwendig, die 'Hebel von verschiedener Länge gemacht werden, um den Sektoren die erforderliche Winkelbewegung mitzuteilen.When the frame 11 has rotated in order to bring other die carriers into the area of the cylinder 6, the nut 34 moves again down, and the slide is moved again so that it opens the sectors so that the the latter made connections again with the corresponding parts of the sector moving devices can come into engagement. The sectors are lowered into the cylinder 6 until the parts of the connections 4 are opposite each other, the further movement of the frame 11 will follow interrupted below while the thumb 45 continues its downward movement until the slide 46 has reached the position shown in FIG. 3 by its spring 48. The sectors are then again in the rest position shown in FIG. 6. Instead of the attacks To provide 50 and 51, the two pairs of levers 42, 43 could also be taken directly from the slide be moved and, if necessary, the 'levers made of different lengths, to communicate the required angular movement to the sectors.

Die von dem Schieber beeinflußten Enden der Hebel sind mit Rollen 53 versehen, und die entgegengesetzten Enden der Hebel mit gegabelten Ansätzen .54, die an der Stirnkante der Sektoren angreifen. Diese Gabeln sind drehbar mit den Hebeln verbunden. An Stelle derselben können auch mit Nut versehene Rollen Anwendung finden.The ends of the lever influenced by the slide are provided with rollers 53, and the opposite ends of the levers with forked lugs .54 attached to the front edge attack the sectors. These forks are rotatably connected to the levers. Instead of the same can also be used with grooved rollers.

Ein verschiebbarer Bolzen 55 ist in einem Schlitz 56 der Platte 10 angeordnet, wodurch ein Matrizenträger aus dem Gestell 11 von Hand herausgenommen und ein anderer eingesetzt werden kann, ohne daß eine Einwirkung auf die Mutter 33 und die mit ihr zusammen wirkenden Teile stattzufinden braucht, selbst wenn der auszuwechselnde Matrizenträger in seiner Arbeitsstellung im Zylinder 6 sich befindet. Der Bolzen 55 ist mit einem aus dem Schlitz 56 herausragenden Fortsatz versehen, damit ihn der Setzer erfassen kann. Der Bolzen trägt ferner eine Platte 57, welche so angeordnet ist, daß bei Bewegung des Bolzens nach links (Fig. 3) die Hebel 42, 43 zur Lösung der Sektorenverbindung 4 veranlaßt werden.A slidable bolt 55 is arranged in a slot 56 of the plate 10, whereby a die carrier removed from the frame 11 by hand and another inserted can be without any effect on the mother 33 and together with her Acting parts needs to take place, even if the die carrier to be replaced is in its working position in the cylinder 6 is located. The bolt 55 is with one of the Slit 56 provided protruding extension so that the setter can grasp it. The bolt also carries a plate 57 which is arranged so that upon movement of the bolt to the left (Fig. 3) the levers 42, 43 to release the sector connection 4 are caused.

Ein Bolzen 58 tritt in eine Bohrung 59 des Gestelles 11 ein und verbindet den Matrizen-A bolt 58 enters a bore 59 of the frame 11 and connects the die

träger mit dem Gestell, nachdem die Rippe 12 der Platte 10 richtig aufgesetzt ist. Dieser Bolzen bildet einen vorstehenden Teil der Platte 57, so daß, wenn die letztere z. B. für die Freigäbe der Hebel 42, 43 in der oben beschriebenen Weise verschoben wird, der Bolzen 58 • aus dem Gestell herausgezogen wird und der Matrizenträger abgenommen werden kann. Die vorbeschriebenen Anordnungen sind sowohl an Letterngießmaschinen wie auch an solchen zum Gießen und Setzen von Lettern verwendbar. Die Setzvorrichtung kann beliebiger Art sein.carrier with the frame after the rib 12 of the plate 10 is properly placed. This Bolt forms a protruding part of the plate 57 so that when the latter z. B. for the releases the lever 42, 43 is moved in the manner described above, the bolt 58 • is pulled out of the frame and the Die carrier can be removed. The arrangements described above are both on Type casting machines can also be used on those for casting and setting letters. The setting device can be of any type.

Claims

Patent-to sayings:

i. Type casting and setting machine for the several die carriers are housed in a movable frame, characterized in that that the frame of a drive device is successively raised, rotated and lowered again that one the die carrier is removed from the area of the casting mold and another is attached to his Place is brought.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the lifting of the frame is caused by a nut (34), which verr first on a threaded shaft (33) up to its maximum position pushed, then rotated together with the threaded shaft by a certain angle, and after the direction of rotation of the shaft is reversed by securing it against rotation during the downward movement takes the frame back with you.

3. Machine according to claim 2, wherein a rotation of the nut by on the machine frame attached, engaging in grooves of the nut ribs is prevented, characterized in that over the upper end of the ribs are resilient latches that rotate the nut only in allow one direction.

4. Machine according to claim 2, wherein the rotation of the threaded shaft by a resilient drive device is conveyed, characterized in that the engageable Coupling part (18) is provided with a pin (25) which stops by a stop a nose (17) is stopped when the thumb disk (26) is in its initial position is located.

5. Machine according to claim 1, characterized in that before the start of the upward movement of the frame the sectors (2) which are attached to the die carrier to be brought out of the working position, are rotated by a shoulder (45) influenced lever (42,43) to this Detach sectors from their moving devices.

6. Machine according to claim 5, characterized in that the arranged in pairs Lever are moved so that one pair (42) of a by a projection (45) influenced slide (46), the other Pair of levers (43) by means of stops (50, 51) which are attached to the pairs of levers (42, 43) and which come into engagement with one another, be moved.

7. Machine according to claim 1, characterized in that the die carrier in Recesses of the frame (11) are held by plates (10) on which the the sectors carrying sleeves (7, 8) are attached, and which each with a bolt (58) are provided, which can be moved by hand to fix the plates on the frame.

8. Machine according to claim 5, characterized in that the levers (42, 43), which serve to solve the sectors of the moving devices, by a . Plate (57) are moved, the displacement of which can also be detected by hand Bolt (55) can be done.

For this purpose 2 sheets of drawings.